Língua ambel
Ambel (Waigeo) | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Indonésia | |
Região: | Waigeo, Papua Ocidental | |
Total de falantes: | ~1600 (2018) | |
Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Malaio-Polinésia Centro Oriental Malaio-Polinésia Oriental Halmaera Medional – Nova Guiné Oeste do Mar de Halmaera Ambel–Biga Ambel (Waigeo) | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | wgo
|
Ambel (Amber), também chamada Waigeo conforme a ilha onde é falada principalmente, é uma língua austronésias fortemente influenciada pelas línguas papuas falada na ilha de Waigeo no arquipélago das ilhas Raja Ampat perto do noroeste ponta da Nova Guiné Ocidental, Indonésia
Falantes
editarÉ falada por aproximadamente 1.600 pessoas.[1] Está em perigo de extinção, pois a população está mudando para o Malaio Papuano e poucas pessoas nascidas após o ano 2000 tem algum conhecimento do dioma.[2]
Dialetos
editarAmbel é falado por aproximadamente 1.600 pessoas em Waigeo, Existem dois dialetos de Ambel:[3]
- Metsam Ambel, falado nas duas aldeias de Warsamdin e Kalitoko na Ilha Waigeo
- Metnyo Ambel, falado nas nove aldeias de Warimak, Waifoi, Kabilo, Go, Kapadiri, Kabare, Bonsayor, Darumbab e Andey na Ilha Waigeo
Os falantes de Ambel vivem ao lado de falantes de língua Biak nas três aldeias de Warsamdin, Kabare e Andey.[4]
Distribuição
editarAmbel é falado nos seguintes distritos em Raja Ampat:[5]
- Waigeo Utara: vilas Kabare e Kapadiri.
- Teluk Manyalibit: vilas Kabilol, Go, Waifoy, Warimak, Kalitoko e Warsamdin.
Escrita
editarA língua usa uma versão do alfabeto latino bem simplificada, a qual não tem as letras C, F, J, P, Q, V, X, Z. O C é usado somente para palavras de origem estrangeira. O mesmo vale para as formas Dj, Ng e Ny.
Fonologia
editarAssim é a fonologia da língua:[6]
Labial | Dental/ Alveolar |
Palatal | Velar | |
---|---|---|---|---|
Plosiva | p b | t̪ d | k g | |
Fricativa | s | h | ||
Nasal | m | n | ||
Rótica | r | |||
Lateral | l | |||
Semivogal | j | w |
/h/ can be heard as [f] or [ɸ] in free variation.
Anterior | Posterior | |
---|---|---|
Fechada | i | u |
Medial | e | o |
Aberta | a |
Arnold (2018) reconstrói dois tons para proto-Ambel, /3/ alto e /12/ crescente, que é semelhante ao sistema tonal de Ma'ya.[7]
Léxico
editarA seguir estão algumas formas lexicais reconstruídas proto-Ambel, são monossilábicas que têm cognatos com as línguas Matbat] e Ma'ya. O dialeto Misool é dado para algumas formas Ma'ya.[7]
'folha de bétel' || *nyan || na1n || nya12nSignificado | Proto-Ambel | Matbat | Ma'ya |
---|---|---|---|
'peito' | – | su3 | ˈsu3s |
'canoa' | *com | wa3ŋ | wa12k |
'venha' | – | bo3t | ˈbo3t |
'morrer' | *mna3t | ma12t | ˈma12t |
'oito' | *wa3l | -wa3l | wa3l |
'entrar' | *sol | hu3ŋ | ˈsu3n |
'fogo' | *volta | ya3p | ˈla12p |
'peixe' | *mas | – | ˈdo3n |
'cinco' | *lim | li3m | ˈli3m |
'quatro' | *fa3t | fa3t | ˈfa12t |
'cheio' | *telefone | fo3n | ˈfo12n |
'dar' | *bi | be21 | ˈser (Misool) |
'bom' | *e | fi3 | ˈfi3 |
«verde/azul» | *bya3w | bla12w | – |
'terra, terra' | *ba3t | ba3t | ˈba12t |
'ouvir' | – | no41ŋ | ˈdo12n |
'matar' | *pão | bu3n | ˈbu3n |
'saber' | *un | -u21n | -un (Missool) |
'piolho' | *o12wt | wu3t | u3t |
'homem' | *ma3n | (wa3y)ma21n | ˈma12n (Missool) |
'mãe' | *ne3n | ne3n | ne12n |
'montanha' | *i3l | he3l | ˈye3l |
'boca' | – | ga21l | menina |
'muito' | – | para12 | ˈmo12t |
'agulha' | *inhame | la1m | – |
'noite' | *gam | ka1m | – |
'pessoa' | *me3t | ma3t | esteira |
'arroz' | *fa | fa3s | ˈfa12s |
'subir, | *sa | ascender' | ha3 ˈsa3 |
'sagu' | *bi12 | – | ˈbi3 |
'areia' | *linha | ye3n | le12n |
'mar | *fi3n | tartaruga' | fe3n ˈfe3n |
'mar' | – | lo3l | lo3l |
'ver' | *e3m | -ɛ3ŋ | -ˈe12m |
'atirar' | – | -a1n | ˈfa12n |
'cobra' | *coque | ko3k | ko12k |
'nadar' | *la3 | la3s | -ˈa12s (Missoul) |
'três' | *tu3l | to3l | ˈto3l |
'árvore, | *a3y | madeira' | ha3y ˈai |
'dois' | *lu | lu3 | ˈlu3 |
'aldeia' | *nu 'casa' | nu3 | ˈpnu3 |
'andar' | *ta3n | – | Dak (Missool) |
'branco' | *ônibus | bu3 | ˈbu3s |
'mulher' | *bin | (wa1t)bi3n 'tipo de mangue' |
ˈpi3n |
Referências
- ↑ Arnold 2018, p. 12.
- ↑ Arnold 2018, pp. 9–10.
- ↑ Arnold 2018
- ↑ Arnold 2018
- ↑ Ronsumbre, Adolof (2020). Ensiklopedia Suku Bangsa di Provinsi Papua Barat. Yogyakarta: Penerbit Kepel Press. ISBN 978-602-356-318-0
- ↑ Arnold 2018.
- ↑ a b Arnold, Laura (2018c). «A preliminary archaeology of tone in Raja Ampat». In: Antoinette Schapper. Contact and substrate in the languages of Wallacea, Part 2. NUSA. 64. [S.l.: s.n.] pp. 7–37. doi:10.5281/zenodo.1450778. hdl:10108/92289
Bibliografia
editar- Arnold, Laura (2016). Lexical tone in Ambel. Paper presented at the 8th Austronesian and Papuan Languages and Linguistics Conference: [s.n.]
- Arnold, Laura Melissa (2018). Grammar of Ambel, an Austronesian language of Raja Ampat, west New Guinea (Tese de PhD). University of Edinburgh. hdl:1842/31120
- Arnold, Laura (2018b). «Lexical Tone in Metnyo Ambel». Oceanic Linguistics. 57 (1): 199–220. doi:10.1353/ol.2018.0007