We Bare Bears
We Bare Bears (Brasil: Ursos sem Curso / Portugal: Nós, os Ursos) é uma animação estadunidense criada pelo Daniel Chong (antigo escritor de Adventure Time) para o Cartoon Network. A série foi baseada na webcomic The Three Bare Bears de Daniel Chong e seu episódio piloto foi exibido no KLIK! Festival de Animação de Amesterdão, onde foi premiado na categoria "Prémio do Público de Amesterdão". We Bare Bears é a primeira série do Cartoon Network baseada em quadrinhos on-line. A série estreou no Cartoon Network dos Estados Unidos em 27 de julho de 2015,[2] no Brasil em 24 de agosto de 2015[3] e em Portugal no dia 28 de novembro de 2015.[4]
| We Bare Bears | |
|---|---|
| Nós, os Ursos[1] (PT) Ursos sem Curso (BR) | |
 | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Género | Comédia |
| Duração | 11 minutos |
| Criador(es) | Daniel Chong |
| País de origem |  Estados Unidos
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 4 |
| Episódios | 140 + filme (lista de episódios) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Manny Hernandez |
| Produtor(es) | Carrie Wilksen |
| Coprodutor(es) | Randy Myers |
| Produtor(es) executivo(s) | Daniel Chong |
| Produtor(es) supervisor(es) | Randy Myers |
| Vozes de | Eric Edelstein Jason Lee Demetri Martin Bobby Moynihan Patton Oswalt Charlyne Yi |
| Tema de abertura | "We'll Be There" (interpretado por Estelle) |
| Composto por | Ivan Barias |
| Empresa(s) produtora(s) | Cartoon Network Studios |
| Exibição | |
| Emissora original | Cartoon Network |
| Formato de exibição | HDTV (1080i) |
| Formato de áudio | Estéreo |
| Transmissão original | 27 de julho de 2015 – 27 de maio de 2019 |
| Cronologia | |
| Programas relacionados | The Three Bare Bears |
Em 30 de maio de 2019, o Cartoon Network anunciou que um filme baseado na série, We Bare Bears: The Movie, seria lançado em meados de 2020 e que uma série derivada intitulada We Baby Bears, que focará nos três ursos quando eram filhotes, está em desenvolvimento.[5] Em 21 de maio de 2020, We Bare Bears: The Movie foi anunciado para ser lançado digitalmente em 30 de junho de 2020[6] e no Cartoon Network em 7 de setembro de 2020 este serviu de conclusão para a narrativa da série principal.[7]
Enredo editar
(No Brasil) Ursos sem Curso /Nós, os Ursos (em Portugal) mostra a vida caótica e aventurada de Pardo, Panda e Polar; três ursos forasteiros que procuram por sorte na vida. A serie conta a história dos três ursos irmãos, cada um tendo personalidade muito diferente. Pardo é confiante, alegre e as vezes atrapalhado. Panda é tímido e busca por um amor. Polar é quieto e confiável.
A série mostra os irmãos tentando se enturmar, conhecem diversos tipos de pessoas, ajudando muitas das que encontram.
Contém diversas referências a cultura pop coreana, tem a participação especial da banda famosa Monsta X.
Produção editar
A série foi criada pelo cartunista Daniel Chong, que já havia trabalhado como artista de história para a Pixar e a Illumination Entertainment. A série é baseada na webcomic The Three Bare Bears de Daniel Chong, que também apresentou os personagens identificados. Os quadradinhos foram publicados entre 2010 e 2011. A série de comédia é uma produção do Cartoon Network Studios, que desenvolveu o programa com Daniel Chong, como parte de seu programa de curtas. A série foi anunciada no upfront[8] do canal, em 2014. De acordo com o cartunista Louie Zong, ele e Maddie Sharafian foram responsáveis pela revisão da história da série.
Personagens editar
Ursos editar
- Pardo (Grizzly, no áudio original) é um urso-pardo, líder do grupo. Ele é divertido e bastante alegre que tende a levar os outros a passeios aleatórios. Ele está constantemente querendo conhecer novas pessoas e tenta fazer amizade com todos que ele encontra. Foi mencionado pelo Polar que Pardo escreve poemas em inglês (português na dublagem brasileira), além de ser um DJ e um beatboxer. Ele também possui um alter ego chamado Crowbar Jones (Jones Pé de Cabra), que é a estrela de uma série de filmes de ação caseiros. Pardo vive roubando discretamente cestas de piquenique e é considerado mais esperto do que um urso qualquer (exceto seus irmãos).
- Panda é um panda-gigante. É o mais inseguro dos ursos, desenvolvendo um comportamento de "rainha do drama". Ele é muito dependente de atenção e não aguenta ficar um minuto longe de dispositivos tecnológicos como o seu celular, tanto que começa a surtar quando fica sem ele. No episódio Our Stuff, da primeira temporada, Panda diz que o seu celular é “sua alma e vida em forma retangular”. Entre seus passatempos está acessar sites de namoro na internet (mostrando novamente sua carência por atenção) e assistir animes. Ele é vegetariano e alérgico a amendoim. Panda sempre se comporta em estilo cômico e sua cara e aparência fica parecida com a dos personagens de animes, dependendo de seus sentimentos e comportamentos.
Seu apelido frequentemente usado por Pardo, é “Pan-pan”. - Polar (Ice Bear, no áudio original) é um urso-polar. Ele é extremamente calmo, estoico e lacônico. Quando ele fala, ele sempre se expressa em terceira pessoa, e diz seu nome antes de qualquer outra coisa. É multilíngue, tendo demonstrado falar coreano, francês, japonês (no episódio Losing Ice) e russo com fluência. Ele também é um chef experiente, dançarino, pianista, iniciante em robótica, soldador, poeta (ele escreve em francês) e um artista marcial misto (citado em Chloe como jiu-jitsu brasileiro, mas seu conjunto de habilidades está mais próximo do Taekwondo e do judô, com habilidades em Nunchaku, Shuriken e espadas). Polar é o mais inteligente dos ursos, possuindo seu próprio laboratório localizado dentro de sua geladeira.
Recorrentes editar
- Chloe Park é uma menina coreana-americana amiga de Pardo, Panda e Polar. Ela é uma criança prodígio e frequenta a Universidade de São Francisco. No episódio Chloe, ela invade a caverna dos ursos com o intuito de estudá-los para uma apresentação da faculdade e, ao longo do caminho, acaba se tornando amiga deles. Ela não tem muitos amigos além dos ursos e tem dificuldade em se relacionar com seus colegas universitários muito mais velhos.
- Nom Nom é um coala. É um grande rival dos ursos, sendo o antagonista principal da série. Embora seja considerado o animal mais fofo da internet, Nom Nom é arrogante, egocêntrico, manipulador e ávido por competições. Possui um forte sotaque australiano, fazendo referência ao seu país endêmico.
- Charlie é um pé-grande que se hospeda dentro da casa dos ursos durante determinado tempo e que depois virou o melhor amigo deles.
- Lucy é uma adolescente que trabalha em um supermercado e por quem Panda está muito apaixonado.
- Guarda Tabes é uma guarda florestal que também faz amizade com os ursos.
- Ralph é um yeti que adora assustar as pessoas por diversão. Os Ursos não gostam dele por acharem que Ralph é violento, mas Charlie é o único que gosta do Ralph, mesmo tendo divergências entre os dois.
Elenco editar
| Personagem | Estados Unidos
|
 Brasil
|
 Portugal
|
|---|---|---|---|
| Pardo | Eric Edelstein | Yuri Calandrino | Mário Bomba |
| Sam Lavagnino (criança) | Arthur Salerno (criança) | ||
| Panda | Bobby Moynihan | Daniel Müller | Gonçalo Carvalho |
| Duncan Joiner (criança) (1-3 Temporada) | Rafael Mezadri (criança) | ||
| Max Mitchell
(criança) (4 Temporada) | |||
| Polar | Demetri Martin | Rodrigo Oliveira | Luís Lucas |
| Max Mitchell (criança) | |||
| Chloe Park | Charlyne Yi | Bruna Laynes | Rita Tristão |
| Guarda Tabes | Cameron Esposito | Mabel Cezar | |
| Carla Pompílio | |||
| Lucy | Ellie Kemper | Jullie / Fabiana Aveiro | Joana Castro |
| Charlie "Pé Grande" | Jason Lee | Philippe Maia | Guilherme Barroso |
| Nom Nom | Patton Oswalt | Duda Espinoza |
Transmissão e recepção editar
O episódio piloto da série foi exibido primeiramente nos Países Baixos, no Festival de Animação de Amesterdã de 2014, ele estava incluso dentro da amostra competitiva dentro das categorias "Curtas Animados", e "Curtas Animados Infantis". O curta foi exibido junto do primeiro episódio de Clarêncio, o Otimista e dos episódios "Mirror Gem" e "Ocean Gem" da série Steven Universe, juntamente de uma entrevista ao vivo com Rebecca Sugar. Na programação oficial e em todo o material promocional da exibição do curta, o Instituto de Artes Visuais de Amsterdã descreve o desenho como "divertido e cativante", o piloto ainda ganhou o "Prêmio Popular" de melhor animação.[9]
Transmissão mundial editar
| País | Canal | Data de estreia | Referências |
|---|---|---|---|
| Estados Unidos
|
Cartoon Network | 27 de julho de 2015 | [10] |
 América Latina
|
24 de agosto de 2015 | [11] | |
| Brasil
|
[3] | ||
 Reino Unido
|
7 de setembro de 2015 | [12] | |
 Irlanda
| |||
 Escandinávia
|
19 de outubro de 2015 | [13] | |
 Turquia
|
2 de novembro de 2015 | [14] | |
 MENA
|
6 de novembro de 2015 | [15] | |
 França
|
7 de novembro de 2015 | [16] | |
 Polónia
|
9 de novembro de 2015 | [17] | |
 Alemanha
|
14 de novembro de 2015 | [18] | |
 Austrália
|
16 de novembro de 2015 | [19] | |
 Nova Zelândia
| |||
 Países Baixos
|
[20] | ||
 Bélgica
| |||
 Hungria
|
[21] | ||
 Roménia
| |||
 Filipinas
|
[22] | ||
 Coreia do Sul
|
21 de novembro de 2015 | [23] | |
 Rússia
|
23 de novembro de 2015 | [24] | |
 Sudeste da Europa
| |||
| Portugal
|
28 de novembro de 2015 | [4] | |
 Espanha
|
Boing | [25] | |
 Índia
|
Cartoon Network | 29 de novembro de 2015 | [26] |
 Síria
|
Spacetoon | 20 de janeiro de 2016 | |
 Japão
|
NHK BS Premium | 5 de abril de 2016 | |
| Tokyo MX | 2019 | ||
| Cartoon Network | 2 de abril de 2017 |
Literatura editar
Em 2014, a editora britânica Penguin Books anunciou que irá publicar livros baseados nos programas do Cartoon Network, incluindo We Bare Bears. Os livros serão produzidos pelo grupo Young Readers Group.[27]
Episódios editar
Ver artigo principal: Lista de episódios de We Bare Bears| Temporada | Episódios | Exibição original | Exibição no Brasil
|
Exibição em Portugal
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | Estreia de temporada | Final de temporada | |||
| Piloto | 1 | 6 de novembro de 2014 | 28 de julho de 2017 | 3 de dezembro de 2015 | ||||
| 1 | 26 | 27 de julho de 2015 | 11 de fevereiro de 2016 | 24 de agosto de 2015 | 7 de novembro de 2016 | 28 de novembro de 2015 | TBA | |
| 2 | 26 | 25 de fevereiro de 2016 | 11 de abril de 2017 | 23 de maio de 2016 | 11 de dezembro de 2017 | 5 de novembro de 2016 | TBA | |
| 3 | 44 | 3 de abril de 2017 | 16 de fevereiro de 2018 | 1 de maio de 2017 | 24 de dezembro de 2018 | 1 de julho de 2017 | TBA | |
| 4 | 44 | 30 de julho de 2018 | 27 de maio de 2019 | 5 de novembro de 2018 | 2020 | 11 de julho de 2019 | TBA | |
Série derivada editar
Ver artigo principal: We Baby BearsUma série secundária intitulada We Baby Bears (Ursinhos em Curso no Brasil e Nós, os Ursinhos em Portugal) foi anunciada em 30 de maio de 2019. Ela foi ao ar no Cartoon Network em 1 de janeiro de 2022 nos Estados Unidos e em 2 de janeiro de 2022 no Brasil e América Latina. O programa destacará os três ursos quando eram filhotes (ou seja, bebês). A série será renderizada em estilo anime e contará com os três ursos em várias aventuras pela sua caixa mágica. Manny Hernandez atuará como o showrunner enquanto Daniel Chong estará envolvido como produtor executivo.[28]
Filme editar
Ver artigo principal: We Bare Bears: The MovieA série ganhou um filme que serve como o encerramento do programa. Estreou em 30 de junho de 2020 nos Estados Unidos, 6 de novembro de 2020 no Brasil, e em 13 de novembro de 2020 em Portugal.
Referências
- ↑ «Cartoon Network apresenta novidades da grelha». FilmSPOT. 24 de setembro de 2015
- ↑ McLean, Tom (18 de junho de 2015). «Comedy Series 'We Bare Bears' Debuts July 27 on CN» (em inglês). Animation Magazine
- ↑ a b Sousa, Matheus (23 de junho de 2015). «Ursos Sem Curso estreia em agosto no Cartoon Network». ANMTV
- ↑ a b ««Nós, os Ursos» estreia a 28 de novembro no Cartoon Network». Sapo. 27 de outubro de 2015. Consultado em 3 de novembro de 2015
- ↑ Hipes, Patrick (30 de maio de 2019). "'We Bare Bears' Getting TV Movie Treatment, Potential Spinoff At Cartoon Network". Deadline. Acessado em 30 de maio de 2019.
- ↑ Milligan, Mercedes (21 de maio de 2020). "Cartoon Network's 'We Bare Bears The Movie' Stacks Up for Digital Debut". Animation Magazine. Acessado em 21 de maio de 2020.
- ↑ Yu, Brandon (21 de maio de 2020). "Bay Area creator of 'We Bare Bears' marks end of series with new movie". Datebook. Acessado em 26 de junho de 2020.
- ↑ «Cartoon Network Unveils Upfront Slate For 2014-15». Deadline.com (em inglês). Penske Media Corporation. 10 de março de 2014
- ↑ «'We Bare Bears' wint 'Young Amsterdam Audience Award 2014'» (em neerlandês). TVvisie. 13 de novembro de 2014
- ↑ Freeze, Kellie (27 de julho de 2015). «"We Bare Bears" Premieres Today on Cartoon Network» (em inglês). Channel Guide Magazine
- ↑ Rosales, Johel (23 de junho de 2015). «Escandalosos: Estreno en agosto por Cartoon Network» (em espanhol). ANMTV. Consultado em 27 de agosto de 2015
- ↑ White, Grant (4 de agosto de 2015). «UK Cartoon Network, Boomerang and Cartoonito Announce September Highlights» (em inglês). Toonzone. Consultado em 27 de agosto de 2015
- ↑ Thelander, Emma. «Bara björnar - svensk premiär 19 oktober på Cartoon Network» (em sueco). Vimeo. Consultado em 12 de outubro de 2015
- ↑ Cartoon Network Türkiye (1 de novembro de 2015). «Kafadar Ayılar için SON 1 GÜN» (em turca). Facebook. Consultado em 3 de novembro de 2015
- ↑ Nightosphere (23 de outubro de 2015). «Promo (30s) We Bare bears Cartoon Network Arabic» (em árabe). YouTube. Consultado em 3 de novembro de 2015[ligação inativa]
- ↑ «Gagnez un iPad et des goodies "We Bare Bears" avec Cartoon Network !» (em francês). Proxmius TV. 30 de outubro de 2015. Consultado em 3 de novembro de 2015. Arquivado do original em 20 de novembro de 2015
- ↑ «Cartoon Network i Boomerang w listopadzie 2015» (em polaco). Premiery w TV. 10 de outubro de 2015. Consultado em 12 de outubro de 2015
- ↑ Turner Broadcasting System Deutschland. «Cartoon Network – Programmhighlights – November 2015» (PDF) (em alemão). Sky Media. Consultado em 2 de setembro de 2015
- ↑ Turner Broadcasting System. «Cartoon Network Highlights November 2015» (em inglês). US Campaign Archive. Consultado em 1 de setembro de 2015
- ↑ «We Bare Bears: Ice Bear Moments» (em holandês). IGN Benelux. 30 de outubro de 2015. Consultado em 25 de setembro de 2015
- ↑ BloggerHU. «Cartoon Network 2015. november» (em húngaro). Google Drive. Consultado em 12 de outubro de 2015
- ↑ The Standard Showbitz (30 de outubro de 2015). «'We Bare Bears' on Cartoon Network» (em inglês). The Standard. Consultado em 3 de novembro de 2015
- ↑ «위 베어 베어스 : 곰 브라더스 11월 21일~ 토-일 오전11시 완전 새 만화» (em coreano). Cartoon Network. Consultado em 3 de novembro de 2015
- ↑ RNDH1987 (22 de setembro de 2015). «November 2015 - WEEKDAYS» (em inglês). Blogspot. Consultado em 25 de setembro de 2015
- ↑ «Boing sigue apostando por la animación gamberra con 'Somos Osos'». www.vayatele.com. 26 de novembro de 2015. Consultado em 12 de junho de 2016
- ↑ Bhatnagar, Richa (23 de novembro de 2015). «"Cartoon Network Launches We Bare Bears in India"» (em inglês). Cinespeaks. Consultado em 4 de dezembro de 2015
- ↑ «Cartoon Network Partners With Penguin Young Readers Group On New Book Imprint» (em inglês). Children's Book Council. 22 de setembro de 2014
- ↑ Mulligan, Mercedea (6 de outubro 2020). "Li'l Bros Return in Magical New CN Series 'We Baby Bears'". Animation Magazine. Acessado em 6 de outubro de 2020.
Ligações externas editar
- Sítio oficial (em inglês)
- «Ursos sem Curso». no Cartoon Network do Brasil
- «Nós, os Ursos». no Cartoon Network de Portugal
- We Bare Bears. no IMDb.
- We Bare Bears no Big Cartoon DataBase (em inglês)
