Wikipédia

Tibetano khams

Khams Tibetano (Khams skad, Khamké)

ཁམས་སྐད

Falado(a) em: China
Região: Chingai, Gansu, Região Autônoma do Tibete, Sujuão, Amdo
Total de falantes: 1,4 milhões (1994)
Família: Sino-tibetana
 Bódica ?
  Bodo
   Tibetana
    Khams Tibetano (Khams skad, Khamké)
Escrita: tibetana
Códigos de língua
ISO 639-1: --
ISO 639-2: ---
ISO 639-3: vários:
khg — Khams
kbg — Khamba
tsk — Tseku

Tibetano khams (em tibetano: ཁམས་སྐད; Wylie: Khams skad) é a Língua tibetana usada pela maioria das pessoas em Kham. Khams é um dos três ramos da classificação tradicional do tibetano (os outros dois sendo Tibetano amdo e o Ü-Tsang).[1] Em termos de inteligibilidade mútua, um falante do khams poderia se comunicar em um nível básico com o ramo Ü-Tsang (incluindo o tibetano Lhasa).[1]

Tanto o tibetano khams quanto o Lhasa tibetano evoluíram e não preservar os encontros consonantais iniciais nas palavras,[2][3] o que os torna muito distantes do tibetano clássico, especialmente quando comparados ao mais conservador tibetano amdo.[4][5]

Distribuição editar

Tibetano Khams é falado em Kham, que agora está dividido entre a parte oriental da Região Autônoma do Tibete, a parte sul de Qinghai, a parte oeste de Sichuan e a parte noroeste de Yunnan, China.

Tibetano Khams também é falado por cerca de 1.000 pessoas em dois enclaves no leste do Butão, os descendentes de comunidades pastoris de pastores de iaques.[6]

Dialetos editar

Há 5 dialetos do Tibetano Khams:

  • Khams Central, falado no municípios de Dêgê e Chamdo.
  • Khams Sul, falado na Prefeitura Autônoma Tibetana de Diqing. Existem vários subdialetos devido ao terreno montanhoso, bem como línguas de contato para o comércio entre comunidades linguísticas vizinhas..
  • Khams Norte-Nordeste, falado no condado de Nangqên e na prefeitura autônoma tibetana de Yushu
  • Khams Leste, falado em Kangding
  • Hor, ou 'Khams Oeste, falado em Nagqu Prefecture
  • O dialeto de Gêrzê é por vezes considerado também como Khams Oeste

Eles têm inteligibilidade mútua relativamente baixa, mas são próximos o suficiente para serem considerados uma única língua. Língua Khamba e Tseku | Tseku são mais divergentes, mas classificadas com Khams por Nicolas Tournadre (2013)..[7]

A fonologia e os vocabulários dos dialetos Bodgrong, Dartsendo, d’Gudzong, Khyungpo (Khromtshang), Lhagang Rangakha, Sangdam, Sogpho, sKobsteng, sPomtserag, Tsharethong, e Yangthang dos dialetos de Tibetano Khamshave..[8]

Escrita editar

O Tibetano Kham usa o alfabeto tibetano.

Fonologia editar

Consoantes editar

Labial Alveolar Retroflexa Alveolo-palatal Velar Glotal
Nasal surda m̥ n̥ ɲ̊ ŋ̊
sonora m n ɲ ŋ
Plosiva surda p t k ʔ
aspirada pʰ tʰ kʰ
sonora b d ɡ
Africada surda ts tʂ tɕ
aspirada tsʰ tʂʰ tɕʰ
sonora dz dʐ dʑ
Fricativa surda s ʂ ɕ x h
aspirada sʰ ɕʰ xʰ
sonora z ʑ ɣ
Aproximante w ɹ j
Lateral fricative ɬ
aproximante l
  • /x, xʰ, ɣ/ antes das vogais anteriores /i, e, ø, ɛ/ são percebidas como fricativas palatais [ç, çʰ, ʝ] .
  • As plosivas palatais /c, ɟ/ estão incluídas no inventário consonantal do dialeto dGudzong, mas esses sons podem incluir uma variante fonética plosiva velar palatalizada. As plosivas velares geralmente não incluem uma variante fonética de plosivas palatais. Essas duas séries, portanto, ainda são distintas, mas supõe-se que possam se fundir em velares em um futuro próximo.[9]
  • /tʂ, tʂʰ, dʐ/ são ouvidos como plosivas [ʈ, ʈʰ, ɖ] no dialeto dGudzong da área rGyalrong.
  • /ɬ/ também pode ser ouvido como um surda lateral [l̥], com a qual tem variação livre.[10]

Vogais editar

Anterior Posterior
Fechada i u
Quase fechada e ø o
Quase aberta ɛ
Aberta a ɑ
  • /i, u, o/ são realizados como sons [ɨ, ʉ, ʊ] antes de uma oclusiva glotal /ʔ/.[11]

Referências

  1. ↑ a b Gelek, Konchok (2017). «Variation, contact, and change in language: Varieties in Yul shul (northern Khams)». International Journal of the Sociology of Language (245): 91-92 
  2. ↑ Watters, David E. (2009). A Grammar of Kham. Reino Unido: Cambridge University Press 
  3. ↑ Haller, Felix (1999). «A bref comparison of register tone in central tibetan and kham tibetan» (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 22.2. Cópia arquivada (PDF) em 16 de junho de 2015 
  4. ↑ Makley, Charlene; Dede, Keith; Hua, Kan; Wang, Qingshan (1999). «The Amdo Dialect of Labrang» (PDF). Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 22.1: 101. Cópia arquivada (PDF) em 5 de março de 2016 
  5. ↑ Reynolds, Jermay J. (2012). Language variation and change in an Amdo Tibetan village: Gender, education and resistance (PDF) (PhD thesis). Graduate School of Arts and Sciences of Georgetown University. p. 19-21. Cópia arquivada (PDF) em 12 de agosto de 2017 
  6. ↑ van Driem, George L. (1993). «Language Policy in Bhutan». London: SOAS. Consultado em 18 de janeiro de 2011. Arquivado do original (PDF) em 1 de novembro de 2010 
  7. ↑ N. Tournadre (2005) "L'aire linguistique tibétaine et ses divers dialectes." Lalies, 2005, n°25, p. 7–56 [1]
  8. ↑ Asian and African Languages and Linguistics
  9. ↑ Suzuki, Hiroyuki (2011). «Phonetic Analysis of dGudzong Tibetan: The Vernacular of Tibetan Khams spoken in the rGyalrong Area». Bulletin of the National Museum of Ethnology. 35 (4) 
  10. ↑ Olson, Robert F. (1974). «Central Tibetan Khams: A phonemic survey». Kailash. 2 
  11. ↑ Sun, Hongkai (1991). Zang Mian yu yu yin he ci hui [藏缅语语音和词汇]. China: Chinese Social Sciences Press. pp. 156–159 

Bibliografia editar

  • Suzuki, Hiroyuki; Wangmo, Sonam (2015). «Discovering endangered Tibetic varieties in the easternmost Tibetosphere: A case study on Dartsendo Tibetan». Linguistics of the Tibeto-Burman Area. 38 (2): 256–270. doi:10.1075/ltba.38.2.07suz 

Ligações externas editar

Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Tibetano_khams&oldid=63999515"