Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Natalie Clifford Barney

Ferramentas
	contribuidores; ligações externas; votações anteriores; Código wiki: 53 547 bytes; validação (HTML5);

A seguinte página está preservada como arquivo de uma candidatura para artigo em destaque terminada a 09h50min UTC de 3 de abril de 2012. De acordo com os argumentos apresentados até a data referida, o artigo foi eleito como um artigo destacado. Por favor não modifique a página: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção. Se o artigo não foi eleito destaque, poderá aproveitar algumas das sugestões apresentadas para melhorá-lo e recandidatá-lo após um mês a partir do término da última candidatura.

Natalie Clifford Barney

Proponente e argumentação: Tradução do artigo correspondente na Wikipédia anglófona, onde chegou ao status de destacado em 2009.

Indicação para: Artigo destacado

Rodrigo Gomes da Paixão (discussão) 03h27min de 4 de março de 2012 (UTC)[responder]

Prazo de votação (30 dias)

das 03h27min UTC de 4 de março de 2012 até as 03h27min UTC de 3 de abril de 2012

Indicações para artigo bom podem ser encerradas por speedy close após 19 de março de 2012 caso tenham 5 votos a favor e nenhum voto contra.

Artigo destacado (critérios)

Gabriel Yuji (discussão) 03h11min de 14 de março de 2012 (UTC) Cumpre com os critérios para artigo destacado. Algumas pequenas sugestões para melhorar o artigo na secção apropriada.[responder]
Érico ^msg 22h26min de 15 de março de 2012 (UTC) Cumpre os critérios.[responder]
Stegop (discussão) 16h02min de 19 de março de 2012 (UTC) Não li com a atenção devida para detetar algum detalhe menos bem redigido, mas nas duas vezes que li o texto com muitas interrupções, de horas e dias, fiquei com a sensação de que cumpre todos os critérios de destaque. Seria desejável desambiguar os links ambíguos e usar {{Harvnb}} ou afins nas referências bibliográficas, mas este último detalhe é apenas isso: um detalhe.[responder]
Ninux2000 (discussão) 18h00min de 26 de março de 2012 (UTC) Acho que merece.[responder]
Sturm (discussão) 20h07min de 26 de março de 2012 (UTC) Cumpre AD, apesar de descumprir as bizarrices do MachoAD! ;)[responder]
Caverna06 (discussão) 14h58min de 28 de março de 2012 (UTC) concordo com o Sturm.[responder]
Tiago Abreu, TFDA ^msg 12h55min de 30 de março de 2012 (UTC) O artigo cumpre todos os critérios, e é "estadunidense" mesmo.[responder]

Artigo bom (critérios)

Artigo de qualidade 4 ou inferior (critérios)

Comentários e sugestões

Já tenho edições suficientes para votar, mas não tanta experiência, mesmo assim darei algumas sugestões:

Na primeira linha diz: Natalie Clifford Barney (Dayton, Ohio, 31 de outubro de 1876 — Paris, França, 2 de fevereiro de 1972), na verdade não há erro algum, mas primeiro é posto Dayton (cidade), Ohio (estado) e em seguida Paris (cidade), França (país), não sei se há algum padrão quanto a isso nem de nada que o obrigue a mudar, porém acho que ficaria melhor Dayton, Estados Unidos ou ainda Paris, Île-de-France.
Em sua biografia diz: No dia seguinte, ele se juntou a Barney e à mãe dela na praia; nesta frase acho que ficaria melhor como: No dia seguinte, ele se juntou a Barney e a sua mãe na praia. Claro correndo o risco de uma ambiguidade, pois poderia se pensar que "sua" refira-se a mãe de Oscar não a mãe de Barney, mas no português nestes casos se usa desta forma o pronome possesivo.
Em outra frase: Aos vinte e pouco anos, sugiro que seja trocada por algo como: Quando tinha em torno de vinte anos ou Na faixa de seus vintes anos.
Mais a frente: apresentou-se na residência de Pougy vestida de pajem e anunciando ser um "pajem do amor" ficaria melhor algo como "apresentou-se na residência de Pougy vestida de pajem afirmando ser um "pajem do amor".
Em poemas e peças, no último parágrafo: Seu último livro de poesia foi Poems & Poemes: Autres Alliances, publicado em 1920 e reunindo poesia romântica em francês e inglês. esta frase não tem concordância devendo ser reescrita assim Seu último livro de poesia foi Poems & Poemes: Autres Alliances, publicado em 1920, reunia poesias românticas em francês e inglês.

Espero que aceite bem minhas sugestões, pois meu único intuito é somente contribuir para o artigo e para uma Wikpédia melhor. Também fiz alguns correções ortográficas e gramaticais que acho não precisaria de seu consentimento para fazê-las. Não terminei de ler o artigo, mesmo assim dei meu voto a favor, mas sugiro que faça uma revisão para corrigir possiveis erros e que acrescente algumas imagens em secções sem elas.

Por fim o artigo em geral está muito bom e merece destaque. Gabriel Yuji (discussão) 03h11min de 14 de março de 2012 (UTC)[responder]

Agradeço as sugestões. Achei-as válidas e já efetuei as correções ;D --Rodrigo Gomes da Paixão (discussão) 07h19min de 17 de março de 2012 (UTC)[responder]

Me recuso a destacar qualquer artigo da Wikipedia que chame os cidadãos norte-americanos de estadunidenses, gentilico bizarro tanto em Portugal quanto no Brasil. O que não quer dizer que vá votar contra por isso. Fica só o toque. De resto, é bem escrito e tem um assunto enciclopedico, o que já o torna atraente ao meio de tanto assunto mixórdia que se tenta - e geralmente se consegue - colocar em destaque. Sds MachoCarioca ^oi 05h14min de 20 de março de 2012 (UTC)[responder]

A votação para artigo em destaque acima está preservada como um arquivo. Por favor não a modifique: comentários posteriores devem ser feitos na página de discussão apropriada (como nas discussões deste pedido). Nenhuma edição subsequente deve ser feita nesta secção.