Abrir menu principal

The Simpsons (26.ª temporada)

(Redirecionado de The Simpsons (vigésima sexta temporada))
The Simpsons (26.ª temporada)
Pôster promocional da temporada.
Informações
Série Os Simpsons
País de origem  Estados Unidos
Idioma original Inglês
de episódios 22
Exibição
Emissora original Fox
Exibição original 28 de setembro de 2014
17 de maio de 2015
Cronologia das temporadas
Anterior Próxima
25ª temporada 27ª temporada
Lista de episódios de Os Simpsons

A vigésima sexta temporada de The Simpsons foi exibida no canal FOX nos Estados Unidos de 28 de setembro de 2014 a 17 de maio de 2015. As estrelas convidadas para essa temporada incluem Nick Offerman, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Matthew Sweet.[1]

Em 17 de dezembro de 2014, a série completou 25 anos de exibição ininterrupta.

Índice

ProduçãoEditar

Em 4 de outubro de 2013 a vigésima sexta temporada da série foi confirmada pelo diretor de entretenimento da Fox Broadcasting Company, Kevin Reilly, por meio de uma nota oficial: "Por mais de um quarto de século, The Simpsons conquistou os corações e as mentes dos fãs de uma maneira que transcende as idades, línguas e culturas. Esta inovadora série não é apenas a mais longa roteirizada da história da televisão, é uma das maiores comédias de todos os tempos, e eu estou ansioso para mais uma marcante temporada".

Em 28 de outubro de 2014, o produtor executivo Al Jean anunciou que a vigésima sétima temporada da série entrou em produção, e será exibida entre 2015 e 2016 e em abril de 2015 o canal FOX anuciou a renovação da série para uma 28 temporada que sera exibida entre 2016 e 2017. a[2][3]

Morte de um personagemEditar

 Ver artigo principal: Clown in the Dumps

No episódio de estreia desta temporada, um dos personagens morreu. O mesmo foi anunciado no início da vigésima quinta temporada da série.[4] De acordo com Al Jean, as possibilidades iniciais para a morte do personagem seriam: Barney Gumble, Krusty, Zelador Willie, Hyman Krustofski, Sideshow Mel e Abe Simpson. Ele ainda descartou a possibilidade de Edna Krabappel, dizendo que não tem nada a ver com a morte da vida real de sua dubladora, Marcia Wallace— que tinha completado seu trabalho de voz para quase toda a temporada anterior.[5]

Em 11 de outubro de 2013, a Entertainment Weekly informou que o personagem havia aparecido no show mais do que duas vezes, e que havia ganhado um Emmy por sua atuação na série. A cena da morte ocorrida é "emocional" e "engraçada", informa a revista. O artigo também alertou que os produtores iriam dar diversas pistas falsas, usando a citação de Al Jean: "Vamos colocar 'para fora' um monte de pistas falsas nos próximos meses, para tentar enganar as pessoas, induzindo-as a assistir a estreia". Ele ainda encerrou dizendo que "vai ser maior do que 'Quem matou JR?', mas não tão grande quanto 'Quem Matou o Sr. Burns?'".[6] Outro indício da morte foi fornecido por Jean, afirmando que o personagem era "fantástico", mas não era visto como "icônico".[7]

Hank Azaria e Kelsey Grammer confirmaram que seus respectivos personagens não iriam morrer.[8][9]

Na Comic Con de 2014 foi mostrado um vídeo prévio do episódio que mostra Homer com problemas respiratórios, mas ele não irá morrer no episódio.[10] Na exibição original do episódio, foi revelado que o pai do palhaço Krusty, Hyman Krustofski, morreu.

Crossover com FuturamaEditar

 Ver artigo principal: Simpsorama

Em Julho de 2013 foi anunciado um episódio crossover entre a série e Futurama. Intitulado Simpsorama, foi originalmente planejado para ir ao ar como a season finale da vigésima quinta temporada ou a premiere desta temporada.[11] Depois, foi remarcado para o dia 9 de novembro de 2014.[12]

Em entrevista à Entertainment Weekly sobre o episódio, Matt Groening disse: "Isso foi um muito difícil de negociar, porque eu tinha que falar para mim mesmo." Al Jean acrescentou: "Eles(Futurama) recentemente tinham saído do ar, então pensei que as pessoas realmente amar o episódio, tendo mais uma chance de ver esses personagens. Estamos sempre à procura de coisas que são compatíveis conosco, então pensei, 'Bem, o que é mais compatível? Nós fazermos uma brincadeira, na verdade, sobre as semelhanças entre os looks de Bender e Homer. Exemplo, eles simplesmente apagaram o cabelo de Homer." Jean também afirmou: "Há uma coisa no código de Futurama, onde se você resolvê-lo, ele diz: "Parabéns! Você é um nerd.'"[13]

EpisódiosEditar

 Ver artigo principal: Lista de episódios de The Simpsons
Título Diretor(es): Escritor(es): Audiência
(em milhões)
Código Exibição original
5531 "Clown in the Dumps" Steven Dean MooreJoel H. Cohen[14]8,53[15]SABF2028 de Setembro de 2014[16]

O palhaço Krusty se aposenta após ser ofendido por um comediante da TV a Cabo, enquanto Lisa cuida da saúde de Homer, que luta para não morrer com uma máscara própria para dormir. O pai do palhaço morre.[17]

Convidados: Kelsey Grammer, Don Hertzfeldt, Maurice LaMarche, Jackie Mason, David Hyde Pierce, Jeff Ross e Sarah Silverman
5542 "The Wreck of the Relationship" Chuck SheetzJeff Westbrook[18]4,27[19]SABF175 de Outubro de 2014[20]

Homer e Bart tentam resolver alguns conflitos entre pai e filho em alto mar. Marge teve que elaborar uma equipe de futebol para Homer, apesar de não saber nada do esporte.[21]

Convidados: Nick Offerman e Jane Fonda 
5553 "Super Franchise Me" Mark KirklandBill Odenkirk[22]7,33[23]SABF1912 de Outubro de 2014[24]
Marge abre uma franquia de fast-food depois que seus sanduíches tornaram-se um enorme sucesso na Escola Primária de Springfield. Mas, no decorrer do dia-a-dia na loja a situação fica difícil, especialmente quando a mesma franquia abre outra localização em frente a da lanchonete de Marge.[25] 
5564 "Treehouse of Horror XXV" Matthew FaughnanStephanie Gillis[26]7,76[27]SABF2119 de Outubro de 2014[28]

School in Hell: Bart e Lisa são transportados para um universo alternativo cheio de demônios após Bart ler um conjunto de símbolos aramaicos que ele encontra embaixo de uma mesa.

A Clockwork Yellow: A gangue de estilos do Moe é interrompida quando Dum(Homer) se apaixona por uma garota(Marge), que faz com que ele desista da vida de vândalo.

The Others: Os Simpsons são assombrados por uma família de fantasmas que são seus rostos anteriores, na época do The Tracey Ullman Show.

Convidados: John Ratzenberger e Biz Markie[29][30][31] 
5575 "Opposites A-frack" Matthew NastukValentina L. Garza[32]4,24[33]SABF222 de Novembro de 2014

Lisa traz a deputada Maxine Lombard para pôr fim a uma operação para acabar com a oposição comandada pelo Sr. Burns, mas é surpreendida quando os dois adversários políticos encontram-se atraídos um pelo outro.

Convidados: Jane Fonda e Robert Siegel. 
5586 "Simpsorama" Bob AndersonJ. Stewart Burns6,70[34]SABF169 de Novembro de 2014[12]

No episódio crossover com Futurama, os Simpsons atendem a tripulação da nave Planet Express quando Bender tenta matar Bart, a fim de evitar que o futuro tenha um olhar ruim.[35]

Convidados: Billy West, John DiMaggio, Katey Sagal, Phil LaMarr, Lauren Tom e Maurice LaMarche 
5597 "Blazed and Confused" Rob OliverCarolyn Omine e William Wright[36]6,70[37]TABF0116 de Novembro de 2014[38]

Bart monta um esquema para derrubar seu novo professor do quarto ano, Sr. Lassen, que é um terrível tirano. Enquanto isso, os Simpsons vão ao Burning Man.

Convidados: Willem Dafoe,[39][40] Kelsey Grammer e David Silverman. 
5608 "Covercraft" Steven Dean MooreMatt Selman[41]3,45[42]TABF0223 de Novembro de 2014[43]

Homer tem uma crise de meia idade após o bar do Moe fechar e Moe fazer uma viagem com o rei Toot, e forma uma banda com alguns papais de Springfield. A banda recebe o nome de "Covercraft". Apesar do modesto sucesso inicial da banda, Apu torna-se uma estrela e "rouba" o show, saindo da banda. O episódio é marcado pela primeira aparição da família de Sideshow Mel[44][45][46][47]

Convidados: Sammy Hagar e Will Forte
5619 "I Won't Be Home For Christmas" Mark KirklandAl Jean[48]6,52[49]TABF037 de Dezembro de 2014[43]
Marge expulsa Homer de casa depois que Moe convence-o a ficar em seu bar durante toda a noite da véspera de Natal. Deprimido, Homer toma uma caminhada solitária através de Springfield, em vez de estar com sua família.[50][51] 
56210 "The Man Who Came to Be Dinner" David Silverman[52]Al Jean e David Mirkin10,62[53]RABF154 de Janeiro de 2015[54]
Os Simpsons vão para um parque de diversões onde as linhas para os passeios são terríveis, com exceção de um foguete chamado "Journey to Your Future" que os leva a Rigel 7, o planeta natal de Kang e Kodos,onde os habitantes tentam comer Homer em um fondue gigante.[55][56] 
56311 "Bart's New Friend" Bob AndersonJudd Apatow4,28[57]TABF0511 de Janeiro de 2015[58]

Homer vai a um hipnotizador e lhe é dada a mentalidade de um menino de dez anos de idade. O hipnotizador morre, deixando Homer preso na mente de uma criança. Ele começa a se relacionar com Bart, enquanto neste estado, se recusa a voltar para as responsabilidades da vida adulta. O episódio foi escrito por Judd Apatow em 1990 e refeito para ir ao ar nesta temporada.[59][60][61]

Convidado: Stacy Keach
56412 "The Musk Who Fell to Earth" Matthew NastukNeil Campbell[62]3,29[63]TABF04[64]25 de Janeiro de 2015

Quando o inventor Elon Musk pisa em Springfield, ele e Homer se tornam amigos e revolucionam a usina nuclear da cidade. Mas quando Musk vai ao mar e o Sr. Burns quer que ele saia fora da cidade, Homer precisa descobrir uma maneira de romper as relações com ele.

Convidado: Elon Musk 
56513 "Walking Big & Tall" Chris ClementsMichael Price[65]2,78[66]TABF068 de Fevereiro de 2015

Quando Lisa descobre que o hino da cidade de Springfield foi plagiado de outra cidade, ela escreve uma substituição. Enquanto isso, Homer aprende o significado de "Wide Pride".[67]

Convidados: Kevin Michael Richardson e Pharrell Williams.[68] 
56614 "My Fare Lady" Michael PolcinoMarc Wilmore[69]2,67[70]TABF0715 de Fevereiro de 2015

Marge se torna uma motorista depois de se cansar de ser chofer de seus próprios filhos ao redor. Enquanto isso, Moe se torna zelador da Usina Nuclear.[71]

Convidados: Christopher Lloyd e Rich Sommer
56715 "The Princess Guide" Timothy BaileyBrian Kelley[72]3,93[73]TABF081 de Março de 2015

Uma princesa nigeriana chamada Kemi vai de Springfield. Como seu pai tem a intenção de fechar um acordo de urânio com o Sr. Burns, e Homer é escolhido para protegê-la, Moe, que recentemente perdeu seu dinheiro para um príncipe nigeriano, acredita que Kemi deve estar relacionada com isso, mas logo começa a cair de amor por ela.[74]

Convidados: Richard Branson, Yaya DaCosta e Jon Lovitz e Kevin Michael Richardson
56816 "Sky Police" Rob Oliver[75]Matt Selman[76]3,79[77]TABF098 de Março de 2015

O Chefe Wiggum recebe um jet ski, que ele usa para combater o crime. No entanto, depois que ele trava-o dentro da igreja, Marge leva o resto da congregação da cidade de Springfield a uma tentativa de reconstruir a igreja da cidade.[78]

Convidado: Nathan Fielder. 
56917 "Waiting for Duffman" Steven Dean MooreJohn Frink[79]3,59[80]TABF1015 de Março de 2015

Quando o Duffman sofre uma substituição por fazer uma cirurgia e se aposentar, a cervejaria Duff estabelece um reality show de competição para encontrar o seu substituto. Homer ganha a competição, e como o trabalho exige que ele fique sóbrio, ele descobre que a cerveja não é tão necessária como ele pensou por um bom tempo.

Convidados: Cat Deeley, R. Lee Ermey e Stacy Keach[81] 
57018 "Peeping Mom" Mark KirklandJohn Frink[82]3,23[83]TABF1119 de Abril de 2015
Bart é suspeito de estar envolvido em um acidente de trator, assim Marge decide segui-lo em todos os lugares, até que ele confessa. Enquanto isso, Homer ignora o Ajudante de Papai Noel quando Flanders ganha um novo cão. 
57119 "The Kids Are All Fight" Bob AndersonRob LaZebnik[84]3,33[85]TABF1226 de Abril de 2015
Homer encontra uma fita de vídeo antiga, e é apresentado um Bart com quatro anos de idade e uma Lisa com dois anos de idade, mostrando a rivalidade entre os irmãos.[86] 
57220 "Let's Go Fly a Coot" Chris ClementsJeff Westbrook[87]3,12[88]TABF133 de Maio de 2015

Bart começa a fumar para impressionar a prima de Milhouse Annika. Enquanto isso, os demais membros da família aprendem sobre os dias de Abe na Força Aérea dos Estados Unidos.

Convidada: Carice van Houten como Annika Van Houten.[89][90] 
57321 "Bull-E" Lance KramerTim Long2,77[91]TABF15[92]10 de Maio de 2015

Após Bart ficar intimidado na escola de dança, Marge convence a cidade a aplicar a legislação anti-bullying. Homer então é preso e enviado para a reabilitação para praticantes de bullying administrada por Ned Flanders, apenas para, posteriormente, deixar a clínica de reabilitação como um herói.

Convidados: Albert Brooks como Dr. Raufbold e Johnny Mathis interpretando a si mesmo.[93] 
57422 "Mathlete's Feat" Michael PolcinoMichael Price2,82[94]TABF16[97]17 de Maio de 2015[95][96]
Após a escola entrar em colapso devido a modernização técnica, Lisa passa a fazer parte de uma equipe de Matemática.[98][99] 

ReferênciasEditar

  1. http://assets.fox.com/shows/upfronts/assets/Simpsons,%20The.pdf
  2. https://mobile.twitter.com/AlJean/status/527139156636348416
  3. http://www.metacritic.com/feature/tv-renewal-scorecard-2014-2015-season
  4. Denham, Jess (30 de abril de 2014). «The Simpsons death: 'Yellow Wedding' episode will be 'bigger' than Game of Thrones». The Independent 
  5. 'Simpsons' Actress Marcia Wallace Dies
  6. 'Simpsons' producer on mystery death in Springfield: Even the actor doesn't know yet, Entertainment Weekly, October 11, 2013
  7. http://uproxx.com/tv/2014/04/the-simpsons-producers-are-calling-the-shows-upcoming-character-death-the-yellow-wedding/
  8. Kelsey Grammer on 'The Simpsons': 'Sideshow Bob won't be killed off'
  9. Simpsons character death hugely narrowed down following Hank Azaria tip
  10. Sneak a peek at the 'Simpsons' season premiere, in which one character will die - Entertainment Weekly.com Página acessada em 28/07/2014
  11. 'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode
  12. a b 'Simpsons' character will die in season 26 premiere; 'Futurama' crossover to air in November
  13. See the first image from the 'Futurama'-'Simpsons' crossover episode
  14. [1]
  15. Bibel, Sara (29 de setembro de 2014). «TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons' & 'Family Guy' Return Way Up, 'CSI' Premieres Down, 'Madam Secretary' Falls». TV By the Numbers. Consultado em 29 de setembro de 2014. 
  16. «Twitter / AlJean: @TroublesomeTrax @monicabell15». Twitter.com. 1 de junho de 2014. Consultado em 10 de junho de 2014. 
  17. FoxFlash
  18. [2]
  19. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/07/sunday-final-ratings-once-upon-a-time-resurrection-madam-secretary-adjusted-down/311599/
  20. The Futon Critic - The Simpsons on FOX Página acessada em 16/07/2014
  21. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140910fox19/
  22. [3]
  23. Bibel, Sara (14 de Outubro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A TIme', 'Brooklyn Nine-Nine' & 'Resurrection' Adjusted Up; 'Madam Secretary' Adjusted Down». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 15 de Outubro de 2014. 
  24. [4]
  25. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140917fox17/
  26. [5]
  27. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/10/20/tv-ratings-sunday-brooklyn-nine-nine-revenge-rise-once-upon-a-time-flat-resurrection-hits-new-low/317119/
  28. https://twitter.com/TheSimpsons/status/493080239002484736
  29. Twitter / TheSimpsons: Fans are treated to a first...
  30. A 'Simpsons' crossover with... 'The Simpsons'?
  31. http://www.thefutoncritic.com/listings/20140923fox18/
  32. https://twitter.com/mxedtr/status/517760216297791489/photo/1
  33. Bibel, Sara (3 de Novembro de 2014). «TV Ratings Sunday: 'Once Upon A Time', 'Madam Secretary', 'Resurrection' & 'Revenge' Up; 'Brooklyn Nine-Nine' & 'The Good Wife' Down, 'Mulaney' Hits Low». TV by the Numbers. Zap2it. Consultado em 4 de Novembro de 2014. 
  34. «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TVbytheNumbers. Consultado em 12 de Novembro de 2014. 
  35. «'The Simpsons' to join forces with 'Futurama' for crossover episode». Entertainment Weekly 
  36. https://twitter.com/mxedtr/status/528236528032440322/photo/1
  37. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2014/11/18/sunday-final-ratings-the-simpsons-americas-funniest-home-videos-adjusted-up-final-football-numbers/328882/
  38. [6]
  39. https://twitter.com/AlJean/status/483276497596059648
  40. https://twitter.com/AlJean/status/493821587851051008
  41. https://twitter.com/mxedtr/status/530868278797672448/photo/1
  42. Bibel, Sara (25 de Novembro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'Madam Secretary', 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 25 de Novembro de 2014. 
  43. a b https://twitter.com/AlJean/status/523942136224292864  Em falta ou vazio |título= (ajuda) Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "simpsonsarchive" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  44. [7] Página acessada em 23/07/2014
  45. https://twitter.com/TheSimpsons/status/358682520562315264
  46. [8]
  47. http://www.thefutoncritic.com/listings/20141029fox22/
  48. https://twitter.com/aljean/status/533272404579979264
  49. Bibel, Amanda (9 de Dezembro de 2014). «Sunday Final Ratings: 'The SImpsons' & 'Family Guy' Adjusted Up, '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers». TV by the Numbers. Consultado em 11 de Dezembro de 2014. 
  50. [9]
  51. http://www.thefutoncritic.com/listings/20141112fox16/
  52. «Twitter / tubatron: I'm starting to direct a Simpsons». Twitter.com. Consultado em 6 de novembro de 2012. 
  53. Bibel, Sara (8 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons', 'Madam Secretary', 'Brooklyn Nine-Nine', 'The Celebrity Apprentice', 'Bob's Burgers' and 'CSI' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 7 de Janeiro de 2015. 
  54. Al Jean no Twitter
  55. Keck's Exclusives: The Simpsons in Space
  56. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2013/04/15/fox-announces-finale-dates-for-the-following-bones-new-girl-premiere-dates-for-so-you-think-you-can-dance-masterchef-more/177782/
  57. Kondolojy, Amanda (13 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Good Wife' Adjusted Up + Final Rating for 'The Golden Globes' and NFL». TV by the Numbers. Consultado em 17 de Janeiro de 2015. 
  58. https://twitter.com/AlJean/status/527945165537681409
  59. Haglund, David (26 de novembro de 2012). «The Simpsons Producing an Episode Written 22 Years Ago by Judd Apatow». Slate. Consultado em 21 de abril de 2013. 
  60. Vineyard, Jennifer (19 de fevereiro de 2013). «Yes, Judd Apatow's Simpsons Script Will Be Rewritten». Vulture. Consultado em 21 de abril de 2013. 
  61. 'The Simpsons': Judd Apatow on playing 'self-involved' Judd Apatow and the upcoming episode he wrote (two decades ago)
  62. [10]
  63. Kondolojy, Amanda (31 de Janeiro de 2015). «Sunday Final Ratings: No Adjustments for 'Galavant', 'Revenge' or 'CSI'». TV by the Numbers. Consultado em 28 de Janeiro de 2015. 
  64. [11]
  65. [12]
  66. Kondolojy, Amanda (10 de Fevereiro de 2015). «Sunday Final Ratings: Grammy Awards Adjusted Down; No Adjustment for 'Brooklyn Nine-Nine' or 'Bob's Burgers'». TV by the Numbers. Consultado em 11 de Fevereiro de 2015. 
  67. [13]
  68. Snierson, Dan (22 de Janeiro de 2015). «Pharrell to guest on 'The Simpsons' -- exclusive». Entertainment Weekly. Consultado em 31 de janeiro de 2015. 
  69. [14]
  70. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/02/18/sunday-final-ratings-no-adjustments-to-saturday-night-live-40th-anniversary-the-bachelor-or-csi-finale/363997/
  71. «Episode Title: (SI-2607) "My Fare Lady"». The Futon Critic. 21 de Janeiro de 2015. Consultado em 31 de Janeiro de 2015. 
  72. Ledesma, Chris. «#Simpsons TABF08». Twitter. Consultado em 13 de fevereiro de 2015. 
  73. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/03/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-dateline-adjusted-up/369595/
  74. «Episode Title: (SI-2608) "The Princess Guide"». The Futon Critic. 3 de Fevereiro de 2015. Consultado em 7 de Fevereiro de 2015. 
  75. «David's Notes» 
  76. «Al Jean Twitter» 
  77. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/10/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-bobs-burgers-family-guy-brooklyn-nine-nine-revenge-adjusted-up/373065/
  78. «Episode Title: (SI-2609) "Sky Police"». The Futon Critic. 13 de Fevereiro de 2015. Consultado em 13 de Fevereiro de 2015. 
  79. [15]
  80. http://tvbythenumbers.zap2it.com/2015/03/17/sunday-final-ratings-the-last-man-on-earth-secrets-lies-battle-creek-60-minutes-adjusted-up/375679/
  81. «Episode Title: (SI-2610) "Waiting For Duffman"». The Futon Critic. 20 de Fevereiro de 2015. Consultado em 1 de Março de 2015. 
  82. [16]
  83. Kondolojy, Amanda (21 de Abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Secrets & Lies', & 'A.D.: The Bible Continues' Adjusted Up; 'ACM Awards', & 'American Odyssey' Adjusted Down». TV by the Numbers. Consultado em 26 de Abril de 2015. 
  84. [17]
  85. Bibel, Sara (28 de abril de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' Adjusted Up; No Adjustments to 'Once Upon A Time'». TV by the Numbers. Consultado em 29 de abril de 2015. 
  86. Al Jean Twitter
  87. https://twitter.com/AlJean/status/587426132510826496
  88. Kondolojy, Amanda (5 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'Secrets and Lies' Adjusted Up'». TV by the Numbers. Consultado em 5 de maio de 2015. 
  89. http://www.ew.com/article/2015/03/09/game-thrones-star-carice-van-houten-guest-simpsons?
  90. http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases.html
  91. Bibel, Sara (12 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time' & 'Brooklyn Nine-Nine' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 12 de maio de 2015. 
  92. https://twitter.com/AlJean/status/572482012646256642
  93. http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases_10.html
  94. Kondolojy, Amanda (19 de maio de 2015). «Sunday Final Ratings: 'The Simpsons' & 'Billboard Music Awards' Adjusted Up». TV by the Numbers. Consultado em 19 de maio de 2015. 
  95. https://twitter.com/AlJean/status/566986053127393281
  96. http://simpsonsarchive.com/guides/episode_list.html
  97. https://twitter.com/AlJean/status/559085399587311617
  98. Independent.ie - Do you know the maths secrets hidden in 'The Simpsons'?
  99. http://www.spoilertv.com/2015/04/fox-upcoming-episode-press-releases_17.html