Língua kwara'ae
Kwara'ae (Fiu) | ||
---|---|---|
Falado(a) em: | Ilhas Salomão | |
Região: | Malaita] | |
Total de falantes: | 32.400 (1999) | |
Família: | Austronésia Malaio-Polinésia Oceânica Salomônica do Sudeste Malaita – São Cristóvão Malaita Malaita Setentrional Kwara'ae (Fiu) | |
Códigos de língua | ||
ISO 639-1: | --
| |
ISO 639-2: | --- | |
ISO 639-3: | kwf
|
A língua Kwara'ae (anteriormente chamada de Fiu devido à localização de muitos de seus falantes) é falada no norte da Ilha Malaita nas Ilhas Salomão . Em 1999, havia 32.400 pessoas conhecidas por falar o idioma. É a maior língua vernácular indígena do país.
Fonologia
editarLabial | Alveolar | Palatal | Velar | Glotal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|
nor. | lab. | ||||||
Oclusiva | surda | t | k | kʷ | ʔ | ||
sonora | b | d | ɡ | ɡʷ | |||
Fricativa | (f) | s | x ~ h | ||||
Nasal | m | n | ŋ | ŋʷ | |||
Rótica | ɾ | ||||||
Lateral | l | ||||||
Semivogal | w | j |
O som /f/ é mesclado com /h/. A maioria dos falantes de Kwara'ae escolhe pronunciar /h/ como som de /f/ em algum vocabulário.
Anterior | Central | Posterior | |
---|---|---|---|
Fechada | i | u | |
Medial | ɛ | ɔ | |
Aberta | a |
O som [ə] é reconhecido como um alofone de /a /.[1] Há redução de vogais, portanto /i/ e /u/ finais são frequentemente excluídos. Antes de /i/, a vogal /a/ pode se tornar [e], formando o ditongo [ei].
Amostra de texto
editarRaoa nau fuana God nia uri, fuaku ka manata mamana Nia ma ku mauabu Nia, ma ku liana teoliu Nia ana siraku taifau, ma ana manatalaku taifau, ma ana maurilaku taifau, ma fainia ramolaku taifau, nau ke sasi na ru aabu fuana, ku fatalea Nia, ku fitoana mamana Nia, ku foo fuana, ku fu'usidoe ana Satana Abu ma ana Fatalana, ma ku rao mamana fuana sulia boni nau ki, dao ana maea. [2]
Notas
editar- ↑ Macdonald, Daryl Eveline. A Grammar Sketch of Kwaraqae 2010 (Tese de Master of Arts). University of Waikato. hdl:10289/5755
- ↑ [Source: http://anglicanhistory.org/oceania/na_sata1953.html]
Ligações externas
editar- | Kwara'ae em Omniglot.com
- [http://anglicanhistory.org/oceania/kwaraae/ Anglican liturgical publications in Kwara'ae from Project Canterbury
- [ https://www.ethnologue.com/language/kwf Kwara'ae em Ethnologue]
- [ https://researchcommons.waikato.ac.nz/handle/10289/5755 v Researsh commons]