Lista de casos de degenerescência de marca

artigo de lista da Wikimedia

Esta é uma lista de casos de degenerescência de marca, ou seja, uma lista contendo casos em que o nome de uma determinada marca passou a designar o produto de forma genérica, independentemente do fabricante. Cabe notar que a expressão "degenerescência de marca" aplica-se por diversas vezes apenas no âmbito linguístico, não indicando necessariamente que a marca em si tenha caído em domínio público. Nem sempre ainda a degenerescência ocorre de forma homogênea nos diversos países, sendo comuns casos específicos não só no espaço, mas também no tempo. No Brasil, por exemplo, durante as décadas de 1980 e 90, o absorvente Modess era um caso típico de degenerescência de marca; fato que não se mantém atualmente.

Marca Fabricante Tipo de produto Observações
Aspirina[1] Bayer Ácido acetilsalicílico sintético -
Band-Aid Johnson & Johnson Curativos Também popularmente escrito como "bandeide"
Bom Bril Bombril S.A. Esponja de lã de aço
Botox Allergan Toxina botulínica -
Blindex Blindex Vidros temperados para diversas aplicações É referência na fabricação de box para banheiro.
Brake-Light Arteb Terceira luz de freio para automóveis "Brake Light" é uma marca pertencente ao fabricante brasileiro de faróis e lanternas Arteb. Este produto foi lançado no Brasil pela Arteb (inicialmente apenas no mercado de acessórios) em 1987, sendo um grande sucesso de vendas nessa época, tendo o seu uso incentivado inclusive por seguradoras.
Catupiry Laticinios Catupiry Ltda Requeijão Usado em várias receitas em diversos restaurantes e lanchonetes, às vezes referido como "Catupiri" entre outras variações do nome, no caso de outra marca de requeijão ser utilizada no lugar.
Chester Perdigão S.A. Alimentos feitos à base da carne de Galo-banquiva Há muitas vezes em que o galo-banquiva em si (esteja ele vivo ou morto) ou também o peito (em inglês, chest) de frango ou peru são popular e incorretamente chamados de "chester".
Chiclete[1] Adams Goma de mascar -
Chocottone Bauducco Variedade de panetone com gotas de chocolate ou sabor chocolate A maioria das marcas que produzem esta variedade evitam o uso do nome registrado, mas quando não usam optam por "Chocotone", já que o nome da marca é com Dois "T"s.
Con-Tact Plavitec Folhas de plástico adesivas É popularmente chamado de "papel con-tact" (ou "papel contact").
Cotonete[1] Johnson & Johnson Hastes flexíveis com algodões em ambas as pontas para limpar os ouvidos -
Danone[1] Danone Iogurte -
Discman Sony Toca CD portátil
Durepoxi Loctite Massa epóxi
Durex (português brasileiro)[1] 3M Fitas autoadesivas Degenerescência usada no português brasileiro
Durex (português europeu) Reckitt Benckiser Preservativo Degenerescência usada no português europeu
Esferovite[2] Esferovite Poliestireno expandido Degenerescência usada no português europeu
Fórmica[1] Formiline Placas laminadas de plástico fenólico -
Game Boy Nintendo Console portátil Ainda uma marca registrada, a própria Nintendo emitiu publicações no passado pedindo para que o consumidor não utilize os nomes de suas marcas como genéricos[3]
Gilete[1] Gillette Lâminas de barbear e/ou barbeadores em forma de "T" A versão genérica remove um "T" do nome da marca.
Giroflex ? Sinalizadores luminosos que são instalados no teto de veículos de emergência como, por exemplo, viaturas de polícia, de bombeiros, ambulâncias etc
Insulfilm Insulfilm Películas para vidros São instaladas em janelas de automóveis e também em janelas de imóveis
Isopor[4] Knauf Poliestireno expandido Degenerescência usada no português brasileiro
Jet ski[1] Kawasaki Motos aquáticas -
Jipe Jeep Veículos fora-de-estrada Adaptação brasileira da pronúncia do nome da marca.
Leite Moça Nestlé Leite condensado Utilizado no Brasil para designar o leite condensado, embora ainda seja uma marca registrada.
Listerine Johnson & Johnson Enxaguante bucal -
Lycra INVISTA Tecidos de poliamida -
Maizena Unilever Amido de milho Várias marcas que produzem o biscoito de Maizena, como Marilan ou Bauducco optam por licenciar o nome da marca oficialmente, enquanto outras utilizam "Maisena" com S.
Nylon[1] DuPont Polímeros sintéticos Fio patenteado pela DuPont em 1937.
Powerball DynaFlex Esfera giroscópica -
Pyrex Pyrex Recipientes de vidro borossilicato (tipo de vidro resistente a altas temperaturas) destinados a cozinhas Este nome é comumente grafado como "pirex" em vez da sua forma correta, que é "Pyrex".
Querosene ? Destilados de petróleo Marca desenvolvida em 1846, à época para uso como combustível, pelo geologista canadense Abraham Gesner.
Ray-Ban Luxottica Óculos de sol Até pelo menos a década de 1980 os vidros esverdeados dos automóveis eram conhecidos no Brasil como "vidros Ray-Ban" (até mesmo os próprios fabricantes brasileiros de automóveis nomeavam os vidros esverdeados dessa maneira em suas propagandas e em seus prospectos até a essa época).
Sal de fruta GlaxoSmithKline Antiácidos -
Silvertape ? Fita adesiva prateada de alta capacidade -
Sucrilhos Kelloggs Flocos de milho com açúcar Somente no Brasil. A Kelloggs utiliza de outros nomes nos Estados Unidos e em outros países.
Super Bonder Loctite Cola instantânea
Taser Taser International Arma de eletrochoque -
Teflon[5] DuPont Politetrafluoretileno A marca Teflon é utilizada irregularmente em inúmeros contextos, uma vez que a DuPont ainda detém o registro para a identificação da resina PTFE, vigente no Brasil através de registro no INPI.
Torx Torx É um tipo de chave (ferramenta) É chamada de "chave torx".
Trim Trim Cortador de unha -
Tupperware Tupperware Brands Corporation Vasilha de plástico com tampa Somente no Brasil é utilizado como genérico para vasilhas de plástico com tampa no geral, marcado pela pronúncia brasileira característica de "Tapeuér" ou "Tapouér"
Velcro Velcro Fixador ou Fecho de Contato Utilizado como genérico, mas ainda assim marca registrada.[6]
Walkman[1] Sony Toca-fitas portátil -
Widia Krüpp Pastilha de carboneto de tungstênio sinterizado
Xerox[1] Xerox Fotocopiadoras/Fotocópias -
Zíper[1] Talon Zipper Fecho ecler -

Referências

  1. a b c d e f g h i j k l Ver respectivo verbete no Dicionário Houaiss
  2. «A Empresa - Esferovite - Online». www.esferovite.pt. Consultado em 9 de fevereiro de 2022 
  3. «There's No Such Thing as a Nintendo – Nintendeal». web.archive.org. 12 de novembro de 2020. Consultado em 10 de janeiro de 2024 
  4. Michaltchuk, Ivam (14 de janeiro de 2011). «Isopor é uma marca, um tipo de plástico e é 100% reciclável. Você sabia disso?». Giro Sustentável. Gazeta do Povo. Consultado em 26 de setembro de 2017 
  5. A marca Teflon é utilizada irregularmente em inúmeros contextos, uma vez que a DuPont ainda detém o registro para a identificação da resina PTFE, vigente no Brasil através de registro no INPI.
  6. Freeman, Allyn; Bob Golden. Why Didn't I Think of That: Bizarre Origins of Ingenious Inventions We Couldn't Live Without. [S.l.]: Wiley, September-1997. 99–104 p. ISBN 0-471-16511-5 Página visitada em 2008-05-09.

Bibliografia editar

Ligações externas editar