Casa das Palavras
A Casa das Palavras (em galego: Casa das Palabras) é um recinto situado na zona de Durmideiras, na Corunha, que durante a Guerra Civil Espanhola funcionou como um cemitério muçulmano, tendo sido restaurado para ser um ponto de encontro entre culturas.[1]
| Casa das Palavras | |
|---|---|
_(5440973129).jpg) | |
| Tipo | monumento, cemitério |
| Geografia | |
| Coordenadas | |
 | |
| Localização | Corunha - Espanha |
Está incluída na zona da Torre de Hércules, declarada Património Mundial da Humanidade.[2]
HistóriaEditar
O sítio foi construído durante a Guerra Civil Espanhola para sepultar os soldados muçulmanos procedentes do Protetorado Espanhol em Marrocos que combateram no bando nacional. Posteriormente, os restos destes soldados foram transportados para o Cemitério de Santo Amaro.[3]
O cemitério foi reestruturado pelo concelho da Corunha, junto ao Ministério da Cultura do governo da Espanha, com o orçamento de cento e oitenta mil euros.
A edificação é um recinto fechado com um jardim interno de duzentos metros quadrados. Nas paredes interiores do antigo cemitério encontram-se as gravuras realizadas por Xoán Viqueira, onde há textos sobre a origem da cidade em grego, latim, árabe, irlandês e espanhol medieval, todos traduzidos em galego e espanhol. Também encontram-se duzentas e cinquenta palavras galegas e espanholas que originaram-se a partir da língua árabe.
As citações sobre a história da cidade foram retiradas da obra Las citas sobre A Coruña, procedendo da obra História Romana de Dião Cássio, do Lebor Gabála Érenn (Livro das Conquistas de Irlanda), sobre as lendas irlandesas, de Adversus paganos historiarum libri septem, e da obra de Afonso X de Leão e Castela, na que fala de Hércules e Gerião e do primeiro habitante da cidade, que a batizou com o nome de Corunha.
Notas e referências
Notas
* Este artigo foi inicialmente traduzido, total ou parcialmente, do artigo da Wikipédia em galego cujo título é «Casa das Palabras», especificamente desta versão.
Referências
- ↑ García, Rodri (15 de maio de 2017). «El eterno cementerio... sin muertos». La Voz de Galicia (em espanhol)
- ↑ «Tower of Hercules» (em inglês). Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura. Consultado em 2 de fevereiro de 2019
- ↑ Santander, Carlos Fernández (20 de outubro de 2001). «El cementerio moro de la Torre, curioso ejemplo de la hermandad hispano-árabe». La Voz de Galicia (em espanhol)
