Abrir menu principal
Question book-4.svg
Esta página cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo (desde março de 2015). Ajude a inserir referências. Conteúdo não verificável poderá ser removido.—Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Delart
Razão social Delart Estúdios Cinematográficos
Estúdio de dublagem
Slogan "Versão brasileira: Delart, Rio de Janeiro"
"Versão brasileiraː Delart, Rio"
Atividade Dublagem
Fundação 1985 (34 anos)
Sede R. Gen. Espírito Santo Cardoso, 230 – Tijuca, Rio de Janeiro, RJ, Brasil
Pessoas-chave Carlos de La Riva (dono e fundador)
Sergio de la Riva (diretor de produção)
Produtos Dublagem e legendagem
Website oficial www.delart.com.br

A Delart (também conhecida como Delart Cine, Delart Rio, Delart TV, Rivaton e De La Riva Studios) é um estúdio de dublagem brasileiro localizado no bairro da Jurubatuba e da Tijuca, com sedes em São Paulo e no Rio de Janeiro. Foi um dos primeiros estúdios do tipo no Brasil e foi fundado por Carlos de la Riva que foi um dos pioneiros na dublagem de filmes no país, antes trabalhou na Espanha e nos Estados Unidos. Após os encerramentos das atividades na Herbert Richers, se tornou o maior estúdio de dublagem da América Latina, e hoje trabalha para todas as mídias, incluindo cinema e televisão.

Em 1960, seu filho, Carlos de la Riva Sáez, dá início às atividades no Brasil, através de um estúdio montado dentro da antiga TV Rio. Em 1972, o estúdio foi fundado por Carlos de la Riva como Tecnisom. Originalmente a empresa se radicou no Museu de Arte Moderna. Anos mais tarde a Tecnisom mudara para a Rua Eliseu Visconti no bairro do Catumbi. Em 1985, o estúdio mudou de nome e virou Delart, e anos depois muda para o bairro da Tijuca.[1] Atualmente Sérgio De La Riva, filho do fundador Carlos de la Riva, é dono e gerente de produção da Delart.

Dubla para todos os grandes estúdios 20th Century Fox, Universal Pictures, Columbia Pictures, Warner Bros. e às vezes para Paramount Pictures, já que a Paramount divide a dublagem com a Unidub em São Paulo. Até 2016, o estúdio realizava dublagens para a Disney, porque a Disney em 2012 fundou a TV Group Digital em SP, e alugou um estúdio no RJ chamado Visom e substituiu a função da Delart (que já estava dublando pouquíssimo para a Disney). Seu último filme dublado para a Disney foi Procurando Dory.

Em 2008 a Delart inaugurou o "Rivaton", um moderno estúdio de mixagens para cinema.

Índice

Lista de trabalhosEditar

AnimaçõesEditar

DesenhosEditar

FilmesEditar

JogosEditar

SeriadosEditar

Referências

Ligações externasEditar