Onuma Sittirak
Onuma Sittirak (Tailandês: อรอุมา สิทธิรักษ์) (Surat Thani, 13 de junho de 1986, é uma voleibolista indoor tailandesa atuante na posição de Ponta e também Oposto pelos clubes nacionais e internacionais, com marca de alcance no ataque de 307 cm e 288 de alcance no bloqueio, e conquistou pela Seleção Tailandesa foi bicampeã do Campeonato Asiático nos anos de 2009 e 2013, possui duas medalhas de bronze nas edições de 2007 e 2015; traz em seu currículo o pentacampeonato consecutivo em edições dos Jogos do Sudeste Asiático nos anos de 2007, 2009, 2011, 2013 e 2015; além do bronze nos Jogos Asiáticos de 2014 na Coreia do Sul e na edição da Universíada de 2013 na China.Também possui a medalha de ouro , prata e bronze em edições da Copa Asiática nos anos de 2012, 2010 e 2008, respectivamente e conquistou a prata na edição do Montreux Volley Master 2016. Em clubes conquistou o tricampeonato no Campeonato Asiático de Clubes nos anos de 2009,2010 e 2011, e um bronze na edição de 2012.
Carreira editar
Em 1996 ingressou nas categorias de base do Bangkok Bank VC, chegou até a competir no colégio nas provas de 100m e 200m rasos, depois optou pelo voleibol[1].Sua trajetória profissional pelo clube tailandês do BEC World[2] na temporada 2004-05.Nesta temporada disputou o Campeonato Asiático de 2004 em Almaty,recebeu o prêmio de “Miss Volleyball” nesta edição, quando finalizou na quinta colocação[3].
Ainda na categoria juvenil jogou por alguns clubes vietnamitas, em 2005 atuava pelo Tuần Châu Club jogou parte da Liga Vietnamita e conquistou o vice-campeonato[4].Na jornada 2005-06 atuou pelo clube turco chamado Şişli /Filly[5][6].Nas competições de 2006-07 transferiu-se para o clube vietnamita do Hai Duong[2][7].
Em 2006 foi convocada para Seleção Tailandesa para disputar a edição do Grand Prix, na ocasião vestia a camisa#6[8] e finalizou na décima primeira colocação[9].Neste mesmo ano representou a seleção principal na edição dos Jogos Asiáticos em Doha no Qatar, ocasião que conquistou o quarto lugar[10].
Na temporada de 2007 atuou pela Seleção Tailandesa e disputou a edição do Campeonato Asiático realizado em Nakhon Ratchasima e alcançou a medalha de bronze[11][12].Disputou em 2007 a edição da Copa do Mundo no Japão[13] finalizando na décima posição[14].Na XXIV edição dos Jogos Asiáticos de 2007, sediado em Nakhon Ratchasima conquistou a medalha de ouro[15].
No período esportivo 2007-08 jogada pelo clube do Vietnã Quảng Ninh[4][16].Em 2008 voltou a servir a seleção de seu país no Torneio Pré-Olímpico Mundial realizado em Tóquio e finalizou na sétima posição, não alcançando a vaga olímpica[17].Disputou a Copa Asiática de 2008 em Nakhon Ratchasima e conquistou o bronze[2][18].Disputou com a camisa#6 o Grand Prix de 2008[19] finalizando na décima primeira colocação geral[20].
Transferiu-se- para o clube suíço do Zeiler Köniz e sagrou-se campeã da Liga A Suíça correspondente[21] e disputou a edição da Copa CEV 2008-09, avançou a fase das oitavas de final[22][23].
Em 2009 reforçou o clube tailandês do Federbräu [2] no Campeonato Asiático de Clubes sediado em Nakhon Pathom e conquistou a medalha de ouro[24] e foi eleita a Melhor Jogadora (MVP) e também a Melhor Atacante da edição[2].
Pela Seleção Tailandesa conquistou a medalha de ouro no Campeonato Asiático de 2009 sediado na cidade Hanói qualificando-se para a Copa dos Campeões no mesmo ano e foi a Melhor Jogadora (MVP) da edição[25].Nesta temporada disputou pela terceira vez a edição do Grand Prix[26] e finalizou na oitava colocação geral[27].
Na supracitada Copa dos Campeões, vestiu a camisa#6 da Seleção Tailandesa[28] alcançando o sexto lugar[29]; também obteve a segunda medalha de ouro consecutiva na XXV edição dos Jogos Asiáticos de 2009 na cidade de Vientiane.
Renovou com o Zeiler Köniz para competir no período 2009-10[30][31][32] e conquistou o vice-campeonato da Liga A Suíça[33] e disputou nesta temporada a Challenge Cup correspondente, na fase de qualificação não disputando a fase eliminatória seguinte[34][35][36].
Em 2010 reforçou o clube tailandês do Federbräu[2] no Campeonato Asiático de Clubes sediado em Gresik, na Indonésia e conquistou o bicampeonato consecutivo[37] e foi eleita a Melhor Atacante e também a Maior Pontuadora [2].E representou este clube no Campeonato Mundial de Clubes de 2010 em Doha, no Qatar[38] e finalizou em quinto lugar[39].
Em 2010 ela volta a vestir a camisa#6 da Seleção Tailandesa quando disputou a XIII edição dos Jogos Asiáticos, sediados em Guandhzou e encerrou na quinta colocação[40][41].Ainda em 2010 disputou a II edição da Copa Asiática em Taicang, na China, finalizando com a medalha de prata[42][43]; e nesta temporada representou a seleção no Grand Prix 2010[44] e finalizou na décima colocação geral[45].Também representou a seleção principal na disputa do Campeonato Mundial de 2010[46] encerrando na décima terceira posição[47].
Na temporada seguinte atuou por dois clubes um deles foi em seu país o Kathu Phuket conquistando o título da Liga A Tailandesa 2010-11[2] e o outro foi o clube russo do Dinamo Kazan[48] conquistando o título da Superliga Russa A[49].Reforçou o Chang [2] no Campeonato Asiático de Clubes de 2011 sediado em Vĩnh Yên, no Vietnã e conquistou o tricampeonato consecutivo nesta competição[50] e também competiu por este no Campeonato Mundial de Clubes em Doha novamente[51] e outra vez alcança a quinta colocação geral[52].
Foi condecorada em 2010 com a Medalha de Ouro de Honra ao Mérito (6ª classe) na Ordem de Direkgunabhorn[53].Recebeu novamente convocação para Seleção Tailandesa para disputar o Grand Prix de 2011[54] e finalizou na sexta colocação geral[55] e no mesmo ano disputou a edição do Campeonato Asiático na cidade de Taipei, em Taiwan, após avançar as semifinais finalizou no quarto lugar[56][57].Alcançou o tricampeonato consecutivo na XXVI edição dos Jogos do Sudeste Asiático de 2011 sediado nas cidades de Palembang e Jakarta[58].
Renovou com o Kathu Phuket[59] e obteve o bronze na Liga A Tailandesa 2011-12[2] e disputou a Liga B Tailandesa (Pro Challenge ou segunda divisão) pelo Samut Prakan VC e alcançou o título nesta competição[2][60].Novamente é contratada pelo clube Chang[2] para disputa da Copa da Princesa, ou seja, o Campeonato Asiático de Clubes de 2012 sediado em Nakhon Ratchasima, na Tailândia e conquistou o a medalha de bronze na edição[61].
No ano de 2012 foi convocada para elenco principal tailandes e disputou a edição da Copa Asiática em Almaty e obteve seu primeiro título na história desta competição e se destacou individualmente sendo premiada como a Melhor Jogadora (MVP), a Maior Pontuadora e a Melhor Atacante[2][62].Permaneceu neste mesmo ano no elenco principal para disputar o Grand Prix cuja fase final deu-se em Ningbo, e vestindo a camisa#6[63] e finalizou na quarta colocação[64].E disputou também pela seleção principal a edição do Pré-Olímpico Mundial em Tóquio finalizando na quinta posição[65].E representou a Rbac na Copa da Princesa de 2012, Jogos Universitários Tailandes, conquistando o vice-campeonato[2] e neste ano seu desempenho foi coroado com o Prémio de Atleta do Ano eleita pela VII Siamsport Awards [2].
Transferiu-se na jornada 2012-13 para o voleibol do Azerbaijão e foi contratada pelo Igtisadchi Baku conquistou o vice-campeonato na Superliga Azerbaijão A correspondente[2][66] e disputou a Copa CEV 2012-13 e avançando as oitavas de final[67][68][69] finalizando na décima terceira posição[70].Representou o PEA Sisaket na edição da Copa da Princesa da Tailândia e conquistou o título[2].Reforçou o clube tailandês do Idea Khonkaen na Copa da Tailândia (Thai-Denmark Superliga) de 2013 e alcançou o título, além da premiação de Melhor Jogadora (MVP)[2].
Ainda em 2013 foi convocada para Seleção Tailandesa e disputou a edição da Universíada de 2013 realizada em Cazan, na qual vestiu a camisa#6 [71] e conquistou medalha de bronze[72] e disputou a edição do Campeonato Asiático em Nakhon Ratchasima[2][73].
Nesta temporada pela seleção também vestiu a camisa#6 na edição do Grand Prix de 2013[74] e finalizou na décima terceira colocação[75] e finalizou a temporada pela seleção disputando a Copa dos Campeões de 2013[76], finalizando no quinto lugar[77] e integrando a seleção do campeonato como a segunda Melhor Ponteira[78].Conquistou o quarto ouro consecutivo na XXVII edição dos Jogos do Sudeste Asiático de 2013 em Nepiedó, Myanmar[79][80].
A atuação individual na temporada de 2013 foi bastante reconhecida, sendo novamente eleita a Jogadora do Ano na Tailândia por votação popular na VIII Siamsport Awards[81], recebeu o Prêmio Mthai Top Talk-About na categoria "Top Talk About Sport Woman" de 2013[2] e foi condecorada como um distintivo de honra da corte real de Comandante (3ª classe) da Ordem do Elefante Branco em 2013[82].
Com contrato renovado com o Igtisadchi Baku disputou a Superliga Azerbaijão A conquistando o bronze[83] e disputou também a edição da Liga dos Campeões da Europa 2014, avançando ao Play off 12, mas a equipe foi eliminada[84] e finalizou na oitava colocação geral[85].Na mesma temporada 2013-14 atuou pelo clube tailandês do Nakhon Ratchasima conquistou o título da Liga A Tailandesa correspondente e o vice-campeonato da Copa da Tailândia (Thai-Denmark Superliga) de 2014[2].
Voltou a servir a Seleção Tailandesa em 2014 na edição do Grand Prix de 2014 agora subdividido em grupos e atuou por esta seleção no chamado Primeiro Grupo, novamente com a camisa#6[86] encerrando na décima primeira posição e disputou a XIV edição Jogos Asiáticos de 2014 na cidade de Ansan (Coreia do Sul) e conquistou a medalha de bronze[87] e competiu na edição do Campeonato Mundial pela seleção principal, que ocorreu na Itália, novamente vestiu a camisa#6[88], finalizando na décima sétima posição[89].
Foi contratada pelo JT Marvelous nas competições de 2014-15 e conquistou o título da Liga V.Challenge League (2ª Divisão) correspondente[2].Disputou edição do Grand Prix de 2015 no chamado Primeiro Grupo, novamente com a camisa#6[90] encerrando na nona posição[91].
Atuou pela Seleção Tailandesa em 2015 na edição do Campeonato Asiático realizado em Tianjin e conquistou a medalha de bronze[92].Pela seleção conquistou a quinta medalha de ouro consecutiva na edição dos Jogos do Sudeste Asiático de 2015 em Singapura[93].
Foi condecorada com o distintivo Companheira (4ª classe) da Ordem do Direkgunabhorn de honra ao mérito em 2015[94].Novamente alcançou o título da segunda divisão do Campeonato Japones 2015-16 (agora chamado de V.Chalenge 1) com o JT Marvelous [2].Nesta temporada também atuou novamente pelo clube tailandês do Nakhon Ratchasima conquistando o bronze na Copa da Tailândia (Thai-Denmark Superliga) de 2016[2].
Ainda em 2016 foi convocada para Seleção Tailandesa para disputar a edição do Pré-Olímpico Mundial I sediado no Japão, no qual encerrou na quinta posição geral e não obteve a qualificação olímpica[95][96].Em seguida disputou pela seleção a edição do Montreux Volley Masters neste mesmo ano e conquistou a medalha de prata[97][98][99]. Ainda na temporada de 2016 foi convocada para Seleção Tailandesa para disputar a edição do Grand Prix[100].
Títulos e resultados editar
- Grand Prix:2012[64]
- Jogos Asiáticos:2006[10]
- Campeonato Asiático:2011[56]
- Superliga Russa A:2010-11[49]
- Copa da Tailândia:2013[2]
- Copa da Tailândia:2014[2]
- Copa da Tailândia:2016[2]
- Liga A Tailandesa:2010-11[2],2013-142010-11[2]
- Liga A Tailandesa:2011-12[2]
- Liga B Tailandesa:2012[2]
- Superliga Azerbaijão A:2012-13[2]
- Superliga Azerbaijão A:2013-14[83]
- Liga A Suíça:2008-09[21]
- Liga A Suíça:2009-10[33]
- Liga A Vietnamita:2005[4]
- Copa da Princesa da Tailândia:2013[2]
- Copa da Princesa da Tailândia:2012[2]
- Liga B Japonesa:2014-15[2], 2015-16[2]
Premiações individuais editar
- Companheira (4ª classe) da Ordem do Direkgunabhorn de 2015[94]
- Atleta do Ano em 2013 da Tailândia[81]
- Comandante (3ª classe) da Ordem do Elefante Branco de 2013[82]
- 2ª Melhor Ponteira da Copa dos Campeões de 2013[78]
- MVP da Copa da Tailândia de 2013[2]
- Atleta do Ano em 2012 da Tailândia[2]
- MVP da Copa Asiática de 2012[62]
- Melhor Atacante da Copa Asiática de 2012[62]
- Maior Pontuadora da Copa Asiática de 2012[62]
- Medalha de Ouro de Honra ao Mérito (6ª classe) da Ordem do Direkgunabhorn de 2010[53]
- Melhor Atacante do Campeonato Asiático de Clubes de 2010 [2]
- Maior Pontuadora do Campeonato Asiático de Clubes de 2010 [2]
- MVP do Campeonato Asiático de Clubes de 2009[2]
- Melhor Atacante do Campeonato Asiático de Clubes de 2009 [2]
- MVP do Campeonato Asiático de 2009 [25]
- Miss Voleibol do Campeonato Asiático de Clubes de 2004[3]
Ligações externas editar
- «Perfil no Site da FIVB» 🔗 (em inglês)
- «Perfil no Site da CEV» 🔗 (em inglês)
- «Perfil no Site da Volleyball Movies» (em inglês)
- «Perfil no Site da Dinamo Kazan» (em inglês)
Referências
- ↑ FIVB. «Media Guide- World Grand Champions Cup Volleyball 2009-Thailand- Pág.44 (24); 45(25)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap FIVB. «Teams-Thailand-06- Onuma Sittirak» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Baidu.com (7 de outubro de 2013). «伊蒂萨奇巴库FACEBOOK 发布关于全队教练和队员的简介 (Perfil do Treinadora e Jogadoras)- SITTIRAK Onuma» (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b c Volleyball.vn (6 de outubro de 2015). «Chủ công Onuma Sittirak: Máy ghi điểm của bóng chuyền nữ Thái Lan» (em vietnamita). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Voleybolx. «Onuma Sittirak Japonya'da...» (em turco). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Voleybolunsesi.com (6 de agosto de 2014). «Onuma Sittirak Japonya'da» (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ TLC Sports Clip (18 de setembro de 2013). «ประวัติ อรอุมา สิทธิรักษ์ (Onuma Sittirak) นักตบวอลเลย์บอลหญิง ทีมชาติไทย» (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 2006-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2006-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Todor66.com. «Women Volleyball Asia Games 2006 Doha (QAT) - 30.11-12.12 Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Asia Championship 2007 Nakhon Ratchasima (THA) - 05-13.09» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB (13 de setembro de 2007). «Press releases-Asian Women's Volleyball Championship: Japan crowned Asian champions, Thailand qualified for the World Cup 2007» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ =FIVB. «2007 Women's World Cup- THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2007 Women's World Cup -Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Talk Vietnam.com (18 de junho de 2007). «Viet Nam beat Indonesia at Salonpas Cup opener» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Talk Vietnam.com (27 de abril de 2007). «Champs stunned by Long An at nationals» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Olympic Games 2008 Intercontinental and Asia Qualification Tokyo (JPN) - 17-25.05» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Asia Cup 2008 Nakhon Ratchasima (THA) - 01-07.10 Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB (4 de julho de 2008). «2008 FIVB World Grand Prix-Pool G - Bangkok, THA» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2008-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Swiss Volley. «Champions Suisses de LNA depuis1957-Frauen/ Femmes-2009» (PDF) (em alemão). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2008/09 CEV CUP-8th Final» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2008/09 CEV CUP-Match Details» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (8 de junho de 2009). «2009 Asian Women's Club Volleyball Championship Final (Places 1-2)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Todor66.cm. «Women Volleyball Asia Championship 2009 Hanoi (VIE) - 05-13.09» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2009-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2009-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB-Federação Internacional de Voleibol. «2009 FIVB Women's Grand Champions Cup- THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2009 FIVB Women's Grand Champions Cup- Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Thomas Wälti (8 de abril de 2009). «Onuma Sittirak verlässt Köniz». Berner Zeitung (em alemão). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Thomas Wälti (29 de março de 2009). «Sittirak allein kann es nicht richten». Berner Zeitung (em alemão). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Inside VolleyCountry (13 de setembro de 2009). «Switzerland League - 2009/2010-Pág.01» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Inside VolleyCountry (12 de abril de 2010). «Switzerland League - 2009/2010-Volero Zurich Champions in Swiss for the fifth time!-Pág.02» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2009/2010 GM Capital Challenge Cup Women-2nd Round» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2009/2010 GM Capital Challenge Cup Women-Match Details» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2009/2010 GM Capital Challenge Cup Women-16th Final» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (4 de julho de 2010). «2010 ASIAN WOMEN'S CLUB-Final (Places 1-2)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2010 FIVB Women's Volleyball Club World Championship- FED / Federbräu - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2010 FIVB Women's Volleyball Club World Championship - Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (27 de novembro de 2010). «Guangzhou- PLACEMENT 5TH-6TH MATCH 37» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Asia Games 2010 Guandhzou (CHN) - 18-27.11 Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (25 de setembro de 2010). «2nd ASIAN CUP FOR WOMEN PRESENTED BY YALU-Finals (Places 1-2)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Asia Cup 2010 Taicang (CHN) - 19-25.09 Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2010-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2010-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB 2010 Women's Volleyball World Championship- THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB 2010 Women's Volleyball World Championship- Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Volleyball club Dinamo-Kazan. «Players-16-Onuma Sittirak» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Volleyball club Dinamo-Kazan. «Russian Championship-Play off- 2010-11» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (25 de junho de 2011). «2011 Asian Women's Club Volleyball Championship-Final (Places 1-2)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2011 FIVB Women's Volleyball Club World Championship- CHG /Chang - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «2011 FIVB Women's Volleyball Club World Championship - FINAL ROUND-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Siam Sport Syndicate Public Co.,Ltd (14 de outubro de 2011). «20นักตบปลื้มรับเครื่องราชฯทำคุณประโยชน์ด้านกีฬา)» (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016. Arquivado do original em 4 de março de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2011-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB World Grand Prix 2011-Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Todor66.com. «Women Volleyball XVIth Asia Championship 2011 15-23.09 Taipei (TPE) - Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB (23 de setembro de 2011). «16th Asian Senior Women's Volleyball Champions» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ The Nation Thailand´s Independent Newspaper (21 de novembro de 2011). «Thai weightlifters toast of the Kingdom» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ The Phuket News (16 de dezembro de 2011). «Kathu makes winning start» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC. «Women-Previous winners-Volleyball Division 2 (Pro Challenge)» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (29 de abril de 2011). «"16th Princess Cup" Asian Women's Club 2012-Final(Places 3-4)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b c d Todor66.com. «Women Volleyball III Asia Cup 2012 Almati (KAZ) - 01-07.09 Winner Thailand» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 2012-TEAM COMPOSITION-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b FIVB. «World Grand Prix 2012- FINAL STANDING» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Olympic Games 2012 Intercontinental and Asia Qualification Tokyo (JPN) - 19-27.05» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Soccerstand.com. «Super League Women-Volleyball-Aserbaidschan-2012/2013» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2013 CEV Volleyball Cup - Women-8th Final» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2009/2010 GM Capital Challenge Cup Women -Match Details» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2013 CEV Volleyball Cup–Women-Match Details» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2013 CEV Volleyball Cup - Competition Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Euro Sport (8 de julho de 2013). «Universiada Kazan 2013-Volleyball Women- Preliminary - Pool D-Match Results» (PDF). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Euro Sport (15 de julho de 2013). «Universiada Kazan 2013-Volleyball Women- Bronze Medal Match» (PDF). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball XVIIth Asia Championship 2013 Nakhonpathom and Ratchaburi (THA) 13-21.09 - Winner Thailand» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ =FIVB. «World Grand Prix 2013-TEAM COMPOSITION-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ =FIVB. «World Grand Prix 2013- FINAL STANDING» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB 2013 World Grand Champions Cup-THA/Thailand-Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «FIVB 2013 World Grand Champions Cup - Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b FIVB (17 de novembro de 2013). «Press release-Claudino gives credit to teammates for MVP award» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Bangko Post (22 de dezembro de 2013). «Volleyball teams sweep titles-Women's stars prove too strong for Vietnam while men's players defeat rivals Indonesia» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (29 de abril de 2011). «27th SEA Games Women's Volleyball-Final (Places 3-4)» (PDF) (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b «กีฬา- "อรอุมา"คว้านักกีฬาขวัญใจมหาชน». Thai Post.net (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016. Cópia arquivada em 7 de março de 2014
- ↑ a b Thai Rath (10 de outubro de 2013). «ประกาศสำนักนายกรัฐมนตรี เรื่อง พระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันเป็นที่เชิดชูยิ่งช้างเผือก และเครื่องราชอิสริยาภรณ์อันมีเกียรติยศยิ่งมงกุฎไทย ให้แก่นักกีฬาวอลเลย์บอลหญิงทีมชาติไทยและเจ้าหน้าที่] เล่ม ๑๓๐ ตอนที่ ๒๒ ข ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖ หน้า ๑ (Anúncido do Primeiro-Ministro sobre a entrega de distintivo de honra a atletas de voleibol feminino)» (PDF) (em tailandes). Consultado em 8 de junho de 2016
- ↑ a b Inside VolleyCountry (15 de abril de 2014). «Azerbaijan Superleague 2013-2014-Pág.24» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2014 CEV DenizBank Volleyball Champions League – Women-Playoff 12- Match Details» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ CEV-Confédération Européene de Volleyball. «2014 CEV DenizBank Volleyball Champions League – Women- Competition Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 2014-TEAM COMPOSITION-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 8 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball 17th Asia Games 2014 Incheon (KOR) - 20.09 - 02.10» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «Women's World Championship Italy 2014-Teams-Thailand-Players» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «Women's World Championship Italy 2014- Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 2015-TEAM COMPOSITION-THA / Thailand - Team Composition» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 2015- WGP Group 1 Ranking- Final Standing» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball XVIIIth Asia Championship 2015 Tianjin (CHN) 20-28.05 - Winner China (13th)» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ AVC (16 de junho de 2015). «Thailand make it 8 in a row in SEA Games women's volleyball» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ a b Thai Rath (17 de outubro de 2013). «อรอุมา-อัจฉราพร รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์(Onuma- Benção de um anjo)» (em tailandes). Consultado em 10 de junho de 2016. Arquivado do original em 25 de janeiro de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball Olympic Games 2016 Intercontinental and Asia Qualifications» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «Final Standing» (em inglês). Consultado em 22 de maio de 2016
- ↑ VL TIE BREAK (5 de junho de 2016). «Hui é a MVP do Montreux Volley Masters». Consultado em 10 de junho de 2016. Arquivado do original em 7 de agosto de 2016
- ↑ Volleymasters.ch. «CHINA BACK ON THE THRONE AFTER SIX YEARS» (em inglês). 5 de maio de 2016. Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ Todor66.com. «Women Volleyball XXXI Montreux Volley Masters 2016 - 31.05-050.05 - Winner China» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016
- ↑ FIVB. «World Grand Prix 20016 – Teams-Thailand- Players» (em inglês). Consultado em 10 de junho de 2016