Beetlejuice

Beetlejuice (bra: Os Fantasmas Se Divertem; prt: Beetlejuice - Os Fantasmas Divertem-Se) é um filme estadunidense de 1988, dos gêneros comédia de terror e fantasia, dirigido por Tim Burton, com roteiro dele, Michael McDowell, Warren Skaaren e Larry Wilson para a Geffen Company.

Beetlejuice
Beetlejuice Cartaz promocional
No Brasil	Os Fantasmas Se Divertem
Em Portugal	Beetlejuice - Os Fantasmas Divertem-Se
Estados Unidos 1988 •  cor •  92 min
Género	comédia de terror fantasia
Direção	Tim Burton
Produção	Michael Bender Richard Hashimoto
Roteiro	Michael McDowell Larry Wilson Warren Skaaren
Elenco	Alec Baldwin Geena Davis Winona Ryder Michael Keaton Catherine O'Hara Jeffrey Jones
Música	Danny Elfman
Cinematografia	Thomas E. Ackerman
Edição	Jane Kurson
Companhia(s) produtora(s)	The Geffen Film Company
Distribuição	Warner Bros.
Lançamento	30 de março de 1988
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 15 milhões
Receita	US$ 73,7 milhões
Cronologia
Beetlejuice 2 (2024)

A trama gira em torno de um casal recém-falecido (Alec Baldwin e Geena Davis) que se tornam fantasmas presos em sua antiga casa, e um fantasma desagradável e desonesto chamado Betelgeuse (pronunciado e ocasionalmente escrito Beetlejuice no filme e interpretado por Michael Keaton) do mundo dos mortos, tentando assustar os novos moradores do imóvel (Catherine O'Hara, Jeffrey Jones e Winona Ryder).

Enredo

O casal Barbara e Adam Maitland mora em uma idílica casa de campo em Connecticut, em Winter River. A prima de Barbara, Jane Butterfield, uma corretora imobiliária insistente, persegue-os para tentar convencê-los a vender sua grande casa, mas eles se recusam. Um dia, ao dirigir para casa depois de uma ida à uma loja de ferragens, eles desviam seu carro de um cachorro em cima de uma ponte de madeira e acabam caindo no rio. Quando os dois voltam para casa, eles descobrem que não conseguem se lembrar como voltaram. Não tendo nenhuma lembrança do evento, Adam tenta sair de casa, mas ele entra em um deserto estranho com monstruosos vermes da areia. Eles encontram um livro intitulado "Manual para os recém-falecidos" e percebem que morreram afogados no acidente de carro e que agora estão presos como almas assombrando sua antiga casa.

Jane vende sua casa para a família Deetz, de Nova York: Charles, um ex-incorporador imobiliário; sua segunda esposa Delia, uma escultora; e sua filha adolescente gótica Lydia, de seu primeiro casamento. Com seu designer de interiores Otho, Delia faz planos para reformar a casa. Os Maitlands tentam assustar a família, mas fracassam porque não podem ser vistos e se refugiam no sótão. Um espectro chamado Betelgeuse envia dois anúncios ao casal promovendo-se como um "bioexorcista". Consultando o Manual, os Maitlands abrem uma porta para o mundo dos mortos e descobrem que a vida após a morte está estruturada de acordo com uma burocracia complexa. A assistente social dos mortos, Juno, informa que cabe exclusivamente a eles tirar os Deetz da casa; os dois perguntam sobre Betelgeuse e Juno explica que ele era seu ex-assistente que se tornou freelancer, e avisa que ele é um encrenqueiro e que eles não devem procurar sua ajuda.

Os Maitlands voltam para sua casa e encontram Lydia, que é capaz de vê-los devido à sua natureza estranha e por ter lido e entendido o Manual no sótão; os três se tornam amigos, mas os Maitlands ainda querem afugentar os Deetzes. Eles decidem invocar Betelgeuse, mas sua personalidade rude os convence de que cometeram um erro e eles se recusam a trabalhar com ele. Os Maitlands tentam assustar os Deetzes em um jantar, mas suas ações apenas os divertem e os Deetzes procuram o sótão, enquanto Otho descobre o Manual e o pega para si. Betelgeuse se manifesta como uma cobra monstruosa e os ataca até que os Maitlands ordenam que ele volte. Juno convoca os Maitlands e os repreende, pois suas assombrações inferiores e a convocação de Betelgeuse estão fornecendo provas da vida após a morte para os vivos e ordena que se livrem dos Deetz. Os dois não conseguem assustar Lydia e decidir permitir que a família fique.

Charles tem a ideia de transformar a cidade em um local turístico com o tema do sobrenatural e convence seu ex-chefe Maxie Dean a visitá-la, mas Maxie exige uma prova do sobrenatural. Usando o Manual, Otho invoca as almas de Adam e Barbara, mas eles começam a se deteriorar e ele percebe que o que ele pensava ser uma sessão espírita era na verdade um exorcismo. Lydia pede ajuda a Betelgeuse e ele concorda em socorrê-la com a condição de que ela se case com ele para que ele seja libertado para entrar no mundo mortal, a qual ela concorda. Betelgeuse interrompe o exorcismo e expulsa Maxie, sua esposa, Sarah da casa; em seguida, convoca um ministro medonho para se casar com Lydia ali mesmo. Os Maitlands intervêm antes que a cerimônia seja concluída, com Bárbara cavalgando em um verme do deserto de fora da casa que devora Betelgeuse.

Os Maitlands e os Deetz concordam em viver na casa harmoniosamente e Lydia se torna mais ajustada socialmente por sua amizade com eles enquanto vai à escola. Enquanto isso, no mundo dos mortos, Betelgeuse fica impaciente na triagem da vida após a morte, esperando ser chamado; ele rouba a senha de um feiticeiro que será chamado logo em seguida e, em resposta, o feiticeiro encolhe furiosamente sua cabeça em retaliação.

Elenco

Personagem	Intérprete
Beetlejuice / Betelgeuse	Michael Keaton
Adam Maitland	Alec Baldwin
Barbara Maitland	Geena Davis
Lydia Deetz	Winona Ryder
Charles Deetz	Jeffrey Jones
Delia Deetz	Catherine O'Hara
Otho Fenlock	Glenn Shadix
Juno	Sylvia Sidney
Maxie Dean	Robert Goulet
Sarah Dean	Maree Cheatham
Bernard	Dick Cavett
Grace	Susan Kellermann
Beryl	Adelle Lutz
Jane Butterfield	Annie McEnroe
Velho Bill	Hugo Stanger
Recepcionista	Patrice Martinez
Mensageiro	Carmen Filpi
Zelador	Simmy Bow
Padre alienígena	Tony Cox
	Jack Angel (voz)

Produção

Desenvolvimento

O sucesso financeiro de Pee-wee's Big Adventure (1985) significou que Burton era considerado um diretor "bancário" e começou a trabalhar em um roteiro para Batman com Sam Hamm. Enquanto a Warner Bros. estava disposta a pagar pelo desenvolvimento do roteiro, eles estavam menos dispostos a dar sinal verde ao Batman. Enquanto isso, Burton tinha começado a ler os scripts que tinham sido enviados seu caminho, e foi desanimado pela falta de imaginação e originalidade, sendo um deles o filme Hot to Trot. David Geffen entregou a Burton o roteiro de Beetlejuice , escrito por McDowell (que escreveu o roteiro de "The Jar", um episódio de Alfred Hitchcock Presents dirigido por Burton).

Wilson foi contratado para continuar reescrevendo o trabalho com McDowell, apesar de Burton ter substituído McDowell e Wilson por Skaaren devido a diferenças criativas. A escolha original de Burton para Betelgeuse foi Sammy Davis Jr., mas Geffen sugeriu Keaton. Burton não estava familiarizado com o trabalho de Keaton, mas foi rapidamente convencido. Burton lançou Ryder ao vê-la em Lucas. O'Hara rapidamente assinou contrato, enquanto Burton alegou que demorou muito tempo para convencer outros membros do elenco a assinar, como "eles não sabiam o que pensar do roteiro estranho".

O orçamento de Beetlejuice foi de US$ 15 milhões, com apenas US$ 1 milhão entregue ao trabalho de efeitos visuais. Considerando a escala e o alcance dos efeitos, que incluíam stop motion, animação de substituição, maquiagem protética, marionetes e tela azul, sempre foi a intenção de Burton tornar o estilo semelhante aos filmes B com os quais ele cresceu quando criança. "Eu queria fazê-los parecer baratos e propositalmente com aparência falsa", observou Burton. Burton queria contratar Anton Furst como designer de produção depois de ficar impressionado com seu trabalho em The Company of Wolves (1984) e Full Metal Jacket (1987), embora Furst estivesse comprometido em High Spirits, uma escolha que mais tarde se arrependeu.

Ele contratou Bo Welch, seu futuro colaborador em Edward Scissorhands (1990) e Batman Returns (1992). As sessões de teste foram recebidas com comentários positivos e levaram Burton a filmar um epílogo com Betelgeuse irritando loucamente um feiticeiro. A Warner Bros não gostava do título Beetlejuice e queria chamar o filme de House Ghosts. Como piada, Burton sugeriu o nome Scared Sheetless e ficou horrorizado quando o estúdio realmente pensou em usá-lo. As imagens externas foram filmadas em East Corinth, Vermont.

Roteiro

O roteiro original de McDowell é muito menos cômico e muito mais sombrio; o acidente de carro dos Maitlands é representado graficamente, com o braço de Barbara sendo esmagado e o casal gritando por ajuda enquanto se afogam lentamente no rio.^{[carece de fontes]}

Uma referência a isso permaneceu, quando Barbara observa que seu braço fica frio ao voltar para casa como fantasma. Em vez de possuir os Deetzes e forçá-los a dançar durante o jantar, os Maitlands fazem com que um tapete com padrão de videira ganhe vida e ataque os Deetzes, enroscando-os em suas cadeiras.^{[carece de fontes]}

O personagem de Betelgeuse - concebido por McDowell como um demônio alado, que assume a forma de um homem baixo do Oriente Médio - também tem a intenção de matar os Deetzes, em vez de assustá-los, e queria sexo de Lydia em vez de querer casar com ela. Nesta versão do roteiro, Betelgeuse só precisa ser exumado de seu túmulo para ser convocado, sendo livre para causar estragos; ele não pode ser convocado ou controlado dizendo seu nome três vezes e vagueia pelo mundo livremente, parecendo atormentar diferentes personagens em diferentes manifestações. O roteiro de McDowell também mostrava uma segunda criança dos Deetz, Cathy de nove anos, a única pessoa capaz de ver Maitlands e o assunto da ira homicida de Betelgeuse no clímax do filme.^{[carece de fontes]}

Em outra versão do roteiro, o filme deveria ter terminado com Maitlands, Deetzes e Otho conduzindo um ritual de exorcismo que destrói Betelgeuse, e os Maitlands se transformando em versões em miniatura de si mesmos e se mudando para o modelo de casa de Adam, que eles reformam.^{[carece de fontes]}

O coautor e produtor Larry Wilson falou sobre a reação negativa ao roteiro original de McDowell na Universal, onde ele estava empregado na época:

Não vou citar nomes aqui, mas eu trabalhava na Universal na época. Eu era diretor de desenvolvimento do diretor Walter Hill. Eu tive um relacionamento muito bom com um executivo muito importante da Universal. Ele gostava de mim e do que eu estava fazendo com Walter, e do material que eu estava trazendo.

Dei a ele Beetlejuice para ler, e entreguei a ele na sexta-feira; na segunda-feira, seu assistente me ligou e disse bem: ele quer se encontrar com você. Minha reação inicial foi uau! Ele leu. Ele deve ter adorado ou não queria me ver tão cedo. Mas eu entrei no escritório dele, e ele literalmente disse "o que você está fazendo com sua carreira?"

"Esse pedaço de estranheza, é com isso que você vai sair no mundo? Você está se tornando um executivo muito bom. Você tem muito bom gosto em material. Por que você vai desperdiçar tudo isso por isso?" pedaço de merda ", era basicamente o que ele estava dizendo. Vai mostrar, certo? Logo depois, vendemos para a Geffen Company.

A reescrita de Skaaren mudou drasticamente o tom do filme, eliminando a natureza gráfica das mortes dos Maitlands enquanto descrevia a vida após a morte como uma burocracia complexa. A reescrita de Skaaren também alterou a representação de McDowell do limbo que mantém Barbara e Adam presos dentro de sua casa; no roteiro de McDowell, assume a forma de um vazio enorme, cheio de engrenagens gigantes que fragmentam a estrutura do tempo e do espaço à medida que se movem. Skaaren fez com que Barbara e Adam encontrassem limbos diferentes toda vez que saíam de casa, incluindo o "mundo do relógio" e o deserto do verme da areia, identificado como a lua de Saturno, Titã. Skaaren também apresentou o leitmotiv da música que acompanha os fantasmas de Barbara e Adam, embora seu roteiro especifique músicas R&B de Harry Belafonte, e deveria ter concluído com Lydia dançando "When a Man Loves a Woman".

O primeiro rascunho de Skaaren manteve algumas das características mais sinistras de Betelgeuse, de McDowell, mas suavizou o personagem para torná-lo um pervertido problemático, em vez de flagrantemente assassino. A verdadeira forma de Betelgeuse era a do homem do Oriente Médio, e grande parte de seu diálogo estava escrito em inglês vernáculo afro-americano. Esta versão foi concluída com os Deetzes retornando a Nova York e deixando Lydia sob os cuidados de Maitlands, que, com a ajuda de Lydia, transformam o exterior de sua casa em uma casa assombrada estereotipada, enquanto retornam o interior ao estado anterior. Também apresentaria cenas deletadas, como Jane, a imobiliária, tentando convencer os Deetzes a permitir que ela vendesse a casa para eles (depois de vendê-los a eles em primeiro lugar - Charles e Delia recusam) e uma que revela como Beetlejuice morreu séculos antes (que ele tentara se enforcar enquanto estava bêbado, apenas para estragar tudo e morrer lentamente sufocando até a morte, em vez de rapidamente estalar o pescoço) e acabou trabalhando para Juno antes de roubá-la e se auto-intitular "um bio-exorcista independente".^{[carece de fontes]}

Retrospectivamente, McDowell ficou impressionado com quantas pessoas fizeram a conexão entre o título do filme e a estrela Betelgeuse. Ele acrescentou que os escritores e produtores tinham recebido uma sugestão a sequência ser chamada Sanduleak -69 202 após a ex-estrela de SN 1987A.

Filmagens

Enquanto o cenário é a vila fictícia de Winter River, Connecticut, todas as cenas ao ar livre foram filmadas em East Corinth, uma vila na cidade de Corinth, Vermont.

Recepção

Beetlejuice estreou nos cinemas dos Estados Unidos em 30 de março de 1988, ganhando US$ 8,030,897 em seu primeiro final de semana. O filme acabou arrecadando US$ 73,707,461 na América do Norte. Beetlejuice foi um sucesso financeiro, recuperando seu orçamento de US$ 15 milhões, e foi o 10º filme de bilheteria mais alto de 1988.

Resposta da crítica

Beetlejuice foi recebido com uma resposta principalmente positiva. Com base em 56 avaliações coletadas pelo Rotten Tomatoes, o filme recebeu uma classificação geral de aprovação de 84%, com uma média ponderada de 7,17 / 10. O consenso crítico do site diz: "Brilhantemente bizarro e cheio de idéias, Beetlejuice oferece alguns dos trabalhos mais deliciosamente maníacos de Michael Keaton - e uma diversão assustadora e divertida para toda a família". Em Metacritic, o filme tem uma pontuação média ponderada de 70 em 100, com base em 18 revisões. O público pesquisado pelo CinemaScore atribuiu ao filme um grau B na escala de A a F.ref>«BEETLEJUICE (1988) B». CinemaScore. Consultado em 30 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 20 de dezembro de 2018 </ref>

Pauline Kael se referiu ao filme como um "clássico da comédia", enquanto Jonathan Rosenbaum, do Chicago Reader, fez uma crítica altamente positiva. Rosenbaum sentiu que Beetlejuice carregava originalidade e criatividade que não existiam em outros filmes. Vincent Canby, do The New York Times, chamou de "uma farsa para o nosso tempo" e desejou que Keaton pudesse ter recebido mais duração na tela. Desson Howe, do Washington Post, sentiu que Beetlejuice tinha "o equilíbrio perfeito entre bizarrice, comédia e horror.

Prêmios e indicações

Prêmio	Categoria	Recipiente	Resultado
Oscar 1989	Melhor maquiagem	Ve Neill, Steve Laporte, Robert Short	Venceu
BAFTA 1989	Melhor maquiagem e caracterização	Ve Neill, Steve Laporte, Robert Short	Indicado
	Melhores efeitos visuais	Peter Kuran, Alan Munro, Robert Short, Ted Rae	Indicado
Saturno 1989	Melhor maquiagem	Ve Neill, Steve Laporte, Robert Short	Venceu[carece de fontes]
	Melhor filme de terror		Venceu[carece de fontes]
	Melhor atriz coadjuvante	Sylvia Sidney	Venceu[carece de fontes]
	Melhor diretor	Tim Burton	Indicado[carece de fontes]
	Melhor trilha sonora	Danny Elfman	Indicado[carece de fontes]
	Melhor ator coadjuvante	Michael Keaton	Indicado[carece de fontes]
	Melhor roteiro		Indicado[carece de fontes]
	Melhores efeitos especiais	Peter Kuran, Alan Munro, Robert Short, Ted Rae	Indicado[carece de fontes]

Legado

Série animada

Devido ao sucesso financeiro do filme, um desenho animado, produzido pela francesa Ellipse Programmé e a canadense Nelvana, estreou na ABC, durando quatro temporadas de 1989 até 1991. Nela, o mundo dos mortos passa a ser uma versão amalucada do mundo real chamado "Lugar Nenhum". No Brasil, o protagonista foi dublado por Nilton Valério (que também dublou Michael Keaton no filme) e Isaac Schneider. Tim Burton serviu como o produtor executivo da série.

Jogos de vídeo

Um pacote divertido com tema de Beetlejuice para o videogame de brinquedos da vida Lego Dimensions foi lançado em 12 de setembro de 2017. O pacote inclui uma minifigura de Beetlejuice e Sandworm construtível de Saturno, e adiciona uma área de mundo aberto e arena de batalha com tema Beetlejuice à arena de batalha jogos. Beetlejuice também aparece com destaque em um episódio de Teen Titans Go! incluído como parte do jogo.

Musical

Em 2016, foi anunciada a adaptação musical do filme para a Broadway, dirigida por Alex Timbers e produzida pela Warner Bros., após uma leitura estrelada por Christopher Fitzgerald. Em março de 2017, foi relatado que o comediante musical australiano Eddie Perfect escreveria a música e as letras, e Scott Brown e Anthony King escreveriam o livro do musical, e que outra leitura aconteceria em maio, com Kris Kukul como diretor e Connor Gallagher como coreógrafo. Em 6 de setembro, foi anunciado que, após a prova em Washington, DC, o musical abrirá durante a temporada 2018-19 na Broadway, no Winter Garden Theatre, com uma noite de abertura oficial em 25 de abril de 2019. Datas exatas de início em março e seleção de elenco devem ser confirmados. O musical estreou seu teste pré-Broadway no National Theatre em Washington, DC, por um período limitado, de 14 de outubro a 18 de novembro de 2018.

Sequência cancelada

Em 1990, Burton contratou Jonathan Gems para escrever uma sequência intitulada Beetlejuice Goes Hawaiian. "Tim achou que seria engraçado combinar o cenário de surf de um filme de praia com algum tipo de expressionismo alemão, porque eles estão totalmente errados juntos", disse Gems. A história seguiu a família Deetz se mudando para o Havaí, onde Charles estaria desenvolvendo um resort. Eles logo descobrem que sua empresa está construindo no cemitério de uma antiga Kahuna havaiana. O espírito volta da vida após a morte para causar problemas, e Beetlejuice se torna um herói ao vencer um concurso de surf com magia. Keaton e Ryder concordaram em fazer o filme, sob a condição que Burton dirigiu, mas ele e Keaton se ocuparam com Batman Returns.

Burton ainda estava interessado em Beetlejuice torna-se havaiano no início de 1991. Impressionado com o trabalho de Daniel Waters em Heathers, Burton o abordou para uma reescrita. No entanto, ele acabou contratando Waters para escrever o roteiro de Batman Returns. Em agosto de 1993, o produtor David Geffen contratou Pamela Norris (Troop Beverly Hills, Saturday Night Live) para reescrever. A Warner Bros. procurou Kevin Smith em 1996 para reescrever o roteiro, apesar de Smith recusar a oferta em favor de Superman Lives. Mais tarde, Smith brincou dizendo que sua resposta foi: "Não dissemos tudo o que precisávamos dizer no primeiro Beetlejuice?Deveríamos ficar tropicais?". Em março de 1997, Gems divulgou uma declaração dizendo: "O script de Beetlejuice Goes Hawaiian ainda é de propriedade da The Geffen Company e provavelmente nunca será produzido. Você realmente não poderia fazê-lo agora de qualquer maneira. Winona está muito velha para o papel" e a única maneira de fazer isso seria reformulá-lo totalmente".

Não quero ser o cara que destrói o legado e a memória do primeiro filme; prefiro morrer. Prefiro não fazê-lo, prefiro apenas jogar tudo fora do que fazer algo que não vale a pena" respeito e não vive nem perto do legado do primeiro filme ". - O escritor Seth Grahame-Smith

— Writer Seth Grahame-Smith

Em setembro de 2011, a Warner Bros contratou Seth Grahame-Smith, que colaborou com Burton em Dark Shadows e Abraham Lincoln: Vampire Hunter, para escrever e produzir uma sequência de Beetlejuice. Grahame-Smith assinou com a intenção de fazer "uma história que realmente valesse a pena; não se trata apenas de lucrar, não se trata de forçar um remake". Ele também afirmou que Keaton retornaria e que a Warner Bros. não reformularia o papel. Burton e Keaton não assinaram oficialmente, mas retornariam se o script fosse bom o suficiente. Grahame-Smith se encontrou com Keaton em fevereiro de 2012: "Conversamos por algumas horas e conversamos sobre assuntos gerais. É uma prioridade para a Warner Bros. É uma prioridade para Tim. [Michael] quer fazer isso há 20 anos e ele vai falar com alguém sobre isso que vai ouvir ". A história será ambientada em tempo real a partir de 1988; "Esta será uma verdadeira sequência de 26 ou 27 anos depois. O que é ótimo é que, para Beetlejuice [sic], o tempo não significa nada na vida após a morte, mas o mundo lá fora é uma história diferente".

Em novembro de 2013, Ryder sugeriu um possível retorno para a sequência, dizendo: "Eu meio que jurei segredo, mas parece que isso pode estar acontecendo. São 27 anos depois. E devo dizer que amo Lydia Deetz tanto. Ela era uma parte tão grande de mim. Eu estaria realmente interessada no que ela está fazendo 27 anos depois." Ryder confirmou que só consideraria fazer uma sequência se Burton e Keaton estivessem envolvidos. Em dezembro de 2014, Burton declarou: "É um personagem que eu amo e sinto falta de trabalhar com Michael. Existe apenas um Betelgeuse. Estamos trabalhando em um roteiro e acho que provavelmente está mais perto do que nunca e eu adoraria trabalhar com ele novamente". Em janeiro de 2015, o escritor Grahame-Smith disse à Entertainment Weeklyque que o roteiro estava terminado e que ele e Burton pretendiam começar a filmar Beetlejuice 2 até o final do ano, e que Keaton e Ryder retornariam em seus respectivos papéis. Em agosto de 2015, em Late Night with Seth Meyers, Ryder confirmou que estaria reprisando seu papel na sequência. Em maio de 2016, Burton declarou: "É algo que eu realmente gostaria de fazer nas circunstâncias certas, mas é um daqueles filmes onde deve estar certo. Não é um tipo de filme que grita [por uma sequência], não é o Beetlejuice. Então é algo que, se os elementos estiverem certos, porque eu amo o personagem e Michael é incrível como esse personagem, então vamos ver. Mas ainda não há nada concreto". Em outubro de 2017, Mike Vukadinovich foi contratado para reescrever o roteiro. In April 2019, Warner Bros. stated the sequel had been shelved. Em abril de 2019, a Warner Bros. declarou que a sequência foi arquivada.