Torn (canção)

"Torn" é uma canção composta por Anne Preven com Scott Cutler e Phil Thornalley, ex-baixista da banda The Cure, lançada em meados dos anos 90.

"Torn"
Single de Natalie Imbruglia
do álbum Left of the Middle
Lançamento Reino Unido 3 de novembro de 1997
Formato(s) CD single, Cassete
Gênero(s) Pop rock, Alt-rock
Duração 4:04
Gravadora(s) RCA
Composição Anne Preven, Phil Thornalley, Scott Cutler
Produção Phil Thornalley
Cronologia de singles de Natalie Imbruglia
"Big Mistake"
(1998)

A canção foi gravada originalmente em 1995, para o álbum de estreia da banda norte-americana Ednaswap, da qual Anne era vocalista e Scott guitarrista. No mesmo ano, ela foi regravada pela cantora dinamarquesa Lis Sørensen, em uma versão intitulada "Brændt".

Em 1996, ela foi regravada pela cantora americo-norueguesa Trine Rein, em seu álbum Beneath My Skin. Mas foi no final do ano de 1997, na voz da cantora australiana Natalie Imbruglia, que a música ficou conhecida mundialmente, sendo lançada como primeiro single de seu álbum de estreia Left of the Middle.

Antecedentes e regravaçãoEditar

Após encerrar sua participação de dois anos no seriado Neighbours, a atriz australiana Natalie Imbruglia decidiu mudar-se para Londres, em 1995. Após fazer contatos no mundo da música e conhecer o britânico Phil Thornalley, ela gravou uma demo da canção "Torn", conseguindo pouco tempo depois um contrato com o selo musical RCA, para lançar o seu primeiro álbum.[1]

VideoclipeEditar

O videoclipe da canção foi dirigido por Alison Maclean e gravado em Londres. Nele, Natalie aparece em um apartamento vazio cantando a música, e também numa conversa romântica com o ator Jeremy Sheffield. Na metade do clipe, as paredes do apartamento começam a cair, revelando que a locação faz parte de um set de filmagens. Ao final do vídeo, Natalie começa a dançar, enquanto todo o cenário é desmontado pela equipe de produção.

O clipe foi tido como o segundo melhor clipe de todos os tempos pela MTV da Itália.

RecepçãoEditar

O single atingiu o topo em diversas paradas de sucesso, liderando as listas na Bélgica, Brasil, Canadá, Dinamarca e Suécia[2], enquanto que no Reino Unido, o single ocupou a posição #2 de vendas.[3]

Nos Estados Unidos, a canção foi impossibilitada de subir nas paradas, já que foi lançada apenas nas rádios, ocupando assim a posição #42 do Hot 100 da Billboard. Nas outras tabelas americanas, a canção alcançou maior sucesso, liderando a "Top 40 Mainstream" e o "Hot Adult Top 40 Tracks".[4]

CríticaEditar

Rob Sheffield da Rolling Stone disse que a canção "é como o céu: uma doce canção europop sobre coração partido, com o triste vocal de Imbruglia alcançando o esplendor de uma garota solitária".[5]

Greg Prato do Allmusic disse que a canção "é a melhor do álbum, com uma deliciosa sensação acústica".[6]

PrêmiosEditar

Graças ao sucesso de "Torn", Natalie Imbruglia foi nomeada em 1999 ao Grammy Awards na categoria "Melhor Performance Vocal Pop Feminina".[7]

A cantora também concorreu a três prêmios VMA da MTV americana em 1998, ganhando na categoria "Melhor Novo Artista". Natalie também ganhou o prêmio de "Melhor Canção" no MTV Europe Music Awards do mesmo ano.

Na premiação australiana ARIA Music Awards, a cantora ganhou 6 prêmios, incluindo os troféus de "Melhor Single Australiano", "Melhor Single de Estreia Australiano" e "Melhor Single Australiano Mais Vendido".

No Billboard Music Awards, a canção conseguiu o prêmio de "Adult Top 40 Track of the Year", também em 1998.[8]

BrasilEditar

No Brasil a canção foi bastante tocada nas rádios e esteve incluída na trilha sonora da telenovela da Rede Globo "Corpo Dourado", exibida em 1998. Na trama, embalou cenas do casal Selena e Billy, interpretados por Cristiana Oliveira e Fábio Junior.[9] O videoclipe também foi bastante exibido na MTV Brasil, chegando a atingir o #1 do Top 20 do canal.

Em 2005, a música recebeu uma versão em português, intitulada "O Amor é Ilusão", interpretada pelo grupo feminino Rouge.

CD SingleEditar

Lançados pela BMG Internacional em 1997:

  • Reino Unido CD 1
  1. "Torn" (4:06)
  2. "Sometimes" (3:52)
  3. "Frightened Child" (1:37)
  • Reino Unido CD 2
  1. "Torn" (4:06)
  2. "Contradictions" (4:07)
  3. "Diving In The Deep End" (3:30)
  • Europa
  1. "Torn" (4:06)
  2. "Diving In The Deep End" (3:30)
  • Europa Maxi-single
  1. "Torn" (4:06)
  2. "Sometimes" (3:52)
  3. "Contradictions" (4:07)
  4. "Diving In The Deep End" (3:30)

Paradas musicaisEditar

Parada semanal (1998) Posição
Austrália (ARIA Charts)[2] 2
Áustria (Ö3 Austria Top 40)[2] 3
Bélgica (Ultratop 50)[2] 1
Bélgica (Ultratop 40)[2] 5
Brasil (Top 100 Brasil) 1
Canadá (RPM) 1
Dinamarca (Tracklisten)[2] 1
Estados Unidos (Mainstream Top 40)[10] 1
Estados Unidos (Adult Top 40)[4] 1
Estados Unidos (Adult Contemporary)[11] 4
Estados Unidos (Modern Rock Tracks)[12] 12
Estados Unidos (Billboard Hot 100)[13] 42
França (SNEP)[2] 4
Holanda (Dutch Top 40)[2] 3
Irlanda (IRMA)[2] 4
Itália (FIMI)[2] 2
Nova Zelândia (RIANZ)[2] 2
Reino Unido (UK Singles Chart)[3] 2
Suécia (Sverigetopplistan)[2] 1

Versão de RougeEditar

"O Amor é Ilusão"
Single de Rouge
do álbum Mil e Uma Noites
Lançamento 27 de setembro de 2005 (2005-09-27)
Formato(s)
Gênero(s) Pop
Duração 4:06
Gravadora(s) Sony BMG
Composição Milton Guedes
Produção Rick Bonadio
Cronologia de singles de Rouge
 
"Vem Habib (Wala Wala)"
(2005)
"Bailando"
(2018)
 
Lista de faixas de Mil e Uma Noites
 
Cidade Triste
Onde Está o Amor
(6)
 

O girl group brasileiro Rouge fez uma versão em português da canção, intitulada "O Amor é Ilusão", que foi incluída no quarto e último álbum das meninas, intitulado "Mil e Uma Noites" (2005). A canção foi lançada como segundo e último single do álbum, e também foi o último single da banda.

A versão da canção foi escrita por Milton Guedes, que já escreveu os sucessos "Não Dá pra Resistir", "Beijo Molhado", entre outros, e foi produzida por Rick Bonadio. A canção foi bem recebida pelos críticos, e se tornou um sucesso nas rádios, ao alcançar a posição de número 10 nas paradas de sucesso. O grupo promoveu a canção em diversos lugares, incluindo a turnê Mil e Uma Noites, em 2005.

Antecedentes e regravaçãoEditar

Após lançarem três álbuns inéditos, as meninas queria que seu novo disco tivesse apenas músicas novas, mas a gravadora queria uma coletânea. Para o Rouge, mostrar músicas inéditas naquele momento (2005) era uma forma de provar para o público e a imprensa que o grupo não acabou, como foi especulado. Após a discussão sobre o destino do álbum, "Mil e Uma Noites" se tornou uma coletânea e um CD de músicas inéditas num só disco. O formato do disco foi a forma encontrada pelas meninas para conciliar seus interesses com os da gravadora.[14]

Como sempre, o álbum contou com versões de canções em inglês para o português, dentre elas, "Torn", que estourou na voz de Natalie Imbruglia.[15] Após o sucesso de "Vem Habib (Wala Wala)", a gravador anunciou "O Amor é Ilusão" como segundo single do álbum, a ser lançado no final de setembro.[15]

ComposiçãoEditar

"O Amor é Ilusão" foi escrita por Milton Guedes, responsável pelos hits "Não Dá pra Resistir" e "Beijo Molhado", do primeiro álbum das garotas, e outras canções dos álbuns seguintes, enquanto a sua produção ficou por conta de Rick Bonadio.[16] A canção tem quase o mesmo sentido lírico de "Torn", falando sobre um amor que começa afastando a protagonista da solidão, mas que, do nada, vai embora e a deixa triste.[17]

Trecho de 22 segundos de "O Amor É Ilusão".

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

A canção começa com Fantine falando sobre o começo de um amor, que a fez acreditar num sonho que a fez chorar. Após Fantine, Karin fala sobre esse amor, que a afastou da solidão, mas que foi embora e "fechou seu coração". Fantine mais uma vez canta que nada fez a pessoa mudar, mesmo ela querendo mostrar o amor que sentia. No refrão, Fantine canta a voz principal, enquanto as meninas fazem backing: "Não importa mais tudo que guardei, tudo que eu quis meus dias com você, sonhos que não voltam mais O amor é ilusão de ter você pra mim, e acordada posso ver você não está aqui...," cantam as meninas.

Na segunda parte da canção, Patrícia continua falando desse amor, que a fez promessas e a enganou, e Fantine complementa que a pessoa apenas a usou e enganou. O bridge da canção conta com Aline cantando a parte, "Mas nada fez você mudar, tantas vezes quis tentar, e mostrar meu amor."[17]

RecepçãoEditar

O crítico Bruno Nogueira da Folhapé elogiou a versão das meninas, dizendo que "o ponto alto de Mil e Uma Noites são mesmo as versões, incluindo O Amor é Ilusão."[18]

FaixasEditar

CD Single
  1. "O Amor é Ilusão" - 4:06

DivulgaçãoEditar

Mesmo sem clipe, a canção foi bem divulgada, sendo apresentada nos programas Domingo Legal, Boa Noite Brasil, Mulheres, Programa Raul Gil, Sabadaço, Todo Seu e O Poderoso Magrão. Além disso, as meninas cantaram a canção na turnê Mil e Uma Noites (2005).

Referências

  1. «Natalie Imbruglia - Allmusic». Allmusic. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  2. a b c d e f g h i j k l «Australian-Charts.com - Natalie Imbruglia - Torn». ARIA Charts. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  3. a b «Natalie Imbruglia - Official Charts». UK Singles Chart. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  4. a b Natalie Imbruglia Chart History Billboard. Consultado em 8 de julho de 2021
  5. «Left Of the Middle - Natalie Imbruglia - Rolling Stone». Rolling Stone. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  6. «Left Of the Middle - Natalie Imbruglia - Allmusic». Allmusic. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  7. «1999 Grammy Nominees - NME.com». NME. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  8. 1998 Billboard Music Awards Pesquisa em 03/08/14
  9. Xavier, Nilson. «Corpo Dourado». Teledramaturgia. Consultado em 16 de julho de 2021 
  10. Natalie Imbruglia Chart History Billboard. Consultado em 8 de julho de 2021
  11. Natalie Imbruglia Chart History Billboard. Consultado em 9 de julho de 2021
  12. Natalie Imbruglia Chart History Billboard. Consultado em 9 de julho de 2021
  13. Natalie Imbruglia Chart History Billboard. Consultado em 10 de julho de 2021
  14. «Entre o novo e o antigo : Rouge». Universo Musical. 26 de junho de 2005. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  15. a b «Rouge regrava Natalie Imbruglia». Território da Música. 20 de setembro de 2005. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  16. «Mil e Uma Noites : Rouge». Universo Musical. 26 de junho de 2005. Consultado em 12 de outubro de 2013 
  17. a b «O Amor é Ilusão, de Rouge: Letras e Músicas». Letras. Consultado em 13 de outubro de 2013 
  18. «As Mil e uma Noites...». Sempre Rouge. 30 de junho de 2005. Consultado em 12 de outubro de 2013 

Ligações externasEditar

  Este artigo sobre um single de Rouge é um esboço. Você pode ajudar a Wikipédia expandindo-o.