Glauco Marques

Dublador e diretor de dublagem brasileiro

Glauco Marques é um ator, cantor, dublador e diretor brasileiro nascido em 4 de junho de 1985.[1] Ele é mais conhecido por fazer a voz do personagem Roronoa Zoro, em One Piece,[2][3] obra onde também atua como diretor.[4]

Glauco Marques
Glauco Marques
Glauco Marques no Anime Summit 2024
Informação geral
Nome completo Glauco Marques Castelhano
Nascimento 4 de junho de 1985 (38 anos)
São Paulo
Nacionalidade brasileiro
Ocupação dublador, ator, cantor
Papéis notáveis Zoro em One Piece
IMDb: (inglês)

Já participou de várias convenções de anime cultura pop japonesa em geral pelo Brasil, como o Anime Summit.[5]

Marques se uniu aos dubladores Carol Valença (Monkey D. Luffy, em One Piece) e Adrian Tatini (Usopp, em One Piece) para criar o projeto Mitsubukai, um canal em que o trio conversa sobre dublagem e cultura pop em geral.[6]

Em 2022, seguindo um desejo de ter Antônio Moreno como dublador do personagem Barba Branca (One Piece), Marques providenciou um estúdio para que o ator pudesse gravar todas as falas do personagem, o que ocorreu em dois finais de semana. Entretanto, a série nem ainda havia sido renovada para os arcos que continham o Barba Branca. Moreno estava com câncer no estômago, e provavelmente não duraria muito. Marques alugou um estúdio do próprio bolso para ter essas gravações que, posteriormente, foram autorizadas. O discurso final do personagem encaixou como um adeus do próprio ator, o que emocionou muitos fãs do anime.[7]

Papéis em dublagem editar

Roronoa ZoroOne Piece

Roronoa Zoro - Monstros: A Maldição do Dragão[8]

Zamazu – Dragon Ball Super

Muzan Kibutsuji – Kimetsu no Yaiba

Pumba – O Rei Leão (filme de 2019)[9]

Bill Cipher – Gravity Falls

Yone – League of Legends

Metal Bat – One Punch-Man

Yamato – Naruto Shippuden

Operário Jake – Divertida Mente

Yax – Zootopia

Padre Robert – A Bela e a Fera (2017)

Conselheiro Zé E – Soul

Giacomo – Luca

Astronauta Díaz – Lightyear

Mulligan – A Pequena Sereia (filme de 2023)

Kanyenke – Age of Empires III

Adam Brewer – Batman: Arkham Knight

“TAP” Milstein – Battlefield Hardline

Lazar Azoulay – Call of Duty: Black Ops Cold War

O Açougueiro – Call of Duty: Modern Warfare

Pai do Ash – Concrete Genie

Logan Brewer – CrossfireX: Operation Spectre

Luke Cage: Disney Infinity

Edenete – Far Cry 5

Alex – GRID

Raiden – Injustice 2, Mortal Kombat 1, Mortal Kombat X, Mortal Kombat 11

Capitão Bumerangue – LEGO DC Super-Vilões

Dr. Ian Malcolm – LEGO Jurassic Park

Mike – Resident Evil 4

Jacob – Rise of the Tomb Raider

Sirius – Tower of Fantasy

Omnis – Vampire: The Masquerade – Bloodhunt

Baek Yoonhoo – Solo Leveling[10]

Fukuda – Aoashi[11]

Direção de dublagem: editar

Ghost of Tsushima[12]

Detroit: Become Human[12]

LEGO DC Super-Vilões[12]

Horizon Zero Dawn[12]

The Division 1 e 2

One Piece

One Piece (série live action) (co-direção com Carol Valença)[13]

Monstros: A Maldição do Dragão[8]


Referências

  1. «Glauco Marques». A Memória da Dublagem. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  2. Gabiou, Fausto (1 de fevereiro de 2022). «One Piece | Glauco Marques, dublador do Zoro, confirma dublagem até o final de Enies Lobby». geekdama.com. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  3. «Glauco Marques – Anime Fest». animefest.com.br. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  4. «One Piece: 'Sabaody' chega dublado à Netflix». JBox. 31 de dezembro de 2023. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  5. Braziliense', 'Correio (27 de maio de 2023). «Anime Summit traz cultura oriental para Brasília neste fim de semana». Diversão e Arte. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  6. «Sana 2024: dubladores da série One Piece estão entre as atrações - Zoeira». Diário do Nordeste. 26 de outubro de 2023. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  7. «Diretor de dublagem de One Piece explica voz de dublador falecido no anime». Jovem Nerd. Consultado em 22 de abril de 2024 
  8. a b «'Monstros', de Eiichiro Oda, estreia na Netflix». JBox. 21 de janeiro de 2024. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  9. Fernandes, Alan (27 de junho de 2019). «O Rei Leão | Versão dublada terá as vozes de Iza e Ícaro Silva como Nala e Simba». Cinema com Rapadura. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  10. «'Solo Leveling' estreia dublado nesta semana». JBox. 16 de janeiro de 2024. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  11. S., José (30 de agosto de 2022). «Conheça o elenco brasileiro da dublagem de Aoashi». Crunchyroll. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  12. a b c d «Glauco Marques - Brasil Game Dub». brasilgamedub.com. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  13. Toso, Nicolaos Garófalo e Lucas (16 de outubro de 2020). «One Piece | Diretor de dublagem revela nomes do elenco de vozes brasileiro». Omelete. Consultado em 5 de fevereiro de 2024 
  Este artigo é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o. Editor: considere marcar com um esboço mais específico.