Abrir menu principal

Ashly Burch

Atriz e dubladora estadunidense
Ashly Burch
Ashly Burch em 2013
Nome completo Ashly Burch
Conhecido(a) por Jackie Ross[1][2]
Nascimento 19 de junho de 1990 (29 anos)
Phoenix; estado de Arizona; Estados Unidos
Nacionalidade norte-americana
Ocupação atriz, cantora, escritora e dubladora
Período de atividade 2007-presente
Principais trabalhos Aloy em Horizon Zero Dawn
Chloe Price em Life Is Strange
Tiny Tina em Borderlands 2
Sasha Braus em Attack on Titan
Miss Pauling em Team Fortress 2.
Página oficial
www.ashlyburch.com

Ashly Burch (19 de junho de 1990) é uma atriz, dubladora,[3][4][5] cantora e escritora estadunidense.[6][7] Ela é conhecida por seus papéis como Aloy em Horizon Zero Dawn, Tiny Tina em Borderlands 2,[8] pela websérie Hey Ash, Whatcha Playin'?, Chloe Price em Life is Strange, Mayuri Shiina de Steins;Gate e Sasha Braus de Attack on Titan.

Ela foi roteirista da série do Cartoon Network Adventure Time[9][10] e seu trabalho em Life Is Strange e Horizon Zero Dawn lhe renderam o prêmio Golden Joystick Awards de 2015 e 2017 por Melhor Performance.[11][12] Ela foi a anfitriã da série Unplugged do canal Geek & Sundry.[13]

Início de vidaEditar

Burch cresceu em Phoenix, Arizona[14] e tem um irmão mais velho chamado Anthony. Ela e seu irmão são de ascendência mista, com o pai sendo branco e a mãe sendo imigrante de etnia tailandesa/leste-indiana.[15] Burch credita sua carreira como dubladora a sua experiência jogando Metal Gear Solid aos 12 anos. Ao ver o nome do ator David Hayter ao lado dos personagens principais, ela pesquisou o nome dele e percebeu que havia pessoas reais que dublavam os personagens e percebeu que era isso que ela queria fazer como carreira.[16] Burch se formou na Occidental College em Los Angeles em 2012.[17]

CarreiraEditar

Depois de iniciar Hey Ash, Whatcha Playin'?, Burch conseguiu seu primeiro papel de dubladora quando seu irmão, Anthony Burch, foi contratado como roteirista de Borderlands 2, e ele sugeriu que ela tentasse o papel de Tiny Tina.[16] Para Life Is Strange, Burch fez um teste para Chloe, junto com Max, Victoria e Kate, antes de finalmente conseguir o papel de Chloe.[18]

Vida pessoalEditar

Burch namorou David Fetzer, co-estrela de Must Come Down, até a morte dele por overdose acidental em 2012.[19] Ela discutiu este evento, bem como os seus próprios problemas de saúde mental durante a sua aparição no podcast Mental Illness Happy Hour de Paul Gilmartin.[20] Burch sofre de ansiedade crônica, e ela credita seu amor por videogames a jogar Harvest Moon quando criança, já que era a única coisa capaz de acalmá-la. Ela falou várias vezes sobre sua ansiedade e o impacto positivo que os videogames tiveram sobre ela.[21][22]

FilmografiaEditar

VideogamesEditar

Ano Título Papel Notas Fonte[23]
2012 Awesomenauts Ayla [24]
Borderlands 2 Tiny Tina, The Bane [25]
2013 Aliens: Colonial Marines Lisa Reid [26]
TowerFall Last of the Order [27]
Saints Row IV "ela mesma" (Ashly Burch) Hey Ash, Whatcha Playin'? DLC [28]
2014 Persona Q: Shadow of the Labyrinth Rei [29]
Team Fortress 2 Miss Pauling [30]
Project Spark Avalon Creditada como Ashley Burch [31]
Borderlands: The Pre-Sequel Tiny Tina, Schmidt [32]
2015 Saints Row: Gat Out of Hell Demons, Husks, Kiki DeWynter [31]
Gravity Ghost Iona, Pepper, Sorrel [33]
Life Is Strange Chloe Price, Stella Hill, Taylor Christensen, Sarah Nomeada para o – Game Award 2015 de Melhor Performance [34]
There Came an Echo Val [35]
Mortal Kombat X Cassie Cage [36]
The Magic Circle Coda Soliz [37]
Persona 4: Dancing All Night Rise Kujikawa Substituindo Laura Bailey [38]
Fallout 4 Tina De Luca, Rowdy, Cricket [39]
2016 Rise of the Tomb Raider Nadia [40]
Lego Marvel's Avengers Kamala Khan / Ms. Marvel, Cloud 9 [31][41]
Battleborn Orendi [31]
Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutants in Manhattan April O'Neil [31]
Minecraft: Story Mode Cassie Rose Ep. "A Portal to Mystery" [42]
Star Ocean: Integrity and Faithlessness Hana [31]
The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel II Millium Orion [31]
World of Final Fantasy Quacho Queen [31]
2017 Horizon Zero Dawn Aloy, Elizabet Sobeck Nomeada para – Game Award 2017 de Melhor Performance [43]
Guardians of the Galaxy: The Telltale Series Nebula [44]
Pit People Sofia, Hailey, Vampiress, Spidaur [45][46]
Fortnite Ray, Desiree [47]
Marvel vs. Capcom: Infinite Chun-Li Substituindo Laura Bailey [31][48]
Dota 2 Dark Willow [49]
Life Is Strange: Before the Storm Chloe Price Ep. "Farewell" [50]
2018 Final Fantasy XV Sarah [51]
2019 Afterparty Sam Hill [52]
Borderlands 3 Tiny Tina [53]
The Blackout Club Isabela Madi-Shaw ("Bells"), Prank Call Voice [54]

AnimeEditar

Ano Título Papel Notas Fonte
2012 Steins;Gate Mayuri Shiina Também no filme baseado no anime
Creditada como Jackie Ross
[55]
2014–presente Attack on Titan Sasha Braus [56][57]
2015 Attack on Titan: Junior High Sasha Braus [58]
2018 Steins;Gate 0 Mayuri Shiina Creditada como Jackie Ross [59]

AnimaçãoEditar

Ano Título Papel Notas Fonte[23]
2013–16 Bee and PuppyCat Cass [60]
2014–18 Adventure Time Breezy, Scorp, Cheryl, Dew Drop, Bun Bun, Vários Também roteirista [61]
2015–18 Porco Cabra Banana Grilo Lila Twinklepipes, Sorority Girl #1, Vários
2016–17 We Bare Bears Vários
2017–presente OK K.O.! Let's Be Heroes Enid, Gladys, Ms. Mummy, Foxy, Rippy Roo, Vários [62]
2017–18 Steven Universe Rutile [63]
2018–presente Summer Camp Island Roteirista

Live-actionEditar

Ano Título Papel Notas Fonte[23]
2008–presente Hey Ash, Whatcha Playin'? Ash Também criadora, roteirista e produtora executiva [64]
2012 Must Come Down Holly [65]
2015 The Mask You Live In "ela mesma" Documentário [66]
2016–18 Critical Role Piglet, Dren, Clothesline, Keg 7 episódios [67][68][69]
2017 Dimension 404 Shannon Episódio: "Cinethrax" [70]
por anunciar Mythic Quest Rachel Ainda não estreou

Prêmios e indicaçõesEditar

Ano Prêmio Categoria Título Resultado Ref
2015 Golden Joystick Award Performance do ano Life Is Strange Venceu [11]
British Academy Games Awards Performance Indicado
2016 Primetime Emmy Awards Programa Animado de Curta Duração Adventure Time
2017 Venceu [71]
Golden Joystick Award Melhor desempenho nos jogos Horizon Zero Dawn [72]
Desempenho Breakout
The Game Awards Melhor Performance Indicado
2018 PlayStation.Blog Melhor Performance Venceu [73]
British Academy Games Awards Performance Indicado [74]

Notas

  • Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Ashly Burch».

Referências

  1. «Steins;Gate 0 Cast Announcement». Twitter. 27 de abril de 2018 
  2. FUNimation (30 de abril de 2018). «As many of you have guessed, Mayuri's original voice actress (@ashly_burch) is returning for Steins;Gate 0! See the dub later today!» (Tweet) – via Twitter 
  3. Hinkle, David (3 de dezembro de 2013). «Saints Row 4 'Hey Ash' DLC makes homies out of the Burch family». Joystiq. Consultado em 14 de abril de 2019 
  4. «Ashly Burch is amazing as Tiny Tina in Borderlands 2». Destructoid. Consultado em 14 de abril de 2019 
  5. «Internet superstar and "Must Come Down" Actress Ashly Burch talks with OMBG! | Victoria TX Independent Film Festival». Vtxiff.com. 23 de março de 2013. Consultado em 14 de abril de 2019 
  6. «Ashly Burch (Person)». Giant Bomb. Consultado em 14 de abril de 2019 
  7. «Ashly Burch». IMDB. Consultado em 14 de abril de 2019 
  8. GamerHubTV (24 de junho de 2013). «Actress Ashly Burch Talks Borderlands 2 Tiny Tina And Video Game Acting - Gamerhubtv» – via YouTube 
  9. «Ashly Burch». Twitter. Consultado em 14 de abril de 2019 
  10. Pendarvis, Jack (21 de novembro de 2016). «The Place Where Jack Pendarvis has a "Blog": Waaaaahhhhhhhh!». The Place Where Jack Pendarvis has a "Blog". Consultado em 14 de abril de 2019 
  11. a b «Ashly Burch Wins for Best Performance at 2015 Golden Joystick Awards – AAALAVO». aaalavo.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  12. «The 2017 Golden Joystick Awards winners have been revealed». Telegraph (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  13. «'Geek & Sundry' Brings Video Games To Life With 'Unplugged'». 3 de abril de 2014 
  14. Burch, Ashly (22 de setembro de 2017). «Thank you @SenJohnMcCain for opposing the #GrahamCassidyBill. Phoenix is my hometown. Proud of your choice.». @ashly_burch (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  15. «Ashly Burch's Favourite Game». Kotaku. 8 de julho de 2016 
  16. a b «The strange life of video game voice actor Ashly Burch». Engadget (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  17. Frankel, Todd C. (27 de outubro de 2017). «In $25 billion video game industry, voice actors face broken vocal cords and low pay». Washington Post (em inglês). ISSN 0190-8286. Consultado em 14 de abril de 2019 
  18. altFound. com (28 de fevereiro de 2017), altTalk with Ashly Burch: the voice of Horizon Zero Dawn, consultado em 14 de abril de 2019 
  19. «The Boy in the Well». ASHLY BURCH (em inglês). 20 de dezembro de 2017. Consultado em 14 de abril de 2019 
  20. «Episode 115: Ashly Burch». Mental Illness Happy Hour (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  21. GLITCH (14 de abril de 2015), Keynote by Ashly Burch (GlitchCon 2015), consultado em 14 de abril de 2019 
  22. Alexander, Julia (15 de dezembro de 2015). «Ashly Burch talks stepping into the director's chair and dealing with anxiety». Polygon. Consultado em 14 de abril de 2019 
  23. a b c «Resume - Ashly Burch». 26 de agosto de 2016. Consultado em 14 de abril de 2019. Arquivado do original em 26 de agosto de 2016 
  24. «New Awesomenaut Ayla voiced by Ashly Burch». Destructoid (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  25. Amini, Tina. «Tiny Tina's Racism Reference In The New Borderlands 2 DLC [Update]». Kotaku (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  26. «Let's Talk to Ashly Burch». BruisedThumbs (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  27. «Ashly Burch». facebook.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  28. «Saints Row 4 'Hey Ash' DLC makes homies out of the Burch family». Engadget. Consultado em 14 de abril de 2019 
  29. Burch, Ashly (30 de junho de 2014). «Very excited to announce that I will be in Persona Q!». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  30. Burch, Ashly (17 de junho de 2014). «Some of ya'll have already guessed it, but I am indeed Ms. Pauling in the new TF2 short!». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  31. a b c d e f g h i «Ashly Burch | Behind The Voice Actors». Behind The Voice Actors. Consultado em 14 de abril de 2019. Check mark indicates role has been confirmed using screenshots of closing credits and other reliable sources 
  32. «Ashly Burch Talks Borderlands The Pre Sequel». GamerHub.TV (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  33. «Ashly Burch plays a giant rapping mouse in Gravity Ghost». Destructoid (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  34. Frank, Allegra (14 de junho de 2017). «Life is Strange: Before the Storm got a lot of help from exiting voice actor Ashly Burch». Polygon. Consultado em 14 de abril de 2019 
  35. GameZone. «Meet the cast of There Came an Echo» (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  36. Burch, Ashly (14 de abril de 2015). «Hey y'all like video games Mortal Kombat X is out today and who's that Cassie Cage the lady that voices her must be pretty all right». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  37. Burch, Ashly (9 de julho de 2015). «I'm also in The Magic Circle! But apart from that it's just a really good game». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  38. «Yu and Rise Get English Character Trailers for Persona 4: Dancing All Night». Niche Gamer. 8 de julho de 2015. Consultado em 14 de abril de 2019 
  39. «Fallout 4 Archives - Shall We Play a Game?». Shall We Play a Game? (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  40. Makuch, Eddie (26 de janeiro de 2016). «PSA: Rise of the Tomb Raider's First Story Expansion Out Now». GameSpot (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  41. «Ashly Burch Is "The First Canonical Voice of New Ms. Marvel" in LEGO Marvel's Avengers Game». themarysue.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  42. Burch, Ashly (6 de junho de 2016). «Super excited to be part of Minecraft Story Mode! Find me in episode six :O». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  43. «'Horizon Zero Dawn' Star on Her Voice Acting Heroes and Playing Aloy». Glixel. Consultado em 14 de abril de 2019 
  44. Burch, Ashly (19 de abril de 2017). «Yo! @telltalegames' Guardians of the Galaxy is out and I play Nebula! Stop being mean to my dad!». @ashly_burch. Consultado em 14 de abril de 2019 
  45. «Pit People VO Spotlight: Ashly Burch». The Behemoth Blog. Consultado em 14 de abril de 2019 
  46. ashly_burch (17 de maio de 2017). «The fine folk at @thebehemoth featured some of the work I did on their new game - Pit People!» (Tweet) – via Twitter 
  47. «So delighted to announce that I play Ray in Fortnite!». @ashly_burch. 27 de julho de 2017. Consultado em 26 de junho de 2019 
  48. Capcom (2017). Marvel vs. Capcom: Infinite. Capcom. Fase: Credits, "Cast" 
  49. Valve Corporation (9 de julho de 2013). Dota 2 (em inglês). Microsoft Windows (7.07). Valve Corporation. Fase: Acknowledgements 
  50. «Farewell - Behind the Scenes». lifeisstrange-blog.tumblr.com. 11 de março de 2018 
  51. https://www.youtube.com/watch?v=CHWncvFIH2M&t=14m30s
  52. «Meet Sam Hill, your sorta friendly guide to the Underworld, played by @ashly_burch». @AfterpartyGame. 28 de abril de 2019. Consultado em 9 de maio de 2019 
  53. Good, Owen (14 de abril de 2019). «Borderlands 3 brings back Ashly Burch in her first big role». Polygon (em inglês). Consultado em 9 de maio de 2019 
  54. Wilde, Thomas (19 de setembro de 2018). «[Hands-On Preview] 'The Blackout Club' Could Be The Next Great Co-Op Horror Game». Bloody Disgusting. Consultado em 17 de setembro de 2019 
  55. «Review: Steins;Gate: The Movie "Load Region of Déjà Vu"». Bubbleblabber (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  56. «Funimation Announces 2nd Round of Attack on Titan Dub Cast». Anime News Network (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  57. «Attack on Titan Season 2 English Cast Announcement - Funimation - Blog!». Funimation - Blog! (em inglês). 20 de abril de 2017. Consultado em 14 de abril de 2019 
  58. «"Attack on Titan" English Dub Cast Return for "Junior High"». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  59. «Funimation Reveals English Dub Cast for Steins;Gate 0 Anime». Anime News Network (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  60. ashly_burch (20 de fevereiro de 2014). «I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppycat I'm going to be in Bee and Puppy» (Tweet). Consultado em 14 de abril de 2019 – via Twitter 
  61. @ashly_burch (29 de setembro de 2016). «Adventure Time is ending, y'all. So honored I got to be a part of it. Thanks @MrMuto @kentisawesome @JackPendarvis and everyone on the team.pic.twitter.com/KvgYiRzYAq» (Tweet). Consultado em 14 de abril de 2019 – via Twitter 
  62. ashly_burch (26 de maio de 2017). «A handful of the lovely cast and crew from OK KO Let's Be Heroes! Tremendous thanks to our…» (Tweet). Consultado em 14 de abril de 2019 – via Twitter 
  63. ashly_burch (19 de outubro de 2016). «Hey y'all, so uh I'm gonna be in Steven Universe pic.twitter.com/sYVswSD5ma» (Tweet). Consultado em 14 de abril de 2019 – via Twitter 
  64. «Metal Gear Solid by Ashly and Anthony Burch». bossfightbooks.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  65. «Cast & Crew - Must Come Down». mustcomedownmovie.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  66. «The Mask You Live In | Las Vegas Film Festival». lvff.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  67. Critical Role [CriticalRole] (12 de julho de 2018). «...A big ol' axe in one hand and a big ol' hammer in the other, eh? Welcome @ashly_burch! #CriticalRole» (Tweet) – via Twitter 
  68. Geek & Sundry (19 de outubro de 2016), Critical Role Extra - The Return of Liam!, consultado em 14 de abril de 2019 
  69. Geek & Sundry (15 de novembro de 2017), Bar Room Blitz | Critical Role RPG One-Shot, consultado em 14 de abril de 2019 
  70. «Cast - Dimension 404». imdb.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  71. «Creative Arts Emmy Award Winners 2017 - Deadline». deadline.com (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  72. «Here are your 2017 Golden Joystick Award winners». Pcgamer (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  73. «Game of the Year 2017: The Winners, As Voted By You». PlayStation.Blog (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 
  74. «Hellblade: Senua's Sacrifice at forefront of BAFTA Games Awards nominations». MCV (em inglês). Consultado em 14 de abril de 2019 

Ligações externasEditar