Bugs Bunny Builders
Bugs Bunny Builders (Perninha em Obras no Brasil ou Bugs Bunny: Mãos à Obra em Portugal) é uma série de animação em interativa americana produzida pela Warner Bros. Animation, baseado nos personagens Looney Tunes e Merrie Melodies.[1][2] A série foi ao ar em 25 de julho de 2022 no Cartoon Network em seu bloco pré-escolar Cartoonito e foi lançada em 26 de julho na HBO Max.[3][4][5] É a segunda série pré-escolar da franquia Looney Tunes, seguindo Baby Looney Tunes em 2001.
| Bugs Bunny Builders | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Bugs Bunny: Mãos à Obra (PT) Perninha em Obras (BR) | |||||
 | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série de desenho animado | ||||
| Gênero | |||||
| Duração | 11 minutos | ||||
| Baseado em | Looney Tunes, de Warner Bros. | ||||
| País de origem |  Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Temporadas | 2 | ||||
| Episódios | 45 | ||||
| Produção | |||||
| Produtor(es) | Nicole Belisle Abe Audish (supervisor) | ||||
| Produtor(es) executivo(s) | Sam Register | ||||
| Editor(es) | Colin Sittig | ||||
| Vozes de |
| ||||
| Tema de abertura | Bugs Bunny Builders (Main Title) (adaptado por "Merrily We Roll Along") por Matthew Janzen, Charles Tobias, Murray Mencher e Eddie Cantor | ||||
| Composto por | Matthew Janzen | ||||
| Empresa(s) produtora(s) | Warner Bros. Animation[a] | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Cartoon Network (Cartoonito)
| ||||
| Distribuição | Warner Bros. Discovery Global Streaming & Interactive Entertainment Warner Bros. Television Distribution | ||||
| Formato de exibição | HDTV 1080i | ||||
| Formato de áudio | Dolby Digital 5.1 | ||||
| Transmissão original | 25 de julho de 2022 – presente | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
No Brasil, a série estreou em 26 de julho de 2022 na HBO Max e no Cartoonito Brasil e foi ao ar em 30 de julho no Cartoon Network Brasil.[6][7] Na TV aberta, a série estreou no 6 de abril de 2024 no SBT, através do programa infantil Sábado Animado.[8]
Em Portugal, a série teve antestreia em 1 de maio de 2023 e estreia em 6 de maio no Cartoonito Portugal.[9]
Foi exibido um Especial de Natal no fim do ano de 2022 da série.[10]
Premissa editar
Na ACME Construction Company, Pernalonga e Lola gerenciam uma equipe inepta de construtores. Trabalhando juntos como uma equipe, Patolino, Gaguinho, Piu-Piu e outros usam suas ferramentas e veículos selvagens para realizar alguns dos trabalhos de construção mais loucos de todos os tempos.[11]
Elenco e Personagens editar
| Ator / Voz original | Personagem |
|---|---|
| Eric Bauza | Pernalonga[12] |
| Patolino | |
| Piu-Piu | |
| Chandni Parekh | Lola[12] |
| Bob Bergen | Gaguinho[12] |
| Cecil | |
| Jeff Bergman | Frajola[12] |
| Frangolino | |
| Alex Cazares | Petunia |
| Fred Tatasciore | Taz[12] |
| Keith Ferguson | Wile E. Coyote |
| Paul Julian | Papa-Léguas (gravações de arquivo)[12] |
| Debi Derryberry | Hippety Hopper |
| Pussyfoot | |
| Dawson Griffin | Sniffles |
| Andrew Morgado | George P. Mandrake |
| Candi Milo | Pauleen Pinguim |
Episódios editar
| N.º | Título | Dirigido por | Escrito por | Exibição original | Cód. de produção | Audiência (milhões) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "O Toboágua (BR) Zona de Salpicos (PT)" "Splash Zone" | Joey Adams | História por: Nicole Belisle Teleplay por: Laura Bowes | 25 de julho de 2022[b][13] | 101 | N/A |
| O prefeito Frangolino contrata os Looney Builders para fazer uma margem para o Parque Aquático de Looneyburg. Ele continua adicionando o design com o apoio de Pernalonga até que surjam problemas. | ||||||
| 2 | "O Sundae Derretido (BR) Mega Gelado (PT)" "Ice Creamed" | Joey Adams | Sarah Nerboso | 25 de julho de 2022 | 102 | N/A |
| É aniversário de Taz, e os Looney Builders preparam um sundae enorme para ele. Mas Gaguinho não quer cometer erros e acaba atrasando as coisas, fazendo com que o sorvete comece a derreter. | ||||||
| 3 | "Correndo na Pista (BR) Uma Pista Muito Louca (PT)" "Race Track Race" | Andy Thom | Sam Bissonnette | 25 de julho de 2022 | 103 | 0.132[14] |
| Os Looney Builders correm contra o tempo para construir uma nova pista para Cecil Tartaruga. Patolino fica morrendo de vontade de apostar corrida e modifica parte do circuito | ||||||
| 4 | "Medo de Dinossauro (BR) Dino-Susto (PT)" "Dino Fright" | Lindsey Pollard | História por: Nicole Belisle Teleplay por: Sam Bissonnette | 25 de julho de 2022 | 104 | N/A |
| George P. Mandrake contrata os Looney Builders para construir um fóssil de tiranossauro rex. Piu-Piu fica encarregado de posicionar os ossos com o guindaste, mas seu medo do dinossauro afeta a capacidade de cumprir a tarefa. | ||||||
| 5 | "A Casa Gelada (BR) Uma Casa Fresca (PT)" "Snow Cap" | Andy Thom | Laura Bowes | 25 de julho de 2022 | 105 | 0.091[14] |
| Os construtores são chamados para erguer uma casa de pinguim. Lola descobre que erraram no design. | ||||||
| 6 | "O Pequeno Piu-Piu (BR) O Tweety Ajuda (PT)" "Tweety-Go-Round" | Joey Adams | Nicole Belisle | 25 de julho de 2022 | 106 | N/A |
| Piu-Piu lidera a equipe na construção de um novo carrossel no parque para as crianças. Seu guindaste quebra e sua pequena estatura afeta sua capacidade de contribuir para a construção. | ||||||
| 7 | "A Casa do Taz (BR) Casa Inquebrável (PT)" "Smash House" | Joey Adams | História por: Sarah Nerboso Teleplay por: Nicole Bieisle | 25 de julho de 2022 | 107 | 0.068[14] |
| Os Looney Builders descobrem que Taz acidentalmente destruiu a própria casa, então decidem construir um novo cafofo à prova de seu morador. | ||||||
| 8 | "Dia de Folga (BR) Dia de Parque (PT)" "Play Day" | Ade Audish | História por: Jake Fleisher Teleplay por: Ade Audish | 25 de julho de 2022 | 108 | N/A |
| Os Looney Builders constroem um parquinho e Patolino fica tão empolgado com a própria seção que acaba roubando os materiais para si. | ||||||
| 9 | "Pedras Para Que Vos Quero (PT)" "Rock On" | Andy Thom | Nicole Belisle | 26 de setembro de 2022 | 109 | N/A |
| Os Looney Construtores são contratados por Mac e Tosh Gopher para construírem uma toca. O Daffy não consegue remover as pedras depressa e falha na ajuda. | ||||||
| 10 | "A Vez dos Pequenos (PT)" "Buzz In" | Lindsay Pollard | Jo Claes | 27 de setembro de 2022 | 110 | N/A |
| A mãe de Bizzy Buzzard contrata os Looney Construtores para fazerem uma nova casa para a família. Bizzy quer ajudar, mas está sempre a criar problemas. | ||||||
| 11 | "Uma Casa Para os Livros (PT)" "Stories" | Lindsay Pollard | Christian Marsh Reiman | 28 de setembro de 2022 | 111 | N/A |
| Os Looney Construtores são contratados por Hoots Talon para ampliarem e pintarem a biblioteca. Eles recrutam o pintor Silvestre, que enfrenta o seu medo de alturas. | ||||||
| 12 | "Demasiado Queijo (PT)" "Cheesy Peasy" | Lindsay Pollard | Nicole Belisle | 29 de setembro de 2022 | 112 | N/A |
| Os Looney Construtores são contratados pelas Manas Ratinho para construírem uma ponte sobre um derrame de macarrão com queijo. Lola transforma a tarefa num jogo. | ||||||
| 13 | "Ciência Louca (PT)" "Looney Science" | Joey Adams | Jo Claes | 30 de setembro de 2022 | 113 | N/A |
| Os Looney Construtores constroem um Museu da Ciência no deserto, enquanto o Coiote se distrai com o Bib Bip. | ||||||
| 14 | "Pé-Grande (PT)" "Big Feet" | Andy Thom | Kevin Fleming e Rob Janas | 31 de outubro de 2022 | 114 | N/A |
| O Presidente Leghorn contrata os Looney Construtores para fazerem uma azenha na floresta, onde o Porky receia uma criatura mítica chamada Pé-Grande. | ||||||
| 15 | "Desarrumação Geral (PT)" "Squirreled Away" | Lindsay Pollard | Aydrea Walden | 1 de novembro de 2022 | 115 | N/A |
| Os Looney Construtores constroem um armário na árvore do esquilo Tibs, mas não chega para todas as suas coisas e ele não quer abrir mão de nada. | ||||||
| 16 | "Batalha na Praia (PT)" "Beach Battle" | Joey Adams | Sam Bissonette | 2 de novembro de 2022 | 116 | N/A |
| Quando os Looney Construtores entram num concurso de construções na areia, o Tweety vê os adversários e perde a confiança na sua ideia. | ||||||
| 17 | "Hora do Jogo (PT)" "Game Time" | Lindsay Pollard | Kevin Fleming e Rob Janas | 3 de novembro de 2022 | 117 | N/A |
| O Chef Hector contrata os Looney Construtores para lhe fazerem uma hamburgueria, mas o Daffy está tão concentrado no seu jogo que cria grandes dificuldades. | ||||||
| 18 | "Super Horta (PT)" "Soup Up" | Andy Thom | Laura Bowes | 4 de novembro de 2022 | 118 | N/A |
| Quando os Looney Construtores ajudam a Petunia a construir uma estufa, ela mal pode esperar para ver os vegetais crescer e faz tudo o que pode para acelerar o processo. | ||||||
| 19 | "N/A" "Looneyburg Lights" | Lindsey Pollard | Laura Bowes | 5 de dezembro de 2022 | 119 | N/A |
| Os Looney Construtores preparam-se para dar um grande festival natalício no Parque de Looneyburg, quando uma tempestade de neve impede a população de participar. | ||||||
| 20 | "N/A" "Looneyburg Lights Pt. 2" | Joey Adams | Nicole Belisle | 5 de dezembro de 2022 | 119 | N/A |
| Os Looney Construtores preparam-se para dar um grande festival natalício no Parque de Looneyburg, quando uma tempestade de neve impede a população de participar. | ||||||
| 21 | "Descolagem (PT)" "Blast Off" | Joey Adams | Kevin Fleming e Rob Janas | 17 de abril de 2023 | 120 | N/A |
| Quando se despenha em Looneyburg, Marvin, o Marciano tem muita pressa de partir e contrata os Looney Construtores para lhe fazerem uma nova nave espacial. | ||||||
| 22 | "K-9: Cachorro Espacial (PT)" "K-9: Space Puppy" | Andy Thom | Kevin Fleming e Rob Janas | 17 de abril de 2023 | 121 | N/A |
| Marvin, o Marciano contrata os Looney Construtores para construírem uma casota em Marte para o seu cachorro K-9. Daffy torna-se amigo dele e quer prolongar a brincadeira. | ||||||
| 23 | "A Prima Billy (PT)" "Cousin Billy" | Lindsey Pollard | Sam Bissonnette | 17 de abril de 2023 | 122 | N/A |
| Quando a prima fixe do Daffy contrata os Looney Construtores para lhe fazerem um estúdio de arte, o Daffy tenta provar que também é fixe. | ||||||
| 24 | "Dias de Queijo (PT)" "Cheddar Days" | Lindsey Pollard | Jo Claes | 17 de abril de 2023 | 123 | N/A |
| As Manas Ratinho contratam os Looney Construtores para construírem um café de queijo com um mural pintado pelo Silvestre, que está a ter um dia mau. | ||||||
| 25 | "O Taz Recicla (PT)" "Taz Recycle" | Joey Adams | Sam Bissonnette | 17 de abril de 2023 | 124 | N/A |
| Os Looney Construtores constroem um veículo com uma bola demolidora para o Taz, mas ele tem dificuldades para o manobrar. | ||||||
| 26 | "Escola do Mar (PT)" "Sea School" | Lindsey Pollard | Sam Bissonnette | 5 de junho de 2023 | N/A | N/A |
| Os Looney Construtores enfrentam desafios debaixo de água quando constroem uma escola subaquática para a Moxie Manatim. | ||||||
| 27 | "N/A" "Underwater Star" | Lindsey Pollard | Kevin Fleming e Rob Janas | 5 de junho de 2023 | N/A | N/A |
| 28 | "N/A" "Party Boat" | Andy Thom | Cassie Soliday | 12 de junho de 2023 | N/A | N/A |
| 29 | "N/A" "Mail Whale" | Joey Adams | Laura Bowes | 19 de junho de 2023 | N/A | N/A |
| 30 | "N/A" "Bright Light" | Andy Thom | Joe Morgan | 26 de junho de 2023 | N/A | N/A |
Recepção editar
A série ganhou recepção positiva dos críticos. Tierra Carpenter, da WISH-TV, diz: "Aproveitando a nostalgia dos pais, “Bugs Bunny Builders” é o programa que os pais esperavam para apresentar seus personagens favoritos de Looney Tunes a seus filhos. O programa foi projetado para ser engraçado em dois níveis, permitindo crianças a rirem junto com esses personagens, ao mesmo tempo em que incentivam os pais a ficarem na sala e assistirem juntos.[5][1]
Notas
Referências
- ↑ a b Farkas, JM (18 de julho de 2022). «Looney Tunes' First Educational Show Debuts A New Lola Bunny For Preschoolers». romper. Consultado em 24 de agosto de 2022
- ↑ «Tweety's 80th Anniversary Takes Flight as WarnerMedia Global Brands and Experiences Launches Collection of 80 Murals Around the World». Pressroom (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ «"Bugs Bunny Builders" Join Looney Tunes Mania». KOIN.com (em inglês). 2 de agosto de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ Major, Michael. «Cartoon Network Announces BUGS BUNNY BUILDERS Series Premiere». BroadwayWorld.com (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ a b Carpenter, Tierra (25 de julho de 2022). «First Looney Toons preschool show 'Bugs Bunny Builders' in over 20 years premieres tonight». WISH-TV. Consultado em 24 de agosto de 2022
- ↑ «Série 'Perninha em Obras' estreia no Cartoonito e na HBO Max». InfoAnimation. 25 de julho de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ «'Perninha em Obras': Nova animação dos Looney Tunes ganha data de estreia no Cartoonito e HBO Max». Recreio. 26 de julho de 2022. Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ «SBT estreia novos desenhos no Sábado Animado». ANMTV. 3 de abril de 2024. Consultado em 6 de abril de 2024
- ↑ Billy, Willy (26 de abril de 2023). «Bugs Bunny: Mãos à Obra! estreia em maio no Cartoonito». Unimado. Consultado em 9 de maio de 2023
- ↑ «Dezembro traz o clima natalino e aventuras heróicas no Cartoon Network e Cartoonito». O Universo da TV. Consultado em 17 de abril de 2023
- ↑ Milligan, Mercedes (14 de junho de 2022). «Trailer: 'Bugs Bunny Builders' Breaks Ground on Cartoonito July 25». Animation Magazine. Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ a b c d e f «Bugs Bunny Builders Breaks Ground July 25 on Cartoonito on Cartoon Network and July 26 on Cartoonito on HBO Max». Pressroom (em inglês). Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ Kaplan, Rebecca (23 de julho de 2022). «SDCC 2022: The Merry-Go-Round Breakdown of the LOONEY TUNES for Everyone panel!». Geek Girl Authority. Consultado em 23 de agosto de 2022
- ↑ a b c «SHOWBUZZDAILY's Monday 7.25.2022 Top 150 Cable Originals & Network Finals UPDATED | Showbuzz Daily». Showbuzzdaily.com (em inglês)
Ligações externas editar
Bugs Bunny Builders. no IMDb.
