Wikipédia:Fusão/Central de fusões/Predefinição:Info/Móvel; Predefinição:Info/Telemóvel

O texto seguinte foi movido de: Wikipédia:Esplanada/propostas/Consenso sobre predefinição de móvel. (27out2012)

Tenho observado que possuem duas predefinições para o telefone celular ^BR ou telemóvel ^EU, {{Info/Móvel}} e {{Info/Telemóvel}}. Acredito que móvel pode ser identificado pelas duas línguas, e que a predefinição telemóvel está mais elaborada. Proponho que mova a predefinição telemóvel para móvel e mande para redirect. Pablo Diego ^msg 19h51min de 27 de outubro de 2012 (UTC)

O texto acima foi movido de: Wikipédia:Esplanada/propostas/Consenso sobre predefinição de móvel. (27out2012)

Não. Móvel em ptPT é um adjetivo ou, se for substantivo é geralmente associado a mobília. E, curiosamente, no aulete, nem aparece telefone celular (ou telemóvel) como sinónimo de "móvel". --Stegop (discussão) 22h01min de 27 de outubro de 2012 (UTC)

• Discordo. Tal como referiram acima, "móvel" não é sinónimo de "celular" ou "telemóvel". Concordo e penso que deva ficar a {{Info/Telemóvel}} com o pouco que se possa aproveitar da outra predefinição. VítoR™  • (D) 22h31min de 27 de outubro de 2012 (UTC)

Comentário Vitor, sugiro que retire o {{Discordo}}, pois ele dá a entender que discorda da fusão, quando a sua argumentação é no sentido de fundir.

Concordo com a fusão, mas como, o Vitor, nunca com o nome "Móvel". Talvez uma boa solução de compromisso para evitar as picardias (ridículas) PT-BR, seja usar {{Info/Telefone celular}} ou {{Info/Telefone móvel}} que podem não ser termos comuns, mas são corretos e compreendidos por todos os lusófonos. --Stegop (discussão) 22h46min de 27 de outubro de 2012 (UTC)

Como de acordo com Stegop, móvel não pode ser uma definição correta, Concordo com a opinião anterior a esta. Pablo Diego ^msg 23h58min de 28 de outubro de 2012 (UTC)

Concordo com o Stegop. EuTuga^msg 10h53min de 29 de outubro de 2012 (UTC)

• Feito nesta edição. Na Info/Móvel fiz feito redirecionamento para Info/Telemóvel. Também Atualizei a documentação. -- Cainamarques 00h21min de 28 de janeiro de 2013 (UTC)