Milk (filme)
Milk é um filme estaduniense de 2008, dirigido por Gus Van Sant e baseado na vida do político e ativista gay Harvey Milk, que foi o primeiro homossexual declarado a ser eleito para um cargo público na Califórnia, como membro da Câmara de Supervisores de São Francisco.
| Milk | |
|---|---|
| Milk (PRT) Milk: A Voz da Igualdade (BRA) | |
 | |
 Estados Unidos2008 • cor • 128 min | |
| Género | drama |
| Direção | Gus Van Sant |
| Produção | Dan Jinks Bruce Cohen |
| Roteiro | Dustin Lance Black |
| Elenco | Sean Penn Emile Hirsch Josh Brolin Diego Luna Alison Pill Victor Garber James Franco |
| Música | Danny Elfman |
| Cinematografia | Harris Savides |
| Edição | Elliot Graham |
| Companhia(s) produtora(s) | Focus Features Jinks/Cohen Productions |
| Distribuição | Universal Pictures |
| Lançamento |  29 de Janeiro de 2009 30 de Janeiro de 2009 20 de fevereiro de 2009
|
| Idioma | inglês |
| Orçamento | US$ 15 milhões[1] |
| Receita | US$ 54.501.383 |
Sinopse editar
O carismático e bem-humorado Milk muda-se de Nova Iorque para São Francisco em 1972, onde planejava com o namorado abrir uma loja de fotografia na rua Castro, onde à época os gays não eram bem recebidos. Milk resiste e em pouco tempo todo o bairro Castro torna-se referência na luta pelos direitos dos homossexuais.
A luta de Milk o transformou em um líder político, comandando campanhas nacionais pelos direitos dos gays, recebendo inclusive apoios conservadores, como do então aspirante à presidência Ronald Reagan.[2]
Elenco editar
- Sean Penn como Harvey Milk
- Emile Hirsch como Cleve Jones
- James Franco como Scott Smith
- Josh Brolin como Dan White
- Victor Garber como Prefeito George Moscone
- Denis O'Hare como Senador John Briggs
- Diego Luna como Jack Lira
- Ashlee Temple como Dianne Feinstein
- Alison Pill como Anne Kronenberg
- Eric Stoltz como Tom Ammiano
- Brandon Boyce como Jim Rivaldo
- Lucas Grabeel como Daniel Nicoletta
- Stephen Spinella como Rick Stokes
- Joseph Cross como Dick Pabich
Recepção da crítica editar
Milk tem ampla aclamação por parte da crítica especializada. Com tomatometer de 94% em base de 227 críticas, o Rotten Tomatoes publicou um consenso: “Ancorado pelo desempenho poderoso de Sean Penn, Milk é um conto triunfante do primeiro homem abertamente gay da América eleito para um cargo público”. Tem 89% de aprovação por parte da audiência, usada para calcular a recepção do público a partir de votos dos usuários do site.[3] Por comparação no Metacritic tem 84% de metascore em base de 39 avaliações profissionais.[4]
Produção editar
Em 1991, Oliver Stone cogitou produzir, mas não dirigir, um filme sobre a vida de Milk; ele chegou a escrever um roteiro para o longa-metragem, o qual se chamaria The Mayor of Castro Street ("O Prefeito da Rua Castro", em Português), baseado no livro homônimo de Randy Shilts. Porém, em julho de 1992, o diretor Gus Van Sant foi quem acabou acertando com a Warner Bros. para dirigir a cinebiografia de Harvey Milk com o ator Robin Williams no papel principal. Em abril de 1993, Van Sant desfez o acordo com o estúdio, alegando diferenças de criatividade.[5] Outros atores cogitados para o papel de Milk na época foram Richard Gere, Daniel Day-Lewis and James Woods. Já em abril de 2007, Gus foi solicitado para dirigir o filme baseado no roteiro de Dustin Lance Black, sendo que, ao mesmo tempo, o diretor Bryan Singer estava finalmente desenvolvendo The Mayor of Castro Street.[6] Em setembro do mesmo ano, Sean Penn foi convocado para o papel de Harvey Milk e Matt Damon para o papel de Dan White.[7] Damon retirou-se cedo do projeto devido à incompatibilidade de agenda. Em novembro, a Focus Features deu continuidade com a produção de Van Sant, enquanto o projeto de Singer enfrentava conflitos com os roteiristas.[8] Em dezembro, os atores Josh Brolin, Emile Hirsch, Alison Pill, e James Franco entraram oficialmente para o elenco de Gus e Milk começou a ser filmado em São Francisco em janeiro de 2008.
Oscar editar
O filme foi indicado ao Oscar de 2009 em 8 categorias: Melhor filme, melhor diretor, melhor ator (Sean Penn), melhor ator coadjuvante (Josh Brolin), roteiro original, trilha sonora original, figurino e edição de imagem. Venceu a estatueta de melhor ator e de melhor roteiro original.[9]
Dublagem editar
Marco Ribeiro, pastor evangélico brasileiro, que costuma ser o dublador de Sean Penn no Brasil, não aceitou fazer esse trabalho nesse filme. Depois de dublá-lo em 21 Gramas e A Grande Ilusão, Ribeiro recusou o convite "Não me sentia à vontade para fazer o filme'"[10]
Marlene Costa, a diretora da dublagem, decidiu de sustituir Ribeiro com Alexandre Moreno.[11]
Ver também editar
- The Times of Harvey Milk, documentário de 1984
Referências
- ↑ Milk no AdoroCinema
- ↑ BARBOSA, Neusa (19 de fevereiro de 2009). «Milk - A Voz da Igualdade». Cineweb. Consultado em 6 de março de 2009[ligação inativa]
- ↑ «Milk» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 20 de abril de 2014
- ↑ «Milk» (em inglês). Metacritic. Consultado em 20 de abril de 2014
- ↑ ELLER, Claudia (19 de abril de 1993). «Van Sant off of 'Castro St.'». Variety (em inglês). Consultado em 6 de março de 2009. Arquivado do original em 3 de março de 2009
- ↑ HESSEL, Marcelo (1 de julho de 2007). «Bryan Singer pode assumir outro filme antes de voltar a Superman». Omelete. Consultado em 26 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 18 de fevereiro de 2009
- ↑ HESSEL, Marcelo (11 de novembro de 2007). «Sean Penn gay e Matt Damon homofóbico em filme de Gus van Sant». Omelete. Consultado em 26 de fevereiro de 2009. Arquivado do original em 23 de outubro de 2008
- ↑ GARRET, Diane (18 de novembro de 2007). «Van Sant's 'Milk' pours first». Variety (em inglês). Consultado em 6 de março de 2009. Arquivado do original em 3 de março de 2009
- ↑ «Oscar 2009». UOL Cinema. 22 de fevereiro de 2009. Consultado em 6 de março de 2009
- ↑ MARTÍ, Silas, in Dublador de Sean Penn se recusa a dar voz a papel gay do ator no filme "Milk", Folha de S. Paulo, Ilustrada, edição de 23 de fevereiro de 2009. Fragmento disponível em Folha Online.
- ↑ https://noticias.gospelmais.com.br/dublador-de-sean-penn-nao-aceitou-dubla-lo-em-filme-homossexual.html
Ligações externas editar
- Milk no AllMovie (em inglês)
- Milk (em inglês). no Box Office Mojo.
- «Milk» (em inglês) no Rotten Tomatoes
- «Milk» (em inglês). no Metacritic
