O Caminho para El Dorado

O Caminho para El Dorado (em inglês: The Road to El Dorado) é um filme de animação e comédia estadunidense e o terceiro produzido pelos estúdios da DreamWorks Animation, lançado em 2000 e dirigido por Bibo Bergeron e Don Paul. A trilha sonora apresenta músicas de Elton John, segundo filme de que participou, tendo feito também músicas da trilha do filme Rei Leão e Tim Rice. Elton John é substituído por Maurício Manieri na versão em português.

The Road to El Dorado
O Caminho para El Dorado (PRT/BRA)
O Caminho para El Dorado Pôster promocional
Estados Unidos 2000 •  cor •  89 min
Gênero	aventura/comédia
Direção	Bibo Bergeron Don Paul
Produção	Brook Breton Bonne Radford
Roteiro	Ted Elliott Terry Rossio
Narração	Elton John
Elenco	Kevin Kline Kenneth Branagh Armand Assante Edward James Olmos Rosie Perez Jim Cummings Tobin Bell Frank Welker
Música	John Powell Hans Zimmer
Companhia(s) produtora(s)	DreamWorks Animation
Distribuição	DreamWorks Pictures
Lançamento	31 de Março de 2000 14 de Julho de 2000 8 de Dezembro de 2000
Idioma	inglês
Orçamento	US$ 95 000 000
Receita	US$ 76 432 727

Sinopse

O filme se passa no século XVI, mais especificamente no ano de 1519 no município espanhol de Sevilha, sul do país. A trama desenvolve-se ao redor dos dois personagens principais, Túlio e Miguel, que, durante um jogo em que usam "dados viciados", ganham um mapa que mostra a suposta localização de Eldorado, cidade de ouro lendária no Novo Mundo. No entanto, a trapaça de ambos os amigos é logo descoberta e como resultado, eles acabam por se tornarem clandestinos seguindo a frota de Hernán Cortés para conquistar o México. Eles são descobertos, porém conseguem escapar em um barco e com um cavalo chamado Altivo. Chegando em Eldorado, os dois são confundidos com deuses.

Eldorado era retratada por índios espanhóis como sendo uma civilização utópica que combina aspectos astecas, maias, incas e de Atlântida.

Elenco

• Kevin Kline como Túlio, um dos vigaristas que fingem ser deuses para conseguir ouro. Ele é o planejador estratégico, muitas vezes ficando ansioso e pensando demais.
• Kenneth Branagh como Miguel, um dos vigaristas que fingem ser deuses para conseguir ouro. Ele é mais otimista e descontraído do que seu parceiro Túlio.
• Rosie Perez como Chel, uma linda e sedutora jovem nativa de El Dorado que descobre o plano de Túlio e Miguel e se une a eles em um esforço para sair de El Dorado.
  • Na versão brasileira, a atriz Danielle Winits dubla Chel.
• Armand Assante como Tzekel-Kan, o sumo sacerdote fanaticamente cruel que tem uma fixação religiosa por sacrifícios humanos.
• Edward James Olmos como Chefe Tannabok, o gentil chefe de El Dorado que acredita que Túlio e Miguel são deuses.
• Roger Rees como Pip
• Jim Cummings como Hernán Cortés, o líder conquistador impiedoso e ambicioso da expedição para encontrar os impérios do Novo Mundo.
• Frank Welker como Altivo, o cavalo de Cortés que faz amizade com Túlio e Miguel.
• Tobin Bell como Zaragoza, um marinheiro na viagem para o Novo Mundo de El Dorado e o proprietário original do mapa, que perde para Tulio e Miguel depois de um jogo de dados.

Recepção da crítica

O filme recebeu críticas mistas. Ele detém uma classificação de 48 % de comentários positivos entre os 104 no Rotten Tomatoes.

Trilha sonora

The Road to El Dorado
Trilha sonora de Elton John
Lançamento	14 de março de 2000
Gravação	1997-99
Gênero(s)	Rock pop
Duração	62:14
Formato(s)	CD
Gravadora(s)	DreamWorks Records
Produção	Patrick Leonard Hans Zimmer Gavin Greenaway
Cronologia de Elton John
The Muse (1999) One Night Only - The Greatest Hits (2000)
Singles de The Road to El Dorado
"The Road to El Dorado" Lançamento: 2000 "Friends Never Say Goodbye" Lançamento: 2000

A trilha sonora do filme foi lançada através de um álbum pelo pelo cantor Elton John. As canções foram compostas principalmente por John com o compositor Tim Rice, além de contribuições de Hans Zimmer e John Powell. John, Rice e Zimmer haviam colaborado anteriormente na trilha sonora do filme de animação O Rei Leão (1994), da Disney. Zimmer também já havia composto a trilha sonora de O Príncipe do Egito (1998).

Em algumas faixas (como "The Trail We Blaze"), as canções foram alteradas musicalmente e vocalmente da maneira como apareceram no filme. O álbum inclui as versões teatrais das canções como em "It's Tough to be a God", gravado por Kevin Kline e Kenneth Branagh, e várias faixas da trilha sonora de Hans Zimmer.

O grupo Backstreet Boys forneceu os vocais de apoio em "Friends Never Say Goodbye". Já os membros da banda Eagles, Don Henley e Timothy B. Schmit, forneceram vocais de apoio em "Without Question".

Trilha sonora
N.º	Título	Compositor(es)	Duração
1.	"El Dorado"	Elton John, Tim Rice	4:22
2.	"Someday Out of the Blue (Theme from El Dorado)"	Elton John, Patrick Leonard, Tim Rice	4:48
3.	"Without Question" (com participação de Don Henley e Timothy B. Schmit)	Elton John, Tim Rice	4:47
4.	"Friends Never Say Goodbye" (com participação de Backstreet Boys)	Elton John, Tim Rice	4:21
5.	"The Trail We Blaze"	Elton John, Tim Rice	3:54
6.	"16th Century Man"	Elton John, Tim Rice	3:40
7.	"The Panic in Me"	Elton John, Tim Rice, Hans Zimmer	5:40
8.	"It's Tough to Be a God" (Dueto com Randy Newman)	Elton John, Tim Rice
9.	"Trust Me"	Elton John, Tim Rice	4:46
10.	"My Heart Dances"	Elton John, Tim Rice	4:51
11.	"Queen of Cities (El Dorado II)"	Elton John, Tim Rice	3:56
12.	"Cheldorado" (com Heitor Pereira)	Hans Zimmer	4:26
13.	"The Brig" (with Triology)	Hans Zimmer	2:58
14.	"Wonders of the New World (To Xibalba / Save El Dorado / The Ball Game)"	John Powell
Duração total:			62:14

Ligações externas

• «Sítio oficial» 
• The Road to El Dorado no Big Cartoon DataBase (em inglês)
• The Road to El Dorado (em inglês). no Box Office Mojo.
• The Road to El Dorado no Rotten Tomatoes