Miraculous: As Aventuras de Ladybug
Miraculous: As Aventuras de Ladybug e Cat Noir
| Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir | |
|---|---|
| Miraculous:Tales of Ladybug & Cat Noir Miraculous: As Aventuras de Ladybug (PT/BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Também conhecido(a) como |
|
| Formato | Série de desenho animado |
| Género | |
| Duração | 22 minutos |
| Estado | Em produção |
| Criador(es) | Thomas Astruc |
| Desenvolvedor(es) | Jeremy Zag |
| País de origem |  França
|
| Idioma original | Francês |
| Produção | |
| Diretor(es) | |
| Produtor(es) |
|
| Produtor(es) executivo(s) |
|
| Distribuída por |
|
| Guionista(s) | Thomas Astruc |
| Vozes de |
|
| Tema de abertura | "Une Ladybug" por Anouck Hautbois "Miraculous" por Lou Jean 2° temporada "É a Ladybug" por Carla Garcia "Sou Ladybug" por Analu Pimenta
|
| Tema de encerramento | "Une Ladybug" (instrumental) |
| Compositor da música-tema | Noam Kaniel Jeremy Zag |
| Empresa(s) de produção |
|
| Exibição | |
| Emissora de televisão original |
|
| Formato de exibição | 720p (HDTV) |
| Transmissão original | 19 de outubro de 2015 – presente 22 de fevereiro de 2016 – presente 7 de março de 2016 – presente
|
| N.º de temporadas | 3 |
| N.º de episódios | 59 |
Miraculous: As Aventuras de Ladybug (na França: Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir) é uma série de animação francesa, criada por Thomas Astruc, e coproduzida pelos estúdios Zagtoon, Method Animation, Toei Animation, SAMG Animation, SK Broadband, e TF1.[5][6]
A série estreou na França a 19 de outubro de 2015 no canal TF1.[7] Em Portugal a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[8] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou no dia 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 pelo bloco Zig Zag.[9][10][11][12]
No Brasil, a série estreou no canal Gloob a 7 de março de 2016, e a série também estreou na Rede Globo a 5 de maio de 2018.[13][14]
Em novembro de 2015, Jeremy Zag, o produtor de Miraculous: As Aventuras de Ladybug, anunciou na sua conta do Twitter que a segunda e terceira temporada já estavam em produção em conjunto.[15]
Índice
Sinopse
Dois estudantes do liceu, Marinette e Adrien, foram escolhidos para ser os super heróis de Paris: Ladybug e Gato Noir. Ambos possuem uma jóia, Miraculous, que os liga à sua criatura mágica (Kwamis) e lhes dá poderes.
A sua missão é evitar que Falcão-traça (quer roubar os seus Miraculous) cause destruição na cidade, ao criar super vilões muito perigosos, tudo isto, enquanto vivem as suas vidas de estudantes e mantêm a sua identidade, um segredo.
Transmissão
1.ª temporada
A Coreia do Sul foi o primeiro país a estrear Ladybug, com o grupo de k-pop Fiestar a cantar uma versão em coreano do tema da série. Estreou a 1 de setembro de 2015 no canal EBS,[16] e exibiu 13 episódios até novembro de 2015, com repetições até fevereiro de 2016, e a segunda metade da temporada exibida a partir de 1 de março de 2016.
Já na França, a série estreou a 19 de outubro de 2015 no bloco de programação TFOU no canal TF1.[17]
A série estreou na Nickelodeon nos Estados Unidos a 6 de dezembro de 2015.[18]
No Canadá, a versão em inglês da série estreou no Family Channel a 1 de novembro de 2016,[19] já a versão francesa da série estreou a 9 de janeiro de 2016 na Tele-Québec.[20]
Na Austrália estreou a 1 de janeiro de 2016 no canal ABC[21] e estreou a série no seu canal linear ABC3 a 22 de março de 2016. No Reino Unido e na Irlanda, estreou a 30 de janeiro de 2016 no Disney Channel. Em Portugal, a série estreou no Disney Channel a 22 de fevereiro de 2016,[8] foi adicionada ao catálogo da Netflix a 1 de agosto de 2016 e estreou a 25 de setembro de 2017 no canal aberto RTP2 sendo integrante do bloco Zig Zag.[22] No Brasil, a série estreou a 7 de março de 2016 no canal Gloob.[23] Na Nova Zelândia, a série estreou a 27 de abril de 2016.[24]
2ª temporada
A segunda temporada estreou na França a 26 de outubro de 2017. Em Portugal estreou a 23 de outubro de 2017. No Brasil estreou em 3 de novembro de 2017.
3ª temporada
A terceira temporada estreou na França a 14 de abril de 2019. Em Portugal estreou a 1 de dezembro de 2018. No Brasil estreou a 15 de junho de 2019.
Episódios
| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição em Portugal | Exibição no Brasil | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| 1 | 26 | 19 de outubro de 2015 | 30 de outubro de 2016 | 22 de fevereiro de 2016 | 29 de setembro de 2016 | 7 de março de 2016 | 11 de abril de 2016 | |
| 2 | 25 | 26 de outubro de 2017 | 18 de novembro de 2018 | 23 de outubro de 2017 | 16 de novembro de 2018 | 3 de novembro de 2017 | 30 de novembro de 2018 | |
| 3 | 26 | 14 de abril de 2019 | — | 1 de dezembro de 2018 | — | 15 de junho de 2019 | — | |
Personagens
Webisódios
Os Segredos de Ladybug (PT)
Miraculous: Segredos (BR)
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| W1 | "Gato Noir Visto por Marinette (PT)" "Chat Noir vu par Marinette" |
2 de outubro de 2015 | 13 de março de 2017 | 5 de maio de 2017 |
| Ladybug e Gato Noir são, sem dúvida, a melhor dupla de super-heróis de Paris. Marinette fala sobre o seu companheiro. | ||||
| W2 | "Marinette e Adrien (PT)" "Marinette et Adrien" |
7 de outubro de 2015 | 13 de março de 2017 | por anunciar |
| W3 | "A Vida Dupla de Marinette (PT)" "La double vie de Marinette" |
9 de outubro de 2015 | 14 de março de 2017 | por anunciar |
| Marinette confessa que é difícil ter uma vida dupla. Apesar de gostar de ser uma super-heroína, por vezes é complicado explicar porque chega tarde aos sítios. | ||||
| W4 | "A Minha Festa de Aniversário (PT)" "Ma fête d'anniversaire" |
13 de outubro de 2015 | 14 de março de 2017 | por anunciar |
| Marinette prepara a sua festa de aniversário. | ||||
| W5 | "Marinette e Alya (PT)" "Marinette et Alya" |
16 de outubro de 2015 | 15 de março de 2017 | por anunciar |
| Marinette escreve no seu diário sobre a sua melhor amiga, Alya. | ||||
| W6 | "Marinette e Paris (PT)" "Marinette et Paris" |
12 de novembro de 2015 | 15 de março de 2017 | por anunciar |
| Marinette conta-nos quais são os seus monumentos preferidos de Paris. | ||||
| W7 | "Marinette e a Moda (PT)" "Marinette et la mode" |
19 de novembro de 2015 | 16 de março de 2017 | por anunciar |
| Marinette sonha ser designer de moda e nada melhor que a cidade de Paris para se inspirar para as suas criações. | ||||
| W8 | "Ladyblog (PT)" "Ladyblog" |
26 de novembro de 2015 | 16 de março de 2017 | por anunciar |
| W9 | "A Vida Dupla de Adrien (PT)" "La double vie d'Adrien" |
18 de dezembro de 2015 | 17 de março de 2017 | por anunciar |
| W10 | "Ladybug Vista por Adrien (PT)" "Ladybug vue par Adrien" |
24 de dezembro de 2015 | 17 de março de 2017 | por anunciar |
| W11 | "Tikki (PT)" "Tikki" |
2 de maio de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W12 | "Mestre Fu (PT)" "Maître Fu" |
2 de maio de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W13 | "Plagg (PT)" "Plagg" |
18 de maio de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W14 | "Amigos (PT)" "Les copines" |
18 de maio de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W15 | "Max (PT)" "Max" |
28 de maio de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W16 | "Nino (PT)" "Nino" |
4 de junho de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W17 | "Mylène (PT)" "Mylène" |
12 de outubro de 2018 | por anunciar | por anunciar |
| W18 | "Alix (PT)" "Alix" |
25 de janeiro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W19 | "Sabrina (PT)" "Sabrina" |
1 de fevereiro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W20 | "Rose (PT)" "Rose" |
8 de fevereiro de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W21 | "Gabriel (PT)" "Gabriel" |
8 de março de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W22 | "Ivan (PT)" "Ivan" |
8 de março de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W23 | "Chloé Vista por Marinette (PT)" "Chloé vue par Marinette" |
8 de março de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W24 | "Nathaniel e Marc (PT)" "Nathaniel et Marc" |
8 de março de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W25 | "Marinette Vista por Chloé (PT)" "Marinette vue par Chloé" |
8 de março de 2019 | por anunciar | por anunciar |
| W26 | "Lila (PT)" "Lila" |
8 de abril de 2019 | por anunciar | por anunciar |
Contos de Paris
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| T1 | "O Caderno (BR)" "Le carnet" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 30 de maio de 2017 |
| T2 | "Inspiração (BR)" "Inspiration" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 8 de junho de 2017 |
| T3 | "Repetição (BR)" "Répétition" |
30 de janeiro de 2017 | por anunciar | 2 de junho de 2017 |
| T4 | "Dia Cheio (BR)" "Grosse journée" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 16 de junho de 2017 |
| T5 | "Dever de Casa (BR)" "L'exposé" |
3 de fevereiro de 2017 | por anunciar | 23 de junho de 2017 |
Miraculous Chibi Zag
| # | Episódios | Estreia original |
Estreia Portugal |
Estreia Brasil |
|---|---|---|---|---|
| CH1 | "Jantar No Terraço (PT) O Jantar (BR)" "Un dîner de haut vol" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 |
| Quando o Gato Noir encontra a Ladybug nos telhados de Paris, ele decide preparar-lhe um jantar romântico que se torna... inesquecível! Bon appétit! | ||||
| CH2 | "Perfume Catnip (PT) Fragância Felina (BR)" "Parfum Corsé" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 9 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir tenta seduzir a Ladybug usando um novo perfume muito irresistível. Com este novo perfume ele começa a atrair corações, mas o efeito acaba por não ser o esperado. | ||||
| CH3 | "A Perseguição (PT) A Caçada (BR)" "Chat perché" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 16 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir decide convidar a Ladybug para ir ao cinema. Mas se ele quiser que a super-heroína o acompanhe, terá de recuperar os bilhetes que escaparam da sua mão e acabaram a esvoaçar no céu de Paris. | ||||
| CH4 | "Querido Desconhecido (PT) Gatinho Curioso (BR)" "Cher inconnu" |
31 de agosto de 2018 | 31 de agosto de 2018 | 23 de setembro de 2018 |
| O Gato Noir descobre que a Ladybug escreveu uma carta de amor para o rapaz de quem ela gosta. Ele tenta encontrá-lo para descobrir a sua identidade, mas acaba por aprender que a curiosidade e os gatos não se misturam. | ||||
| CH5 | "Duelo de Gatos (PT) Luta de Gatinhos (BR)" "Chat Maillerie" |
7 de setembro de 2018 | 7 de setembro de 2018 | 29 de setembro de 2018 |
| Gato Noir decide oferecer um gatinho à Ladybug, na esperança de conquistar o coração da super-heroína. Mas o que o gatinho tinha em mente acaba por não ser muito cooperativo... | ||||
| CH6 | "Flor Fatal (PT) Planta Carnívora (BR)" "Fleur fatale" |
7 de setembro de 2018 | 7 de setembro de 2018 | 7 de outubro de 2018 |
| Ladybug quer dar um presente a Adrien, pelo que planta uma flor especial para lhe oferecer. Mas ela não percebe que a planta é carnívora, e que está esfomeada! Rapidamente Gato Noir procede ao resgate. | ||||
| CH7 | "Ladybouh (PT) Ladyboo! (BR)" "Ladybouh" |
26 de outubro de 2018 | 26 de outubro de 2018 | 31 de outubro de 2018 |
Referências
- ↑ Erro de citação: Código
<ref>inválido; não foi fornecido texto para as refs de nomeladybug la times - ↑ a b «Miraculous». PGS Entertainment. Consultado em 15 December 2015 Verifique data em:
|acessodata=(ajuda) - ↑ Collins, Elle (3 December 2015). «Teen French Heroes Ladybug & Cat Noir Arrive on Nickelodeon». Comics Alliance. Consultado em 27 February 2016. Arquivado do original em 16 February 2016.
The influence of the Magical Girl genre is inescapable; when Marinette's mother is captured in a bubble and carried off into the sky, apparently along with every adult in Paris, Marinette transforms into Ladybug in a series of twirls and poses. She even has the guidance of some kind of talking ladybug creature, fulfilling another Magical Girl trope.
Verifique data em:|acessodata=, |arquivodata=, |data=(ajuda) - ↑ a b c Thomas_Astruc (3 May 2016). «Delighted to announce: @WinnyGZ @happyhappykuri & Jun Violet will now direct the show with me. Plz greet'em warmly!» (Tweet). Consultado em 26 June 2016 – via Twitter Verifique data em:
|acessodata=, |data=(ajuda) - ↑ Keslassy, Elsa (4 de outubro de 2010). «Duo prep S3D superhero toon» (em inglês). Variety
- ↑ Keslassy, Elsa (6 de junho de 2012). «Zagtoon to produce 'Knight Five'» (em inglês). Variety
- ↑ Gascoin, Patrice (18 de outubro de 2015). «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». TV Magazine (em francês). Le Figaro. Consultado em 11 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2016
- ↑ a b «Guia TV - 22 de Fevereiro». Público. 19 de fevereiro de 2016
- ↑ «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA
- ↑ «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 5 de setembro de 2017
- ↑ Portugal, Rádio e Televisão de. «As Aventuras de Ladybug - Infantis e Juvenis - RTP». www.rtp.pt. Consultado em 16 de setembro de 2017
- ↑ «ZIG ZAG». www.facebook.com. Consultado em 24 de setembro de 2017
- ↑ Mesquita, Lígia (19 de julho de 2013). «Canal Gloob terá Aladin, Peter Pan e Robin Hood». Folha de S.Paulo. Consultado em 16 de agosto de 2013. Cópia arquivada em 1 de fevereiro de 2015
- ↑ Sousa, Matheus (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV
- ↑ Mercereau, Damien (16 de março de 2016). «Miraculous : le créateur de Ladybug dévoile les secrets de sa série à succès». TV Magazine (em francês). Le Figaro
- ↑ «공통 게시판». about.ebs.co.kr (em coreano). Consultado em 12 de fevereiro de 2018
- ↑ «Miraculous va enchanter TFou ! sur TF1». 2 de dezembro de 2016. Consultado em 12 de fevereiro de 2018
- ↑ «Nickelodeon Debuts "Miraculous Tales of Ladybug & Cat Noir" on December 6, 2015 | ToonZone News». ToonZone News (em inglês). 10 de setembro de 2015
- ↑ «SUPERSTARS AND SUPERHEROES LAND ON FAMILY CHANNEL BEGINNING TODAY - DHX Media». DHX Media (em inglês)
- ↑ «Miraculous : Les aventures de Ladybug et Chat Noir | Télé-Québec». www.telequebec.tv (em francês). Consultado em 12 de fevereiro de 2018. Arquivado do original em 5 de março de 2016
- ↑ «PGS Secures Deals For 'LadyBug'». Animation Magazine (em inglês). 20 de maio de 2014
- ↑ «"Miraculous: As Aventuras de Ladybug" na RTP 2». Território TPA
- ↑ ANMTV (4 de janeiro de 2016). «Miraculous: As Aventuras de Ladybug em março no Gloob». ANMTV
- ↑ «http://tvnz.co.nz/miraculous-tales-of-ladybug-and-cat-noir/6457520». tvnz.co.nz. Consultado em 12 de fevereiro de 2018 Ligação externa em
|titulo=(ajuda)
Ligações externas
- Website oficial (em inglês)
- Miraculous, les aventures de Ladybug et Chat Noir (em francês) no Tfou (TF1)
- Miraculous Ladybug (em coreano) na Educational Broadcasting System
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (em português) no Disney Channel Portugal
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (em português) na RTP
- Miraculous: As Aventuras de Ladybug (em português) no Gloob
- Miraculous Ladybug (em inglês) na PGS Entertainment
