Rio (trilha sonora)
Rio é a trilha sonora da animação homônima lançada em 8 de abril de 2011, no Brasil. O álbum contou com a colaboração de Sérgio Mendes, Carlinhos Brown, Taio Cruz, will.i.am, Bebel Gilberto, etc. A versão internacional do álbum conta com as faixas "Real in Rio", "Fly Love" e "Elle ne me voit pas", enquanto, na versão brasileira, o projeto conta com "Favo de Mel", "Ararinha" e "Ela não me vê", no local das primeiras citadas. John Powell e Sérgio Mendes assinam a produção executiva do álbum, que foi lançado em 5 de abril de 2011, pela Universal Music. Mesmo com canções que vão da bossa nova ao rhythm and blues moderno, os críticos sentiram a falta da presença do "real Brasil" no projeto.
| Rio | ||
|---|---|---|
 | ||
| Trilha sonora de vários artistas | ||
| Lançamento | 5 de abril de 2011 | |
| Gênero(s) | Bossa Nova, samba, MPB, R&B contemporâneo, dance-pop, soundtrack | |
| Duração | 40:11 | |
| Idioma(s) | Inglês, Português | |
| Formato(s) | CD, download digital | |
| Gravadora(s) | Universal Music, Interscope | |
| Produção | Sérgio Mendes (exe.), John Powell (exe.), Carlinhos Brown, Didiê Cunha, Ester Dean, Bebel Gilberto, Zé Luis Oliveira, Stargate, Andrew van Meter, will.i.am | |
| Arranjos | John Powell, Beth Caucci, Victor Chaga, Michael Mollo, Paul Mounsey | |
| Singles de Rio | ||
| ||
Músicas, temática e intérpretes editar
"Real in Rio" inicia-se com assovios de passarinhos e, aos poucos, são introduzidos o som do agogô, da cuíca, do surdo e da escola de samba, cantando o coro "la-laiá, la-laiá", com letra fácil de se decorar, como "dia de festa, salve a floresta".[1] Composto e interpretado por Carlinhos Brown, com versos em inglês cantados por Ester Dean, "Let Me Take You to Rio", tema que introduz a vinda do protagonista 'Blu' ao Rio de Janeiro, possui uma "letra e uma malemolência que dê, ao mesmo tempo, brisa e sol à música". É um samba de fundo de quintal, com um leve piano ao fundo.[1]
"Mas Que Nada", interpretado por Gracinha Leporace, com o piano sob a tutela de Sérgio Mendes, ganha uma nova versão.[1] "Hot Wings (I Wanna Party)", segue a linha das canções de Black Eyed Peas, com instrumentos da escola de samba ao fundo. A canção possui um toque eletrônico, e a fox de Jamie Foxx e Anne Hathaway emitindo o sons de arara.[1] Um samba inspirado em Carmen Miranda, com a introdução do rap no meio da faixa é "Pretty Bird". Música da cacatua vilã do filme, interpretada por Jemaine Clement.[1] "Ararinha" ou "Fly Love" traz o "banquinho e o violão" para a trilha sonora. Criada por Brown, e interpretada por ele na versão brasileira, enquanto, a internacional é interpretada por Foxx. "Telling the World", segundo o Jornal do Brasil, é uma música "chiclete" e a "menos inventiva" de todo o álbum, mas, "pronta e redonda para estourar em hits de FM". "Funky Monkey", é um discreto funk carioca, com influências da soul music estadunidense de Siedah Garrett.[1]
A canção interpretada por Ivete Sangalo, no Brasil, e por Ester Dean, na versão internacional do álbum, é uma montagem eletrônica intitulada "Take You to Rio". Em seguida, aparece a faixa "Balanço Carioca", interpretado por Mikael Mutti, que segundo os críticos, "funciona mais no filme que no álbum".[1] "Sapo Cai", é um samba-enredo de uma escola de samba factícia, onde há a introdução de violinos, violoncelos e de toda uma orquestra"dos bons tempos das animações clássicas de Walt Disney".[1] A trilha sonora termina com "Samba de Orly", interpretada por Bebel Gilberto, "Valsa Carioca", valsa criada por Sérgio Mendes, tendo ao fundo discreto samba.[1] A faixa bônus "Forró da Fruta", de Carlinhos Brown, mostra uma mistura do samba e forró com piano.[1]
Para o álbum, foram contactados desde artistas originais do país onde o filme ocorre até dubladores originais. Dentre os artistas brasileiros, estavam Ivete Sangalo e Carlinhos Brown,[2] e dos artistas norte-americanos estavam Anne Hathaway[2] e will.i.am,[3][4] além da produção de Sérgio Mendes, John Powell, Carlinhos Brown, Didiê Cunha, Ester Dean, Bebel Gilberto, Zé Luis Oliveira, Stargate, Andrew van Meter e will.i.am.[5]
Recepção da crítica editar
| Críticas profissionais | |
|---|---|
| Avaliações da crítica | |
| Fonte | Avaliação |
| Allmusic |    [5] |
| Notas Musicais | [4] |
| O Globo | Negativa[3] |
| O Estado de S. Paulo | Negativa[6] |
| Jornal do Brasil | Positiva[1] |
| R7 | Positiva[7] |
Apesar de ter dado duas estrelas e meia, Matt Collar, da Allmusic, diz que o álbum é "ensolarado, dançante e bem adaptado para a criação do filme de temática sul-americana".[5] Mauro Ferreira do Notas Musicais diz que a trilha sonora do filme, confiada à Mendes, "estiliza o suingue carioca, filtrado pela ótica norte-americana", já que o "músico brasileiro que não fez outra coisa em 50 anos de carreira a não ser formatar a música brasileira para os ouvidos dos Estados Unidos".[4] O Jornal do Brasil classificou a trilha sonora do filme Rio como "de tirar o fôlego", elogiou as interpretações de Carlinhos Brown, Sérgio Mendes, Mikael Mutti. Mas, diz estranhar a interpretação de Ivete Sangalo, que aparece "estranhamente abafada pela leitura estadunidense da música".[1]
O jornal carioca O Globo publicou a crítica de Carlos Albuquerque que cobra o "batidão" do funk carioca e diz que a música do filme não tem muitos representantes locais "um Marcelo D2 aqui, um DJ Marlboro ali, talvez um Zeca Pagodinho acolá - o disco, em que aparecem as vozes dos dubladores, como Anne Hathaway e Jaime Foxx, bate asas para bem longe das belezas musicais da cidade que lhe empresta o nome e, descolado das suas impressionantes imagens, soa, muitas vezes, como o clássico 'samba de gringo'". No entanto, segundo Albuquerque, Bebel Gilberto "salva a sua pátria com uma suave versão de 'Samba de Orly'", enquanto Brown leva muito mais Timbalada do que um baile funk para "Funky Monkey", e conclui que Ivete Sangalo "aparece estranhamente discreta e contida em 'Take You to Rio'". Sobre "Telling the World", interpretada por Taio Cruz, Carlos Albuquerque diz que é "tão impessoal e deslocada que cairia bem tanto em "Rio" como em "Madagascar". O resto do disco vai por aí, dando ao ouvinte a assustadora impressão de que os Black Eyed Peas vão aparecer em cena a qualquer hora, com tamborim na mão, gritando: 'Let's samba!'".[3]
Julio Maria, de O Estado de S. Paulo, disse que a trilha sonora é "mais ou menos como o filme: um realismo de fachada, pergumado mas carente de uma injeção de vida real", e diz que faz a música brasileira "lipoaspirada para tocar em lounge de hotel. Já que era para falar do Rio, por que não Tim Maia cantando 'Aquele Abraço'? Enfim, uma trilha que, sem o filme, morre na praia de Copacabana".[6] O portal R7 elogiou as faixas de Sérgio Mendes, dizendo que essas são "bacanas e sofisticadas", diz que "o melhor momento" fica com Taio Cruz, em "Telling the World", will.i.am, "Hot Wing (I Wanna Party)", e "Ararinha", com Brown, porém criticou o "engessamento" de Ivete Sangalo em "Take You To Rio".[7]
Lista de faixas editar
| Edição brasileira[8] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Intérpretes | Duração | ||||||
| 1. | "Favo de Mel" | Carlinhos Brown, Seidah Garrett, Mikael Mutti, John Powell, Sérgio Mendes | will.i.am, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, George Lopez, Anne Hathaway e The Rio Singers | 3:48 | ||||||
| 2. | "Let Me Take You to Rio" (Blu' Arrival) | Ester Dean, Carlinhos Brown, Mikael Mutti | Carlinhos Brown e Ester Dean | 1:54 | ||||||
| 3. | "Mas Que Nada" (Versão Rio 2011) | Jorge Ben | Sérgio Mendes | 2:44 | ||||||
| 4. | "Hot Wings" (I Wanna Party) | William Adams | will.i.am, Jamie Foxx e Anne Hathaway | 2:17 | ||||||
| 5. | "Pretty Bird" | Mike Reiss, Jemaine Clement, John Powell, Yoni Brenner | Jemaine Clement | 2:04 | ||||||
| 6. | "Ararinha" | Siedah Garrett, Carlinhos Brown | Carlinhos Brown | 2:39 | ||||||
| 7. | "Telling the World" | Taio Cruz, Alan Kasirye | Taio Cruz | 3:33 | ||||||
| 8. | "Funky Monkey" | Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti | Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Davi Vieira e Mikael Mutti | 2:24 | ||||||
| 9. | "Take You to Rio" | Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen (versão: Alex Góes) | Ivete Sangalo | 3:26 | ||||||
| 10. | "Balanço Carioca" | Mikael Mutti | Mikael Mutti | 3:02 | ||||||
| 11. | "Sapo Cai" | Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Sérgio Mendes | Carlinhos Brown e Mikael Mutti | 2:47 | ||||||
| 12. | "Samba de Orly" | Antonio Pecci Filho, Chico Buarque | Bebel Gilberto | 2:50 | ||||||
| 13. | "Valsa Carioca" | Sérgio Mendes | Sérgio Mendes | 2:36 | ||||||
| 14. | "Copacabana Dreams" | John Powell, Sérgio Mendes | Sérgio Mendes | 2:20 | ||||||
| 15. | "Ela Não Me Vê" | Jean Jacques Goldman (versão: Bebel Gilberto e Sérgio Mendes) | Milton Nascimento | 4:18 | ||||||
| Versão internacional[9] | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| N.º | Título | Compositor(es) | Intérpretes | Duração | ||||||
| 1. | "Real in Rio" | Carlinhos Brown, Seidah Garrett, Mikael Mutti, John Powell, Sérgio Mendes | will.i.am, Jesse Eisenberg, Jamie Foxx, George Lopez, Anne Hathaway e cantores do Rio | 3:48 | ||||||
| 2. | "Let Me Take You to Rio" (Blu' Arrival) | Ester Dean, Carlinhos Brown, Mikael Mutti | Carlinhos Brown e Ester Dean | 1:54 | ||||||
| 3. | "Mas Que Nada" (Versão Rio 2011) | Jorge Ben | Sérgio Mendes | 2:44 | ||||||
| 4. | "Hot Wings" (I Wanna Party) | William Adams | will.i.am, Jamie Foxx e Anne Hathaway | 2:17 | ||||||
| 5. | "Pretty Bird" | Mike Reiss, Jemaine Clement, John Powell, Yoni Brenner | Jemaine Clement | 2:04 | ||||||
| 6. | "Fly Love" | Siedah Garrett, Carlinhos Brown | Jamie Foxx | 2:39 | ||||||
| 7. | "Telling the World" | Taio Cruz, Alan Kasirye | Taio Cruz | 3:33 | ||||||
| 8. | "Funky Monkey" | Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Mikael Mutti | Siedah Garrett, Carlinhos Brown, Davi Vieira e Mikael Mutti | 2:24 | ||||||
| 9. | "Take You to Rio (Remix)" | Ester Dean, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen | Ester Dean | 3:26 | ||||||
| 10. | "Balanço Carioca" | Mikael Mutti | Mikael Mutti | 3:02 | ||||||
| 11. | "Sapo Cai" | Carlinhos Brown, Mikael Mutti, Sérgio Mendes | Carlinhos Brown e Mikael Mutti | 2:47 | ||||||
| 12. | "Samba de Orly" | Antonio Pecci Filho, Chico Buarque | Bebel Gilberto | 2:50 | ||||||
| 13. | "Valsa Carioca" | Sérgio Mendes | Sérgio Mendes | 2:36 | ||||||
| 14. | "Copacabana Dreams" | John Powell, Sérgio Mendes | Sérgio Mendes | 2:20 | ||||||
| 15. | "Advice for the Young at Heart" (Versão Rio 2011) | Roland Orzabal, Nicky Holland | Tears for Fears | 4:55 | ||||||
| 16. | "Elle ne me voit pas" (Versão Rio 2011) | Jean-Jacques Goldman | Jean-Jacques Goldman | 4:18 | ||||||
| 17. | "Wind of Change" (Versão Rio 2011) | Klaus Meine | Scorpions | 5:10 | ||||||
Divulgação editar
Singles editar
A faixa "Telling the World" foi o primeiro e único single de Rio. Interpretada pelo britânico Taio Cruz, filho de mãe brasileira,[1] o número foi lançado para download digital em 20 de março de 2011[10] e seu videoclipe foi lançado um dia antes no canal de Taio no VEVO.[11][12] O single alcançou a 138ª posição da UK Singles Chart, lista da The Official Charts Company.[13] Além da inclusão na trilha, a canção também está presente no álbum Rokstarr, lançado em 2009 pelo cantor.[14]
Desempenho nas tabelas musicais editar
Rio atingiu a 70ª posição na Billboard 200 e a 4ª na Top Soundtracks, além de entrar na tabela de álbuns mexicana da Asociacion Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas.[15][16]
| Tabela musical (2011) | Melhor posição |
|---|---|
 Estados Unidos - Billboard 200[15] |
70 |
| Estados Unidos - Top Soundtracks[15] |
4 |
 México - Asociacion Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas[16] |
15 |
Referências
- ↑ a b c d e f g h i j k l m «Jornal do Brasil - Cultura - Trilha sonora da animação 'Rio' cria a apoteose do filme». Jornal do Brasil. 6 de abril de 2011. Consultado em 2 de maio de 2011
- ↑ a b «Ivete Sangalo grava música para trilha sonora do filme Rio». Site oficial de Ivete Sangalo. 9 de maio de 2011. Consultado em 6 de novembro de 2011. Arquivado do original em 8 de outubro de 2011
- ↑ a b c ALBUQUERQUE, Carlos (5 de abril de 2011). «Funk fica de fora da trilha sonora da animação 'Rio'. Leia a crítica - O Globo». O Globo. Consultado em 1 de maio de 2011
- ↑ a b c Ferreira, Mauro (8 de abril de 2011). «Notas Musicais: Trilha sonora de 'Rio' estiliza suingue carioca pela ótica norte-americana». Notas Musicais. Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ a b c «Rio - Original Soundtrack - AllMusic». allmusic. Consultado em 2 de maio de 2011
- ↑ a b MARIA, Julio (30 de abril de 2011). «E aí? Não vai dançar? - cultura - Estadao.com.br». O Estado de S. Paulo. Consultado em 1 de maio de 2011
- ↑ a b CHACUR, Fabian (12 de abril de 2011). «Trilha de Rio é garantia de festa para o ouvinte». R7. Consultado em 2 de maio de 2011
- ↑ «Rio - Trilha Sonora Original». Saraiva.com.br. Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ «Amazon.com: Rio: Music From the Motion Picture: Various Artists: Music» (em inglês). Amazon.com. Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ «iTunes - Music - Telling the World» (em inglês). iTunes Store (Apple, Inc.). Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ «Telling the World Music Video» (em inglês). 987ampradio.com. Consultado em 6 de novembro de 2011[ligação inativa]
- ↑ VEVO. «Telling the World» (em inglês). YouTube. Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ «CHART: CLUK Update 23.04.2011 (wk14) - CHART LOG UK: NEW ENTRIES UPDATE» (em inglês). zobbel.de. Consultado em 6 de novembro de 2011. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2012
- ↑ «Rokstarr» (em inglês). Amazon.co.uk. Consultado em 6 de novembro de 2011
- ↑ a b c «Rio Original Soundtrack» (em inglês). Allmusic. Consultado em 23 de Setembro de 2011
- ↑ a b «Rio Original Soundtrack» (em inglês). Acharts.us. Consultado em 23 de Setembro de 2011