Handy Manny

Handy Manny (br: Manny, Mãos à Obra; pt: Manny Mãozinhas) foi um desenho animado Estadunidense/Canadense/Francesa conta as aventuras de Manny Garcia, um simpático e habilidoso rapaz que conserta as coisas em sua cidade. Para isso, ele conta com a ajuda de suas ferramentas falantes. A série se estrenó de aires a as 10:00 a.m. ET/PT tempo em 16 de setembro de 2006 em Disney Channel's Playhouse Disney quadra nos Estados Unidos.

Handy Manny
Manny Mãozinhas (PT) Manny, Mãos à Obra (BR)
Informação geral
Formato	série de desenho animado
Duração	30 min.
Criador(es)	Roger Bollen Marilyn Sadler Rick Gitelson
País de origem	Estados Unidos Canadá  França
Idioma original	língua inglesa
Temporadas	3
Episódios	133
Produção
Produtor(es)	Vanessa Tilley Jane Sobol
Tema de abertura	"Handy Manny Theme Song" by Los Lobos
Tema de encerramento	"Handy Manny" (instrumental)
Exibição
Emissora original	Playhouse Disney Disney Junior
Transmissão original	16 de setembro de 2006 - 14 de fevereiro de 2013

Manny é bilingue em espanhol e português (inglês, na versão original), pelo que ensina às crianças algumas palavras em espanhol, como "sí" e "vamonos".

No Brasil é exibido no canal por assinatura Disney Junior (antes chamado de Playhouse Disney).

E foi exibido na TV aberta pelo SBT dentro do bloco Mundo Disney, todas as terças, às 10h.

Em Portugal, pelo canal de sinal aberto RTP 2, dentro do espaço infanto-juvenil Zig Zag e pelos canais por assinatura Canal Panda, Disney Channel (dentro do espaço Playhouse Disney) e mais tarde no Disney Junior.

Dubladores

Personagem	Dublagem	Dobragem
Manny	Wendel Bezerra (voz principal na 1º dublagem, voz cantada em Escolinha de Ferramentas do Manny)/ Renan Freitas (voz principal na 2º dublagem e Escolinha de Ferramentas do Manny)	Tiago Retrê
Manny criança	Yuri Chesman/ Yago Machado
Felipe/Filipe	Marcelo Campos/ Cláudio Galvan/ Wendel Bezerra (Escolinha de Ferramentas do Manny, canções)	Paulo Oom
Turner/Gira	Luiz Antônio Lobue/ Reginaldo Primo	Filipe D'Avis
Pat/Bate	Sérgio Rufino/ Manolo Rey/ Ulisses Bezerra (Escolinha de Ferramentas do Manny, canções)	Peter Michael
Vovôzinho	Hélio Vaccari/ Jomeri Pozzoli
Kelly	Raquel Marinho/ Fernanda Baronne	Carla Garcia
Sra. Portillo	Gessy Fonseca/ Carmen Sheila
Sr. Lopart	Élcio Sodré/ Sérgio Stern	Luís Lucas
Rusty/Rosca	César Marchetti/ Phillipe Maia/ Rodrigo Araújo (Escolinha de Ferramentas do Manny, canções)	Nuno Nunes
Squisy/Aperta	Rita Almeida/ Christiane Monteiro	Patrícia Adão Marques
Stretch/Estica	Angélica Santos/ Lina Mendes	Ana Vieira
Dusty/Serradura	Fernanda Bullara/ Erika Menezes/ Rita Almeida (Escolinha de Ferramentas do Manny, canções)	Sandra de Castro
Sam	Márcio José Araújo
Flicker/Luzinha	Úrsula Bezerra/ Aline Ghezzi	Joana Freixos
Ticks	Luiz Sérgio Viera
Pinzas	Marisa Leal
Roland	Rodrigo Antas
Tocks
Beamer	Sérgio Muniz

• Estúdio: Álamo/ Delart/ Unidub (canções de Escolinha de Ferramentas do Manny)
• Direção de Dublagem: Wendel Bezerra (Álamo)