Prémios do Cinema Europeu de 2010
A 23ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu (em inglês: 23rd European Film Awards) foi apresentada no dia 4 de dezembro de 2010, por Anke Engelke. Esta edição ocorreu em Talim, Estónia.[1]
| Prémios do Cinema Europeu 2010 European Film Awards 2010 | |
|---|---|
| Gênero | Premiação cinematográfica |
| Local | Talim,  Estónia
|
| Período | 4 de dezembro de 2010 |
| Idealizado por | Academia de Cinema Europeu |
 23ª edição
| |
Os vencedores foram selecionados pelos mais de 2.300 membros da Academia de Cinema Europeu. As nomeações para estes prémios foram anunciadas a 6 de novembro de 2010, no Festival de Cinema Europeu de Sevilha[1].
Vencedores e nomeados editar
- A cor de fundo indica os vencedores.
Melhor filme editar
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma | Roman Polański |  França /  Alemanha /  Reino Unido
|
| Bal | Mel | Mel | Semih Kaplanoğlu |  Turquia / Alemanha
|
| Des hommes et des dieux | Homens e Deuses | Dos Homens e dos Deuses | Xavier Beauvois | França
|
| Lebanon | Líbano | Líbano | Samuel Maoz |  Israel / Alemanha / França
|
| El secreto de sus ojos | O Segredo dos Seus Olhos | O Segredo dos Seus Olhos | Juan José Campanella |  Espanha /  Argentina
|
| Soul Kitchen | Soul Kitchen | Soul Kitchen | Fatih Akın | Alemanha
|
Melhor diretor/realizador editar
| Diretor/Realizador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Roman Polański |  Polónia |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
| Olivier Assayas | França |
Carlos | Carlos | |
| Semih Kaplanoğlu | Turquia |
Bal | Mel | Mel |
| Samuel Maoz | Israel |
Lebanon | Líbano | Líbano |
| Paolo Virzì |  Itália |
La prima cosa bella | A Primeira Coisa Bela |
Melhor ator editar
| Ator | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Ewan McGregor | Reino Unido |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
| Jakob Cedergren |  Dinamarca |
Submarino | Submarino | |
| Elio Germano | Itália |
La nostra vita | A Nossa Vida | |
| George Piştereanu |  Roménia |
Eu când vreau să fluier, fluier | Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio | |
| Luis Tosar | Espanha |
Celda 211 | Cela 211 | Cela 211 |
Melhor atriz editar
| Atriz | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Sylvie Testud | França |
Lourdes | Lourdes | |
| Zrinka Cvitešić |  Croácia |
Na putu | ||
| Sibel Kekilli | Alemanha |
Die Fremde | A Estrangeira | |
| Lesley Manville | Reino Unido |
Another Year | Um Ano Mais | |
| Lotte Verbeek |  Países Baixos |
Nothing Personal | Nada Pessoal |
Melhor argumentista/roteirista editar
| Argumentista/Roteirista | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Robert Harris Roman Polański |
Reino Unido Polónia |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
| Jorge Guerricaechevarría Daniel Monzón |
Espanha |
Celda 211 | Cela 211 | Cela 211 |
| Samuel Maoz | Israel |
Lebanon | Líbano | Líbano |
| Radu Mihaileanu | Roménia |
Le concert | O Concerto | O Concerto |
Melhor diretor de fotografia editar
| Diretor de fotografia | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Giora Bejach | Israel |
Lebanon | Líbano | Líbano |
| Caroline Champetier | França |
Des hommes et des dieux | Homens e Deuses | Dos Homens e dos Deuses |
| Pavel Kostomarov |  Rússia |
Kak ya provel etim letom | Como eu Terminei Este Verão | |
| Barış Özbiçer | Turquia |
Bal | Mel | Mel |
Melhor editor/montador editar
| Editor/Montador | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Luc Barnier Marion Monnier |
França |
Carlos | Carlos | |
| Arik Lahav-Leibovich | Israel |
Lebanon | Líbano | Líbano |
| Hervé de Luze | França |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
Melhor diretor de arte editar
| Diretor de arte | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Albrecht Konrad | Alemanha |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
| Paola Bizzarri Luis Ramirez |
Itália Espanha |
Io, Don Giovanni | ||
| Markku Pätilä Jaagup Roomet |
 Finlândia |
Püha Tõnu kiusamine |
Melhor compositor editar
| Compositor | Nacionalidade (país) | Filme | Título no Brasil | Título em Portugal |
|---|---|---|---|---|
| Alexandre Desplat | França |
The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma |
| Ales Brezina |  Chéquia |
Kawasakiho růže | ||
| Pasquale Catalano | Itália |
Mine vaganti | O Primeiro que Disse | Uma Família Moderna |
| Gary Yershon | Reino Unido |
Another Year | Um Ano Mais |
Melhor documentário editar
| Documentário | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Nostalgia de la luz | Nostalgia da Luz | Patricio Guzmán | França / Alemanha /  Chile
| |
| Armadillo | Janus Metz Pedersen | Dinamarca
| ||
| Miesten vuoro | Joonas Berghäll Mika Hotakainen |
Finlândia
|
Melhor filme de animação editar
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| L'Illusionniste | O Mágico | O Mágico | Sylvain Chomet | França / Reino Unido
|
| Planet 51 | Planeta 51 | Planeta 51 | Jorge Blanco | Espanha / Reino Unido /  Estados Unidos
|
| Sammy's avonturen: De geheime doorgang | As Aventuras de Sammy | As Aventuras de Sammy - A Passagem Secreta | Ben Stassen |  Bélgica
|
Filme revelação - Prémio FIPRESCI editar
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| La doppia ora | Giuseppe Capotondi | Itália
| ||
| Eu când vreau să fluier, fluier | Se Eu Quiser Assobiar, Eu Assobio | Florin Serban | Roménia /  Suécia / Alemanha
| |
| Die Fremde | A Estrangeira | Feo Aladag | Alemanha
| |
| Lebanon | Líbano | Líbano | Samuel Maoz | Israel / Alemanha / França
|
| Nothing Personal | Nada Pessoal | Urszula Antoniak |  Irlanda / França
|
Melhor curta-metragem editar
Os nomeados para Melhor Curta-Metragem foram selecionados por um júri independente em vários festivais de cinema por toda a Europa.[2]
| Curta-metragem | Diretor/Realizador | Produção (país) | Festival |
|---|---|---|---|
| Hanoi - Warszawa | Katarzyna Klimkiewicz | Polónia |
 Festival de Grimstad
|
| Amor | Thomas Wangsmo | Noruega |
Festival de Gent
|
| Ampelmann | Giulio Ricciarelli | Alemanha |
Festival de Valladolid
|
| Les ecargots de Joseph | Sophie Roze | França |
Festival de Cork
|
| Blijf bij me, weg | Paloma Aguilera Valdebenito | Países Baixos |
Festival de Angers
|
| Ønskebørn | Birgitte Stærmose | Dinamarca |
Festival de Roterdão
|
| Venus VS Me | Nathalie Teirlinck | Bélgica |
Festival de Berlim
|
| Lumikko | Miia Tervo | Finlândia |
Festival de Tampere
|
| Tussilago | Jonas Odell | Suécia |
Festival de Cracóvia
|
| Maria's Way | Anne Milne | Reino Unido / Espanha |
Festival de Edimburgo
|
| Talleres Clandestinos | Catalina Molina |  Áustria / Argentina |
 Festival de Vila do Conde
|
| Rendez-vous à Stella-Plage | Shalimar Preuss | França |
 Festival de Sarajevo
|
| Diarchia | Ferdinando Cito Filomarino | Itália / França |
 Festival de Locarno
|
| The External World | David O'Reilly | Alemanha |
Festival de Veneza
|
| Itt vagyok | Bálint Szimler |  Hungria |
 Festival de Drama
|
Melhor coprodução - Prémio Eurimages editar
Prémio de carreira editar
Prémio de mérito europeu no Cinema Mundial editar
Prémio do Público editar
O vencedor do Prémio Escolha do Público foi escolhido por votação on-line
| Filme | Título no Brasil | Título em Portugal | Diretor/Realizador | Produção (país) |
|---|---|---|---|---|
| Mr. Nobody | Mr. Nobody | Mr. Nobody | Jaco Van Dormael |  Canadá / Bélgica / França / Alemanha
|
| Flickan som lekte med elden | A Menina que Brincava com Fogo | Millennium 2 - A Rapariga que Sonhava com uma Lata de Gasolina e um Fósforo | Daniel Alfredson | Suécia / Dinamarca / Alemanha
|
| Soul Kitchen | Soul Kitchen | Soul Kitchen | Fatih Akın | Alemanha
|
| Baarìa | Baarìa - A Porta do Vento | Giuseppe Tornatore | Itália / França
| |
| Mine vaganti | O Primeiro que Disse | Uma Família Moderna | Ferzan Özpetek | Itália
|
| An Education | Educação | Uma Outra Educação | Lone Scherfig | Reino Unido / Estados Unidos
|
| Agora | Alexandria | Ágora | Alejandro Amenábar | Espanha
|
| The Ghost Writer | O Escritor Fantasma | O Escritor Fantasma | Roman Polański | França / Alemanha / Reino Unido
|
| Kick-Ass | Kick-Ass - Quebrando Tudo | Kick-Ass - O Novo Super-Herói | Matthew Vaughn | Reino Unido / Estados Unidos
|
| Le Petit Nicolas | O Pequeno Nicolau | O Menino Nicolau | Laurent Tirard | França / Bélgica
|
Referências
- ↑ a b «Nomeações para a 23ª Edição dos Prémios do Cinema Europeu». europeanfilmacademy.org. Prémios do Cinema Europeu. 6 de novembro de 2010. Consultado em 6 de novembro de 2010
- ↑ «As curta-metragens nomeadas para os Prémios do Cinema Europeu 2010». europeanfilmacademy.org. Prémios do Cinema Europeu. 28 de setembro de 2010. Consultado em 7 de novembro de 2010
Netografia editar
- «Vencedores dos EFA 2010» (em inglês)
- «Nomeados para os EFA 2010» (em inglês)
Ligações externas editar
- «Site oficial» (em inglês)