Abrir menu principal
"Ludachristmas"
9.º episódio da 2.ª temporada de 30 Rock
Informação geral
Direção Don Scardino
Escrito por Tami Sagher
Canção "Have Yourself a Merry Little Christmas" interpretado por Jenna Maroney (Jane Krakowski)
Direção de fotografia Vanja Černju
Transmissão original 13 de Dezembro de 2007
Convidados
Episódios da 2.ª temporada
"Secrets and Lies"
"Episódio 210"
30 Rock (2.ª temporada)
Lista de Episódios

"Ludachristmas" também conhecido como "Ludachristmas Party" e "Episode 209", é o nono episódio da segunda temporada da série de televisão 30 Rock e o trigésimo da série. Foi transmitido pela primeira vez em 13 de Dezembro de 2007 na NBC nos Estados Unidos.[1] O episódio foi escrito por Tami Sagher e direccionado por Don Scardino. Estrelas convidadas neste episódio incluem Kevin Brown, Kay Cannon, Grizz Chapman, Anita Gillette, Selena Gonzalez, Buck Henry, John Lutz, John F Mooney, Maulik Pancholy, Andy Richter e Elaine Stritch.[2]

Neste episódio, a família de Liz Lemon (Tina Fey) (Anita Gillette, Buck Henry e Andy Richter) visita-a para as festas e a mãe de Jack Donaghy (Alec Baldwin), Colleen Donaghy (Elaine Stritch), também o visita. O elenco e escritores do TGS with Tracy Jordan, uma comédia fictícia, preparam-se para ir à festa anual deles chamada Ludachristmas. Tracy Jordan (Tracy Morgan), é ordenado por um tribunal a usar um dispositivo de monitorização de álcool.

SinopseEditar

Jack fica encantado quando ele acha que sua mãe, Colleen, é incapaz de visitá-lo para as festas, devido à seu avião da Flórida ser adiado pelo furacão Zapato. Inesperadamente, Colleen chega porque ela era capaz de viajar de ónibus para Atlanta e pegar um voo de lá. Também a chegar a 30 Rockefeller Plaza é a família de Liz, incluindo seu irmão Mitch que tem um "trauma induzido Nivea Afasia", que significa que sua memória é presa em 7 de Dezembro de 1985 e acredita que ele ainda tem 17 anos de idade, quando ele tem realmente 40. A mãe de Jack imediatamente não gosta dos Lemons, devido ao seu constante optimismo e felicidade. Colleen se propõe a acabar com isso. Jack, Colleen e os Leomns passam o dia juntos e, eventualmente, acabam indo jantar com os outros. No jantar, Colleen comenta que parece que Liz é a "criança favorita" levando Mitch a revelar que seus pais, Dick e Margaret, o levaram para ver The Goonies em 1985, quando deveriam ter sido assistido Liz em seu jogo de futebol. Liz, em seguida, acidentalmente revela a Mitch que ele tem na verdade 40 anos. Os Lemons, em seguida, entram em uma discussão bêbada, como Colleen queria.

Enquanto isso, o elenco e os escritores da TGS estão a preparar a sua festa anual Ludachristmas na sala dos escritores. Tracy está chateado porque ele está impossibilitado de comparecer devido a uma recente ordem de um juiz de tribunal que o obriga a usar um bracelete de monitorização de álcool no tornozelo. Kenneth Parcell também está irritado porque ele acredita que nenhum dos funcionários sabem o verdadeiro significado do Natal. Ele cancela o Ludachristmas e faz o pessoal se sentar em uma palestra, conduzida por ele e o Reverendo Gary (John F Mooney), sobre o significado do Natal. Isso força o elenco e escritores a irem para fora do 30 Rock e derrubar a árvore de Natal grande que está fora do edifício. Kenneth eventualmente pára seus esforços e Tracy revela que ele foi beber álcool quando ele não deveria ter ido.

ProduçãoEditar

 
Tina Fey a filmar cenas deste episódio no Rockefeller Center

O enredo neste episódio, que apresenta Tracy a ter de usar uma tornozeleira para controlar os níveis de álcool em seu suor, devido a uma condução sob a influência de detenção, foi baseado em factos que realmente aconteceram com o actor Tracy Morgan, que interpreta Tracy Jordan.[3][4] Morgan foi preso duas vezes por conduzir alcoolizado: uma vez em Dezembro de 2005 e outra vez em Novembro de 2006. Ele foi sentenciado a 36 meses de estágio, multado com $390, o mandato de participar de um programa de educação sobre o álcool na prisão em 2005.[5] Como resultado da prisão de 2006, Morgan foi multado com $1000 e teve sua carteira de motorista suspensa por seis meses.[6] Morgan também foi condenado a vestir um remote de controlo seguro do álcool (SCRAM), uma tornozeleira usada para testar os vapores do álcool que saem da pele.[7]

A NBC anuncoiu este episódio na sua imprensa como "Episode 209".[1] O episódio foi oficialmente intitulado "Ludachristmas",[8] até que foi confirmado pela segunda temporada em DVD.[9] Da mesma forma, o seguinte episódio também se mantém sem nome e é oficialmente conhecido como "Episódio 210".[10]

Kay Cannon, uma escritora de 30 Rock,[11] aparece neste episódio como uma Tabela Humana na Ludachristmas Party.[2] Cannon já apareceu como um personagem sem nome em "Fireworks", um episódio da primeira temporada.[12][13] Cannon co-escreveu "The Head and the Hair", um episódio da primeira temporada,[14] e "Somebody to Love", um episódio da segunda temporada.[15] Ambos os episódios foram co-escritos com a criadora da série, Tina Fey.[14][15]

RecepçãoEditar

 
Kay Cannon fez uma aparição neste episódio. Coisa interessante porque ela é escritora.

O episódio trouxe uma média de 5,6 milhões de telespectadores americanos após a sua transmissão original nos Estados Unidos, alcançando um 2,8/7, na chave demográfica de 18-49 anos de idade. O 2,8 refere-se a 2,8% de todas as pessoas de 18-49 anos de idade, e os 7 refere-se a 7% de todas as pessoas de 18-49 anos de idades assistindo televisão no momento da transmissão. Foi classificado em segundo lugar na chave demográfica 18-49 e empatou com o episódio "Lying Down With Dogs" de CSI: Crime Scene Investigation da CBS para o primeiro lugar entre os homens com idades entre 18-49.[16] Elaine Stritch, que fez uma aparição neste episódio como Colleen Donaghy, foi nomeada para um Primetime Emmy para Melhor Atriz Convidada em Série Cómica.[17]

Matt Webb Mitovich do TV Guide escreveu que "a história de é difícil fazer um verdadeiro significado do Natal parece fresca. É por isso que essa semana a parte de Kenneth/Não LudaChristmas foi pouco convincente, na minha opinião", embora tenha afirmado que "a história A [com Jack, Liz e suas respectivas famílias] se saiu um pouco melhor".[18] Bob Sassone do TV Squad da AOL pensou que este episódio foi "um moderno e irreverente visual do [Natal]".[19] Jeff Labrecque do Entertainment Weekly pensou que Buck Henry e Andy Richter foram "destinados a desempenhar seus papéis. Ele também escreveu que "[Elaine] Stritch não foi tão brilhante como ela está em aparições anteriores, mas ela é sempre bem-vinda, simplesmente porque seu personagem irrita Jack".[20] Robert Canning do IGN escreveu que este episódio "teve todas as guarnições para um clássico de Natal, embora ficou um pouco abaixo desse nível." Ele acrescentou que "isto não pode ter sido as festas clássicas de 30 Rock que pessoas estavam esperando, mas foi um episódio sólido muito engraçado, apesar de tudo." Canning avaliou este episódio com oito estrelas de dez (          ).[3]

Notas de rodapé

  1. a b «30 Rock "Episode 209" 12-13-2007 9:00PM» (Nota de imprensa) (em inglês). NBC Universal Media Village. Consultado em 19 de Agosto de 2008 [ligação inativa] 
  2. a b «30 Rock: "Episode 209"». Yahoo. Consultado em 18 de Agosto de 2008 
  3. a b Canning, Robert (14 de Dezembro de 2007). «30 Rock: "Episode 209" Review». IGN. Consultado em 18 de Agosto de 2008 
  4. Wilson, Michael (6 de Janeiro de 2008). «Humor Sliced and Diced». The New York Times. Consultado em 19 de Agosto de 2008 
  5. Mahan, Colin (28 de Novembro de 2006). «Tracy Morgan arrested for drunk driving». TV.com. Consultado em 19 de Agosto de 2008 
  6. Keller, Julie. «Tracy Morgan Cops to Uncool Charge». E!. Consultado em 19 de Agosto de 2008 
  7. «Tracy Morgan Ordered to SCRAM, Escapes Jail Time». TMZ.com. 28 de Abril de 2007. Consultado em 19 de Agosto de 2008 
  8. «"Ludachristmas": 30 Rock». Hulu. Consultado em 19 de Agosto de 2008. Arquivado do original em 10 de junho de 2008 
  9. 30 Rock: Complete season two. NBC Universal. 2008 
  10. «01-10-2008 08:30 pm 30 Rock — "Episode 210" (30 min)» (Nota de imprensa). NBC Universal Media Village. Dezembro de 2007. Consultado em 18 de Janeiro de 2008 [ligação inativa] 
  11. «2007 Writers Guild Awards Television & Radio Nominees Announced» (Nota de imprensa). Writers Guild of America, West. 13 de Dezembro de 2006. Consultado em 7 de Março de 2008 
  12. «30 Rock — "Fireworks" — Season 1 — Episode 4 — Synopsis, Credits, Companies — Variety Profiles». Variety. Consultado em 16 de Agosto de 2008 [ligação inativa] 
  13. McBrayer, Jack (2007). 30 Rock: Season One DVD commentary for the episode "Fireworks" (DVD). NBC Universal. Em cena em 01:47. Those are two of our writers. That was Dave Finkel and Kay Cannon, in fact Dave Finkel and Brett Baer are a writing team that original penned this episode. 
  14. a b «30 Rock — "The Head and the Hair" — Season 1 — Episode 11 — Synopsis, Credits, Companies». Variety. Consultado em 19 de Agosto de 2008 [ligação inativa] 
  15. a b «30 Rock "Somebody to Love" Season 2, Episode 6 | Original Airdate: November 15, 2007». Yahoo!. Consultado em 20 de Julho de 2008 
  16. «Deal, Biggest Loser And Sunday Night Football Lead NBC's Week Of December 10–16» (Nota de imprensa). NBC Universal Media Village. 18 de Dezembro de 2007. Consultado em 18 de Agosto de 2008. Thursday at 9 p.m. ET, 30 Rock (2.8/7 in 18–49, 5.6 million viewers overall) ranked #2 in adults 18–49, trailing only an original CSI on CBS. 30 Rock ranked #1 among men 18–34, tied with CSI. [ligação inativa]
  17. «The 60th Primetime Emmy Awards and Creative Arts Emmy Awards Nominees are...». Academy of Television Arts & Sciences. 17 de Julho de 2008. Consultado em 17 de Julho de 2008 
  18. Webb Mitovich, Matt (13 de Dezembro de 2007). «Episode Recap: "Episode 209"». TV Guide. Consultado em 18 de Agosto de 2008 
  19. Sassone, Bob (14 de Dezembro de 2007). «30 Rock: "Episode 209"». AOL's TV Squad. Consultado em 18 de Agosto de 2008 
  20. Labrecque, Jeff (14 de Dezembro de 2007). «30 Rock: Just Say Noel». Entertainment Weekly. Consultado em 19 de Agosto de 2008 

Ligações externasEditar