Wikipédia

Rocky

Drama esportivo americano de 1976, de John G. Avildsen, estrelado por Sylvester Stallone
 Nota: Para outros significados, veja Rocky (desambiguação).

Rocky (bra: Rocky, um Lutador[2]) é um filme americano de 1976 do gênero drama esportivo dirigido por John G. Avildsen, e escrito e estrelado por Sylvester Stallone. É o primeiro filme da franquia Rocky, sendo também estrelado por Talia Shire, Burt Young, Carl Weathers e Burgess Meredith. No filme, Rocky Balboa (Stallone), um modesto lutador de um clube de boxe e que trabalha como cobrador de dívidas para um agiota da Filadélfia, tem uma chance improvável de ganhar o campeonato mundial de pesos pesados, detido pelo imbatível Apollo Creed (Weathers).

Rocky
Rocky
Cartaz original de lançamento do filme.
No Brasil Rocky, um Lutador
 Estados Unidos
1976 •  cor •  119 min 
Género drama esportivo
Direção John G. Avildsen
Produção Irwin Winkler
Robert Chartoff
Produção executiva Gene Kirkwood
Roteiro Sylvester Stallone
Elenco Sylvester Stallone
Talia Shire
Burt Young
Carl Weathers
Burgess Meredith
Música Bill Conti
Diretor de fotografia James Crabe
Direção de arte James H. Spencer
Edição Richard Halsey
Scott Conrad
(não creditado)
Companhia(s) produtora(s) Chartoff-Winkler Productions
Distribuição United Artists
Lançamento Estados Unidos 3 de dezembro de 1976[1]
Brasil 7 de janeiro de 1977[2]
Idioma inglês
Orçamento US$ 1,1 milhão
Receita US$ 225 milhões[3]
Cronologia
Rocky II (1979)

O longa entrou em desenvolvimento em março de 1975, depois que Stallone escreveu o roteiro em três dias. Entrou em um complicado processo de produção depois que Stallone se recusou a permitir que o filme fosse feito sem ele no papel principal. A United Artists finalmente concordou em escalar Stallone depois que ele rejeitou um acordo de seis dígitos pelos direitos do filme. A fotografia principal começou em janeiro de 1976, com as filmagens realizadas principalmente na Filadélfia; graças ao filme, os degraus de acesso ao Museu de Arte da Filadélfia viraram uma grande atração turística, ganhando o apelido de "Degraus de Rocky".[4] Com um orçamento de produção estimado em cerca de US$ 1 milhão, Rocky popularizou os temas "da pobreza à riqueza" e do sonho americano dos dramas esportivos que precederam o filme.

Rocky teve sua premiere na cidade de Nova York em 20 de novembro de 1976, sendo lançado comercialmente nos Estados Unidos em 3 de dezembro de 1976. Mesmo lançado no final do ano, o filme conseguiu se tornar rapidamente a produção de maior bilheteria de 1976, arrecadando aproximadamente US$ 225 milhões em todo o mundo. Foi aclamado pela crítica especializada, com o longa recebendo elogios pelo roteiro de Stallone, bem como pelas atuações, direção, trilha sonora, cinematografia e edição do filme; recebeu dez indicações ao Óscar e ganhou três, incluindo o de Melhor filme. Foi classificado por inúmeras publicações como um dos maiores filmes de todos os tempos, bem como um dos filmes de esportes mais icônicos da história.

O filme e sua música tema se tornaram um fenômeno da cultura popular americana da década de 1970. Em 2006, a Biblioteca do Congresso selecionou Rocky para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos como sendo "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".[5][6] Originou cinco sequências (com a primeiras delas, Rocky II, estreando em 1979), bem como três spin-offs.

Enredo

editar

Em 1975, o campeão mundial de boxe dos pesos-pesados Apollo Creed planeja realizar uma luta pelo título na Filadélfia durante as comemorações do Bicentenário dos Estados Unidos. No entanto, cinco semanas antes do evento, ele é informado de que seu oponente agendado não poderá competir devido a uma lesão na mão, e que todos os outros possíveis substitutos estão indisponíveis ou sem tempo hábil para entrar em forma. Já tendo investido pesado na promoção da luta, Creed decide oferecer a oportunidade a um lutador local.

Creed escolhe Rocky Balboa, um boxeador canhoto ítalo-americano que costuma competir em pequenas academias da cidade e trabalha como cobrador para um agiota da máfia. Conhecido como "O Garanhão Italiano", Rocky venceu sua última luta contra Spider Rico em um clube de boxe local. Em seguida, ele é procurado pelo promotor de eventos George Jergens, que lhe informa que foi escolhido por Creed para disputar o Campeonato Mundial dos Pesos-Pesados. Inicialmente relutante, Rocky acaba aceitando a proposta, que lhe pagará US$ 150.000. Ele inicia então um treinamento pouco convencional, utilizando até pedaços de carne como sacos de pancadas.

Mais tarde, Rocky é abordado por Mickey Goldmill, um ex-lutador peso-galo que virou treinador e dono da academia que frequenta. Mickey se oferece para ajudá-lo, mas Rocky hesita, pois o treinador nunca demonstrou muito interesse por ele antes, tratando-o como um talento desperdiçado. Contudo, ele acaba aceitando a oferta.

Paralelamente, Rocky começa a desenvolver um relacionamento com Adrian Pennino, uma mulher tímida que trabalha meio período em um pet shop. O irmão dela, Paulie, melhor amigo de Rocky, facilita o encontro entre os dois e se oferece para atuar como cornerman na luta, oferta que Rocky recusa. Com o tempo, Paulie passa a invejar o sucesso do amigo, mas Rocky o consola prometendo divulgar a empresa frigorífica onde Paulie trabalha (e onde Rocky treina), através de um patrocínio na luta contra Creed. Com isso, os dois se reconciliam.

Enquanto Rocky treina intensamente, Creed dedica mais atenção ao marketing pessoal do que à preparação física, subestimando o adversário. Na véspera da luta, Rocky visita o Spectrum, local do combate, e começa a duvidar de si mesmo. Em uma conversa com Adrian, confessa que não acredita que possa vencer, mas promete dar tudo de si para aguentar até o final da luta (algo que nenhum outro lutador conseguiu fazer contra Creed) a fim de provar seu valor.

No dia de Ano Novo, a luta acontece, com Creed fazendo uma entrada extravagante, vestido como George Washington e, em seguida, imitando o Tio Sam no ringue. Confiante demais, ele é surpreendido por Rocky, que o derruba logo no primeiro round (a primeira vez que isso acontece em sua carreira). A partir daí, Creed começa a levar a luta mais a sério, embora seu ego permaneça presente. O combate se estende por todos os quinze rounds, com ambos os lutadores sofrendo lesões significativas: Rocky, com os olhos inchados, precisa que sua pálpebra seja cortada para recuperar a visão, enquanto Creed, com hemorragia interna e costelas quebradas, tem dificuldade para respirar. A habilidade técnica de Creed acaba sendo equilibrada pela incrível resistência de Rocky e sua determinação em não cair. Ao final, exaustos, os dois concordam que não haverá revanche.

A luta é amplamente elogiada por comentaristas e pelo público. Após o gongo final, Rocky chama por Adrian, que invade o ringue com a ajuda de Paulie, e os dois se abraçam. Enquanto Jergens anuncia a vitória de Creed por decisão dividida, Rocky e Adrian declaram seu amor um pelo outro, sem se importar com o resultado da luta.

Elenco

editar
 
Sylvester Stallone em 1977.

Produção

editar

Desenvolvimento e escrita

editar

Sylvester Stallone escreveu o roteiro de Rocky em três dias e meio, logo após assistir à uma luta entre Muhammad Ali e Chuck Wepner que aconteceu no Richfield Coliseum em Richfield, Ohio, em 24 de março de 1975. Wepner foi nocauteado por Ali no 15º round da luta, com poucos esperando que ele durasse tanto quanto durou. Apesar da luta ter motivado Stallone a começar a trabalhar em Rocky[7] ele negou que Wepner tenha fornecido qualquer inspiração para o roteiro.[8][9][10] Outra inspiração para o filme pode ter incluído características dos boxeadores da vida real Rocky Marciano e Joe Frazier,[11][12] bem como a autobiografia de Rocky Graziano Somebody Up There Likes Me e o filme de mesmo nome de 1956. Wepner processou Stallone mas, posteriormente, fez um acordo por um valor não revelado.[9]

O ator Henry Winkler, co-estrela de Stallone em The Lords of Flatbush (1974), que então estourou como Arthur Fonzarelli na série Happy Days da ABC, disse que havia levado o roteiro aos executivos da rede. Eles expressaram interesse em transformá-lo em um filme feito para a televisão e chegaram a comprar o roteiro, mas insistiram que outra pessoa o reescrevesse. Ao saber da história, Stallone implorou a Winkler para não deixar a ABC trocar de roteirista, então Winkler voltou aos executivos e se ofereceu para devolver o dinheiro em troca dos direitos. Embora a ABC tenha recusado a princípio, Winkler disse que foi capaz de usar seu status como uma de suas maiores estrelas na época para convencê-los a vender os direitos de volta.[13]

Na época, a Film Artists Management Enterprises - FAME, uma joint venture entre os agentes de talentos de Hollywood Craig T. Rumar e Larry Kubik, representava Stallone. Ele submeteu seu roteiro a Rumar e Kubik, que imediatamente viram o potencial para que ele fosse transformado em um filme. Eles ofereceram o roteiro a vários produtores e estúdios em Hollywood, mas foram repetidamente rejeitados porque Stallone insistiu que ele fosse escalado para o papel principal. Eventualmente, eles conseguiram uma reunião com a Winkler-Chartoff Productions (sem parentesco com Henry Winkler). Após repetidas negociações com Rumar e Kubik, a Winkler-Chartoff concordou com um contrato para Stallone ser o escritor e também estrelar o papel principal de Rocky.[14]

A United Artists gostou do roteiro de Stallone e o viu como um veículo para uma estrela bem estabelecida como Robert Redford, Ryan O'Neal, Burt Reynolds ou James Caan.[15] Os agentes de Stallone insistiram que o ator interpretasse o personagem-título, a ponto de emitir um ultimato. Stallone disse mais tarde que nunca teria se perdoado se o filme se tornasse um sucesso com outra pessoa no papel principal.[16][17] Ele também sabia que o contrato dos produtores Irwin Winkler e Robert Chartoff com o estúdio lhes permitia "dar sinal verde" para um projeto se o orçamento fosse mantido baixo o suficiente.[18][19] O orçamento de produção do filme acabou sendo de US$ 1.075.000, com mais US$ 100.000 gastos em honorários dos produtores e US$ 4,2 milhões em custos de publicidade.[20]

Pré-produção

editar

Embora Chartoff e Irwin Winkler estivessem entusiasmados com o roteiro e a ideia de Stallone interpretar o personagem principal, eles estavam hesitantes em ter um personagem desconhecido como protagonista do filme. Os produtores também tiveram problemas para escalar outros personagens principais da história, com Apollo Creed e Adrian escalados excepcionalmente tarde para os padrões de produção. O boxeador da vida real Ken Norton foi inicialmente procurado para o papel de Apollo Creed, mas ele desistiu e o papel foi finalmente dado a Carl Weathers.[21] Norton, em quem Creed foi vagamente baseado, lutou contra Muhammad Ali três vezes. De acordo com o livro The Rocky Scrapbook, Carrie Snodgress foi originalmente escolhida para interpretar Adrian, mas sua reivindicação por um salário alto forçou os produtores a procurar outra atriz. Susan Sarandon e Cher fizeram o teste para o papel, mas Sarandon foi considerada bonita demais para a personagem, enquanto Cher também pediu um cachê muito alto. Após a audição de Talia Shire, Chartoff e Winkler, e o diretor John G. Avildsen[4] insistiram que ela interpretasse o papel.

O boxeador Joe Frazier, da Filadélfia, tem uma aparição especial no filme. Muhammad Ali, que lutou contra Frazier três vezes, influenciou o personagem de Apollo Creed. Durante a 49ª cerimônia do Oscar em 1977, Ali e Stallone encenaram um breve confronto cômico para mostrar que o filme não ofendeu Ali. Frazier afirmou que alguns dos momentos mais memoráveis ​​do filme, como as cenas de Rocky socando as carnes no frigorífico e Rocky subindo as escadas do Museu de Arte da Filadélfia como parte de seu regime de treinamento, foram tirados de seus próprios costumes na vida real.[22]

Devido ao orçamento relativamente baixo do filme, alguns membros da família de Stallone desempenharam papéis menores. O pai de Stallone aparece no filme tocando o sino para sinalizar o início e o fim de uma rodada nas lutas, enquanto seu irmão Frank interpreta um cantor de rua.[23] Outras participações especiais incluem o ex-locutor esportivo de televisão da Filadélfia e depois de Los Angeles, Stu Nahan, interpretando a si mesmo, ao lado do apresentador de rádio e TV Bill Baldwin; enquanto Lloyd Kaufman, fundador da empresa de cinema independente Troma, aparece interpretando um bêbado no filme. Diana Lewis, então âncora de notícias em Los Angeles e mais tarde em Detroit, tem uma cena menor como repórter de notícias de TV. Tony Burton aparece como o treinador de Apollo Creed, Tony "Duke" Evers, um papel que ele reprisaria ao longo de toda a série Rocky, embora o personagem não seja nomeado até Rocky II (1979). Michael Dorn, que mais tarde ganharia fama como o Klingon Worf na série Star Trek: The Next Generation e Star Trek: Deep Space Nine, fez sua estreia como ator, embora sem créditos, como o guarda-costas de Creed.[24]

Filmagens

editar

A fotografia principal de Rocky começou em 9 de janeiro de 1976.[25] As filmagens ocorreram principalmente na Filadélfia, com algumas cenas sendo filmadas em Los Angeles. A casa de Rocky ficava na E Tusculum St 1818, na Filadélfia.[26] A então novidade Steadicam, do inventor Garrett Brown, foi usada para obter uma fotografia suave enquanto corria ao lado de Rocky durante as sequências de treinamento de rua da Filadélfia e a subida das escadas do Museu de Arte, agora coloquialmente conhecido como Degraus de Rocky.[27] A Steadicam também foi usada para algumas tomadas nas cenas de luta e pode ser vista ao lado do ringue durante algumas tomadas amplas da luta final. Rocky é frequentemente citado erroneamente como o primeiro filme a usar a tecnologia, embora tenha sido na verdade o terceiro, depois de Marathon Man e Bound for Glory (também lançados em 1976).[28]

Certos elementos da história foram alterados durante as filmagens. O roteiro original tinha um tom mais sombrio: Mickey foi retratado como racista e o roteiro terminava com Rocky desistindo da luta após perceber que não queria mais fazer parte do mundo do boxe profissional.[18]

Tanto Stallone quanto Weathers sofreram ferimentos reais durante as filmagens da luta final; Stallone teve as costelas machucadas e Weathers sofreu uma lesão no nariz, ferimentos opostos aos de seus personagens.[29]

O primeiro encontro entre Rocky e Adrian, no qual Rocky suborna um funcionário do patins no gelo para permitir que eles patinem sozinhos após o horário de fechamento, foi filmado dessa forma devido a preocupações orçamentárias: a cena foi originalmente programada para ser rodada em uma pista de patinação pública durante o horário comercial normal, mas os produtores perceberam que não conseguiriam pagar as centenas de atores figurantes que seriam necessários.[30]

O pôster visto acima do ringue antes da luta de Rocky contra Apollo Creed mostra Rocky vestindo shorts vermelhos com uma listra branca quando, na verdade, ele usa shorts brancos com uma listra vermelha. Quando Rocky reclama disso, o promotor George Jergens diz a ele: "Isso não importa, não é?".[31] Avildsen disse que este foi um erro real cometido pelo departamento de adereços que eles não podiam se dar ao luxo de retificar, então a breve cena foi escrita para garantir que o público não a visse como uma gafe.[32] Por outro lado, Stallone disse que ele realmente deveria usar shorts vermelhos com uma listra branca como Rocky, mas mudou para as cores opostas "no último momento".[33] Da mesma forma, quando o robe de Rocky chegou muito largo no dia em que era necessário para as filmagens, Stallone escreveu um diálogo onde Rocky também reclama disso.[34]

Na dublagem realizada pela Telecine no Brasil, o diálogo da cena em que Jergens encerra a luta no fim do filme foi alterado em relação à versão original. Na versão brasileira, Jergens anuncia que o combate terminou empatado, sem a atribuição de vitória a nenhum dos lutadores.[carece de fontes?]

Música

editar
Rocky: Original Motion Picture Score
Trilha sonora de Bill Conti
Lançamento 12 de novembro de 1976
Gênero(s) trilha sonora, philadelfia soul
Duração 31:25
Gravadora(s) United Artists Records (lançamento original)
EMI/Capitol (relançamento)
Cronologia de Bill Conti
 
Next Stop, Greenwich Village
(1976)
F.I.S.T.
(1978)
 

O músico Bill Conti compôs a trilha sonora de Rocky. Conti havia composto uma trilha sonora para o filme W.W. and the Dixie Dancekings (1975), também do diretor John G. Avildsen, mas que a Fox acabou rejeitando.[35] David Shire (então marido de Talia Shire) foi o primeiro a receber a chance de compor a música para Rocky, mas teve que recusar devido a compromissos anteriores.[36] Avildsen entrou em contato com Conti sem qualquer ajuda do estúdio devido ao orçamento relativamente baixo do filme. Avildsen disse: "O orçamento para a música era de US$ 25 mil. E isso era para tudo: desde o cachê do compositor e dos músicos, até a locação do estúdio e gastos para as fitas na qual a trilha seria gravada".[37]

A música-tema principal , "Gonna Fly Now", chegou ao primeiro lugar na Billboard Hot 100, permanecendo na liderança por uma semana (de 2 a 8 de julho de 1977). Anos depois, o American Film Institute a nomeou como a 58ª maior música da história do cinema estadunidense.[38][39] O álbum da trilha sonora do filme foi lançado pela United Artists Records 12 de novembro de 1976.[40] A EMI relançou o álbum nos formatos CD e fita cassete.[41]

A faixa "Take You Back", de Frank Stallone, também está na trilha sonora. Frank aparece cantando a música no filme com outros amigos perto de uma lata de lixo pegando fogo enquanto Rocky passa pelas ruas.

Lançamento e recepção

editar

O filme começou seu circuito com duas estreias em Nova York, começando com uma premiere mundial no Paramount Theatre no sábado, 20 de novembro de 1976, seguido por outra no dia seguinte, domingo, 21 de novembro de 1976 no Cinema II. Mais uma estreia ocorreu em Los Angeles em 1º de dezembro de 1976, seguido por um lançamento comercial completo em 3 de dezembro de 1976, em toda a América do Norte.[42]

Desempenho comercial

editar

Durante sua premiere no Cinema II, Rocky arrecadou US$ 5.488, batendo o recorde de bilheteria do local.[42] Quando foi lançado nacionalmente, arrecadou US$ 5 milhões durante seu primeiro fim de semana amplo e teve um bom desempenho consistente por oito meses,[43] eventualmente atingindo uma receita de US$ 117 milhões nas bilheterias da América do Norte.[44] Ajustado pela inflação em 2018, o filme arrecadou mais de US$ 500 milhões somente na América do Norte.[45] No exterior, Rocky arrecadou mais US$ 107 milhões, obtendo um total de bilheteria mundial de US$ 225 milhões.[46] Com seu orçamento de produção de cerca de US$ 1 milhão, Rocky se tornou lembrado por seu retorno de bilheteria percentual mundial de mais de onze mil por cento.[47] Conseguiu se tornar o filme de maior bilheteria lançado em 1976 nos Estados Unidos e Canadá[48] e o segundo filme de maior bilheteria de 1977, atrás de Star Wars.[49]

Resposta da crítica

editar

O longa recebeu críticas bastante positivas na época de seu lançamento. Roger Ebert, crítico do Chicago Sun-Times, deu 4 de 4 estrelas em sua crítica sobre o filme e disse que Stallone o remetia o "jovem Marlon Brando".[50] A revista Box Office Magazine afirmou que o público estaria "promovendo Sylvester 'Sly' Stallone como uma nova estrela".[51][52] Frank Rich gostou do filme, chamando-o de "quase 100 por cento sentimentalista", mas favorecendo-o em relação ao cinismo que prevalecia nos filmes da época, embora ele se referisse ao enredo como "artificial" e ao roteiro "pesado".[53]

Até hoje o filme goza de uma reputação como um clássico e ainda recebe elogios quase universais. No agregador de críticas Rotten Tomatoes, Rocky tem uma taxa de aprovação de 93% com base em 75 avaliações, obtendo uma classificação média de 8,4/10; o consenso dos críticos do site afirma: "Esta história de um boxeador azarado é completamente previsível, mas o roteiro de Sylvester Stallone e a atuação impressionante no papel-título superam tais reclamações".[54] O portal Metacritic atribui ao filme uma pontuação 70/100, com base em 14 críticos, indicando críticas "geralmente favoráveis".[55] Uma das várias críticas positivas oriundas da internet veio do site da BBC Films, com o crítico Almar Haflidason e os usuários online da BBC premiando o filme com cinco estrelas.[56]

Ainda sim, o filme não escapou de críticas negativas. Vincent Canby, em resenha para o The New York Times, chamou-o de "puro faz de conta dos anos 30" e rejeitou tanto a atuação de Stallone quanto a direção de Avildsen, chamando esta última de "nada muito decisiva".[57] Várias críticas, incluindo a de Richard Eder (assim como a crítica negativa de Canby), compararam o trabalho de Stallone ao de Frank Capra. Andrew Sarris achou as comparações com Capra hipócritas: "Os filmes de Capra projetavam mais desespero no fundo do que um filme como Rocky poderia imaginar, e a maioria dos filmes de ringue anteriores foram muito mais cínicos sobre a cena de luta"; comentando sobre o trabalho de Rocky para um agiota, Sarris diz que o filme "oscila à beira de gangsters sentimentais". Ele achou Meredith "estranhamente escalado para o tipo de papel que o falecido James Gleason costumava usar para 'palitar os dentes'".[58]

Prêmios e indicações

editar
Award Category Nominee(s) Result Ref.
Oscar 1977 Melhor filme Robert Chartoff e Irwin Winkler Venceu [59]
Melhor direção John G. Avildsen Venceu
Melhor ator Sylvester Stallone Indicado
Melhor atriz Talia Shire Indicado
Melhor ator coadjuvante Burgess Meredith Indicado
Burt Young Indicado
Melhor roteiro original Sylvester Stallone Indicado
Melhor edição Richard Halsey e Scott Conrad Venceu
Melhor canção original "Gonna Fly Now"
Música por Bill Conti;
Letras por Carol Connors e Ayn Robbins 		Indicado
Melhor som Harry Warren Tetrick[a], William McCaughey,
Lyle J. Burbridge e Bud Alper 		Indicado
Prêmios BAFTA Melhor filme John G. Avildsen Indicado [60]
Melhor direção Indicado
Melhor ator em cinema Sylvester Stallone Indicado
Melhor roteiro Indicado
Melhor edição Richard Halsey Indicado
Globo de Ouro Melhor filme – Drama Venceu [61]
Melhor ator em filme dramático Sylvester Stallone Indicado
Melhor atriz em filme dramático Talia Shire Indicado
Melhor direção John G. Avildsen Indicado
Melhor roteiro Sylvester Stallone Indicado
Melhor trilha sonora original Bill Conti Indicado

Legado

editar

O Directors Guild of America concedeu ao filme seu prêmio anual de melhor produção do ano em 1976; além disso, entidade elegeu Rocky como o 65º filme melhor dirigido de todos os tempos,[62] e em 2006, o roteiro original de Sylvester Stallone para o filme foi selecionado pelo Writers Guild of America como o 78º melhor roteiro de todos os tempos.[63] Em uma pesquisa de 2012 com membros do Motion Picture Editors Guild, Rocky foi eleito um dos 75 filmes mais bem editados de todo o cinema.[64]

Em 2006, a Biblioteca do Congresso selecionou Rocky para preservação no National Film Registry dos Estados Unidos por ser "culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo".[65][66]

Em 1998, o American Film Institute - AFI, classificou Rocky como o 78º melhor filme do cinema americano;[67] a classificação do filme subiu para a posição #57 na edição atualizada da lista em 2007.[68] Além disso, em junho de 2008, a AFI revelou suas dez listas "Top 10", mostrando os dez melhores filmes americanos clássicos em dez gêneros, após entrevistar mais de 1.500 pessoas da comunidade criativa. Rocky foi eleito como o segundo melhor filme esportivo, depois de Raging Bull (1980).[69][70]

O estudioso de cinema Steven J. Schneider incluiu Rocky em seu livro 1001 Filmes para Ver antes de Morrer, escrevendo que o filme é "frequentemente esquecido como sentimentalismo".[71] O portal FilmSite.org, uma subsidiária da American Movie Classics, incluiu o filme em sua lista dos 300 maiores filmes de todos os tempos.[72] Além disso, o Films101.com classificou o filme como o 228º melhor de todos os tempos.[73]

Em 2006, a revista britânica Total Film classificou Rocky em 71º lugar na lista dos 100 maiores filmes de todos os tempos.[74] Com base numa pesquisa com leitores em 2020, o filme ficou em 60º lugar na lista dos "100 Maiores Filmes de Todos os Tempos" da revista Rolling Stone Australia.[75] Além disso, a Rolling Stone americana classificou Rocky em 2º lugar na lista dos 30 maiores filmes de esportes.[76]

Em 2022, a Esquire incluiu o filme em sua lista dos "100 melhores filmes de todos os tempos";[77] a revista também incluiu Rocky e seu spinoff Creed (2015) em sua lista dos "30 melhores filmes de esportes de todos os tempos".[78] Em 2023, o blog Slashfilm incluiu Rocky em sua lista dos "100 melhores filmes de todos os tempos", votada por uma seleção de seus escritores e editores.[79] Em 2024, o site de notícias de entretenimento Comic Book Resources classificou o filme em 23º lugar em sua lista dos "55 melhores filmes de todos os tempos",[80] enquanto a revista Parade classificou o filme em 45º lugar em sua lista dos "100 melhores filmes de todos os tempos".[81]

Em 2014, Rocky foi classificado na posição #95 pela revista britânica Empire em sua lista dos "301 Maiores Filmes de Todos os Tempos";[82] em 2008, o filme já havia constado na posição #370 na lista anterior feita pela mesma revista dos "500 maiores filmes".[83] Por outro lado, em uma pesquisa de 2005 também da Empire, Rocky ficou em 9º lugar em sua lista dos "10 Piores Filmes que venceram o Óscar de Melhor Filme".[84]

Em junho de 2014, o The Hollywood Reporter compilou uma lista dos 100 melhores filmes já feitos, entrevistando especialistas da indústria cinematográfica sobre seus filmes favoritos de todos os tempos,[85] com Rocky conquistando 91º lugar.[85] No ano seguinte, o The Hollywood Reporter entrevistou centenas de membros da Academia, pedindo que votassem novamente em decisões polêmicas do passado; os membros da Academia indicaram que, se tivessem uma segunda chance, concederiam o Óscar de melhor filme de 1977 a All the President's Men em vez de Rocky.[86]

A revista Time Out classificou Rocky em primeiro lugar em sua lista dos "50 melhores filmes de esportes de todos os tempos".[87] Em sua lista dos "50 maiores filmes de esportes de todos os tempos", o site de notícias de entretenimento Vulture classificou Rocky em terceiro lugar.[88] Em 2015, o site Thrillist compilou uma lista dos "1001 melhores filmes de todos os tempos" considerando as classificações do IMDb, Rotten Tomatoes, Metacritic e Letterboxd, com Rocky ficando em 589º lugar.[89][90]

Em 2021, o filme ficou em 2º lugar na lista "Top 20 Sports Movies of All-Time" da ESPN.[91] Em 2024, a revista Forbes classificou Rocky em primeiro lugar em sua lista dos "42 Maiores Filmes de Esportes de Todos os Tempos".[92]

O site de filmes britânico CinemaBlend classificou Rocky e Creed em primeiro e 17º lugar, respectivamente, em sua lista dos "25 melhores filmes de esportes".[93] Em sua lista dos "100 melhores filmes de todos os tempos", o site de notícias de entretenimento Collider classificou Rocky em 94º lugar[94] e em sua lista dos "30 maiores filmes de esportes de todos os tempos", o Collider classificou o filme em segundo lugar.[95] Em sua lista dos "25 melhores filmes de esportes de todos os tempos", o site de notícias de entretenimento MovieWeb classificou Rocky em quarto lugar;[96] o MovieWeb também classificou o filme em terceiro lugar em sua lista dos "20 filmes que representam a cultura americana".[97]

Em sua lista dos "150 melhores filmes de esportes de todos os tempos", o Rotten Tomatoes classificou Rocky em 17º, bem como Creed em 2º.[98] A revista Men's Health incluiu Rocky em sua lista dos "50 melhores filmes de esportes já feitos".[99] A GQ britânica classificou o filme em 1º lugar em sua lista dos "22 melhores filmes de esportes".[100]

O American Film Institute incluiu Rocky nas seguintes listas:

O filme também foi indicado pra constar nas listas de maiores histórias de amor (Rocky e Adrian) e maiores trilhas sonoras, mas não foi finalista.[104][105]

Degraus de Rocky

editar
  Ver artigo principal: Degraus de Rocky
 
A escadaria de acesso do Museu de Arte da Filadélfia se tornou um ícone cultural da década de 1970 graças ao filme, passando a ser conhecida como "Os degraus de Rocky".

A famosa cena de Rocky subindo as escadas do Museu de Arte da Filadélfia se tornou simbólica, com as escadas adquirindo o título vernáculo de "Os degraus de Rocky".[106] Em 1982, uma estátua de Rocky, encomendada por Stallone para Rocky III, foi colocada no topo da escadaria. O então diretor de comércio da cidade, Dick Doran, afirmou que Stallone e Rocky fizeram mais pela imagem da cidade do que "qualquer pessoa desde Ben Franklin".[107]

Opiniões divergentes sobre a estátua e sua localização levaram à sua realocação para a calçada em frente à Spectrum Arena, embora a estátua tenha sido temporariamente devolvida ao topo da escadaria em 1990 para Rocky V, e novamente em 2006 para as comemorações do 30º aniversário do filme original (embora desta vez tenha sido colocada na base da escadaria e não ao topo). Mais tarde naquele ano, ela foi movida permanentemente para um outro local próximo os degraus.[107]

A cena é frequentemente parodiada em outras mídias. No filme de 2008 You Don't Mess with the Zohan, o inimigo de Zohan, Phantom, passa por uma sequência de treinamento que parodia Rocky com Phantom terminando correndo por uma duna do deserto e levantando as mãos em vitória. No final da quarta temporada de The Fresh Prince of Bel-Air, quando os créditos rolam no final do episódio, Will é visto subindo as escadas do Museu de Arte da Filadélfia; no entanto, enquanto comemora após terminar sua escalada, ele desmaia de exaustão e, enquanto ele está inconsciente no chão, um batedor rouba sua carteira e seu chapéu de lã. Em The Nutty Professor (1996), há uma cena em que Sherman Klump (Eddie Murphy) se esforça para subir correndo uma longa escadaria em seu campus universitário, dando socos vitoriosos no topo.

Em 2006, o canal de televisão estadunidense E! nomeou a cena em que Rocky corre pelas escadas como o 13ª momento mais incrível do entretenimento.[108]

Durante o revezamento da tocha dos Jogos Olímpicos de Verão de 1996, Dawn Staley, esportista natural da Filadélfia, foi escolhida para subir os degraus do museu. Em 2004, o candidato à presidência dos Estados Unidos John Kerry encerrou sua campanha pré-convenção aos pés dos degraus, antes de ir a Boston para aceitar a indicação de seu partido para presidente.[109]

Outras mídias

editar

Sequências e spinoffs

editar
  Ver artigo principal: Rocky (série)

O sucesso do longa originou mais oito filmes, sendo cinco sequências diretas, começando com Rocky II em 1979, seguido por Rocky III em 1982, Rocky IV em 1985, Rocky V em 1990 e Rocky Balboa em 2006. Dois spinoffs, Creed e Creed II, foram lançados em 2015 e em 2018, respectivamente; uma sequência destes, intitulada Creed III, foi lançada em 2023 sem a participação de Stallone.

Em julho de 2019, Stallone disse em uma entrevista que havia discussões em andamento sobre uma prequela do filme original baseada na vida do jovem Rocky Balboa.[110]

Novelização

editar

Após o lançamento do filme, uma novelização em brochura do roteiro escrito por Rosalyn Drexler sob o pseudônimo de Julia Sorel e publicado pela Ballantine Books foi lançada.[111][112]

Jogos de videogame

editar

Vários jogos eletrônicos foram produzidos com base no filme. O primeiro deles, Rocky foi lançado em 1987 para o Master System. Um segundo jogo homônimo foi lançado em 2002 para a plataforma GameCube, Game Boy Advance, PlayStation 2 e Xbox, com uma sequência, Rocky Legends, lançada em 2004 para PlayStation 2 e Xbox. Em 2016, a Tapinator lançou um jogo para celular chamado ROCKY para a plataforma iOS, com um lançamento planejado para 2017 para as plataformas Google Play e Amazon.[113]

Musical

editar

Um musical foi escrito por Stephen Flaherty e Lynn Ahrens (letras e música), com o livro de Thomas Meehan, baseado no filme. O musical estreou em Hamburgo, Alemanha, em outubro de 2012. Começou as apresentações no Teatro Winter Garden na Broadway em 11 de fevereiro de 2014 e estreou oficialmente em 13 de março de 2014.[114][115][116]

Documentários

editar

Rocky é destaque no documentário de 2017 John G. Avildsen: King of the Underdogs sobre o diretor do filme que venceu o Óscar por Rocky, John G. Avildsen. O documentário foi dirigido e produzido por Derek Wayne Johnson.[117]

Stallone posteriormente escolheu Johnson para dirigir e produzir um documentário sobre a produção do primeiro Rocky, intitulado 40 Years of Rocky: The Birth of a Classic, que foi lançado em 2020. O documentário apresenta Stallone narrando cenas dos bastidores da produção do filme.[118]

Museu Nacional da História Americana

editar

O robe de cetim vermelho e o chapéu preto usados ​​por Stallone em Rocky estão expostos no Museu Nacional da História Americana. Da mesma forma, as luvas vermelhas usadas por Stallone em Rocky II, seus sapatos de boxe Nike brancos e o calção de boxe listrado de Rocky III estão guardados no museu.[119] Todos os itens ficaram em exibição por um período temporário após serem doados pelo próprio Stallone em 2006 e, desde então, foram movidos para os arquivos do museu.

Notas e referências

Notas

  1. ↑ Indicação póstuma.

Referências

  1. ↑ «Rocky» (em inglês). Estados Unidos: American Film Institute. Consultado em 21 de dezembro de 2023 
  2. ↑ a b «Rocky, um Lutador». Brasil: AdoroCinema. Consultado em 21 de dezembro de 2023 
  3. ↑ «Rocky». The Numbers (em inglês). Nash Information Services, LLC. Consultado em January 26, 2023  Verifique data em: |acessodata= (ajuda)
  4. ↑ a b «Rocky». TCM database. Turner Classic Movies. Consultado em 8 de novembro de 2023. Cópia arquivada em 11 de março de 2016 
  5. ↑ «Librarian Adds 25 Titles to Film Preservation List: National Film Registry 2006». Library of Congress.gov. Consultado em 11 de junho de 2010. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2009 
  6. ↑ «Rocky, Fargo join National Film Registry». Reuters. 28 de dezembro de 2006. Consultado em 11 de junho de 2010. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2021 
  7. ↑ «'Rocky Isn't Based on Me,' Says Stallone, 'But We Both Went the Distance'». The New York Times. 1 de novembro de 1976. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  8. ↑ «Chuck Wepner finally recognized for 'Rocky' fame». ESPN. 25 de outubro de 2011. Consultado em 20 de novembro de 2012. Cópia arquivada em 13 de setembro de 2014 
  9. ↑ a b Feuerzeig, Jeff (Director) (25 de outubro de 2011). The Real Rocky (Motion picture). ESPN Films 
  10. ↑ Ward, Tom. «The Amazing Story Of The Making Of 'Rocky'». Forbes (em inglês). Consultado em 27 de maio de 2023 
  11. ↑ Struby, Tim (21 de setembro de 2005). «Marciano's career mark unique but flawed?». ESPN. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  12. ↑ McRae, Donald (10 de novembro de 2008). «Still smokin' over Ali but there's no time for hatred now». The Guardian. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  13. ↑ «Henry Winkler revealed how The Fonz saved Rocky». MeTV. Consultado em 27 de junho de 2022 
  14. ↑ Phil Jay (6 de janeiro de 2020). «Exclusive: Sylvester Stallone negotiations for Rocky movie uncovered». World Boxing News. Consultado em 10 de junho de 2020. Cópia arquivada em 10 de junho de 2020 
  15. ↑ Weisman, Aly (2 de abril de 2014). «Dirt-Poor Sylvester Stallone Turned Down $300,000 In 1976 To Ensure He Could Play 'Rocky'». Business Insider. Axel Springer SE. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  16. ↑ Ward, Tom (29 de agosto de 2017). «The Amazing Story Of The Making Of 'Rocky'». Forbes. Consultado em 31 de outubro de 2022 
  17. ↑ «The New York Times: Best Pictures» 
  18. ↑ a b Nashawaty, Chris (19 de fevereiro de 2002). «EW: The Right Hook: How Rocky Nabbed Best Picture». Entertainment Weekly. 3 páginas. Consultado em 4 de maio de 2020. Cópia arquivada em 5 de novembro de 2014 
  19. ↑ Neal Gabler, ReelThirteen, from WNET Arquivado em junho 17, 2014, no Wayback Machine, February 22, 2014.
  20. ↑ Block, Alex Ben; Wilson, Lucy Autrey, eds. (2010). George Lucas's Blockbusting: A Decade-By-Decade Survey of Timeless Movies Including Untold Secrets of Their Financial and Cultural Success. [S.l.]: HarperCollins. p. 583. ISBN 978-0-06-177889-6. The budget was $1,075,000 plus producer's fees of $100,000 ... The advertising costs were $4.2 million, slightly higher than the $4 million UA spent on ads for One Flew Over the Cuckoo's Nest in 1975. 
  21. ↑ Vellin, Bob (19 de setembro de 2013). «Former heavyweight champion Ken Norton dies at 70». USA Today. Gannett Company. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2015 
  22. ↑ McRae, Donald (11 de novembro de 2008). «Still smokin' over Ali but there's no time for hatred now». The Guardian. London. Consultado em 3 de outubro de 2010. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  23. ↑ «Czack, Sasha». Internet Movie Database. Consultado em 21 de julho de 2018. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2017 
  24. ↑ «Star Trek Database – Dorn, Michael». Star Trek Database. CBS Entertainment. Consultado em 10 de dezembro de 2011. Cópia arquivada em 16 de dezembro de 2011 
  25. ↑ «Stallone starts filming Rocky». History. A&E Networks. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2015 
  26. ↑ «Rocky film locations». The Worldwide Guide To Movie Locations. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 6 de setembro de 2015 
  27. ↑ «Stairway to Heaven». DGA. Consultado em 20 de junho de 2013. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2013 
  28. ↑ «Steadicam 30th anniversary press release». Arquivado do original em 30 de abril de 2014 
  29. ↑ Neuwirth, Aaron (26 de novembro de 2015). «Movie Trivia Thursday (Nov. 26): 5 Cool Facts About 5 Classic Boxing Films». RantHollywood. Consultado em 4 de julho de 2016. Arquivado do original em 20 de junho de 2016 
  30. ↑ Merron, Jeff. «Reel Life: 'Rocky'». ESPN. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2015 
  31. ↑ «72 Hard-Hitting Facts About the 'Rocky' Movies». Yahoo.com. 24 de novembro de 2015. Consultado em 10 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 27 de novembro de 2016 
  32. ↑ Fiorillo, Victor (4 de dezembro de 2016). «Rocky: An Oral History». Philadelphia (em inglês). Consultado em 18 de janeiro de 2025 
  33. ↑ «Stallone Corrects ROCKY's Most Famous 'Mistake'». Screen Rant. 16 de outubro de 2018. Consultado em 4 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 4 de fevereiro de 2019 
  34. ↑ «Don't Be a Bum, Check Out These 10 'Rocky' Facts». Screencrush.com. 23 de novembro de 2015. Consultado em 10 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 29 de janeiro de 2017 
  35. ↑ «Bill Conti Interview». Emmy TV Legends. Academy of Television Arts & Sciences Foundation. 20 de setembro de 2010. Consultado em 29 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015 
  36. ↑ Armstrong, Lois (21 de março de 1977). «Rocky's Talia Shire Says the Song Is You to Her Composer Husband, David Shire». People. 7 (11). Consultado em 29 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 8 de dezembro de 2015 
  37. ↑ McQuade, Dan (13 de março de 2014). «Director John G. Avildsen Told Stallone to Lose Weight Before Filming Rocky». Philadelphia. Metrocorp. Consultado em 29 de novembro de 2015. Cópia arquivada em 29 de novembro de 2015 
  38. ↑ «Popculturemadness.com list of 1977 number ones, based on Billboards lists». 8 de julho de 1977. Consultado em 14 de outubro de 2006. Arquivado do original em 6 de setembro de 2012 
  39. ↑ «AFI 100 songs». 22 de junho de 2004. Consultado em 14 de outubro de 2006. Arquivado do original em 4 de outubro de 2006 
  40. ↑ «Motion Pictures January–June 1976: Third Series, Parts 12–13». The Library of Congress. Catalog of Copyright Entries. 30 (1). 1977. ISSN 0090-8371 
  41. ↑ «Rocky (Original Motion Picture)». AllMusic. Consultado em 21 de junho de 2021 
  42. ↑ a b «'Network,' $49,721, Sutton; N.Y. Slow Ahead of Turkey Day; 'Tycoon' Posts Sinewy $45,000». Variety. 24 de novembro de 1976. p. 10 
  43. ↑ Murphy, A.D. (13 de julho de 1977). «June Key City Dom. B.O. Wow With Estimated $66 mil». Daily Variety. p. 1 
  44. ↑ «Rocky (1976)». Box Office Mojo. IMDb. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019 
  45. ↑ Austin, Christina (30 de novembro de 2015). «'Creed' Has a Long Way to Go to Beat 'Rocky' at the Box Office». Fortune. Time, Inc. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  46. ↑ Hall, Sheldon; Neale, Stephen (2010). Epics, Spectacles, and Blockbusters: A Hollywood History. Detroit, Michigan: Wayne State University Press. p. 214. ISBN 978-0-8143-3008-1. Rocky was the "sleeper of the decade". Produced by UA and costing just under $1 million, it went on to earn a box-office gross of $117,235,247 in the United States and $225 million worldwide. 
  47. ↑ Crowley, Julian (4 de abril de 2011). «10 Most Profitable Low Budget Movies of All Time». Business Pundit. Aven Enterprises. Consultado em 1 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 1 de dezembro de 2015 
  48. ↑ «1976 Box Office». WorldwideBoxoffice.com. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2015 
  49. ↑ «Big Rental Films of 1977». Variety. 4 de janeiro de 1978. p. 21 
  50. ↑ Ebert, Roger (1 de janeiro de 1977). «Rocky Movie Review & Film Summary». Chicago Sun-Times. Consultado em 9 de outubro de 2017. Cópia arquivada em 18 de outubro de 2017 – via RogerEbert.com 
  51. ↑ «Box Office Magazine Rocky Review». 22 de novembro de 1976. Consultado em 23 de setembro de 2006. Arquivado do original em 23 de novembro de 2005 
  52. ↑ «Arizona Daily Star Review». Consultado em 14 de novembro de 2006. Cópia arquivada em 28 de maio de 2007 
  53. ↑ Frank Rich. New York Post November 22, 1976. p. 18
  54. ↑ «Rocky». Rotten Tomatoes. Consultado em 10 de abril de 2022. Cópia arquivada em 28 de fevereiro de 2021 
  55. ↑ «Rocky Reviews». Metacritic. Consultado em 1 de março de 2023 
  56. ↑ «Rocky @ BBC Films». Consultado em 14 de novembro de 2006. Cópia arquivada em 1 de setembro de 2006 
  57. ↑ Canby, Vincent (22 de novembro de 1976). «Film: 'Rocky,' Pure 30's Make-Believe». The New York Times. Consultado em 23 de setembro de 2006. Cópia arquivada em 29 de setembro de 2006 
  58. ↑ The Village Voice November 22, 1976, p.61
  59. ↑ «The 49th Academy Awards (1977) Nominees and Winners». Academy of Motion Picture Arts and Sciences. Consultado em 3 de outubro de 2011. Cópia arquivada em 2 de fevereiro de 2018 
  60. ↑ «Film in 1978». British Academy of Film and Television Arts. Consultado em 31 de outubro de 2022 
  61. ↑ «Winners & Nominees 1977». Golden Globes. Hollywood Foreign Press Association. Consultado em 31 de outubro de 2022 
  62. ↑ The 80 Best-Directed Films Directors Guild of America. Retrieved April 12, 2024.
  63. ↑ The 101 Best Screenplays Writers Guild of America West. Retrieved October 11, 2024.
  64. ↑ The 75 Best Edited Films Editors Guild Magazine (Vol. 1, Issue 3) via Internet Archive. Published May 2012. Retrieved April 12, 2024.
  65. ↑ «Librarian Adds 25 Titles to Film Preservation List: National Film Registry 2006». Library of Congress.gov. Consultado em 11 de junho de 2010. Cópia arquivada em 10 de setembro de 2009 
  66. ↑ «Rocky, Fargo join National Film Registry». Reuters. 28 de dezembro de 2006. Consultado em 11 de junho de 2010. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2021 
  67. ↑ a b «The 100 Greatest American Films». American Film Institute. 1998. Consultado em 24 de agosto de 2006. Cópia arquivada em 21 de agosto de 2006 
  68. ↑ a b The 100 Greatest American Films — 10th Anniversary Edition American Film Institute. Retrieved September 2, 2024.
  69. ↑ a b «Top 10 Sports Films». American Film Institute. Consultado em 18 de junho de 2008. Cópia arquivada em 10 de agosto de 2013 
  70. ↑ «AFI Crowns Top 10 Films in 10 Classic Genres». ComingSoon.net. 17 de junho de 2008. Consultado em 18 de junho de 2008. Cópia arquivada em 18 de agosto de 2008 
  71. ↑ Schneider, Stephen Jay (2005). 1001 Movies You Must See Before You Die Revised ed. London, England: New Burlington Books. p. 615. ISBN 978-0-7641-5907-7 
  72. ↑ The Third 100 Greatest Films AMC's FilmSite. Retrieved July 13, 2024.
  73. ↑ The Best Movies of All Time (10,267 Most Notable) Films101.com via Internet Archive. Retrieved July 13, 2024.
  74. ↑ Total Film: Top 100 Movies Total Film. Retrieved September 1, 2024.
  75. ↑ 100 Greatest Movies of All Time Rolling Stone Australia. Retrieved September 1, 2024.
  76. ↑ 30 Best Sports Movies of All Time Rolling Stone. Retrieved September 1, 2024.
  77. ↑ The 100 Best Movies of All Time Esquire. Retrieved September 1, 2024.
  78. ↑ The Best Sports Movies of All Time Esquire. Retrieved September 1, 2024.
  79. ↑ /Film's Top 100 Movies of All Time /Film. Retrieved August 31, 2024.
  80. ↑ The 55 Best Movies of All Time, Ranked Comic Book Resources. Retrieved September 16, 2024.
  81. ↑ The 100 Best Movies of All Time Parade. Retrieved September 16, 2024.
  82. ↑ «The 301 Greatest Movies of All Time». Empire. Consultado em 10 de outubro de 2014. Arquivado do original em 10 de outubro de 2014 
  83. ↑ «Empire's The 500 Greatest Movies of All Time». Empire. Consultado em 11 de junho de 2010. Cópia arquivada em 19 de janeiro de 2012 
  84. ↑ «Mel Gibson's "Braveheart" Voted Worst Oscar Winner». hollywood.com. Cópia arquivada em 3 de fevereiro de 2013 
  85. ↑ a b Hollywood’s 100 Favorite Films The Hollywood Reporter. Retrieved September 1, 2024.
  86. ↑ «Recount! Oscar Voters Today Would Make 'Brokeback Mountain' Best Picture Over 'Crash'». The Hollywood Reporter. 18 de fevereiro de 2015. Consultado em 1 de janeiro de 2020. Cópia arquivada em 22 de janeiro de 2019 
  87. ↑ The Best Sports Movies of All Time, from 'Field of Dreams' to 'Creed' Time Out. Retrieved September 1, 2024.
  88. ↑ The 50 Greatest Sports Movies of All Time Vulture. Retrieved September 1, 2024.
  89. ↑ The Definitive Ranking of the 1,001 Best Movies Ever Thrillist. Retrieved October 22, 2024.
  90. ↑ 2015 Edition: Top10ner's 1001 'Greatest' Movies of All Time IMDb. Retrieved October 22, 2024.
  91. ↑ Top 20 Sports Movies of All-Time ESPN. Retrieved September 1, 2024.
  92. ↑ The 42 Greatest Sports Movies of All Time Forbes. Retrieved September 1, 2024.
  93. ↑ The 25 Best Sports Movies CinemaBlend. Retrieved September 1, 2024.
  94. ↑ Collider's 100 Best Movies of All Time, Ranked — 100 Through 81 Collider. Retrieved November 12, 2024.
  95. ↑ The 30 Best Sports Movies of All Time, Ranked Collider. Retrieved September 1, 2024.
  96. ↑ Top 25 Sports Movies of All Time, Ranked MovieWeb. Retrieved September 1, 2024.
  97. ↑ 20 Movies That Represent American Culture MovieWeb. Retrieved September 16, 2024.
  98. ↑ 150 Best Sports Movies of All Time Rotten Tomatoes. Retrieved September 1, 2024.
  99. ↑ 50 of the Absolute Best Sports Movies Ever Made Men's Health. Retrieved September 1, 2024.
  100. ↑ The 22 Best Sports Movies, Ranked British GQ. Retrieved September 1, 2024.
  101. ↑ «AFI 100 Heroes and Villains». Consultado em 11 de outubro de 2006. Cópia arquivada em 4 de outubro de 2006 
  102. ↑ «AFI 100 Quotes». 2005. Consultado em 29 de setembro de 2006. Arquivado do original em 6 de setembro de 2006 
  103. ↑ «AFI 100 Cheers». 14 de junho de 2006. Consultado em 24 de agosto de 2006. Cópia arquivada em 20 de agosto de 2006 
  104. ↑ AFI's 100 Years... 100 Passions: America’s Greatest Love Stories – The 400 Nominated Films American Film Institute via Internet Archive. Retrieved April 15, 2024.
  105. ↑ AFI's 100 Years of Film Scores: Honoring America’s Greatest Film Music, Official Ballot American Film Institute via Internet Archive. Retrieved April 15, 2024.
  106. ↑ Holzman, Laura. «Rocky». Encyclopedia of Greater Philadelphia. Mid-Atlantic Regional Center for the Humanities. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 2 de dezembro de 2015 
  107. ↑ a b Avery, Ron. «Rocky Statue». UShistory.org. Independence Hall Association. Consultado em 2 de dezembro de 2015. Cópia arquivada em 10 de janeiro de 2015 
  108. ↑ «E! Channel's 101 Most Awesome Moments in Entertainment». Consultado em 12 de dezembro de 2015. Arquivado do original em 18 de janeiro de 2006 
  109. ↑ «Philly.com». Consultado em 16 de novembro de 2006. Arquivado do original em 17 de dezembro de 2004 
  110. ↑ «Sylvester Stallone Reveals 'Rocky' Sequel and Prequel Are in Development». popculture.com. 16 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  111. ↑ Rocky (Book, 1976). [S.l.]: WorldCat.org. OCLC 2851748 
  112. ↑ Sorel, Julia (1976). Rocky. [S.l.]: Ballantine Books. ISBN 0-345-25321-3  Verifique o valor de |url-access=registration (ajuda)
  113. ↑ Grubb, Jeff (8 de dezembro de 2016). «Rocky Says 'Yo, Adrian' to the Mobile Gaming Market». Fortune Magazine. Consultado em 27 de dezembro de 2016. Cópia arquivada em 29 de dezembro de 2016 
  114. ↑ Jones, Kenneth. "Rocky the Musical Makes World Premiere in Germany Nov. 18; American Drew Sarich Stars" Arquivado em novembro 19, 2012, no Wayback Machine November 18, 2012
  115. ↑ Hetrick, Adam "Rocky the Musical Will Play Broadway's Winter Garden Theatre in 2014" Arquivado em agosto 18, 2013, no Wayback Machine April 28, 2013
  116. ↑ Official: ROCKY to Open at Winter Garden Theatre on 3/13; Previews Begin 2/11 Arquivado em setembro 26, 2013, no Wayback Machine Broadway World, Retrieved September 22, 2013
  117. ↑ Kreps, Daniel. "John G. Avildsen, 'Rocky,' 'The Karate Kid' Director, Dead at 81" Arquivado em abril 15, 2019, no Wayback Machine, Rolling Stone, San Francisco, CA, June 17, 2017. Retrieved on August 21, 2018.
  118. ↑ Drown, Michelle. "John G. Avildsen: King of the Underdogs Director Derek Wayne Johnson" Arquivado em julho 18, 2018, no Wayback Machine, The Santa Barbara Independent, Santa Barbara, CA, January 26, 2017. Retrieved on February 16, 2017.
  119. ↑ «Collections Search Results». National Museum of American History (em inglês). Consultado em 22 de fevereiro de 2023 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky&oldid=69952836"