PAW Patrol
Este artigo ou secção necessita de referências de fontes secundárias confiáveis e independentes. (Julho de 2015) |
Paw Patrol (Patrulha Canina no Brasil e Patrulha Pata em Portugal) é uma série de animação infantil estadu-canadense criada por Keith Chapman (com quem também fez Bob, o Construtor) e produzida pela Guru, Spin Master, Nelvana e Nickelodeon. Foi estreada nos Estados Unidos no dia 12 de agosto de 2013 na Nickelodeon e Nick Jr. e no Canadá foi estreada em 27 de agosto de 2013 na TVOKids, na YTV, na Treehouse TV e na CBC Kids.
| Paw Patrol | |
|---|---|
| Patrulha Pata (PT) Patrulha Canina (BR) | |
| Informação geral | |
| Formato | série de desenho animado |
| Género | |
| Duração | 22 minutos |
| Criador(es) | Keith Chapman |
| Elenco | Elijha Hammill Max Calinescu Drew Davis Devan Cohen Kallan Holley Stuart Ralston Alex Thorne Ron Pardo Katherine Forrester |
| País de origem |  Canadá
|
| Idioma original | inglês |
| Temporadas | 8 |
| Episódios | 196 (lista de episódios) |
| Produção | |
| Diretor(es) | Jamie Whitney |
| Produtor(es) | Patricia Burns |
| Tema de abertura | "PAW Patrol" por Scott Simons |
| Tema de encerramento | "PAW Patrol" (instrumental) |
| Exibição | |
| Emissora original | TVOntario |
| Formato de exibição | 480i 720p 1080p |
| Transmissão original | 12 de agosto de 2013 – presente |
Em uma pequena cidade chamada Baía da Aventura, o jovem Ryder comanda seis filhotes que protegem a Baía da Aventura.
Exibição no Brasil editar
A série começou a ser exibida pela Nickelodeon e Nick Jr. (em canal fechado) em 13 de janeiro de 2014, Em 15 de maio de 2015 começou a ser exibido na TV aberta, pela TV Cultura e desde 16 de dezembro de 2019 é exibido no SBT. Atualmente estão disponíveis as temporadas 1, 5 e 6 na Netflix, as 3 primeiras temporadas desta série estão disponíveis no serviço Prime Video da Amazon e no HBO Max, enquanto 8 temporadas estão disponiveis no Paramount+ e Noggin, serviços da propria Paramount, dona da NIckelodeon.
Exibição em Portugal editar
A série começou a ser exibida pelo Canal Panda em 7 de setembro de 2015[1], pelo Nickelodeon em 4 de julho de 2016 e pelo Nick Jr. em 2 de novembro de 2017.[2] Atualmente estão disponíveis as temporadas 1, 5 e 6 na Netflix e as 3 primeiras temporadas desta série estão disponíveis serviço SVOD da MEO Nick+.[3]
Personagens editar
Membros da Patrulha editar
Ryder é um humano e o líder, salvador e professor dos filhotes. Ele tem um bom coração, e habilidades que a Patrulha Canina precisa para ter o trabalho bem feito. Durante um resgate, Ryder pode ser visto em seu quadriciclo tecnológico que se transforma em um jet-ski e em uma moto de neve. Seu lema é "Nenhum trabalho é tão grande, nenhum filhote é tão pequeno! (Na maioria das vezes).
Do quartel para seu carro de bombeiros, Marshall é um dálmata super ativo, sempre animado e também o mais desajeitado do grupo. Os filhotes sempre vão ouvi-lo dizer: "Eu estou bem!". Seu lema é: "Pronto para um resgate" ou também "Pode contar comigo". Marshall foi confundido como fêmea na dublagem brasileira durante a primeira e uma parte da segunda temporada, mas o erro foi corrigido nos episódios seguintes. A partir de PAW Patrol: The Movie, passou a se tornar o outro mascote da Spin Master e é apresentado em seu logotipo de produção.
Rubble é um pouco rude, mas é um Bulldog Inglês adorável que sabe tudo sobre skates e pranchas de snowboard. Ele gosta de se sujar e depois correr para um banho. Não há trabalho que sua escavadora de construção não seja capaz de fazer. Seu lema é: "Rubble está a postos" (na maioria das vezes).
Usando seu caminhão da polícia e megafone, este pastor-alemão é um líder natural e atlético que gosta de assumir o comando. Chase pode estar no caso, mas ele tem que tomar cuidado com gatos e penas, porque ele é alérgico a elas. Seus lemas são: "O Chase está no caso", "Essas patinhas apoiam as leis!" ou "O super espião Chase está no caso" (Na versão de espião). A partir de Paw Patrol: The Movie, Chase passou a se tornar um dos dois mascotes (ao lado de Marshall) da Spin Master e é apresentado em seu logotipo de produção.
Rocky é um filhote mestiço de Terrier Escocês e Schnauzer que sempre tem recursos úteis. Ele é um cão entusiasmado com reciclagem e que tem mil ideias e ferramentas dentro de sua mochila. Ele costuma ficar longe da água, pois não gosta de ficar molhado. Seus lemas são: "Verde significa Siga" e "Não perca, reutilize". É o melhor amigo de Zuma.
Amigo da água, este(a) Labrador Chocolate gosta de rir e surfar. Ele(a) entra nas aventuras em seu bote inflável. Seu lema é: "Vamos mergulhar". Aí existe um pequeno "impasse": Na primeira temporada, assim como Marshall, Zuma também foi dublado no Brasil como fêmea e na segunda temporada no episódio sobre a "lua sereia" (13) também é retratado(a) como tal . Segue o impasse... É é o melhor amigo de Rocky.
Skye é uma destemida e inteligente Cockapoo que adora voar em seu helicóptero ou com as asas da sua mochila. Ela tenta de tudo com jeitinho, graça e um belo sorriso. Seus lemas são: "Vamos levantar voo", "Esse filhote vai voar!", "Vamos voar bem alto!" e "Vamos voar pro céu!".
Everest é uma divertida filhote Husky Siberiana e uma membra da Patrulha Canina. Ela vive com Jake em sua montanha de neve em Carson City, Alasca, Canadá ou Groelândia e ama 'barriga-bogganing', deslizando para baixo em sua barriga. Gelo ou neve, ela está pronta pra deslizar. Seu lema é "Geando ou Nevando, já estou chegando".
Um chihuahua divertido é um membro Patrulha Canina. Embora seja corajoso, ele não gosta de ficar no escuro. Seu lema é "Eu sou todo ouvidos".
São um casal de gêmeos de Golden Retrievers que tinham o sonho de virarem patrulheiros, que se realizou. O poder de Tuck e ficar pequeno e de Ella e ficar gigante. O lema de Tuck é "Super e pequeno eu estou descendo", e o de Ella é "Hora de pensar grande".
Um Boiadeiro de Berna entusiasmado, e o membro pré-histórico da Patrulha Canina. Ele tem uma deficiência nas patas traseiras e vive com os dinossauros. Seu lema é "Vamos dino nessa".
Personagens secundários editar
- Capitão Horácio Rodovalho: (Capitão Turbot, em Portugal): É um biólogo marinho inteligente que é o chamador mais frequente da Patrulha. Ele tem o hábito de gostar de comidas estranhas, tais como lulas e bolo de peixe. O capitão pilota um barco amarelo e opera o farol da baía. Ele às vezes usa um sino de mergulho de cor laranja para a investigação subaquática. É muitas vezes acompanhado pela morsa Wally e por seu primo François.
- Apollo: É um super-filhote no qual os filhotes amam.
- Prefeita Goodway: É a prefeita da Baía da Aventura, que às vezes precisa de ajuda da Patrulha. Ela tem uma galinha de animal de estimação chamada Galinheta, nomeada como sua vice-prefeita.
- Galinheta: Galinha de estimação da prefeita Goodway.
- Katie: É uma garota que é a veterinária da baía da aventura que às vezes dá banho nos filhotes. Ela tem uma gata de estimação cinza chamada Cali. Ela é apaixonada por Ryder.
- Alex Porter: É um garoto que vive perto da baía com seu avô. No episódio "Os Filhotes Salvam um Dente", Alex mostra que tem medo de ir ao dentista.
- François Rodovalho: É um fotógrafo francês e acrobata que vive com o Capitão Rodovalho. Ele e o capitão são primos e os dois são vistos frequentemente juntos. François é muito egoísta e às vezes deixa sua arrogância subir seu julgamento.
- Jake: É um esquiador que não aparece muito frequentemente. Ele é o dono da filhote Everest e também é dono da montanha que leva o mesmo nome dele.
- Fazendeira Yumi: É uma fazendeira da cidade e esposa do Fazendeiro Al.
- Fazendeiro Al: É um fazendeiro da cidade e esposo da Fazendeira Yumi.
- Sr. Porter: Avô brincalhão de Alex, ele às vezes costuma pedir ajuda para Ryder distribuir guloseimas para os filhotes.
- Wally: Uma morsa brincalhona que vive na baía, é amigo do Capitão Rodovalho e da Patrulha Canina, também gosta de receber guloseimas de Ryder e do Capitão.
- Carlos: Um amigo de Ryder que mora na floresta e é dono de Tracker. Ele tem medo das ruínas antigas.
- Ace Sorensen: Amiga de Ryder e "ídola" de Skye, é uma piloto de acrobacia aérea que gosta de fazer manobras em seu avião, chamado Amélia.
- Julius e Julia Goodway: São gêmeos e os sobrinhos da Prefeita Goodway, eles fazem quase tudo juntos e às vezes podem ser um pouquinho bagunceiros.
- Prefeito Humdinger: O principal antagonista do desenho, é o prefeito da Baixa da Névoa. Rival da prefeita Goodway, ele tenta fazer de tudo para prejudicar a Baía da Aventura e depois cria a Equipe de Gatinhos Catastróficos, semelhantes à Patrulha Canina, para ajudá-lo em seus planos.
- Papai Noel: (Pai Natal, em Portugal): Um personagem menor da série que aparece pela primeira vez em "Os Filhotes Salvam o Natal", no qual ele chamou Ryder e a Patrulha Canina para assistência.
- Cali: A gatinha de estimação de Katie. Assim como Rocky, ela não gosta de água e às vezes é um pouquinho ranzinza e ciumenta quando Katie está brincando com outros gatos.
- Bettina: Vaca de estimação da Fazendeira Yumi, é um pouco medrosa.
- Garbie: Cabra de estimação da Fazendeira Yumi, é um pouquinho comilão.
- Sweetie: Cadela branca que aparece no episódio da Coroa da Princesa.
Dublagem editar
| Personagens | Voz original  |
Dublador  |
Dobrador 
|
|---|---|---|---|
| Ryder | Owen Mason Cumming (T1–T2E13) Elijha Hammill (T2E14–) |
Ítalo Luiz | Solange Santos |
| Chase | Tristan Samuel Detu (T1) Max Calinescu (T2–) |
Vyni Takahashi (1ª-3ª temporadas)
Daniel Garcia (4ª temporada) |
Sofia Brito |
| Marshall | Gage Munroe (T1) Drew Davis (T2–) |
Sicília Vidal (T1–T2E13, 1ª dublagem) Renato Cavalcanti (T1–T2E13, re-dublagem; T2E14–) Théo Salomão (T5E21– |
Ricardo Oliveira |
| Skye | Kallan Holley (T1) Stuart Ralston (T2-) |
Gabriela Milani | Bárbara Lourenço |
| Rubble | Kallan Holley | Gabriel Martins | Sandra de Castro |
| Rocky | Devan Cohen | Lipe Volpato | Tiago Retré |
| Zuma | Alex Thorne | Thamires Oliveira (T1–T2E13, 1ª dublagem) Yago Contatori (T1–T2E13, re-dublagem; T2E14–) | |
| Capitão Rodovalho Capitão Turbot |
Ron Pardo | César Marchetti | |
| Everest | Berkley Silverman | Flora Paulita (T2, 1ªdublagem) Giulia de Brito (T2, 2ªdublagem) |
|
| Ace Sorensen | Julianna Paul | Rebeca Zadra (T2E9) Louise Helene (T2E24) |
|
| Alex Porter | Christian Distefano | Matheus Ferreira | |
| Carlos | Lucius Hoyos (T2) Jaiden Cannatelli (T3) |
Marcus Pejon | |
| Fazendeiro Al | Ron Pardo | Ricardo Sawaya (1ª aparição T1E15) Marcelo Pissardini Carlos Campanile (T3E1) |
Luís Barros |
| Fazendeira Yumi | Hiromi Okuyama (T1) Stephany Seki (T2–) |
Cássia Bisceglia | Sofia Brito |
| François Rodovalho François Turbot |
Peter Cugno | Hermes Baroli | |
| Jake | Scott McCord | Gabriel Noya (1ª temporada) Bruno Mello (T2E3; T2E11) Diego Lima (T2E6; T2E15; T2E18; T2E23) Glauco Marques (T2E24) | |
| Julius Goodway | Moses Rankine | Enrico Lima
Mariana Zink (T2E16;T3E12; T3E13) |
|
| Justina Goodway | Addison Holley | Raquel Carlotti
Sicília Vidal (T3E12;T3E13) |
|
| Katie | Katherine Forrester | Agatha Paulita | |
| Luke Stars | Lyon Smith | Rodrigo Andreatto | |
| Matea | Ulisses Bezerra | ||
| Prefeito Humdinger Presidente Humdinger |
Ron Pardo | Fábio de Castro (1ª temporada) Faduli Costa (2ª temporada em diante) | |
| Prefeita Goodway Presidente Goodway |
Deann Degruijter | Adriana Pissardini | |
| Raimundo | Juan Chioran | Luiz Laffey (1ªdublagem) Luiz Antônio Lobue (2ªdublagem) |
|
| Papai Noel
|
Walter Cruz | ||
| Seabee | Renata Villaça | ||
| Sr. Porter | Blair Williams | César Emilio | |
| Daring Danny X | Daniel Desanto | Enrico Espada | |
| Tracker | David Lopez | Ma Zink | |
| Apollo, o super-filhote | Marcelo Campos | ||
| Princesa de Latimburgo | Sicília Vidal | ||
| Swettie | Flora Paulita |
Sub-séries editar
PAW Patrol - All Star Pups editar
| PAW Patrol - All Star Pups | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Patrulha Pata: Cães Estrelas (PT) Patrulha Canina: Os Filhotes Estrelas (BR) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série | ||||
| Gênero | Comédia, Aventura, Esporte | ||||
| País de origem | Estados Unidos
| ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Nickelodeon Nick Jr. | ||||
| Transmissão original | 26 de novembro de 2016 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
All Stars é o novo especial da série de desenho animado da Patrulha Canina, estreou em 26 de novembro de 2016 no canal Nick Jr.
PAW Patrol - Mission PAW editar
| PAW Patrol - Mission PAW | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Patrulha Pata: Missão Pata (PT) Patrulha Canina: Missão Patinha (BR) | |||||||
| Informação geral | |||||||
| Formato | série | ||||||
| Gênero | Mistério, Aventura | ||||||
| País de origem | Estados Unidos
| ||||||
| Idioma original | inglês | ||||||
| Exibição | |||||||
| Emissora original | Nickelodeon Nick Jr. | ||||||
| Transmissão original | 28 de setembro de 2017 | ||||||
| Cronologia | |||||||
| |||||||
Mission PAW é o novo especial de Patrulha Canina, estreou em 28 de setembro de 2017.
PAW Patrol - Sea Patrol editar
| PAW Patrol - Sea Patrol | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Patrulha Pata: Patrulha do Mar (PT) Patrulha Canina: Patrulha Marítima (BR) | |||||
| Informação geral | |||||
| Formato | série | ||||
| Gênero | Comédia, Aventura | ||||
| Idioma original | inglês | ||||
| Exibição | |||||
| Emissora original | Nickelodeon Nick Jr. | ||||
| Transmissão original | 27 de outubro de 2017 | ||||
| Cronologia | |||||
| |||||
Seapatrol é o novo especial de Patrulha Canina, estreou em 27 de outubro de 2017 em 18:00 no canal Nick Jr.
Episódios editar
| Temporada | Episódios | Data da transmissão original | ||
|---|---|---|---|---|
| Estreia | Final | |||
| 1 | 26 | 12 de agosto de 2013 27 de agosto de 2013
|
18 de agosto de 2014 2 de agosto de 2014
| |
| 2 | 26 | 13 de agosto de 2014 27 de agosto de 2014
|
4 de dezembro de 2015[4] 16 de setembro de 2015
| |
| 3 | 26 | 20 de novembro de 2015 28 de novembro de 2015
|
26 de janeiro de 2017 14 de janeiro de 2017
| |
| 4 | 26 | 6 de fevereiro de 2017 4 de março de 2017
|
6 de março de 2018 17 de fevereiro de 2018
| |
| 5 | 26 | 8 de fevereiro de 2018 30 de junho de 2018
|
25 de janeiro de 2019 9 de março de 2019
| |
| 6 | 26 | 22 de fevereiro de 2019 18 de maio de 2019
|
23 de julho de 2021 22 de fevereiro de 2020
| |
| 7 | 26 | 27 de março de 2020 2 de maio de 2020
|
7 de maio de 2021 10 de abril de 2021
| |
| 8 | 26 | 2 de abril de 2021 15 de maio de 2021
|
21 de abril de 2023 20 de maio de 2022
| |
| 9 | 26 | 25 de março de 2022 14 de maio de 2022
|
31 de julho de 2023 22 de abril de 2023
| |
| 10 | 26 | 10 de julho de 2023 27 de maio de 2023
|
||
Controvérsias editar
Em 7 de junho de 2020, a página oficial do desenho postou uma mensagem no Twitter em apoio aos protestos antirracistas que se seguiram à morte de George Floyd por policiais. No texto, a página dizia que "No dia 7 de junho, vamos silenciar nosso conteúdo para dar acesso a vozes negras, para que elas possam ser ouvidas e para que continuemos escutando e aprendendo.".[5] Em resposta, vários usuários começaram a pedir para que essa e outras séries parassem de romantizar a imagem dos policiais. Outros chegaram a pedir a eutanásia do personagem Chase, um policial pastor-alemão, e até mesmo o cancelamento da animação.[6]
O "cancelamento" chegou a ser confirmado por Kayleigh McEnany, porta-voz da Casa Branca, mas logo foi negado pelos produtores da Patrulha Canina.[7]
Em 2022 a animação foi novamente alvo de críticas no Twitter, commuitos usuários da rede alegando que o desenho enaltece a polícia e a repressão estatal.[8]
Referências
- ↑ Canal Panda - Patrulha Pata | Estreia dia 7 setembro, consultado em 6 de fevereiro de 2022
- ↑ filmSPOT. «Novo canal Nick Jr. chega a 2 de novembro». filmSPOT. Consultado em 6 de fevereiro de 2022
- ↑ «Nick+». MEO. meo.pt. Consultado em 22 de julho de 2020
- ↑ Erro de citação: Etiqueta
<ref>inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomefuton - ↑ «'Patrulha Canina' é alvo de críticas em meio a protestos contra policiais». tvefamosos.uol.com.br. Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «Pedidos de 'cancelamento' de cão policial de desenho em meio a protestos gera polêmica nos EUA». Monet. Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «'Patrulha canina' rebate a Casa Branca e nega cancelamento». G1. Consultado em 26 de setembro de 2020
- ↑ «'Patrulha Canina' foi cancelado? Desenho infantil cria discussão na web | #VirouViral». VEJA. Consultado em 10 de maio de 2022
- Patrulha Canina no Nickelodeon Brasil.
- «'Paw Patrol' Renewed for Season Two by Nickelodeon». TVbytheNumbers. Consultado em 6 de julho de 2015
