Mushoku Tensei

Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu (無職転生 〜異世界行ったら本気だす〜? lit. "Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World") é uma série de light novel japonesa de Rifujin na Magonote sobre um homem desempregado e desesperado que reencarna em um mundo de fantasia enquanto guarda suas memórias, determinado a viver sua nova vida sem arrependimentos. Originalmente publicado no site de novelas da internet Shōsetsuka ni Narō desde 22 de novembro de 2012, um ano depois, foi anunciado que a série receberia uma versão impressa sob o selo MF Books da Media Factory com ilustrações feitas por um usuário do Pixiv chamado Shirotaka.

Mushoku Tensei
無職転生
Mushoku tensei
O primeiro volume da light novel de Mushoku Tensei
Informações gerais
Gêneros Drama, Isekai
Web novel
Autor(es) Rifujin na Magonote
Website(s) Shōsetsuka ni Narō
Lançamento 22 de Novembro de 2012 – 3 de Abril de 2015
Light novel
Escrita por Rifujin na Magonote
Ilustrada por Shirotaka
Editoração Media Factory
Impressão MF Books
Demografia Masculina
Data de publicação 23 de Janeiro de 2014 – presente
Volumes 25
Mangá
Escrito por Rifujin na Magonote
Ilustrado por Yuka Fujikawa
Editoração Media Factory
Revistas Monthly Comic Flapper
Demografia Seinen
Data de publicação 2 de Maio de 2014 – presente
Volumes 17
Mangá
Mushoku Tensei ~ Roxy Datte Honki Desu
Escrito por Rifujin na Magonote
Ilustrado por Shoko Iwami
Editoração Kadokawa Shoten
Revistas Comic Walker
Demografia Seinen
Data de publicação 21 de Dezembro de 2017 – presente
Volumes 6
Mangá
Mushoku Tensei ~ 4-koma ni Natte mo Honki Dasu
Escrito por Rifujin na Magonote
Ilustrado por Nogiwa Kaede
Editoração ASCII Media Works
Revistas Comic Dengeki Daioh "G"
Demografia Shōnen
Data de publicação 25 de Outubro de 2018 – 27 de Agosto de 2020
Volumes 3
Anime
Direção Manabu Okamoto
Roteiro Manabu Okamoto
Música Yoshiaki Fujisawa
Estúdio de animação Studio Bind
Distribuição/
Licenciamento
Funimation
Período de exibição 11 de janeiro de 2021 19 de dezembro de 2021
Episódios 23
Jogo
Mushoku Tensei ~ Gēmu ni Natte mo Honki Dasu
Desenvolvimento Aiming Co., Ltd.
Distribuição/
Licenciamento
Beaglee Co., Ltd.
Plataformas iOS / Android
Data de lançamento Japão 27 de Março de 2021
Wikipe-tan face.svg Portal Animangá

Uma adaptação do mangá por Yuka Fujikawa começou a serialização na edição de junho de 2014 da Monthly Comic Flapper. A Seven Seas Entertainment licenciou os volumes tankōbon do mangá para localização na América do Norte. A empresa também licenciou os light novels originais. No ranking de Syosetu, o romance na web fez aparições cumulativas como a obra mais popular no site.[1] Uma adaptação de série de anime para televisão pelo Studio Bind estreou em janeiro de 2021.

EnredoEditar

Um japonês NEET de 34 anos, sem nome, é despejado de sua casa após a morte de seus pais. Após alguma auto-introspecção, ele conclui que sua vida foi, em última análise, sem sentido. Ele intercepta um caminhão em alta velocidade indo em direção a um grupo de adolescentes em uma tentativa de fazer algo significativo pela primeira vez na vida e consegue tirar um deles do perigo antes de morrer.[carece de fontes?]

Despertando no corpo de um bebê, ele percebe que foi reencarnado em um mundo de espada e feitiçaria . Ele resolve ter sucesso em sua nova vida, descartando sua identidade passada para sua nova vida como Rudeus Greyrat. Devido ao seu fator genético e treinamento precoce, Rudeus se torna altamente habilidoso em magia. Durante sua infância, ele se tornou aluno de Roxy Migurdia, amiga de Sylphiette e professor de Eris Boreas Greyrat. Pouco depois, uma catástrofe de teletransporte espalha muitas pessoas em todo o mundo, e Rudeus resolve escoltar Eris para casa. Durante sua jornada, Rudeus recebe conselhos do misterioso Deus-Humano e torna-se amigo de Ruijerd Supardia. Escortando Eris para casa com sucesso, um mal-entendido com ela deixa Rudeus com o coração partido.[carece de fontes?]

Dois anos depois, o incidente com Eris deixou Rudeus impotente. Ele se matricula na Ronoa Magic University sob o conselho de Human-God para se curar. Lá, ele se reúne com Sylphiette, que cura sua impotência, e os dois se casam pouco depois. Rudeus recebe um pedido para se juntar à missão de seu pai para salvar sua mãe e ignorar o conselho do deus-humano. Ele se reuniu e desenvolveu um relacionamento romântico com Roxy durante a aventura e a tomou como sua segunda esposa. Ele então é visitado por uma versão futura moribunda de si mesmo, avisando-o de que o Deus-Humano causará a morte de todos os que ama. Para apaziguar o Deus-Humano, Rudeus tenta matar um de seus inimigos, um guerreiro chamado Orsted, mas falha; em vez disso, Rudeus oferece sua lealdade a Orsted em troca da proteção de sua família. Pouco depois, Rudeus toma Eris como sua terceira esposa.[carece de fontes?]

A série continua episodicamente com uma série de arcos de história baseados no trabalho de Rudeus com Orsted para garantir a morte precisa de Humano-Deus, bem como sua vida diária e família em crescimento. Depois que um ataque em grande escala à vida de Rudeus falha, o Deus Humano desiste de seus planos contra ele, optando por tramar contra os descendentes de Rudeus. Rudeus vive o resto de sua vida em paz antes de sua morte natural aos 74 anos.[carece de fontes?]

MidiasEditar

Web novel e Light novelEditar

Rifujin na Magonote publicou seu trabalho no site de novelas online, Shōsetsuka ni Narō (abreviado para Syosetu); o primeiro capítulo foi carregado em 22 de novembro de 2012.[2] Em novembro de 2013, o autor anunciou que seu trabalho seria lançado como um romance leve sob o selo MF Books da Media Factory ; independentemente disso, o autor declarou sua intenção de continuar publicando seus capítulos online.[3] O ilustrador da novela leve é um usuário Pixiv chamado SiroTaka.[4] A Seven Seas Entertainment licenciou os romances leves para publicação na América do Norte.[5] Eles fizeram mudanças de localização em suas traduções dos romances leves, como suavizar o comportamento pervertido de Rudeus e remover as referências ao estupro. Posteriormente, eles decidiram "reavaliar" suas decisões de localização.[6]

Depois de publicar as primeiras partes de seu trabalho, Rifujin escreveu que pretendia que a série durasse pelo menos cem capítulos.[7] Devido às críticas a seu trabalho, Rifujin considerou encerrar a série prematuramente, mas foi inspirado a continuar quando seu trabalho alcançou o primeiro lugar no ranking diário de Syosetu.[8] Originalmente, o arco da história em que Rudeus se reúne com Aisha era para ser completamente diferente do trabalho publicado.[9] O autor pretendia que Lilia morresse fora da tela e Aisha se escondesse sob uma identidade diferente. No entanto, ele achou a morte de Lilia anticlímax e decidiu contra ela; portanto, ele teve que reescrever o arco da história para que a sobrevivência dela e a falta de contato fizessem sentido. Rifujin afirmou que o arco da história pode ser bizarro devido às mudanças, mas não expressa arrependimento por sua decisão; ele notou que a sobrevivência de Lilia o fez reconsiderar a condição de Zenith na história.

MangáEditar

Na edição de maio de 2014 da Monthly Comic Flapper, foi anunciado que a adaptação do mangá de Mushoku Tensei por Yuka Fujikawa iria estrear na edição de junho;[10][11] embora Yuka seja o autor da série de mangá, os designs dos personagens são creditados a SiroTaka. A Media Works reuniu os capítulos individuais em volumes tankōbon; o primeiro volume foi lançado em outubro de 2014.[12] Em janeiro de 2015, a Seven Seas Entertainment anunciou o licenciamento da série de mangá para localização na América do Norte sob o título Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation .[13]

AnimeEditar

Em 15 de março de 2019, o site oficial da MF Books anunciou que um projeto de adaptação para anime de Mushoku Tensei seria produzido.[14] O anime foi mais tarde anunciado em 18 de outubro de 2019 como uma série de televisão, dirigida por Manabu Okamoto e animada pelo Studio Bind, com Kazutaka Sugiyama desenhando os personagens e Yoshiaki Fujisawa compondo a música. A Egg Firm é creditada pela produção.[15] A série foi originalmente programada para estrear em 2020,[16] mas foi adiada até 11 de janeiro de 2021.[17][18] [a]

A música tema de abertura é "The Traveler's Song" (旅人の唄 "Tabibito no Uta"?) , enquanto a música tema de encerramento é "Only" (オンリー "Onrī"?) , ambas interpretadas por Yuiko Ōhara .[19] A Funimation licenciou a série e a está transmitindo em seu site na América do Norte, México, Brasil e Ilhas Britânicas, na Europa através de Wakanim, e na Austrália e Nova Zelândia através de AnimeLab .[20] Muse Comunicação licenciou a série no Sudeste Asiático e Sul da Ásia e está fluindo-lo em seu Muse Ásia YouTube canal, e em iQIYI e bilibili no Sudeste Asiático.[21] Em 13 de fevereiro de 2021, a Funimation anunciou que a série receberia um simuldub, com a estreia do primeiro episódio no dia seguinte.[22]

JogoEditar

Um jogo de smartphone intitulado Mushoku Tensei ~ Game ni Nattemo Honki Dasu ~ (traduzido: "Mushoku Tensei - Vou tentar seriamente mesmo se for transformado em um jogo") será lançado no início de 2021.[23]

RecepçãoEditar

No ranking de Syosetu, o romance na web fez aparições cumulativas como a obra mais popular no site.[1] Os light novels apareceram nas paradas da Oricon e também foram classificadas nas pesquisas de popularidade de novelas do site T-site.[24][25][26][27] No entanto, o personagem principal Rudeus foi criticado por ser abertamente pervertido.[28]

Em 8 de fevereiro de 2021, antes da estreia do quinto episódio, a série foi suspensa da rede de streaming chinesa Bilibili devido ao conteúdo polêmico descrito como " imoralidade " por alguns críticos, principalmente um streamer chamado LexBurner, que chamou o anime de "para baixo -alimentadores na hierarquia social ", o que levou os espectadores a deixarem críticas baixas sobre o anime no site de streaming. Isso também fez com que LexBurner, um dos principais streamers de Bilibili, fosse banido do site.[29][30] Mais tarde, o autor Rifujin na Magonote comentou sobre as ações de LexBurner da seguinte maneira: "Suas palavras são apenas sua opinião pessoal, e ele é livre para ter quaisquer opiniões que desejar. Embora eu esteja descontente com a forma como ele insultou outros espectadores, anime não é feito apenas para pessoas de sucesso, então espero que aqueles que podem apreciá-lo gostem. ", Ele ainda comentou:" Se esse é o tipo de presença online, ele é, às vezes é assim. Mesmo no Japão, existem muitas pessoas como ele, embora possam não ter sua influência. No que me diz respeito, em vez de me envolver com ele, acho que é mais importante ignorá-lo e desenvolver suas próprias comunidades. Obrigado! " A série também foi criticada por usuárias por ser "misógina e sexualmente sugestiva".[31]

Notas

  1. Tokyo MX lists the series premiere at 24:00 on January 10, 2021, which is effectively 12:00 a.m. JST on January 11.

Referências

  1. a b «Comic Flapper's new series, Mushoku Tensei» (em japonês). Natalie. 2 de maio de 2014. Consultado em 14 de fevereiro de 2015 
  2. Rifujin na Magonote. «Mushoku Tensei official web novel website» (em japonês). Shōsetsuka ni Narō. Consultado em 14 de fevereiro de 2015 
  3. Rifujin na Magonote (23 de novembro de 2013). «Light Novel adaptation» (em japonês). Shōsetsuka ni Narō. Consultado em 14 de fevereiro de 2015 
  4. SiroTaka (4 de novembro de 2014). «Mushoku Tensei light novel 5 and manga released» (em japonês). Twitter. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  5. Hodgkins, Crystalyn (8 de julho de 2018). «Seven Seas Adds Railgun, Kobayashi's Dragon Maid, Orphen Spinoff Manga; 3 Light Novel Series». Anime News Network. Consultado em 8 de julho de 2018 
  6. «Seven Seas Issues Statement Regarding Mushoku Tensei, Classroom of the Elite Light Novel Localization Changes». Anime News Network. 17 de fevereiro de 2021. Consultado em 17 de fevereiro de 2021 
  7. Rifujin na Magonote (28 de novembro de 2012). «The Anxiety Begins» (em japonês). Shōsetsuka ni Narō. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  8. Rifujin na Magonote (30 de novembro de 2012). «Second blog post» (em japonês). Shōsetsuka ni Narō. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  9. Rifujin na Magonote (20 de março de 2013). «Apology and Excuse» (em japonês). Shōsetsuka ni Narō. Consultado em 15 de fevereiro de 2015 
  10. «Monthly Comic Flapper». Media Works (em japonês). 2014 (May). 4 de abril de 2014 
  11. «Monthly Comic Flapper June 2014 issue» (em japonês). Kadokawa Corporation. Consultado em 14 de fevereiro de 2015. Cópia arquivada em 20 de fevereiro de 2015 
  12. «Mushoku Tensei manga volume 1» (em japonês). Media Factory. Consultado em 18 de fevereiro de 2015 
  13. Green, Scott (7 de janeiro de 2015). «Seven Seas Licenses Akuma no Riddle, Golden Time, Mermaid in My Tub, and Mushoku Tensei Manga». Crunchyroll. Consultado em 14 de fevereiro de 2015 
  14. Hodgkins, Crystalyn (15 de março de 2019). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Novels Get Anime Project». Anime News Network. Consultado em 15 de março de 2019 
  15. «「無職転生」に森川智之・金元寿子・Lynn、ルディらメインキャラの声聴けるPVも». Natalie (em japonês). 8 de julho de 2020. Consultado em 21 de julho de 2020 
  16. Sherman, Jennifer (18 de outubro de 2019). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime's Promo Unveils Staff, 2020 Premiere». Anime News Network. Consultado em 18 de outubro de 2019 
  17. Pineda, Rafael Antonio (19 de junho de 2020). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals Cast, 2021 Delay». Anime News Network. Consultado em 19 de junho de 2020 
  18. Loo, Egan (10 de outubro de 2020). «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Anime Reveals January Debut, More Cast, Smartphone RPG». Anime News Network. Consultado em 10 de outubro de 2020 
  19. «Myūjikku | Terebi Anime "Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu" Kōshiki Saito» MUSIC | TVアニメ「無職転生 ~異世界行ったら本気だす」公式サイト [Music | TV Anime "Jobless Reincarnation: I Will Seriously Try If I Go to Another World" Official Website]. mushokutensei.jp (em japonês). Consultado em 3 de janeiro de 2021. Cópia arquivada em 3 de janeiro de 2021 
  20. Friedman, Nicholas (6 de dezembro de 2020). «Welcome to a World of Magic! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Streams This Winter on Funimation». Funimation. Consultado em 6 de dezembro de 2020 
  21. Pineda, Rafael Antonio (7 de janeiro de 2021). «iQiyi Adds 8 Winter 2021 Anime for Southeast Asia». Anime News Network. Consultado em 7 de janeiro de 2021 
  22. Friedman, Nicholas (13 de fevereiro de 2021). «A Second Chance! Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation English Dub Announced». Funimation. Consultado em 15 de fevereiro de 2021 
  23. «Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Smartphone Game Will Cover Paul's Past». Anime News Network (em inglês). Consultado em 7 de fevereiro de 2021 
  24. «Oricon weekly literary rankings (October 20–26, 2014)» (em japonês). Oricon. 3 de novembro de 2014. Consultado em 18 de fevereiro de 2015 
  25. «Oricon weekly literary rankings (February 23–March 1, 2015)» (em japonês). Oricon. 9 de março de 2015. Consultado em 10 de março de 2015 
  26. «Fukui Residents Vote on Favourite Local Novels» (em japonês). Tsite.jp. Consultado em 18 de fevereiro de 2015 
  27. «Top 50 Local Novels as Voted by Men» (em japonês). Tsite.jp. Consultado em 18 de fevereiro de 2015 
  28. Morrissy, Kim (20 de janeiro de 2021). «Mushoku Tensei Author Addresses Criticism about Perverted Protagonist». Anime News Network (em inglês). Consultado em 5 de fevereiro de 2021 
  29. Tone, Sixth (9 de fevereiro de 2021). «He Was Bilibili's Top Livestreamer. Then He Insulted Some Fans.». Sixth Tone (em inglês). Consultado em 11 de fevereiro de 2021 
  30. Morrissy, Kim (10 de fevereiro de 2021). «bilibili Suspends Mushoku Tensei Streaming in China Due to 'Technical Failure'». Anime News Network. Consultado em 10 de fevereiro de 2021 
  31. Davis, Rebecca (11 de fevereiro de 2021). «Bilibili Faces Brands Boycott Sparked by Accusations of Misogyny Ahead of Hong Kong Share Listing». Variety. Consultado em 12 de fevereiro de 2021 

Ligações externasEditar