Liga Europa da UEFA de 2012–13 – Rodada de Play-off
O Play-off da Liga Europa da UEFA de 2012–13 foi a última eliminatória de qualificação antes da fase de grupos da referida prova. O sorteio teve lugar em Nyon a 10 de agosto de 2012.[1][2] As duas equipas portuguesas, Sporting[3] e Marítimo[4] apuraram-se para a fase seguinte, feito inédito no caso dos insulares, e a primeira vez que Portugal colocou 6 equipas na fase de grupos das competições da UEFA.[5]
Todos jogos em UTC+2.
Play-off editar
Partidas de ida editar
22 de Agosto de 2012 | Stuttgart | 2 – 0 | Dínamo de Moscou | Mercedes-Benz Arena, Stuttgart |
18:15 |
Ibišević 72', 90+1' | Relatório | Público: 20 353 Árbitro: SCO William Collum |
23 de Agosto de 2012 | Anzhi | 1 – 0 | AZ | Estádio Lokomotiv de Moscou, Moscou |
18:00 |
Traoré 51' | Relatório | Público: 6 030 Árbitro: GRE Michael Koukoulakis |
23 de Agosto de 2012 | Neftçi Baku | 1 – 1 | APOEL | Dalga Arena, Baku1 |
18:00 |
Şükürov 82' (pen) | Relatório | Benachour 83' | Público: 4 000 Árbitro: POL Robert Malek |
23 de Agosto de 2012 | Tromsø | 3 – 2 | Partizan | Alfheim Stadion, Tromsø |
18:30 |
Prijovic 37' Björck 77' Mbodji 82' |
Relatório | Marković 43' Mitrović 84' |
Público: 3 386 Árbitro: AUT Robert Schörgenhofer |
23 de Agosto de 2012 | Ekranas | 0 – 2 | Steaua București | LFF Stadium, Vilnius |
18:45 |
Relatório | Martinovic 36' Popa 76' |
Público: 756 Árbitro: BLR Aleksei Kulbakov |
23 de Agosto de 2012 | Liberec | 2 – 2 | Dnipro Dnipropetrovsk | Stadion u Nisy, Liberec |
19:00 |
Breznaník 62' Vácha 90' (pen) |
Relatório | Konoplyanka 43' Matheus Nascimento 49' |
Público: 4 226 Árbitro: NED Pol van Boekel |
23 de Agosto de 2012 | AIK | 0 – 1 | CSKA Moscou | Estádio Råsunda, Solna |
19:00 |
Relatório | Honda 62' | Público: 16 889 Árbitro: NED Kevin Blom |
23 de Agosto de 2012 | Legia | 1 – 1 | Rosenborg | Polish Army Stadium, Varsóvia |
19:00 |
Kosecki 42' | Relatório | Dočkal 80' | Público: 21 637 Árbitro: MKD Aleksandar Stavrev |
23 de Agosto de 2012 | Atromitos | 1 – 1 | Newcastle United | Estádio Peristeri, Atenas |
19:00 |
Epstein 24' | Relatório | Taylor 45+2' | Público: 5 002 Árbitro: ISR Alon Yefet |
23 de Agosto de 2012 | Sheriff | 1 – 2 | Marseille | Sheriff Stadium, Tiraspol |
19:00 |
Pajović 27' | Relatório | Ayew 18', 53' | Público: 11 770 Árbitro: SUI Sascha Kever |
23 de Agosto de 2012 | Molde | 2 – 0 | Heerenveen | Aker Stadion, Molde |
19:00 |
Eikrem 31' Mostrøm 90' |
Relatório | Público: 4 656 Árbitro: ROU Cristian Balaj |
23 de Agosto de 2012 | Bursaspor | 3 – 1 | Twente | Bursa Atatürk Stadium, Bursa |
19:30 |
Batalla 40', 82' Šesták 53' |
Relatório | Chadli 31' | Público: 24 216 Árbitro: ESP David Fernández Borbalán |
23 de Agosto de 2012 | Dinamo București | 0 – 2 | Metalist Kharkiv | Arena Națională, Bucareste |
19:30 |
Relatório | Cleiton Xavier 9' Cristaldo 57' |
Público: 14 800 Árbitro: POL Pawel Gil |
23 de Agosto de 2012 | Luzern | 2 – 1 | Genk | Swissporarena, Lucerna |
19:30 |
Rangelov 7' Winter 71' |
Relatório | Vossen 12' | Público: 8 217 Árbitro: ITA Antonio Damato |
23 de Agosto de 2012 | Trabzonspor | 0 – 0 | Videoton | Hüseyin Avni Aker Stadium, Trebizonda |
20:00 |
Relatório | Público: 22 778 Árbitro: SCO Euan Norris |
23 de Agosto de 2012 | Dudelange | 1 – 3 | Hapoel Tel Aviv | Stade Municipal de la Ville de Differdange, Differdange |
20:00 |
Joachim 20' | Relatório | Caillet 4' (g.c.) Ben Haim 19' (pen) Cohen 26' |
Público: 937 Árbitro: NOR Tommy Skjerven |
23 de Agosto de 2012 | Feyenoord | 2 – 2 | Sparta Praha | De Kuip, Roterdã |
20:00 |
Nelom 60' Achahbar 90+3' |
Relatório | Kadlec 23', 27' | Público: 34 000 Árbitro: DEN Peter Rasmussen |
23 de Agosto de 2012 | Midtjylland | 0 – 3 | Young Boys | MCH Arena, Herning |
20:15 |
Relatório | Bobadilla 42' Farnerud 81' Costanzo 90+3' |
Público: 4 522 Árbitro: RUS Maksim Layushkin |
23 de Agosto de 2012 | Debrecen | 0 – 3 | Club Brugge | Városi Stadion, Nyíregyháza |
20:30 |
Relatório | Blondel 58' Refaelov 77' Bacca 90+2' |
Público: 4 234 Árbitro: SVN Matej Jug |
23 de Agosto de 2012 | Lokeren | 2 – 1 | Plzeň | Estádio Rei Baudouin, Bruxelas |
20:30 |
Harbaoui 10' M. Marić 90+4' |
Relatório | Bakoš 29' | Público: 4 254 Árbitro: ESP Antonio Mateu Lahoz |
23 de Agosto de 2012 | PAOK | 2 – 1 | Rapid Wien | Estádio Toumba, Salonica |
20:30 |
Athanasiadis 69' Katsikas 83' |
Relatório | Alar 25' | Público: 19 628 Árbitro: ENG Andre Marriner |
23 de Agosto de 2012 | Vaslui | 0 – 2 | Internazionale | Stadionul Ceahlăul, Piatra Neamţ |
20:45 |
Relatório | Cambiasso 23' Palacio 73' |
Público: 13 500 Árbitro: NED Bas Nijhuis |
23 de Agosto de 2012 | Heart of Midlothian | 0 – 1 | Liverpool | Tynecastle Stadium, Edimburgo |
20:45 |
Relatório | Webster 78' (g.c.) | Público: 15 965 Árbitro: GER Florian Meyer |
23 de Agosto de 2012 | Śląsk | 3 – 5 | Hannover | Estádio Municipal de Wroclaw, Wrocław |
20:45 |
Jodłowiec 34' Patejuk 54' Kazmierczak 61' |
Relatório | Andreasen 7', 82' Schlaudraff 25' Stindl 40' Schmiedebach 85' |
Público: 13 644 Árbitro: ITA Paolo Tagliavento |
23 de Agosto de 2012 | Motherwell | 0 – 2 | Levante | Fir Park, Motherwell |
20:45 |
Relatório | Juanlu 42' El Zhar 62' |
Público: 6 286 Árbitro: FIN Antti Munukka |
23 de Agosto de 2012 | Crvena zvezda | 0 – 0 | Bordeaux | Estádio Estrela Vermelha, Belgrado |
20:45 |
Relatório | Público: 42 100 Árbitro: ESP Alberto Undiano Mallenco |
23 de Agosto de 2012 | Athletic Bilbao | 6 – 0 | HJK | Estádio de San Mamés, Bilbau |
21:00 |
Aduriz 25', 51' Susaeta 31', 57' Iñigo Pérez 42' Iraola 84' |
Relatório | Público: 18 288 Árbitro: TUR Bülent Yıldırım |
23 de Agosto de 2012 | Marítimo | 1 – 0 | Dila | Estádio dos Barreiros, Funchal |
21:00 |
Fidelis 64' | Relatório | Público: 3 736 Árbitro: CZE Libor Kovařik |
23 de Agosto de 2012 | Mura | 0 – 2 | Lazio | Stadion Ljudski vrt, Maribor |
21:00 |
Relatório | Hernanes 31' Klose 59' |
Público: 4 200 Árbitro: NIR Mark Courtney |
23 de Agosto de 2012 | Horsens | 1 – 1 | Sporting CP | CASA Arena Horsens, Horsens |
21:00 |
Spelmann 15' | Relatório | Carrillo 79' | Público: 6 644 Árbitro: FRA Antony Gautier |
23 de Agosto de 2012 | Zeta | 0 – 5 | PSV Eindhoven | Podgorica City Stadium, Podgorica |
21:00 |
Relatório | Toivonen 2' Matavž 74' Strootman 77' Lens 83' van Bommel 90' |
Público: 7 001 Árbitro: RUS Aleksei Nikolaev |
- Notas
- Nota 1: Neftçi Baku irá disputar sua partida em casa no Dalga Arena, Baku por que seu estádio não atende os critérios da UEFA.
Partidas de volta editar
28 de Agosto de 2012 | Dínamo de Moscou | 1 – 1 | Stuttgart | Arena Khimki, Moscou |
18:00 |
Kokorin 77' | Relatório | Ibišević 64' | Público: 7 164 Árbitro: TUR Fırat Aydınus |
Stuttgart venceu por 3–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Dnipro Dnipropetrovsk | 4 – 2 | Liberec | Dnipro Arena, Dnipropetrovsk |
18:00 |
Aliyev 12' (pen), 59' (pen) Konoplyanka 76' Kalinić 87' |
Relatório | Breznaník 61' Kelić 72' |
Público: 27 076 Árbitro: POR Duarte Gomes |
Dnipro Dnipropetrovsk venceu por 6–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Dila | 0 – 2 | Marítimo | Estádio Mikheil Meskhi, Tbilisi |
18:00 |
Relatório | Héldon 42' Danilo 90+3' |
Público: 10 000 Árbitro: GRE Anastassios Kakos |
Marítimo venceu por 3–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Heerenveen | 1 – 2 | Molde | Abe Lenstra Stadion, Heerenveen |
19:00 |
Valpoort 90+2' | Relatório | Berget 54' Diouf 73' |
Público: 10 000 Árbitro: BUL Stanislav Todorov |
Molde venceu por 4–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | APOEL | 1 – 3 | Neftçi Baku | Estádio GSP, Nicósia |
19:00 |
Benachour 44' | Relatório | Sadigov 22' Wobay 30' Flávio 60' |
Público: 20 337 Árbitro: FRA Said Ennjimi |
Neftçi Baku venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | HJK | 3 – 3 | Athletic Bilbao | Estádio Sonera, Helsinque |
19:00 |
Schüller 25' Perovuo 62' Pohjanpalo 70' |
Relatório | San José 67' Toquero 77' Martínez 88' |
Público: 5 580 Árbitro: IRL Alan Kelly |
Athletic Bilbao venceu por 9–3 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Hapoel Tel Aviv | 4 – 0 | Dudelange | Bloomfield Stadium, Tel Aviv |
19:00 |
Maman 68', 84' Merey 79' Toama 89' |
Relatório | Público: 5 407 Árbitro: EST Hannes Kaasik |
Hapoel Tel Aviv venceu por 7–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Sparta Praha | 2 – 0 | Feyenoord | Letná Stadion, Zlín |
19:00 |
Kadlec 61' (pen.) Jarošík 70' |
Relatório | Público: 17 036 Árbitro: CRO Ivan Bebek |
Sparta Praha venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | CSKA Moscou | 0 – 2 | AIK | Arena Khimki, Moscou |
19:00 |
Relatório | Karikari 6' Lorentzson 90+3' |
Público: 11 000 Árbitro: ROU Ovidiu Alin Hategan |
Solna venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Rosenborg | 2 – 1 | Legia | Lerkendal Stadion, Trondheim |
19:00 |
Reginiussen 69' Diskerud 87' |
Relatório | Ljuboja 36' | Público: 8 712 Árbitro: ITA Daniele Orsato |
Rosenborg venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | PSV Eindhoven | 9 – 0 | Zeta | Philips Stadion, Eindhoven |
19:00 |
Jorgensen 5' van Ooijen 12', 74' Matavž 15', 27', 63' Wijnaldum 39', 66', 83' |
Relatório | Público: 20 400 Árbitro: ISR Menashe Masiah |
PSV venceu por 14–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Steaua București | 3 – 0 | Ekranas | Estádio Ghencea, Bucareste |
19:30 |
Adi 21', 86' Dumitraș 31' |
Relatório | Público: 14 841 Árbitro: FIN Tony Asumaa |
Steaua București venceu por 5–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Young Boys | 0 – 2 | Midtjylland | Stade de Suisse, Berna |
19:30 |
Relatório | Igboun 75' (pen.) Nielsen 89' |
Público: 9 327 Árbitro: ROU Alexandru Dan Tudor |
Young Boys venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Metalist Kharkiv | 2 – 1 | Dinamo București | Estádio Metalist, Carcóvia |
20:00 |
Blanco 29' Cristaldo 60' |
Relatório | Curtean 52' | Público: 30 417 Árbitro: TUR Hüseyin Göçek |
Metalist Kharkiv venceu por 4–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Genk | 2 – 0 | Luzern | Cristal Arena, Genk |
20:00 |
Dani Fernández 56' Masika 88' |
Relatório | Público: 12 135 Árbitro: ENG Mike Dean |
Genk venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Plzeň | 1 – 0 | Lokeren | Stadion města Plzně, Plzeň |
20:15 |
Bakoš 37' | Relatório | Público: 11 711 Árbitro: SWE Daniel Stålhammar |
2–2 no placar agregado. Plzeň avançou a fase de grupos pelo gol marcado fora de casa.
30 de Agosto de 2012 | Bordeaux | 3 – 2 | Crvena zvezda | Stade Chaban-Delmas, Bordéus |
20:30 |
Gouffran 53', 90+3' (pen.) Jussiê 71' |
Relatório | Mladenović 45+2' Mikić 90' |
Público: 21 789 Árbitro: ENG Mark Clattenburg |
Bordeaux venceu por 3–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Club Brugge | 4 – 1 | Debrecen | Estádio Jan Breydel, Bruges |
20:30 |
Larsen 25' Víctor Vázquez 48' Tchité 50' Bacca 66' |
Relatório | Szakály 34' | Público: 18 353 Árbitro: GER Deniz Aytekin |
Club Brugge venceu por 7–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Marseille | 0 – 0 | Sheriff | Stade Vélodrome, Marselha |
20:30 |
Relatório | Público: 9 583 Árbitro: ISL Kristinn Jakobsson |
Marseille venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Videoton | 0 – 0 (pro) | Trabzonspor | Sóstói Stadion, Székesfehérvár |
20:30 |
Relatório | Público: 11 232 Árbitro: SWE Martin Hansson |
Penalidades | |||
Marco Caneira Brachi Gyurcsó Mitrović |
4 – 2 | Sapara Vittek Soner Aydoğdu Zokora |
0–0 no agregado. Videoton venceu na disputa por penâltis por 4–2 e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Partizan | 1 – 0 | Tromsø | Estádio Partizan, Belgrado |
20:45 |
Ivanov 75' | Relatório | Público: 14 725 Árbitro: BEL Serge Gumienny |
3–3 no agregado. Partizan avançou a fase de grupos pelo gol marcado fora de casa.
30 de Agosto de 2012 | Internazionale | 2 – 2 | Vaslui | Estádio Giuseppe Meazza, Milão |
20:45 |
Palacio 76' Guarín 90+2' |
Relatório | Stanciu 35' (pen.) Fernando Varela 79' |
Público: 41 326 Árbitro: POR Manuel De Sousa |
Internazionale venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Levante | 1 – 0 | Motherwell | Estadi Ciutat de València, Valência |
20:45 |
Gekas 72' | Relatório | Público: 13 398 Árbitro: FRA Clément Turpin |
Levante venceu por 3–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Hannover | 5 – 1 | Śląsk | AWD-Arena, Hanôver |
20:45 |
Abdellaoue 22' Huszti 35', 88' Sobiech 68', 85' |
Relatório | Kazmierczak 10' | Público: 26 200 Árbitro: RUS Sergei Karasev |
Hannover venceu por 10–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Rapid Wien | 3 – 0 | PAOK | Gerhard Hanappi Stadium, Viena |
20:45 |
Alar 31' Boyd 48' Hofmann 90+3' |
Relatório | Público: 16 500 Árbitro: ESP Carlos Clos Gómez |
Rapid Wien venceu por 4–2 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Twente | 4 – 1 (pro) | Bursaspor | De Grolsch Veste, Enschede |
21:00 |
Fer 26' (pen.), 116' Schilder 61' Gutiérrez 62' |
Relatório | Pinto 45+4' | Público: 22 000 Árbitro: ITA Nicola Rizzoli |
Twente venceu por 5–4 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Lazio | 3 – 1 | Mura | Estádio Olímpico de Roma, Roma |
21:00 |
Kozák 30', 55' Zárate 42' |
Relatório | Travner 88' | Público: 12 138 Árbitro: CYP Leontios Trattou |
Lazio venceu por 5–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | AZ | 0 – 5 | Anzhi | DSB Stadium, Alkmaar |
21:00 |
Relatório | Boussoufa 17' Eto'o 45+2' Traoré 79' Carcela 83' Lakhiyalov 90+4' |
Público: 11 512 Árbitro: NOR Svein Oddvar Moen |
Anzhi venceu por 6–0 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Newcastle United | 1 – 0 | Atromitos | St James' Park, Newcastle upon Tyne |
21:00 |
Vučkič 21' | Relatório | Público: 29 242 Árbitro: SUI Stephan Studer |
Newcastle venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Liverpool | 1 – 1 | Heart of Midlothian | Anfield, Liverpool |
21:05 |
Suárez 88' | Relatório | Templeton 85' | Público: 44 361 Árbitro: RUS Vladislav Bezborodov |
Liverpool venceu por 2–1 no agregado e avançou a fase de grupos.
30 de Agosto de 2012 | Sporting CP | 5 – 0 | Horsens | Estádio José Alvalade, Lisboa |
21:30 |
van Wolfswinkel 8', 54' Kortegaard 23' (g.c.) Carrillo 57' Elias 63' |
Relatório | Público: 25 030 Árbitro: SUI Cyril Zimmermann |
Sporting venceu por 6–1 no agregado e avançou para a fase de grupos.
Ver também editar
Referências
- ↑ «Formato competição». UEFA
- ↑ https://www.laprensa.hn/deportes/luis-ramos-y-edgard-alvarez-conocen-sus-rivales-en-la-europa-league-IBLP351180
- ↑ https://www.cmjornal.pt/desporto/amp/sporting-esmaga-horsens-com-mao-cheia-de-golos
- ↑ https://www.tsf.pt/desporto/maritimo-ganha-na-georgia-e-estreia-se-na-fase-de-grupos-da-liga-europa-2743729.html
- ↑ https://www.cmjornal.pt/desporto/detalhe/portugal-coloca-inedito-sexteto-nas-fases-de-grupos-da-uefa
Ligações externas editar
- UEFA Europe League (website oficial)