Gormiti, che miti

(Redirecionado de Gormiti (desenho animado))
Gormiti, che miti
Pôster da primeira temporada da animação.
Informação geral
Formato Série de desenho animado
Duração 22 minutos
Criador(es) Leandro Consumi
Gianfranco Enrietto
País de origem  França
 Itália
Idioma original italiano
francês
Produção
Diretor(es) Pascal Jardin[carece de fontes?]
Pascal Ropars[carece de fontes?]
Sylvain Girault[carece de fontes?]
Tema de abertura Instrumental
Exibição
Emissora de televisão original França Canal J
Itália Itália 1
Brasil Rede Globo
(1ª temporada)
Brasil Rede TV!
(2ª temporada)
Portugal SIC
Portugal SIC K
Portugal Canal Panda
Transmissão original Outubro de 2008 a outubro de 2010
N.º de temporadas 3
N.º de episódios 65
Cronologia
Gormiti Nature Unleashed

Gormiti, che miti é uma série de desenho animado itálo-francesa produzida entre 2008 e 2010 pelos estúdios Zodiak Entertainment, Giochi Preziosi e Marathon Media, estúdio que também produziu animações como Três Espiãs Demais e Martin Mystery.[carece de fontes?] Baseada no mesmo mundo fictício da franquia de brinquedos colecionáveis de mesmo nome, criada por Leandro Consumi e Gianfranco Enrietto, a série conta as histórias de um grupo de quatro crianças, Toby, Nick, Jéssica e Lucas, que, ao se transformarem em criaturas com poderes sobre os elementos, lutam contra seres maléficos na dimensão paralela de Gorm para salvá-la e também salvar o próprio planeta Terra de desastres, por consequência, já que ambos os mundos estão interligados.

A série foi transmitida originalmente no Canal J e na Itália 1, respectivamente, nas televisões francesa e italiana. No Brasil, a série teve suas duas primeiras temporadas exibidas na rede aberta de televisão. A primeira temporada foi exibida no bloco infantil TV Globinho, na Rede Globo, a partir de 3 de janeiro de 2011. Já a segunda temporada passou a ser exibida pela Rede TV!, através do bloco TV Kids, estreando em 6 de agosto de 2012. A terceira temporada nunca foi exibida no Brasil. Em Portugal, a série foi primeiramente exibida na SIC, depois na SIC K e, por fim, no Canal Panda.

Cada uma das três temporadas foi acompanhada por uma coleção de mini-figuras, característica da franquia de brinquedos. No mercado brasileiro de brinquedos, somente a primeira série, correspondente à primeira temporada da animação, foi lançada com o nome Série Cartoon. Além disso, a animação também teve histórias em quadrinhos em edições da revista italiana oficial da franquia, a Gormiti Magazine. No Brasil, seu correlato foi produzido pela Editora Abril, que lançou cinco edições da revista Gormiti: A Revista Oficial do Mundo de Gorm, em que reproduzia os quadrinhos italianos em português, tal qual foi feito em outras línguas como o inglês.

SinopseEditar

1ª Temporada: O Retorno dos Senhores da NaturezaEditar

Dois irmãos, Nick e Toby, e seus amigos, Jéssica e Lucas, são quatro crianças que moram na cidade de Ventury Falls. Aparentemente normais, os quatro escondem um segredo: eles foram escolhidos há milhões de anos pelo Velho Sábio para se tornarem os novos Senhores da Natureza. Através de uma passagem secreta na casa dos irmãos, os quatro entram no Painel Primal[nota 1], de onde, com a ajuda de seu guia dinossauro Razzle, e de suas Orbs, teletransportam-se à Ilha de Gorm. Lá, lutam contra os gormitis do vulcão, liderados por Magmion, ao se transformarem nos quatro senhores da natureza: da terra, da floresta, do mar e do ar.[1]

2ª Temporada: A Era do Eclipse SupremoEditar

 Ver artigo principal: Gormiti: A Era do Eclipse Supremo

Depois de várias batalhas entre os Senhores da Natureza e o Povo do Vulcão, e após o retorno do Supremo Luminoso, o Senhor da Luz (episódio Fenda da Fusão), Magmion invoca Obscurio, o Senhor da Escuridão, para ajudá-lo a dominar Gorm. Para isso, Obscurio faz uso do Codex de Magor, um agregado de diversos feitiços e encantamentos de magia negra. À medida que o decifra, ele gradualmente recupera seus poderes e, para isso, também ataca os outros povos de Gorm. Em resposta a essa ameaça, o Supremo Luminoso, arqui-inimigo de Obscurio, dá novos poderes aos Senhores da Natureza, mudando sua aparência e lhes dando pulseiras que, quando carregadas, concedem-lhes armaduras douradas imbuídas do poder da luz, amplificando ainda mais suas habilidades. Diferentemente de sua luta contra os gormitis do vulcão, a luta contra Obscurio é mais árdua do que nunca, devido aos seus poderes e pela maior organização do exército de lava, agora completamente sob seu comando.[2]

3ª Temporada: A Evolução NeorgânicaEditar

 Ver artigo principal: Gormiti: A Evolução Neorgânica

Um ano após sua vitória contra Obscurio, e sem problemas em Gorm, as quatro crianças percebem que possuem o domínio de seus elementos mesmo em sua forma humana. Surpresos e intrigados, eles então retornam ao Painel Primal, constatando que ele foi invadido e destruído. Em meio aos escombros, eles encontram o cristal do Supremo Luminoso e invocam a presença de Razzle e do Velho Sábio. Eles então explicam que as quatro Orbs foram roubadas do Painel Primal e ensinam aos quatro como se tornarem Senhores da Natureza sem elas, graças ao poder adquirido pelo sacrifício do Supremo Luminoso. Com isso, podem se transformar tanto em Gorm quanto na Terra. Advertidos que o mal supremo da Ilha de Gorm, Magor, retornou, eles invadem a Montanha do Vulcão para recuperar as Orbs e descobrem que Obscurio também está de volta, e que ele e Magmion agora têm Magor como seu novo mestre. Magor abre um portal para a Terra e então se estabelece em um vulcão no meio do oceano, junto com o seu exército. Agora os Senhores da Natureza têm que enfrentar as forças mais malignas de Gorm também no planeta Terra, com a ajuda do Velho Sábio e de Razzle, porém sem o Supremo Luminoso.[3]

PersonagensEditar

 
Os protagonistas Lucas, Toby e Nick transformados durante a segunda temporada.
Senhores da Natureza
  • Toby Tripp, um garoto loiro de 13 anos[4] que se transforma no Senhor do Mar. Contrasta com seu irmão Nick por ser teimoso e impulsivo, ainda que sempre pronto para consertar seus erros.[carece de fontes?] No Brasil, foi dublado por Yan Gesteira em sua forma humana e por Fernando Lopes em sua forma gormiti na 1ª temporada. Alex Minei dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas.[carece de fontes?]
  • Nick Tripp, um menino de cabelos castanhos e óculos, com 12 anos,[4] que se transforma no Senhor da Terra. É o irmão caçula de Toby e considerado o mais inteligente da equipe.[carece de fontes?] No Brasil, foi dublado por Fabricio Vila Verde em sua forma humana e por Sérgio Moreno em sua forma gormiti na 1ª temporada. Francisco Freitas dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas.[carece de fontes?]
  • Jéssica Herleins, uma garota loira de 12 anos[4] que se torna a Senhora do Ar. Sendo a única menina do grupo,[carece de fontes?] é por vezes incompreendida pelos meninos, tanta em suas ideias quanto em seus costumes, recorrendo então à sua melhor amiga, Gina. No Brasil, foi dublada por Bruna Laynes em sua forma humana e por Luisa Palomanes em sua forma gormiti na 1ª temporada. Na 2ª temporada, foi dublada, nesses mesmos papéis, por Thayná Almeida e Cassia Bisceglia, respectivamente.[carece de fontes?]
  • Lucas Wanson, um garoto negro de 11 anos[4] que se torna o Senhor da Floresta. Obcecado pela natureza, sempre tenta envolver a maior quantidade de pessoas para respeitar o meio ambiente, estando por vezes alheio à admiração de Gina, amiga de Jéssica.[carece de fontes?] No Brasil, foi dublado por Thiago Farias em sua forma humana e por Eduardo Ribeiro em sua forma gormiti na 1ª temporada. Lucas Gama dublou-o na 2ª temporada em ambas as formas.[carece de fontes?]
Aliados
  • Razzle, um pequeno dinossauro que informa as crianças quando há problemas em Gorm.[carece de fontes?] Escolhido pelo Velho Sábio na era dos dinossauros, é o principal guia dos Senhores da Natureza. No Brasil, voz de Duda Espinoza e de Douglas Guedes, na 1ª e 2ª temporadas, respectivamente.[carece de fontes?]
  • Supremo Luminoso{{nota de rodapé|Em sua primeira aparição, no episódio final da 1ª temporada, o Supremo Luminoso possui outro nome devido aos diferentes estúdios de dublagem envolvidos entre a 1ª e 2ª temporadas: Supremo Luminos.[carece de fontes?], o Senhor da Luz, é o quinto e o mais forte dos Senhores da Natureza.[carece de fontes?] Retorna à Ilha de Gorm após um longo exílio causado por uma fenda dimensional.[carece de fontes?] Enquanto arqui-inimigo de Obscurio, torna-se o aliado principal dos Senhores na Natureza na 2ª temporada, dando-lhes também novos poderes.[carece de fontes?] No Brasil, foi dublado por Jorge Lucas na 1ª temporada[carece de fontes?] e por Marcio Scharrenbroich Simão na 2ª temporada.[carece de fontes?]
  • Velho Sábio, o criador das Orbs que dão os poderes aos Senhores da Natureza. Escolheu Razzle, durante a era dos dinossauros, para a missão de encontrar os Senhores e fazer com que cumprissem seu destino.[carece de fontes?] Com uma aparição cameo em uma mensagem durante a 1ª temporada,[carece de fontes?][carece de fontes?] retorna a Gorm de fato na 3ª temporada para combater seu arqui-inimigo, Magor.[carece de fontes?]
Vilões
  • Magmion, líder do Povo do Vulcão e o mais poderoso dos gormitis de lava. É o principal antagonista da 1ª temporada,[carece de fontes?] sempre liderando seu exército contra os demais povos de Gorm. Sua aparência é semelhante à de um lagarto antropomórfico, com uma cabeça redonda, um rabo enorme, imensas placas nas costas, e um gancho no lugar de uma das mãos.[carece de fontes?] No Brasil, foi dublado, na 1ª e 2ª temporadas por Luiz Carlos Persy e Sidney César, respectivamente.[carece de fontes?]
  • Lavion, um gormiti de lava muito narcísico, arrogante e orgulhoso que acredita ser o mais poderoso dos gormitis. Ele possui uma garra poderosa muito similar a uma lula, além de uma mandíbula com dentes afiados. No Brasil, voz de Maurício Berger na 1ª temporada.[carece de fontes?]
  • Orrore, um dos gormitis de lava mais poderosos, apenas abaixo de Magmion e, na 2ª temporada, também de Armageddon.[nota 2] Ele possui uma grande força muscular, com uma cabeça similar a de um caranguejo, com dois chifres, espinhos nas costas e um canhão substituindo um dos braços. É visto muitas vezes comandando exércitos de soldados do Povo do Vulcão para executar seus planos. No Brasil, voz de Eduardo Dascar na 1ª temporada.[carece de fontes?]
  • Obscurio, o Senhor da Escuridão e o gormiti do mal mais poderoso. Depois de anos perdido por uma fenda dimensional, ele retorna a Gorm após ser invocado por Magmion, tornando-se o principal antagonista da 2ª temporada.[2] Possui uma aparência baseada na figura cristã associada a demônios, com um par de asas, chifres e uma clava no lugar do braço esquerdo.[carece de fontes?] Na Era do Eclipse Supremo, utiliza-se do Codex de Magor para gradualmente recuperar seus poderes, conquistar os povos de Gorm, e derrotar o Supremo Luminoso, seu arqui-inimigo.[2][carece de fontes?] [carece de fontes?]
  • Armageddon, um gormiti de lava que aparece somente na 2ª temporada a serviço de Obscurio, que o libertou graças à magia do Codex de Magor.[5] Como o segundo gormiti de lava mais poderoso, coordena várias das missões ordenadas por Obscurio.
  • Magor, o mal supremo de Gorm, criador de todos os gormitis de lava e a causa original da desarmonia da Ilha. Retorna na 3ª temporada, colocando a série mais próxima do status quo da franquia de brinquedos anterior a ela, em que é o principal vilão. Após roubar as Orbs dos Senhores da Natureza, estabelece uma base de operações no planeta Terra, com Magmion e Obscurio sob seu comando.[6]

ProduçãoEditar

PremissaEditar

A série é situada no mesmo universo criado por Leandro Consumi e Gianfranco Enrietto, seguindo diretamente os eventos transcorridos no filme animado digitalmente Final Evolution, lançado diretamente para DVD e disponível em quatro partes[carece de fontes?] como brinde da revista italiana oficial da franquia, Gormiti Magazine. Na Itália, uma série de mini-figuras homônima foi lançada, havendo sido precedida por outras sete séries de mini-figuras.[carece de fontes?] No filme, é mostrado que, após a evolução final dos gormitis e a batalha final entre os povos do bem e do mal, os Senhores dos povos de Gorm perderam-se em múltiplas fendas dimensionais (mais notadamente, o Supremo Luminoso, Obscurio, Armageddon e Magor, que viriam a retornar na série animada). O Velho Sábio, ciente do abrupto fim, ainda que não permanente, dos conflitos em Gorm, encarrega os Guardiões Anciões para proteger a Ilha, enquanto deixa as Orbs da Terra, da Floresta, do Mar e do Ar na dimensão do planeta Terra, paralela à de Gorm, durante a era dos dinossauros. Para encontrar seres dignos de tornarem-se os novos Senhores da Natureza, ele transfere sua sabedoria sobre a Ilha de Gorm para um dinossauro (Razzle) ainda dentro de seu ovo, cuja missão será encontrar e guiar os novos heróis de Gorm para que a salvem.[carece de fontes?]

Animação e designEditar

Para a série, foram reutilizados personagens (como Magmion, Águia Solitária, Troncanhão, Supremo Luminoso) e locais (Montanha do Vulcão, Floresta Silenciosa, Caverna de Murena, entre outros) previamente estabelecidos pela franquia de brinquedos, cada qual com um novo design, cuja proximidade com o original é variável. Olivier Ducrest e Bertrand Todesco foram encarregados de fazer o design de personagens, tanto novos quanto reimaginados, enquanto Roland di Costanzo ficou responsável por desenhar os ambientes da Ilha de Gorm, além do Templo da Luz. Benoit Maillochon fez o desenho do Covil do Desespero, o quartel-general de Obscurio.[carece de fontes?]

ElencoEditar

Dublagem anglófonaEditar

A seleção de elenco para a versão na língua inglesa foi feita por Jamie Simone e Mary Elizabeth McGlynn, que também serviram como diretores de dublagem do projeto.[carece de fontes?] A partir da segunda temporada, Melissa Fahn foi substituída por Kate Higgins.[carece de fontes?][carece de fontes?] O personagem Razzle foi dublado também por Brian Beacock.[carece de fontes?] Keith Silverstein, além de fazer o personagem Lavor na primeira temporada, foi escolhido para dar voz ao Supremo Luminoso, enquanto Tony Oliver foi escolhido para interpretar o antagonista Obscurio.[carece de fontes?] Assim como os Senhores da luz e da escuridão representam a dualidade entre o bem e o mal durante a Era do Eclipse Supremo, o Velho Sábio e Magor, ambos dublados por Troy Baker, representam essa dualidade para a Evolução Neorgânica.[carece de fontes?]


Trilha sonoraEditar

 
Capa do álbum com a trilha sonora italiana.

O tema instrumental de abertura original da série foi composto por Damien Roques, Bastide Donny, Gil Escriva, Jose Perea e Gary Volet.[carece de fontes?] Já a trilha sonora original foi composta por David Vadant e Noam Kaniel,[carece de fontes?] sendo o último conhecido por outros trabalhos em trilha sonora, como na franquia Power Rangers e na animação Code Lyoko.[carece de fontes?]

Versão italianaEditar

Trechos da trilha sonora foram alterados para a versão italiana, inclusive a música tema da série. O tema da série em italiano, Gormiti: Che Miti, foi escrito por Alessandra Valeri Manera e interpretado por Giorgio Vanni.[carece de fontes?] Uma compilação de canções inspiradas nos personagens da série foi comercializada em forma de álbum com o título Gormiti che miti - Il ritorno dei Signori della Natura, a partir de 2009, contando com as vozes de Giorgio Vanni e Fabio Ingrosso.[carece de fontes?] Parte dos episódios transmitidos após o lançamento do álbum tiveram algumas dessas canções inseridas durante os créditos finais.[carece de fontes?]

EpisódiosEditar

 Ver artigo principal: Lista de episódios de Gormiti
Temporada Episódios   Exibição na Itália   Exibição no Brasil
Estreia de temporada Final de temporada Estreia de temporada Final de temporada
1 26 27 de outubro de 2008[4] 23 de outubro de 2009[carece de fontes?] 3 de janeiro de 2011 8 de fevereiro de 2011
2 26 31 de outubro de 2009[7] 24 de outubro de 2010[carece de fontes?] 6 de agosto de 2012 10 de setembro de 2012[nota 3]
3 13 30 de outubro de 2010[9] 11 de agosto de 2011[carece de fontes?] Nunca estreou no Brasil

TransmissãoEditar

Os países de origem da série são a França e a Itália. Na televisão francesa, a série foi originalmente transmitida pelo Canal J.[carece de fontes?], enquanto na Itália, foi originalmente transmitida pela rede Itália 1, estreando em 27 de outubro de 2008.[4] A transmissão italiana foi concluída com o lançamento dos últimos 4 episódios da série em 11 de agosto de 2011.[carece de fontes?]

No Brasil, a Rede Globo adquirira os direitos de transmissão da série em 2009, com previsão inicial de estreia para 2010.[carece de fontes?] Contudo, a primeira temporada passou a ser exibida somente a partir de 3 de janeiro de 2011, pelo bloco TV Globinho.[10][11] A série chegou a uma classificação de 10 pontos de audiência, com picos de 11 pontos, levando a Rede Globo ao primeiro lugar em audiência, de modo que a animação fosse a mais vista do bloco.[12] Já segunda temporada foi exibida no bloco TV Kids, no final das manhãs de segundas às sextas,[nota 4] na Rede TV a partir de 6 de agosto de 2012.[8] Em Portugal, a série foi primeiramente exibida na SIC, depois na SIC K[13] e, por fim, no Canal Panda.

Universo fictícioEditar

 Ver artigo principal: Ilha de Gorm
 
Mapa da Ilha de Gorm.

O cenário principal da série é a Ilha de Gorm, também conhecida simplesmente por Gorm, onde vivem diferentes povos, cada um associado a um atributo específico da natureza. A Ilha, na realidade, compreende o conjunto de duas ilhas, uma ocidental e outra oriental, e o mar que as circunda, o Grande Mar de Gorm.[carece de fontes?] Na ilha ocidental, está localizado o território do Povo da Floresta, constituído fundamentalmente pela Floresta Silenciosa. Os habitantes da floresta têm aparência similar à de plantas e fungos, tendo sua pele composta, em grande maioria, por folhas verdes e madeira de tom marrom. O restante da ilha ocidental, a leste da Floresta Silenciosa, pertence ao território do Povo do Ar, cuja grande maioria das criaturas possuem a aparência de aves, sendo todos capazes de voar. Esse povo vive nas Fortalezas Voadoras, cidades que flutuam em torno do Pico da Águia, graças à magia das Estátuas do Falcão. Sem as Estátuas, as cidades precipitam-se ao chão.[carece de fontes?]

A ilha oriental, de aparência mais hostil, contém, ao sul, o território do Povo da Terra, o único dos territórios dos povos do bem contíguo ao território do Povo do Vulcão. Os gormitis da terra possuem a pele em tons de amarelo e marrom, de aparência rochosa. Sua capital é a Fortaleza da Rocha, localizada a leste da Caverna de Roscamar e ao sul da Montanha do Vulcão,[carece de fontes?] lar dos gormitis do vulcão e a origem do mal de Gorm. O Povo do Vulcão, de pele de tons de vermelho e marrom, são os primeiros e principais antagonistas da série. Sob o comando de Magmion, eles usam todos os seus recursos para agravar o caos na Ilha de Gorm.[carece de fontes?]

As duas ilhas que compõem a parte terrestre da dimensão são circundadas, por todas as direções, pelo Grande Mar de Gorm, lar do Povo do Mar e, provavelmente, o mais extenso de todos os territórios de um povo de gormitis. Os gormitis do mar possuem a pele em tons de azul e amarelo e se distinguem dos outros povos especialmente pela presença de brânquias mais ou menos visíveis e, consequentemente, pela sua capacidade de respirar debaixo de água. Muitos deles assemelham-se a peixes e a outros animais marinhos existentes no planeta Terra.[carece de fontes?] Embora estejam ligados ao seu elemento, eles podem ficar fora da água, porém com perda de suas energias. Somente quando retornam à água eles recuperam suas energias por completo. O Povo do Mar vive em cidades submarinas construídas entre os corais ao redor da Fossa dos Espíritos, outrora protegida por Tentaclion, o Guardião Ancião do Mar. A capital do Povo do Mar é a Caverna de Murena.

Além dos locais mapeados e mais aparentes de Gorm, há regiões secretas que são primariamente acessíveis apenas pelo uso de magia, como o Templo da Luz, quartel general do Supremo Luminoso, o Senhor da Luz, que está escondido nos céus de Gorm; e o Covil do Desespero, caverna subterrânea secreta de Obscurio, o Senhor da Escuridão, onde está localizado o Codex de Magor durante a segunda temporada da série.

ProdutosEditar

BrinquedosEditar

 Ver artigo principal: Lista de Gormitis

Em cada uma das temporadas, os protagonistas evoluem ao ganhar novos poderes e novas aparências, além de serem introduzidos novos gormitis na série. Assim, existiram três séries de mini-figuras colecionáveis e suas cartas de personagem, seguindo o mesmo padrão estabelecido pela franquia de brinquedos, cuja existência é anterior à animação.[carece de fontes?] Cada gormiti era vendido em sacos plásticos sortidos - isto é, às cegas - individualmente, apesar de também serem vendidos em conjuntos que mostravam explicitamente quais personagens estavam sendo vendidos. No mercado brasileiro de brinquedos, apenas a série correspondente à primeira temporada da animação foi lançada com o nome Série Cartoon, distribuída pela empresa Long Jump, sob licenciamento da Angelloti Licensing.[14]

Revista e álbum de figurinhasEditar

Histórias em quadrinhos da animação foram produzidas em edições da revista italiana oficial da franquia, a Gormiti Magazine. No Brasil, a Editora Abril, em parceria com a Angelloti Licensing,[14] produziu seu correlato, lançando cinco edições da revista Gormiti: A Revista Oficial do Mundo de Gorm[15], nas quais reproduzia os quadrinhos italianos em português, tal qual foi feito em outras línguas como o inglês.[16][carece de fontes?][17] A revista também acompanhava uma mini-figura gormiti sortida.[14] Além disso, a Editora Abril também lançou no Brasil um álbum de figurinhas da série.[14]

Jogo eletrônicoEditar

Em um evento da Giochi Preziosi da franquia Gormiti na Feira de Brinquedos Internacional de Nurembergue (International Toy Fair Nürnberg), ocorrida entre 4 e 9 de fevereiro de 2010, foi revelado o trailer do jogo eletrônico Gormiti: Lords of Nature, desenvolvido por Climax Group e Climax Studios[18] e distribuído pela Konami Digital Entertainment. O videogame é baseado nos personagens e ambientações da animação, consistindo nas aventuras de Toby, Nick, Jéssica e Lucas na Ilha de Gorm.[19] O jogo foi lançado em 21 de setembro de 2010[18] para Nintendo Wii e Nintendo DS.[carece de fontes?] O jogo foi previsto para lançar no Brasil em 2012.[carece de fontes?]

A história começa com Razzle limpando a biblioteca do Painel Primal e acidentalmente derrubando um dos livros no portal que leva a Gorm. Tal livro então cai nas mãos de Magmion, que descobre sobre uma antiga lenda sobre a reunião de cinco amuletos sagrados que estão espalhados pela Ilha de Gorm, o que permitirá que ele abra um portal interdimensional para o planeta Terra. Agora, os Senhores da Natureza têm de impedir Magmion de obter todos os amuletos para que salvem a Terra.[19]

O jogo é de plataforma no formato tridimensional (3D), não limitando o personagem jogável a só um plano. Além da jogabilidade em modo história e arcade que ambas as versões possuem, a versão para Nintendo Wii permite que dois jogadores joguem cooperativamente.[19] Todos os trechos cinematográficos do jogo são dublados em inglês pelos atores de voz da série animada,[19] contando com Sam Riegel como Toby, Brian Beacock como Nick, Ogie Banks como Lucas, e Melissa Fahn como Jéssica.[carece de fontes?]

Notas

  1. Na versão italiana, o Painel Primal é denominado Tempio degli elementi (Templo dos elementos, em português).[carece de fontes?]
  2. Nick comenta no episódio a Maldição da Coroa, da 1ª temporada, que "Orrore é o segundo gormiti de fogo mais poderoso".
  3. Esta data pressupõe, pela falta de referências, que houve a exibição ininterrupta - de segunda-feira à sexta-feira, a cada semana - desde a estreia na RedeTV! em 6 de agosto de 2012 no bloco TV Kids.[8][carece de fontes?]
  4. Há conflito entre fontes: por um lado uma afirma que o desenho ia ao ar às 10:30[8]; e por outro, que ia ao ar às 11:30.[carece de fontes?] Dado o horário em que o bloco TV Kids passava à época, é possível afirmar que o desenho passava no final das manhãs, em um período que é aproximadamente a média desses dois horários, por volta de 11h.

Referências

  1. «Gormiti (2008)». FilmesTipo.com. Consultado em 23 de março de 2019 
  2. a b c «Luminus». Luminus. Consultado em 24 de março de 2019 
  3. «Gormiti Saison 3 - Épisode 1: La renaissance». Le Figaro (em francês). Consultado em 20 de abril de 2019 
  4. a b c d e f Alfano, Laura (27 de outubro de 2008). «CARTOON, SU ITALIA 1 ARRIVA IL FENOMENO DEI GORMITI». Televisionando (em italiano). Consultado em 10 de maio de 2019 
  5. «Armageddon (cópia arquivada)». GormitiClub (em italiano). Consultado em 8 de julho de 2019 
  6. «Magor (cópia arquivada)». GormitiClub (em italiano). Consultado em 8 de julho de 2019 
  7. «Cartoon News #50 – Dal 31 ottobre al 6 novembre 2009». Antonio Genna Blog (em italiano). 30 de outubro de 2009. Consultado em 10 de maio de 2019 
  8. a b c «RedeTV estreia a animação Gormiti». ANMTV. 3 de agosto de 2012 
  9. «Cartoon News #102 – Dal 30 ottobre al 5 novembre 2010». Antonio Genna Blog (em italiano). 29 de outubro de 2010. Consultado em 10 de maio de 2019 
  10. «Nova série da "TV Globinho" estreia na segunda-feira». IG. 3 de janeiro de 2011 
  11. «TV Globinho: série Gormiti estreia nas manhãs da Globo na segunda, 3». Rede Globo. 2 de janeiro de 2011. Consultado em 7 de março de 2019 
  12. «Gormiti: desenho é líder de audiência na Rede Globo». ANMTV. 5 de fevereiro de 2011. Consultado em 6 de julho de 2019 
  13. «SIC K estreia-se no dia 18 de Dezembro na posição 41». Diário de Notícias. 26 de novembro de 2009. Consultado em 19 de abril de 2019 
  14. a b c d «Gormiti: Editora Abril lança álbum de figurinhas e revista oficial do desenho». ANMTV. 14 de janeiro de 2011. Consultado em 6 de julho de 2019 
  15. Nos links abaixo, percebe-se quando ocorreu o lançamento de cada edição da revista, cuja descontinuidade após a 5ª edição é apontada pela sua repetida aparição nos últimos checklists. Além disso, a averiguação do calendário de lançamentos da Editora Abril (no mesmo site) após a última data presente nessas referências não menciona novas edições da Revista.
  16. «Gormiti Magazine launches in U.K.». License Global (em inglês). 22 de junho de 2009. Consultado em 17 de abril de 2019 
  17. Longoni, Davide. «I GORMITI». La Zona Morta (em italiano). 14 de dezembro de 2009. Consultado em 17 de abril de 2019 
  18. a b «Gormiti: The Lords of Nature!». Metacritic (em inglês). Consultado em 13 de maio de 2019 
  19. a b c d «Konami unveils Gormiti: The Lords of Nature! (cópia arquivada)». Konami (em inglês). 12 de fevereiro de 2010. Consultado em 13 de maio de 2019 

EpisódiosEditar