A Cabana do Pai Tomás
Nota: Este artigo é sobre uma telenovela brasileira. Para outros significados, veja Uncle Tom's Cabin (desambiguação).A Cabana do Pai Tomás é uma telenovela brasileira produzida e exibida pela Rede Globo entre 7 de julho de 1969 e 28 de fevereiro de 1970, em 204 capítulos, substituindo A Grande Mentira e sendo substituída por Pigmalião 70. Baseada no romance Uncle Tom's Cabin, de Harriet Beecher Stowe, foi adaptada em formato de telenovela por Hedy Maia, com colaboração de Péricles Leal, supervisão de texto de Glória Magadan e Walther Negrão, sob direção de Fábio Sabag, Daniel Filho, Walter Campos e Régis Cardoso e direção geral de Daniel Filho.[2][3]
| A Cabana do Pai Tomás | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Informação geral | |||
| Formato | Telenovela | ||
| Gênero | |||
| Duração | 55 minutos | ||
| Criador(es) | Hedy Maia | ||
| Baseado em | Uncle Tom's Cabin, de Harriet Beecher Stowe | ||
| País de origem | Brasil | ||
| Idioma original | português | ||
| Produção | |||
| Diretor(es) | Daniel Filho | ||
| Elenco |
| ||
| Tema de abertura | "Cabana do Pai Tomás" (instrumental), Lyrio Panicali[1] | ||
| Localização | São Paulo, SP | ||
| Exibição | |||
| Emissora original | Rede Globo | ||
| Formato de exibição | Preto e branco | ||
| Transmissão original | 7 de julho de 1969 – 28 de fevereiro de 1970 | ||
| Episódios | 204 | ||
Destaca-se por trazer Ruth de Souza como a primeira atriz negra a protagonizar uma telenovela na Rede Globo — e a segunda na televisão brasileira, após Yolanda Braga, em A Cor da Sua Pele (1965) na TV Tupi.[4] Foi produzida em preto-e-branco.[5]
Contou com Sérgio Cardoso, Ruth de Souza, Miriam Mehler, Maria Luíza Castelli, Edney Giovenazzi, Paulo Goulart, Ivete Bonfá e Jacyra Silva nos papéis principais.
Produção e exibiçãoEditar
Para a novela, a 6.ª da emissora no horário das 19 h, foram construídos dois estúdios na emissora em São Paulo. Uma embarcação do século XIX foi reproduzida para as gravações e uma colheita de algodão, numa fazenda de Campinas foi antecipada exclusivamente para que o local servisse de locação para a história. Porém, com o incêndio que destruiu parcialmente as instalações da emissora na capital paulista, apenas uma semana após a estreia da novela, a equipe de produção foi obrigada a se transferir para o Rio de Janeiro, onde passou a contar com menos recursos.[6][7]
Fábio Sabag dirigiu os oito primeiros capítulos, mas foi substituído por Daniel Filho, devido a uma séria estafa. Posteriormente Walter Campos e Régis Cardoso entraram na equipe de direção a pedido do ator Sérgio Cardoso. A Cabana do Pai Tomás foi a última novela da Rede Globo inteiramente baseada em textos estrangeiros. A novela subsequente no horário, Pigmalião 70, já retratava a realidade brasileira.[3][7]
ControvérsiasEditar
Blackface e representação negraEditar
A Cabana do Pai Tomás teve uma recepção tumultuada por parte da imprensa. Isso porque o ator Plínio Marcos, em sua coluna Navalha na Carne no jornal Última Hora, liderou uma campanha de repúdio à escolha de um ator branco para interpretar um negro — Sérgio Cardoso. A opinião geral na classe artística era que Milton Gonçalves deveria fazer o papel. A agência de publicidade Colgate-Palmolive, responsável pelo patrocínio das telenovelas na década de 1960 no Brasil, influenciou diretamente na escolha do ator para o papel principal. A filial estadunidense da agência escolheu Sérgio Cardoso para interpretar o escravo Tomás, sem analisar as implicações que isso poderia ter na mídia brasileira.[2][3] A controvérsia era maior porque a caracterização do ator incluía pintura do corpo, peruca e rolhas no nariz, um caso de blackface.[2][3]
Além de interpretar o escravo Tomás, Sérgio Cardoso também dava vida ao abolicionista Dimitrius, alusão ao protagonista de E o Vento Levou, Rhett Butler; e ao presidente dos Estados Unidos Abraham Lincoln. Na época não havia tecnologia suficiente para mostrar os três personagens contracenando; segundo Régis Cardoso, para compor a imagem, foi necessário gravar com cada um e, em seguida, montar a cena.[3]
Acusação de racismoEditar
Ruth de Souza se tornou a primeira atriz negra a protagonizar uma telenovela na Rede Globo — e a segunda na televisão brasileira, após Yolanda Braga, em A Cor da Sua Pele (1965) na TV Tupi.[4] Em 2013 Ruth revelou que chegou a sofrer racismo de outras atrizes brancas da telenovela, que não aceitaram o nome dela aparecer primeiro nós créditos ou seu papel ser tratado como de maior destaque.[8][7]
EnredoEditar
Em 1852 no Kentucky, Estados Unidos, o fazendeiro Artur Shelby (Turíbio Ruiz) precisa vender seu mais leal casal de escravos, Tomás (Sérgio Cardoso) e Cloé (Ruth de Souza), para quitar suas dívidas, o que entristece o filho dele, George (Érico Freitas), que promete os reencontra-los e liberta-los. Levados para Nova Orleans, eles são comprados pelo diplomata Saint Clair (Paulo Goulart), dando início a uma profunda amizade entre Tomás e seu novo senhor. Prima do diplomata, Ofelia (Maria Luíza Castelli) é uma abolicionista a frente de seu tempo, que vive um romance com o sedutor Dimitrius (também Sérgio Cardoso), ao mesmo tempo que ele se envolve com a bela Bárbara (Miriam Mehler).
Prestes a alforriar Tomás e Cloé, Saint Clair é assassinado e a esposa dele, a fria Marie (Ivete Bonfá), que o desprezava e odeia negros, decide ignorar o desejo do falecido e vende-los junto com Bessie (Isaura Bruno) ao nefasto Legreé (Edney Giovenazzi). Após convencer a escrava Cassie (Jacyra Silva), que sofria abusos do senhorio, a fugir para o Canadá, onde não existe mais escravidão, e levar consigo Bessie, Tomás passa a sofrer maus-tratos constantes de Legreé, mas não desiste de ensinar aos demais escravos que existem pessoas boas no mundo e que a abolição um dia chegará.
ElencoEditar
| Ator | Personagem[2][9] |
|---|---|
| Sérgio Cardoso | Tomás |
| Dimitrius Kolosova | |
| Abraham Lincoln | |
| Ruth de Souza | Cloé |
| Miriam Mehler | Bárbara Morrison |
| Maria Luíza Castelli | Ofélia Saint Clair |
| Edney Giovenazzi | Mr. Simon Legreé |
| Paulo Goulart | Pierre Saint Clair |
| Ivete Bonfá | Marie Saint Clair |
| Jacyra Silva | Cassie |
| Isaura Bruno | Bessie / Emmeline |
| Rachel Martins | Martha Saint Clair |
| Norah Fontes | Jessica Morrison |
| Felipe Carone | Arquibaldo Morrison |
| Érico Freitas | George Shelby |
| Gésio Amadeu | Sambo (Sam) |
| Dalmo Ferreira | Quimbo |
| Milton Gonçalves | Hasan (Onça) |
| Chica Xavier | Lica |
| Germano Filho | Natanié |
| Jonas Mello | Jimmy |
| Renato Master | David |
| Lola Brah | Condessa Grend |
| Luiz Pini | Conde Grend |
| Macedo Neto | Rudi |
| Regina Macedo | Ruth |
| Isabella Cerqueira | Eleonora |
| Jorge Coutinho | Angelus |
| Haroldo de Oliveira | Jonas |
| Terezinha Cubana | Piggy |
Participações especiaisEditar
| Ator | Personagem |
|---|---|
| Turíbio Ruiz | Mr. Artur Shelby |
| Eloísa Mafalda | Emily Shelby |
| João Carlos Midnight | Bêbado |
Referências
- ↑ «Discografia de Lyrio Panicali». Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira. Consultado em 6 de janeiro de 2013
- ↑ a b c d «A Cabana do Pai Tomás - Teledramaturgia». Teledramaturgia. Consultado em 6 de janeiro de 2013
- ↑ a b c d e «A Cabana do Pai Tomás - Curiosidades». Memória Globo. Consultado em 6 de janeiro de 2013
- ↑ a b Nilson Xavier (26 de janeiro de 2019). «Há 15 anos, Globo lançou 1ª protagonista negra em novela e quase nada mudou». UOL. Consultado em 23 de abril de 2021
- ↑ «Wálter Negrão - Teledramaturgia». Teledramaturgia. Consultado em 6 de janeiro de 2013. Arquivado do original em 5 de agosto de 2014
- ↑ «A Cabana do Pai Tomás - Produção». Memória Globo. Consultado em 6 de janeiro de 2013
- ↑ a b c «Os 35 anos de 'A Cabana do Pai Tomás'». Paraná Online. Consultado em 6 de janeiro de 2013
- ↑ Nilson Xavier (2019). «A TV deveu grandes papeis a Ruth de Souza, sempre escalada para coadjuvantes». Teledramaturgia. Consultado em 23 de abril de 2021
- ↑ «Ficha Técnica». Memória Globo. Consultado em 25 de janeiro de 2015
