Take a Bow (canção de Madonna)

"Take A Bow"
Single de Madonna
do álbum Bedtime Stories
Lançamento 6 de dezembro de 1994 (1994-12-06)
Formato(s)
Gravação 1994
Estúdio(s) The Hit Factory
(Nova Iorque)
Gênero(s) Pop
Duração 5:21
Gravadora(s)
Composição
Cronologia de singles de Madonna
"Secret"
(1994)
"Bedtime Story"
(1995)
Vídeo musical
"Take a Bow" no YouTube

"Take a Bow" é uma canção da artista musical estadunidense Madonna, contida em seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories (1994). Gravada nos estúdios The Hit Factory em Nova York, "Take a Bow" teve como fundo uma orquestra completa. Além disso, esta foi a primeira vez que Babyface trabalhou com instrumentos de cordas ao vivo, por sugestão de Madonna. Contendo cordas pentatônicas orientais, dando a impressão de uma ópera chinesa ou japonesa, a letra de "Take a Bow" fala sobre um amor não correspondido, e Madonna dizendo adeus. A canção é uma balada pop escrita e produzida pela intérprete e Babyface. A canção também aparece em seu álbuns de compilação Something to Remember (1995), GHV2 (2001) e Celebration (2009). Após a persona sexualmente explícita encarnada por Madonna em seu álbum anterior, Erotica, a cantora quis suavizar sua imagem para Bedtime Stories. Ela começou a colaborar com Babyface, cujo trabalho com outros artistas da música a tinham impressionado. "Take a Bow" teve origem nesta colaboração, após Madonna ouvir a batida e os acordes da estrutura demo da canção.

A canção, lançada como o segundo single do álbum em 6 de dezembro de 1994, pela Maverick Records, recebendo críticas favoráveis ​​dos críticos de música, que elogiaram a letra poética e cheia de alma da canção. A canção foi um sucesso comercial nos Estados Unidos, tornando-se o décimo primeiro single de Madonna a alcançar a primeira posição na parada Billboard Hot 100, e permanecendo no topo da mesma por sete semanas. Ela também alcançou o primeiro lugar no Canadá, e chegou ao Top 10 na Itália, Suíça e Nova Zelândia. O single obteve um sucesso moderado no Reino Unido, alcançando a posição de número 16 no UK Singles Chart, pondo fim ao recorde de 35 canções consecutivas de Madonna a entrar para o Top 10 daquele país.

O videoclipe de "Take a Bow" foi dirigido por Michael Haussman, e foi filmado em Ronda, Espanha. O vídeo mostra Madonna como a negligenciada amante de um toureiro (interpretado pelo toureiro espanhol Emilio Muñoz), ansiando por seu amor. O clipe ganhou o prêmio de Melhor Videoclipe Feminino no MTV Video Music Awards de 1995. Análises jornalísticas e acadêmicas acerca do vídeo incluíram seu enredo, o uso de iconografia religiosa, temas e motivos de feminismo e submissão, bem como seu impacto em videoclipes contemporâneos. A fim de promover Bedtime Stories, Madonna cantou "Take a Bow" em algumas ocasiões, incluindo ao vivo com Babyface nos American Music Awards de 1995. Em 2016, ela acrescentou a canção ao setlist de sua turnê Rebel Heart Tour na Ásia e Oceania, e no seu especial Tears of a Clown, ocorrido na cidade de Sydney.

Antecedentes e LançamentoEditar

 
Babyface (foto) co-escreveu e co-produziu "Take a Bow" com Madonna.

Após o lançamento da primeira publicação literária de Madonna, Sex, o suspense erótico Body of Evidence, seu quinto álbum de estúdio, Erotica, bem como uma desastrosa entrevista no Late Show with David Letterman no início de 1990, Ela enfrentou forte publicidade negativa de críticos e fãs.[1][2] Madonna queria suavizar sua imagem explícita. Sua primeira tentativa foi lançar a terna balada "I'll Remember" para a trilha sonora do filme With Honors.[1] Musicalmente, ela e começou a fazer experimentações com o new-jack e o R&B de novas bandas com um som geralmente popular e favorável ao rádio e ao grande público. Este foi incluído em seu sexto álbum de estúdio, Bedtime Stories, chegou às lojas em outubro de 1994.[3] No livro The Billboard Book of Number 1 Hits, do autor Fred Bronson, Madonna explicou:

A ideia que eu tinha era de justapor o meu estilo de cantar com uma extrema sensibilidade de hip-hop e que o produto final ainda soasse como um disco da Madonna. Eu comecei o processo me encontrando com os produtores de hip-hop cujo trabalho eu mais admirava. Era importante, se eu fosse usar uma variedade de colaboradores, que o produto final soasse coeso e tematicamente completo. Eu não estava interessada na abordagem de pacote de variedades.[4]

Depois de procurar por colaboradores potenciais, Madonna recrutou Babyface, cujo trabalho anterior com artistas como Whitney Houston, Boyz II Men, e Toni Braxton resultou em canções de R&B suaves e de sucesso.[5] Ela também gostava de música de Babyface "When Can I See You" inclusa em seu terceiro álbum de estúdio For the Cool in You (1994).[6] A produção da cantora ligou para Babyface para marcar uma reunião e ver se eles queriam trabalhar juntos. Uma vez que se encontraram, ambos ficaram surpreendidos pela camaradagem um do outro e quiseram produzir material. Madonna foi à casa de Babyface e depois de alguns dias eles criaram duas canções. Uma delas foi baseada em uma música composta por Babyface, sobre a qual ele não tinha certeza da direção musical a seguir. Ele fez Madonna ouvir a composição, e ela encontrou uma maneira de desenvolver a canção.[4] Babyface esclareceu que "[ela] era apenas uma batida e os acordes. A partir daí, nós colaboramos e a construímos... Eu estava morando em Beverly Hills e criei um pequeno estúdio na minha casa, então ela veio lá para escrever."[6] Juntos, eles concordaram que a primeira frase da canção deveria ser o seu título, e as palavras "Take a Bow" foram escritas. As palavras nunca mais foram repetidas na faixa.[4]

"Take a Bow" foi lançada como o segundo single de Bedtime Stories em 28 de outubro de 1994, depois de "Secret".[4] O lançamento maxi single da canção incluiu dois remixes. Segundo Jose F. Promis do site Allmusic, o primeiro remix, conhecido como "Indasoul Mix", dá a balada uma sensação mais swingada, mais urbana, enquanto que o segundo remix, conhecido como "Silky Soul Mix", é um pouco mais "tempestade calma" e "melancolia" do que o primeiro.[7]

Gravação e composiçãoEditar

"Take a Bow" foi gravado nos estúdios The Hit Factory, Nova Iorque, e masterizado e mixado nos estúdios Sterling Sound Studios, na mesma cidade.[8] Babyface lembra que estava nervoso sobre gravar com Madonna, uma vez que ele temia que Madonna fosse "perfeccionista" no estúdio, e isso acabaria consumindo muito tempo do processo todo. No entanto, essa foi um das gravações e mixagens mais rápidas. A canção teve como fundo uma orquestra completa e foi também a primeira vez que Babyface trabalhou com instrumentos de cordas ao vivo. Ele lembrou que o uso de cordas na música foi "sugestão [da Madonna], e foi Nellee Hooper quem realmente [fez os arranjos dos instrumentos de corda]. Ela tinha trabalhado com eles antes, mas para mim foi uma experiência nova."[4] Junto com Hooper, Jessie Leavey, Craig Armstrong e Susie Katiyama também trabalharam nos instrumentos de corda e regência.[8]

Uma amostra de 27 segundos da música, com Madonna cantando os versos de abertura. A amostra apresenta a orquestra usada em segundo plano, bem como os vocais de Babyface durante o segundo verso.

Problemas para escutar este arquivo? Veja a ajuda.

"Take a Bow" foi escrita e produzida por Madonna e Babyface, e é uma balada pop com influências musicais japonesas, como a canção de Kyu Sakamoto de 1961, "Sukiyaki".[9] Ela começa com sons de cordas pentatônicas orientais, dando a impressão de uma ópera chinesa ou japonesa. Os versos consistem de uma sequência de acordes descendentes, contendo torções no final. Os vocais de Madonna estão em um "estado de espírito lânguido e sonolento", que é característico das canções de Bedtime Stories. A letra durante o refrão fala sobre Madonna dizendo adeus a um amante, o qual não lhe deu valor. O título brinca com o verso da canção que diz "all the world is a stage and everyone has their part" (todo o mundo é um palco e todo mundo tem seu papel), uma referência a uma fala escrita por William Shakespeare para sua peça Como Gostais, "All the world's a stage, and all the men and women mere players" (Todo o mundo é um palco, e todos os homens e mulheres meros atores).[10]

Em seu livro Madonna: An Intimate Biography, o autor J. Randy Taraborrelli descreve a canção como uma "sombria, sarcástica, uma canção do tipo todo-o-mundo-é-um-palco sobre amor não correspondido... [sobre o sujeito] cuja falsidade pode ter enganado a todos os outros, mas não a ela." Ele segue dizendo que na canção Madonna diz ao sujeito de seu amor não correspondido para aceitar uma reverência por "apresentar uma grande e transparente atuação na vida e amor."[11] Juntamente com a traição de seu amante, a letra também falar sobre Madonna tentando entender as razões por trás do adultério. Ao progredir da canção, o ouvinte percebe que através da letra a cantora estava falando dela mesma—"One lonely star and you don't know who you are" (Uma estrela solitária e você não sabe quem você é).[9] De acordo com o site Musicnotes.com, a canção tem um moderado tom de calypso e está situada na métrica do compasso simples e progride em 80 batidas por minuto. A composição se encontra no tom de lá bemol maior, com os vocais de Madonna abrangendo-se entre as notas de mi bemol3 a 5. "Take a Bow" contém uma sequência básica de A♭-B♭m7/E♭-A♭-F♭maj7 durante as cordas iniciais, e A♭-A♭/G♭-Fm7 durante os versos, como progressão harmônica.[12]

Análise da críticaEditar

Taraborrelli chamou a canção de uma "balada melancólica e lindamente executada".[11] O autor Chris Wade escreveu em seu livro The Music of Madonna que "Take a Bow" foi um destaque do álbum. Ele elogiou os vocais de Madonna e de Babyface, enquanto chamou música de "deslubrante". Ele declarou-a como um das "canções mais puras, totalmente livre de qualquer truque, auto consciência ou referências sexuais conhecidas; um gracioso fim para o álbum."[13] O escritor da Encyclopedia Madonnica, Matthew Rettenmund, chamou-a de uma "balada sentimental com tema de showbiz", ao mesmo tempo que encontrou semelhanças na canção com a "Superstar" do Carpenters.[14] Em sua crítica de Bedtime Stories, Paul Verna da revista Billboard chamou-a de um "banquete para o Top 40, crossover de ritmos, e AC".[15] Também da Billboard, Larry Flick deu ao single uma avaliação particularmente positiva; "O single subsequente ao sucesso do top 5 'Secret' [...] é tão perfeito quanto um top 40 pode ser. Este single tem uma melodia e refrão encantadores, imediatamente memoráveis, envolvendo letra de romance e um vocal que é ao mesmo tempo doce e silenciosamente cheio de soul. Uma maneira adorável de [Madonna] começar '95".[16] J.D. Considine do jornal americano The Baltimore Sun afirmou que a canção, sobre "romance inocente", tem uma "melodia gentilmente em cascata".[17] Peter Calvin da revista americana The Advocate elogiou o fluxo lírico da canção, dizendo que o "efeito é realmente de partir o coração. A canção... mostra que no final das contas, Madonna... é igualzinha a você e eu".[9]

Uma linda balada melancólica de amor não correspondido, com o objeto do afeto da cantora sendo alguém que se esconde atrás de uma máscara de interpretação através da qual somente ela consegue ver... [Babyface] torna [a canção] praticamente um dueto com Madonna, ecoando as palavras desta com seu alto tenor flutuando sonhadoramente atrás dela, e o arranjo minimalista da canção é impecavelmente elegante.

—Crítica de "Take a Bow" do autor de Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2, Steve Sullivan[5]

James Hunter da revista Vibe chamou a canção de "uma obra-prima do New soul".[18] Stephen Thomas Erlewine do site Allmusic referiu-se a "Take a Bow" como "tremenda", listando-a como uma das melhores canções de Bedtime Stories e afirmando que ela "lentamente trabalha suas melodias para dentro do subconsciente com o pulsar do baixo". Ele ainda diz que ela "oferece um antídoto a Erotica, que estava cheio de profundas mas frias batidas".[19][20] Sal Cinquemani da revista online Slant Magazine, a chamou de "xaroposo e agridoce".[21] Alex Needham, da revista britânica NME, opinou que ela era uma "canção maravilhosamente construída de todas as formas".[22] Matthew Jacobs, do site The Huffington Post, colocou-a no número 19 na sua lista "O Ranking Definitivo de Singles da Madonna". Jacobs escreveu:

"Take a Bow" é balada mais poética de Madonna. Da mesma maneira que sucessos como "Borderline" e "Into the Groove" agem como a fuselagem do pop dos anos 80 [...] uma elegia de amor perdido que se encaixa muito bem com o crescente movimento de cantoras-compositoras dos anos 90. Não confunda sua qualidade sonolenta com chatice. Esta canção é Madonna na sua forma mais adorável.[23]

Enio Chiola da revista digital PopMatters, incluiu a canção em sua lista de "Top 15 Singles da Madonna de todos os tempos". Ele opinou que "['Take a Bow'] apresenta uma Madonna mais recatada, confiante em seu término de um relacionamento condenado, e a música é acentuada por uma orquestração caracteristicamente asiática e uma encantadora letra poética", concluindo que "[Madonna] aprendeu rapidamente que o caminho de volta aos corações do público era prestar mais atenção na música do que na franqueza de sua imagem sexual".[24] Em sua crítica de 2011 acerca de Bedtime Stories, Brett Callwood do jornal Detroit Metro Times chamou a canção de "espetacular".[25] O produtor sênior da empresa de multimédia NPR, Keith Jenkins, deu uma avaliação positiva à canção, afirmando que "lava você e faz o seu sangue ferver. Você pode não andar sobre a água depois de ouvi-la, mas você pode querer obter o seu foco de volta andando em vidro quebrado".[26] Louis Virtel, do site TheBacklot.com, colocou "Take a Bow" na posição 27 em sua lista "As 100 Melhores Canções de Madonna". Ele escreveu; "O single de maior sucesso de Madonna até hoje é a evisceração melancólica do artifício de um amante, e a fala mansa de sua desesperança a torna um dos melhores exemplos das baladas da década de 90".[27] Rikky Rooksby, autor de The Complete Guide to the Music of Madonna, ficou menos impressionado com a faixa. Embora sentisse que ela soava "chocantemente normal" depois da "ambient 'Bedtime Story'", ele achou o comprimento da canção muito excessivo e deduziu que ela "não comunicava sentido algum qualquer que seja da dor de um adeus de verdade."[10]

VideoclipeEditar

Antecedentes e lançamentoEditar

 
Plaza de Toros de Ronda, onde foram filmadas as cenas das touradas

O videoclipe da música "Take a Bow" foi dirigido por Michael Haussman, e é um luxuoso vídeo de época filmado entre 3-8 de novembro de 1994 em Ronda e na praça de touros de Antequera, Espanha.[28] No vídeo Madonna usou um customizado terno clássico feito pelo estilista britânico John Galliano.[29] Os figurinos usados ​​por Madonna no vídeo foram criado pela estilista Lori Goldstein, que recebeu o prêmio VH1 Fashion and Media de melhor estilo. Outros designers que forneceram roupas incluem Donatella Versace e o então desconhecido Christian Louboutin. Madonna usou um estilo anos 1940, com um espartilho apertado, vestidos de seda e um chapéu com véu preto. O enredo do vídeo se passa na década de 1940, que mostra Madonna como a negligenciada amante de um toureiro, interpretado pelo toureiro espanhol Emilio Muñoz.[30] A personagem de Madonna anseia pela presença do toureiro, com uma erótica mágoa.[30][31] Em uma entrevista com Kurt Loder da MTV americana no set de gravação do clipe, Madonna disse que quando estava inicialmente escrevendo "Take a Bow", a inspiração para a canção era um ator, mas que ela queria que o personagem do clipe fosse um matador porque ela queria que o vídeo fosse sobre uma "história de amor trágica e obsessiva que não dá certo no final" e um matador seria visualmente mais eficaz em expressar a emoção da música.[32]

Madonna chegou a Ronda em Novembro de 1994 com uma equipe de 60 pessoas e queria filmar nas praças de touros da cidade. No entanto, seu pedido foi rejeitado pela Real Maestranza de Caballería de Ronda (Cavalaria Real da Irmandade de Ronda), que considerou que seria uma profanação das arenas se Madonna filmasse lá, uma vez que seu nome na época era associado a imagens provocantes. Além disso, Madonna teve que desistir de filmar na praça da cidade devido às altas exigências econômicas de seu proprietário, o ex-toureiro Antonio Ordóñez, que exigiu 17 milhões (US$ 122.302 em 1994). Posteriormente, foi esclarecido que Madonna foi recusada devido a razões morais desconhecidas da Irmandade, que acusou a mídia de fazer publicidade gratuita às custas da cantora. A recusa gerou controvérsia em Ronda, cujos grupos políticos acreditavam que permitindo que o vídeo fosse filmado em seus precipícios seria uma grande promoção para a cidade. Madonna mais tarde obteve autorização para filmar no interior do palácio do Marquês de Salvatierra. As cenas de touradas foram filmadas na arena Plaza de Toros de Ronda, onde Muñoz atuou ao lado de 3 touros. Ao ator foram pagos ₧7 milhões (US$ 50.360 em 1994) para participar no vídeo.[33]

O videoclipe foi lançado em 22 de novembro de 1994 na MTV. Também fez parte das campanhas promocionais de relançamento da VH1, onde o canal usou o vídeo em seus três comerciais de 30 segundos, intitulados "O Novo VH1". O comercial mostrou um casal em uma porsche vintage estacionando em frente a um caixa eletrônico . O homem faz uma transação enquanto a mulher olha para o VH1 tocando em uma loja, mostrando "Take a Bow". Quando o homem volta para o carro, a mulher se foi e pode ser vista dentro do vídeo ao lado de Madonna, enquanto a cantora aparece no carro e pronuncia o slogan: "O novo VH1 ... Vai te chupar" . De acordo com Abbey Konowitch, que trabalhou na Maverick Records de Madonna, a cantora tinha uma longa história com a MTV e o VH1 e, portanto, estava ansioso para participar da campanha quando solicitado pelo presidente do VH1, John Sykes. Para filmar o comercial, as roupas usadas no vídeo tiveram que ser trazidas dos diferentes designers. Madonna também ficou impressionada com a tecnologia usada no comercial para transpor a mulher e ela mesma juntas.[34]

Sinopse e recepçãoEditar

 
Uma cena do videoclipe de "Take a Bow", no qual Madonna aparece dentro de um carro.

O videoclipe começa com Madonna, o toureiro (Muñoz) e as pessoas da cidade se preparando para uma tourada. Uma encenação secundária no vídeo apresenta Madonna em pé ou sentada perto de um aparelho de televisão em uma sala (iluminada por uma única fonte de luz acima), enquanto uma terceira encenação mostra Madonna se contorcendo em uma cama de calcinha enquanto assiste Muñoz na televisão.[35] Na praça de touros, o toureiro mata o touro e depois chega em casa e abusa física e emocionalmente da cantora. O vídeo pode ser visto como uma declaração sobre o classismo, supondo que o toureiro se sinta ameaçado e irritado pela estação do aristocrata, resultando em seu abuso físico e depois em abandoná-la friamente.[36]

O estilo do videoclipe foi comparado ao filme Matador, do diretor espanhol Pedro Almodóvar, em 1986, estrelado por Antonio Banderas.[37] Madonna solicitou que Haussman desse ao vídeo um tema em espanhol porque, na época, ela fazia laborátorio para papel de Eva Perón na versão cinematográfica de Evita. Posteriormente, ela enviou uma cópia do vídeo ao diretor Alan Parker como uma forma de "auditar" o papel. Madonna finalmente ganhou o papel de Perón.[38] O videoclipe do single de 1995 de Madonna "You'll See" foi considerado um acompanhamento do videoclipe de" Take a Bow ", quando Madonna e Emilio Muñoz reprisam seus papéis. Nesse vídeo, o personagem de Madonna sai do personagem de Munoz (toureiro), deixando-o para trás em desespero. A personagem de Madonna é vista no trem e depois em um avião, enquanto o personagem de Munoz tenta alcançá-la em vão.[39]

O vídeo gerou polêmica com ativistas dos direitos dos animais, que acusaram a cantora de incentivar as touradas.[40] Na Austrália, o programa de videoclipes Video Hits executou uma classificação na parte inferior da tela quando o vídeo estava sendo reproduzido, afirmando que os produtores do programa não apoiaram a glorificação do esporte retratado no vídeo, enquanto o vídeo da o programa Rage da ABC TV simplesmente se recusou a reproduzir o vídeo durante seu programa Top 50, classificado como G. Madonna ganhou o prêmio de Melhor Vídeo Feminino noMTV Video Music Awards de 1995 pelo clipe "Take a Bow". Também foi indicado para Melhor Direção de Arte em um Vídeo, mas perdeu para "Scream" de Michael Jackson and Janet Jackson. O vídeo também chegou ao número 27 nos 50 momentos mais sexy de vídeo do VH1.[41] Em 2012, o programa de televisão Extra incluiu "Take a Bow" em sua lista dos "Os 10 vídeos de música mais sexy da Madonna".[42] Também pode ser encontrado nas compilações de The Video Collection 93:99 (1999) e Celebration: The Video Collection (2009).[43][44]

Análise e impactoEditar

Como alguns dos videoclipes anteriores de Madonna, como "La Isla Bonita" e "Like a Prayer", as imagens religiosas desempenham um papel importante no videoclipe. No livro Madonna's Drowned Worlds o uso de imagens católicas no vídeo é discutido. O autor Santiago Fouz-Hernández ressalta que, ao contrário dos videoclipes anteriores de Madonna, grande parte das imagens religiosas está associada ao toureiro, e não a Madonna, devido ao fato de que as imagens religiosas são uma parte forte do ritual das touradas. Também se argumentou que no vídeo Madonna "subverte a estrutura de gênero e a subjetividade masculina implícita nas touradas tradicionais". Isso é alcançado através da "feminização do matador e da ênfase no caráter de Madonna" e também através do "olhar dominante" de Madonna enquanto ela observa o matador se apresentar".[45]

O videoclipe de "Take a Bow" inspirou o clipe "SexyBack" (2006) de Justin Timberlake e mais tarde foi homenageado no clipe de "Radar" (2009) de Britney Spears.

Roger Beebe, um dos autores de Medium Cool: Music Videos from Soundies to Cellphones, observou que o vídeo era um exemplo de "como a música, a imagem e a letra de uma música possuem sua própria temporalidade". Ele explicou que a natureza "graciosa" da música contrasta com as cenas repetitivas do vídeo, que ele achava que indicavam que o protagonista se envolveu nas atividades há muito tempo, incluindo as "cenas de sexo desmoralizadoras".[46] Em Madonna as Postmodern Myth, o autor Georges-Claude Guilbert sentiu que o vídeo "desafiava as feministas de Marilyn Frye e Adrienne Rich, que vê no vídeo um exemplo repugnante de submissão feminina passé". Madonna respondeu a essa crítica dizendo:"Não acredito que nenhuma organização deva me dizer o que posso e o que não posso fazer artisticamente".[40] Guilbert também observou o uso da iconografia religiosa no vídeo, especialmente a representação dúbia da Virgem . Ele explicou que na maioria das vezes Madonna e o toureiro fazem amor através da tela da televisão, o que implica que "uma de sua pureza deve ser mantida sempre".[47]

Ao discutir "Take a Bow", o produtor sênior da NPR Multimedia, O produtor sênior Keith Jenkins disse que o videoclipe, com seus "tons sépia ricos e sensualmente emoldurados", não deixa muito para a imaginação, mas sim, torna-se sua imaginação, com a visão de Madonna "perfurada em seu cérebro, desbloqueando seu olho acordado".[26] Carol Vernallis, autora de Experiencing Music Video: Aesthetics and Cultural Context, observou que o vídeo exemplificava a letra da música. Ela esclareceu que as cenas em que Madonna e Muñoz se vestiam e calçavam as luvas apontavam para o enredo e a letra que apareceram mais tarde, sendo a letra "todo o mundo ama um palhaço". Durante essa linha, Muñoz, como o toureiro, é visto com uma expressão tímida, que Vernallis deduziu como "o começo da história de posse e fama" no vídeo. Quando Madonna canta "eu sempre fui apaixonada por você", ela apareceu no vídeo como algumas vezes adolescente e outras de meia idade. Para Vernallis, não ficou claro se a imagem era literal ou figurativa da letra, "incorporando um carinho duradouro, como partes separadas da psique de Madonna, ou como as reivindicações exageradas de uma groupie". O autor também observou que a cena em que Madonna pica a mão com uma agulha torna seu relacionamento com o toureiro mais ambíguo".[48] Os figurinos e a melodia no vídeo lembraram Vernallis da ópera Madame Butterfly, de 1904, de Giacomo Puccini, embora com uma trama invertida. As cenas que mostram Madonna em uma sala fechada com uma única lâmpada também fizeram comparações como personagem de Glenn Close no filme de suspense psicológico de 1987, Fatal Attraction.[36] Outra observação de Vernallis foi sobre a luta pelo poder que mostrou no vídeo, com Madonna gradualmente perdendo e relegando para um canto da sala.[49]

O vídeo "Take a Bow" foi uma fonte de inspiração para o videoclipe de Justin Timberlake, para seu single de 2006, "SexyBack". Segundo Timberlake, ele decidiu trabalhar com o diretor Michael Haussman em seu vídeo "SexyBack", porque "Take a Bow" é um dos seus vídeos favoritos de Madonna. Ele continuou dizendo: "Ainda hoje, ainda me lembro do visual, das imagens, de como ele a capturou. Muitas vezes, Madonna parece ser a pessoa que está no controle e, naquele vídeo, ela parecia vulnerável. Foi algo legal de se ver".[50] Segundo o diretor Dave Meyers, o videoclipe do single "Radar" de Britney Spears em 2009" é uma "homenagem" ao vídeo de "Take a Bow" de Madonna. Quando falamos de Spears e do vídeo de "Radar", Meyers explicou:" [estávamos] procurando uma maneira de levá-la a um ambiente contemporâneo e elegante. Eu me senti empoderado ao fazer referência ao vídeo de Madonna ['Take a Bow']. Britney nunca fez nada assim".[51]

Apresentações ao vivo e uso na mídiaEditar

 
Madonna performando "Take a Bow" durante a parada em Taipei de sua Rebel Heart Tour em 6 de fevereiro de 2016.

Em 30 de janeiro de 1995, Madonna apresentou "Take a Bow" no American Music Awards de 1995, acompanhada por Babyface e uma orquestra completa. Babyface disse que o desempenho foi terrível para ele: "Eu estava nervoso como o inferno. Mas você não podia realmente ver minhas pernas tremendo sob o traje. Quando terminamos, ela me disse que nunca tinha estado tão nervosa antes. Isso era loucura para mim. — Eu então pensei: 'Você é Madonna, você está no palco o tempo todo!'".[52] Em 18 de fevereiro de 1995, Madonna chegou à Europa para promover Bedtime Stories; naquele mesmo dia, ela apareceu no programa de TV alemão Wetten, dass..?, onde ela foi entrevistada e apresentou "Secret" e "Take a Bow".[53] Em 22 de fevereiro de 1995, Madonna e Babyface cantaram a música no Festival de Sanremo em Sanremo, Itália. No final da apresentação, ela agradeceu à platéia em italiano e recebeu aplausos de pé.[54] Madonna ensaiou a música para a Re-Invention World Tour de 2004, mas acabou sendo cortada do setlist e não incluída no show..[55]

Madonna nunca tocou "Take a Bow" em nenhuma de suas turnês até 4 de fevereiro de 2016, quando ela tocou a música durante a parada de Taipei em sua Rebel Heart Tour.[56] Após a apresentação, ela exclamou "Isso foi divertido! Primeira vez. Fiz algumas notas ruins, mas foi bom cantá-la".[57] A cantora posteriormente tocou a música em outras cidades durante as estapas asiáticas e oceânicas da Rebel Heart Tour.[58][59][60] A performance ao vivo da música foi lançada como uma faixa bônus na edição japonesa em DVD / Blu-ray de Rebel Heart Tour (2017).[61] Uma versão acústica de "Take a Bow" foi apresentada no show único de Madonna em Melbourne, Madonna: Tears of a Clown.[62]

A cantora pop de Hong Kong, Sandy Lam, gravou uma versão da música para seu álbum de covers em inglês de 1997 "Wonderful World (美妙 世界)". A cantora pop sérvia Bebi Dol lançou o idioma sérvio, literalmente intitulado "Pokloni se", em seu álbum de 1995, Ritam srca.[63] A cantora filipina de bossa nova, Sitti, gravou um cover dessa música para seu segundo álbum, My Bossa Nova. A banda de rock coreana Jaurim executou uma versão cover a música em seu álbum The Youth Admiration. Trisha Yearwood e Babyface cantaram a música no Crossroads do CMT, que foi ao ar em 21 de setembro de 2007.[64] Melissa Totten fez um cover do Hi-NRG para seu álbum de 2008, Forever Madonna. O cantor de folk pop americano Matt Alber toca uma cover acústico em seu álbum de 2011, Constant Crows. "Take a Bow" foi apresentado no episódio final da primeira temporada de Friends, " Aquele em que Rachel descobre", quando Rachel vai ao aeroporto para dizer a Ross que ela sabe que ele está apaixonado por ela.[65] "Take a Bow" foi usado em promoções para a temporada final de Beverly Hills, 90210.[66]

Formatos do singleEditar

CréditosEditar

Créditos adaptados do encarte do álbum Bedtime Stories.[8]

Desempenho comercialEditar

"Take a Bow" foi um sucesso comercial nos Estados Unidos, alcançando o topo da tabela Billboard Hot 100. Este foi o segundo single número um de Madonna desde que a Billboard começou a usar dados da Nielsen SoundScan e da Nielsen BDS para tabular suas tabelas, sendo "This Used to Be My Playground" o primeiro.[67] A canção liderou a tabela por sete semanas e é seu single número um a ficar mais tempo em tal posição nesta tabela.[68] Ele foi o seu 11º single a chegar ao topo da Billboard Hot 100 e seu 23º a entrar no top 5—ambos recordes para uma cantora. Ela também tomou o lugar de Carole King como a cantora a ter escrito mais canções número um.[69] Ele esteve presente na tabela por um total de 30 semanas, empatando com "Borderline" como a canção de Madonna a permanecer mais tempo no Hot 100.[70] Com a canção alcançando o número um no Hot 100, Madonna ficou em quarto lugar na lista dos artistas com mais singles número um na tabela: Ela ficou atrás de The Beatles, Elvis Presley e Michael Jackson e The Supremes.[67] Em 2013, Billboard deu a "Take a Bow" a quarta posição em sua lista de "Maiores Hits da Madonna na Billboard", declarando-a o segundo mais bem sucedido single de Madonna da década de 1990 depois de "Vogue".[68]

"Take a Bow" tornou-se o quinto single numero-um de madonna na parada Adult Contemporary nos Estados Unidos, subsequente a "Live to Tell", "La Isla Bonita", "Cherish" e "I'll Remember". A canção ficou na primeira posição por nove semanas naquele país.[71] A canção é notável também por ser o último single de Madonna a entrar no top 40 da tabela estadunidense de R&B/Hip-Hop. Ele também liderou a tabela Mainstream Top 40, e chegou ao número quatro na Rhythmic.[72][73] Em 27 de fevereiro de 1995, o single ganhou certificado de ouro pela Recording Industry Association of America (RIAA) e de acordo com a revosta Billboard, foi um dos singles mais vendidos de 1995, com 500,000 cópias vendidas naquele ano.[74][75] Com a certificaão de "Take a Bow", Madonna empatou com Janet Jackson como as cantoras com mais singles com certificação de ouro.[76] No Canadá a canção estreou na posição 85 na tabela de singles da revista RPM, e alcançou o topo depois de 11 semanas, tornando-se o 12º single número-um da cantora naquele país.[77][78] "Take a Bow" esteve presente num total de 25 semanas e ficou na posição de número três na contagem de fim de ano da revista RPM.[79][80]

"Take a Bow" obteve sucesso moderado no Reino Unido, atingindo a posição de numero 16 na tabela de singles UK Singles Chart. Isto pôs fim ao recorde de 35 canções consecutivas de Madonna a entrar para o Top 10 daquele país, que teve início com "Like a Virgin" (1984) e terminou com "Secret" (1994).[81] De acordo com a Official Charts Company, o single vendeu 102,739 cópias no Reino Unido, até agosto de 2008.[82] Na Austrália, "Take a Bow" estreou na tabela da ARIA na 21ª posição em 25 de dezembro de 1994, eventualmente chegando à posição número 15, e esteve presente na tabela por um total de 17 semanas.[83] A canção alcançou a posição número dois na parada de italiana de singles FIMI e número oito na tabela suíça de singles suíço Schweizer Hitparade.[84][85] Na Nova Zelândia, o single chegou ao número nove na tabela de singles Recorded Music NZ, passando um total de 13 semanas.[86]

Tabelas semanaisEditar

Ver tambémEditar

Referências

  1. a b Christopher G. Feldman (2000). Billboard Book of Number 2 Singles (em inglês). EUA: Billboard Books. p. 255. ISBN 9780823076956. Consultado em 26 de julho de 2016 
  2. Top 10 Disastrous Letterman Interviews: Don’t F___ with Madonna. EUA: Time Warner. Time (em inglês). 12 de fevereiro de 2009. Consultado em 26 de julho de 2016 
  3. Jim Farber (28 de outubro de 1994). Album Review: 'Bedtime Stories'. EUA: Time Inc. Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2016 
  4. a b c d e Fred Bronson (2003). The Billboard Book of Number One Hits (em inglês). EUA: Billboard Books. p. 834. ISBN 9780823076772. Consultado em 26 de julho de 2016 
  5. a b Steve Sullivan (2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2 (em inglês). EUA: Scarecrow Press. 648 páginas. ISBN 9780810882966. Consultado em 26 de julho de 2016 
  6. a b Joe Lynch (6 de outubro de 2014). «Madonna's 'Bedtime Stories' Turns 20: Babyface & Donna De Lory Look Back» (em inglês). Billboard. Consultado em 26 de julho de 2016 
  7. Jose F. Promis. «Madonna: Take a Bow - AllMusic Review by Jose F. Promis» (em inglês). AllMusic. Consultado em 26 de julho de 2016 
  8. a b c (1994) Créditos do álbum Bedtime Stories por Madonna [LP, Vinil, CD]. Maverick Records. WEA Records Pvt. Ltd. (9362-45767-2).
  9. a b c Peter Calvin (15 de novembro de 1994). Reviews: Music Virginesque. EUA: Here Media. The Advocate (em inglês): 83-84. ISSN 0001-8996. Consultado em 28 de julho de 2016 
  10. a b Rikky Rooksby (2004). Madonna: The Complete Guide to Her Music. Col: Complete Guide to the Music of (em inglês). EUA: Omnibus. p. 49-50. ISBN 9780711998834. Consultado em 28 de julho de 2016 
  11. a b J. Randy Taraborrelli (2008). Madonna: An Intimate Biography (em inglês). EUA: Pan Macmillan. p. 246. ISBN 9780330470186. Consultado em 28 de julho de 2016 
  12. Madonna Ciccone, Kenneth "Babyface" Edmunds. «Take a Bow By Madonna - Digital Sheet Music» (em inglês). Musicnotes.com. Consultado em 28 de julho de 2016 
  13. Chris Wade (2016). The Music of Madonna (em inglês). EUA: Wisdom Twins Books. p. 80. ISBN 978-1326535803 
  14. Matthew Rettenmund (2016). Encyclopedia Madonnica 20: Madonna from A to Z (em inglês). EUA: Boyculture Publications. p. 504. ISBN 978-0692515570 
  15. Paul Verna (29 de outubro de 1994). Album Revies: Madonna - Bedtime Stories. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 106 (44): 74. ISSN 0006-2510. Consultado em 30 de julho de 2016 
  16. Flick Larry (10 de dezembro de 1994). Single Reviews: Pop - Madonna: Take a Bow. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 106 (50): 79. ISSN 0006-2510. Consultado em 30 de julho de 2016 
  17. J. D. Considine (25 de outubro de 1994). Madonna's latest lets her talent do most of the talking THE 'SECRET' of SUCCESS. EUA: Tribune Publishing. The Baltimore Sun (em inglês). Consultado em 30 de julho de 2016 
  18. James Hunter (Setembro de 1998). New Soul-For Real. EUA: Spin Media. Vibe (em inglês): 155. ISSN 1070-4701. Consultado em 30 de julho de 2016 
  19. Stephen Thomas Erlewine (25 de outubro de 2014). «Madonna > Bedtime Stories» (em inglês). Allmusic. Consultado em 30 de julho de 2016 
  20. Stephen Thomas Erlewine (31 de dezembro de 2008). «Madonna > GHV2» (em inglês). Allmusic. Consultado em 30 de julho de 2016 
  21. Sal Cinquemani (9 de março de 2003). «Madonna: Bedtime Stories» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 30 de julho de 2016 
  22. Alex Needham (12 setembro de 2005). Madonna – GHV2: Far from immaculate, this is still quite a collection. Reino Unido: Time Inc. UK. NME (em inglês). Consultado em 30 de julho de 2016 
  23. Matthew Jacobs (10 de março de 2015). «The Definitive Ranking Of Madonna Singles» (em inglês). The Huffington Post. Consultado em 30 de julho de 2016 
  24. Enio Chola (8 de fevereiro de 2012). «The Top 15 Madonna Singles of All Time» (em inglês). PopMatters. Consultado em 31 de julho de 2016 
  25. Brett Callwood (17 de agosto de 2011). City Slang: "Bedtime Stories" revisited. EUA: Euclid Media Group. Detroit Metro Times (em inglês). Consultado em 31 de julho de 2016. Arquivado do original em 10 de setembro de 2015 
  26. a b Keith Jenkins (16 de agosto de 2011). «Madonna: Songs We Love» (em inglês). NPR. Consultado em 31 de julho de 2016 
  27. Louis Virtel (3 de fevereiro de 2012). «The 100 Greatest Madonna Songs» (em inglês). TheBacklot.com. Consultado em 31 de julho de 2016 
  28. Diego Narváez (2 de novembro de 1994). Madonna, torea en Ronda. Espanha: PRISA. El País (em espanhol). Consultado em 4 de agosto de 2016 
  29. Mark Savage (3 de agosto de 2001). «Madonna's Bras Fetch Big Bucks» (em inglês). BBC News. Consultado em 4 de agosto de 2016 
  30. a b Kurt Loder (3 de agosto de 2001). «Madonna Gets Her Way -- As Usual -- In 1994, In The Loder Files» (em inglês). MTV News. Consultado em 4 de agosto de 2016 
  31. J. Randy Taraborrelli (2008). Madonna: An Intimate Biography (em inglês). EUA: Pan Macmillan. p. 871. ISBN 9780330470186. Consultado em 4 de agosto de 2016 
  32. Santiago Fouz-Hernández, Freya Jarman-Ivens (2004). Madonna's Drowned Worlds: New Approaches to Her Cultural Transformations, 1983-2003 (em inglês). EUA: Ashgate. p. 149. ISBN 9780754633723. Consultado em 4 de agosto de 2016 
  33. Narváez, Diego. «Madonna, torea en Ronda». El País (em espanhol). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  34. Russell, Deborah. «VH1 Spots Aim To Lure Viewers To Its New Image». Billboard (em inglês). 107 (16). p. 103. ISSN 0006-2510. Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  35. Loder, Kurt. «Madonna Gets Her Way—As Usual—In 1994, In The Loder Files». MTV News (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  36. a b Vernallis 2004, p. 157
  37. Fouz-Hernández & Jerman-Ivens 2004, p. 147
  38. Palomino, Erika. «MTV mostra Madonna nos bastidores do filme 'Evita'». Folha de S.Paulo (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  39. Fouz-Hernández & Jerman-Ivens 2004, p. 150
  40. a b Guilbert 2002, p. 175
  41. «50 Sexiest Video Moments (50-1) (2 Hours)». VH1 (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  42. «The 10 Sexiest Madonna Music Videos». Extra (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  43. Basham, David. «Madonna Offers Up New Video Compilatio». MTV News (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  44. Greenblatt, Leah. «Madonna's 'Celebration' track list revealed: Are the greatest hits all there?». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  45. Fouz-Hernández & Jerman-Ivens 2004, p. 148
  46. Beebe & Middleton 2007, p. 118
  47. Guilbert 2002, p. 92
  48. Vernallis 2004, p. 149
  49. Vernallis 2004, p. 161
  50. Vineyard, Jennifer. «'Back' In Style: Justin Timberlake Mixes Funk, Rock On New Single». MTV News (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  51. Vena, Jocelyn. «Britney Spears Channeled 'Classy' Madonna In 'Radar' Video». MTV News (em inglês) 
  52. Lipshutz, Jason. «Top 10 American Music Awards Moments: Past AMAs' Video Highlights». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  53. «Madonna Performs 'Take A Bow' on the German Wetten Dass TV show». Madonna.com (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  54. «Madonna and Babyface perform 'Take A Bow' at the San Remo Festival». Madonna.com (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  55. Timmerman 2007, p. 30
  56. Brodsky, Rachel. «Madonna Performed 'Take a Bow' Live For the First Time». Spin (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  57. Blistein, Jon. «Watch Madonna Perform 'Take a Bow' in Concert for First Time». Rolling Stone (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  58. «Madonna's 'Rebel Heart' setlist revealed». News5 (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  59. «Madonna cranks it up in Bangkok concert». AsiaOne (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  60. «Madonna launches Australian tour». Sky News Australia (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  61. Rebel Heart Tour (DVD/Blu-ray). Madonna. Universal Music Japan. 2017. UIXO-1001 
  62. Adams, Cameron. «Madonna at Forum in Melbourne for Tears of a Clown Show» (em inglês). News.com.au. Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  63. Ritam srca at Discogs
  64. «CMT Crossroads: Season 6» (em inglês). TV.com. Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  65. «Friends: The One Where Rachel Finds Out» (em inglês). TV.com. Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  66. «Beverly Hills 90210: The Easter Bunny». TV.com (em inglês). Consultado em 4 de fevereiro de 2020 
  67. a b Fred Bronson (25 de fevereiro de 1995). Madonna 'Takes a Bow' At Number 1. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 107 (08): 154. ISSN 0006-2510. Consultado em 31 de julho de 2016 
  68. a b Keith Caulfield (16 de agosto de 2015). «Madonna's 40 Biggest Billboard Hits» (em inglês). Billboard. Consultado em 31 de julho de 2016 
  69. Dave McAleer (2004). Hit Singles: Top 20 Charts from 1954 to the Present Day (em inglês). EUA: Backbeat Books. p. 339. ISBN 9780879308087. Consultado em 31 de julho de 2016 
  70. Fred Bronson (15 de julho de 1995). Madonna Takes The 35th with 'Nature'. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 107 (28): 98. ISSN 0006-2510. Consultado em 31 de julho de 2016 
  71. «Madonna – Chart history» (em inglês). Billboard Adult Contemporary. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  72. «Madonna – Chart history» (em inglês). Billboard Pop Songs. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  73. «Madonna – Chart history» (em inglês). Billboard Rhythmic Songs. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  74. a b «Certificações (Estados Unidos) (single) – Madonna – Take a Bow» (em inglês). Se necessário, clique em Advanced, depois clique em Format, depois selecione Album, depois clique em SEARCH. Recording Industry Association of America. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  75. a b Best-Selling Records of 1995. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 108 (03): 56. 20 de janeiro de 1996. ISSN 0006-2510. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  76. Artists & Music: RIAA Certifications - Gold Singles. EUA: Prometheus Global Media. Billboard (em inglês). 107 (10): 43. 11 de março de 1995. ISSN 0006-2510. Consultado em 1 de agosto de 2016 
  77. Top RPM Singles: Issue 7983. Canadá: RPM. RPM (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2016 
  78. Top RPM Singles: Issue 7748. Canadá: RPM. RPM (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2016 
  79. Top RPM Singles: Issue 9220 (PDF). Canadá: RPM. RPM (em inglês). Consultado em 1 de agosto de 2016 
  80. RPM's Top 100 Singles Of 1995. Canadá: RPM. RPM (em inglês). 62 (20). 18 de dezembro de 1995. Consultado em 1 de agosto de 2016. Arquivado do original em 21 de setembro de 2011 
  81. David Roberts (2004). British Hit Singles & Albums (em inglês) 17ª ed. UK: Guinness World Records. p. 342. ISBN 0-85112-199-3 
  82. Alan Jones (19 de agosto de 2008). The Immaculate Guide To 50 Years Of Madonna. UK: Intent Media. Music Week (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2016 
  83. a b «Madonna – Take a Bow (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 6 de janeiro de 2020 
  84. a b «Top National Sellers» (PDF). Music & Media (em inglês). 12 (24). 14 de janeiro de 1995. p. 11. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  85. a b «Madonna – Take a Bow (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  86. a b «Madonna – Take a Bow (Recording Industry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  87. «Madonna – Take a Bow (GfK Entertainment Charts)» (em alemão). GfK Entertainment Charts. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  88. «Madonna – Take a Bow (Ö3 Austria Top 40)» (em alemão). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 6 de janeiro de 2020 
  89. «Madonna – Take a Bow (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 50. Hung Median. Consultado em 6 de janeiro de 2020 
  90. «Madonna – Take a Bow (RPM)» (em inglês). RPM. Consultado em 6 de janeiro de 2020 
  91. «Madonna – Take a Bow (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 6 de janeiro de 2020 
  92. «Madonna (Adult Contemporary)». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  93. «Madonna (Adult Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  94. «Madonna (Billboard 100)». Billboard. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  95. «Madonna (R&B/Hip-Hop Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  96. «Madonna (Mainstream Top 40)». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  97. «Madonna (Rhythmic Songs)». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  98. a b «1995 Year in Review» (PDF) (em inglês). 12 (52). Music & Media. p. 14. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  99. Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (em finlandês). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3 
  100. «Madonna – Take a Bow (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  101. «Madonna – Take a Bow (Top 10 Dance Singles)». GfK Chart-Track. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  102. «Madonna – Take a Bow (Íslenski Listinn Topp 40)» (PDF) (em islandês). Dagblaðið Vísir. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  103. «Madonna – Take a Bow (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  104. «Madonna – Take a Bow (Dutch Top 40)». Dutch Top 40 (em neerlandês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  105. «Madonna – Take a Bow (Single Top 100)» (em neerlandês). MegaCharts. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  106. «Madonna – Take a Bow (Official Charts Company)» (em inglês). UK Singles Chart. The Official Charts Company. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  107. «Madonna – Take a Bow (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  108. «Top 100 Single-Jahrescharts» (em alemão). GfK Entertainment. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  109. «RPM's Top 100 Singles Of 1995». RPM (em inglês). Library and Archives Canada. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  110. a b «Billboard Year End Top 100 for 1995» (PDF) (em inglês). Billboard. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  111. «Jaarlijsten 1995» (em alemão). Stichting Nederlandse Top 40. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  112. «Swiss Year-End Charts 1995» (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  113. Mayfield, Geoff. «The Decade in Music». Billboard (em inglês). p. YE-12. ISSN 0006-2510. Consultado em 6 de fevereiro de 2020 
  114. «Greatest of All Time Hot 100 Songs». Billboard (em inglês). Consultado em 6 de fevereiro de 2020 

BibliografiaEditar

  • Beebe, Roger; Middleton, Jason (2007). Medium Cool: Music Videos from Soundies to Cellphones. [S.l.]: Duke University Press. ISBN 9780822341628 
  • Bronson, Fred (2003). The Billboard Book of Number 1 Hits. [S.l.]: Billboard books. ISBN 0823076776 
  • Feldman, Christopher (2000). Billboard Book of Number 2 Singles. [S.l.]: Watson-Guptill. ISBN 0-8230-7695-4 
  • Fouz-Hernández, Santiago; Jerman-Ivens, Freya (2004). Madonna's Drowned Worlds. [S.l.]: Ashgate Publishing. ISBN 0-7546-3372-1 
  • Guilbert, Georges-Claude (2002). Madonna as Postmodern Myth. [S.l.]: McFarland. ISBN 0-7864-1408-1 
  • McAleer, Dave (2004). Hit Singles: Top 20 Charts from 1954 to the Present Day. [S.l.]: Hal Leonard Corporation. ISBN 9780879308087 
  • Rettenmund, Matthew (2016). Encyclopedia Madonnica 20. [S.l.]: Boyculture Publications. ISBN 978-0-692-51557-0 
  • Roberts, David (2004). British Hit Singles & Albums 17th ed. [S.l.]: Guinness World Records. ISBN 0-85112-199-3 
  • Rooksby, Rikky (2004). The Complete Guide to the Music of Madonna. [S.l.]: Omnibus Press. ISBN 0-7119-9883-3 
  • Sullivan, Steve (2013). Encyclopedia of Great Popular Song Recordings, Volume 2. [S.l.]: Scarecrow Press. ISBN 9780810882966 
  • Taraborrelli, Randy J. (2008). Madonna: An Intimate Biography. [S.l.]: Simon & Schuster. ISBN 978-1416583462 
  • Timmerman, Dirk (2007). Madonna Live! Secret Re-inventions and Confessions on Tour. [S.l.]: Maklu Publishers. ISBN 9789085950028 
  • Vernallis, Carol (2004). Experiencing Music Video: Aesthetics and Cultural Context. [S.l.]: Columbia University Press. ISBN 9780231508452 
  • Wade, Chris (2016). The Music of Madonna. [S.l.]: Wisdom Twins Books. ISBN 978-1-326-53580-3