Supralegal

Bem-vindo(a), Supralegal!

Seu trabalho é importante. Sou colaborador da Wikipédia. Espero que também goste de colaborar com esta enciclopédia, que dá a qualquer pessoa a possibilidade de ter livre acesso ao somatório de todo o conhecimento humano. Ajude-nos a melhorar e acrescentar informações. Obrigado por suas contribuições. Espero que goste daqui e decida ficar.

Aqui estão algumas páginas que podem ajudar:

• Os cinco pilares da Wikipédia
• Tutorial
• Como editar uma página e Como melhorar um artigo
• Como criar o seu primeiro artigo
• Livro de estilo

Se precisar de ajuda, pergunte em minha página de discussão ou no café dos novos usuários. Pode também inscrever-se no Programa de Tutoria e ser acompanhado por um editor mais experiente. Por favor assine suas mensagens nas páginas de discussão usando quatro tiles (~~~~) ou o botão presente no alto da janela de edição; isso irá inserir automaticamente seu nome de usuário e a data. PedR^msg 18h30min de 15 de agosto de 2012 (UTC)

Empresário

Caro Supralegal, você desfez à edição do bot e por parte está correta. Poderia-me ficar fora disto para não entrar em uma possível guerra de edições. Por isto, optei por vim lhe explicar o por que o bot está adicionando aquelas interwikis: É o seguinte, embora nas outras línguas o título seja empreendedor, significa o "mesmo", pois todos estão envolvidos em uma mesma função. Você pode conferir até no histórico de edições, que isto já foi discutido, veja: Histórico de edições, portanto peço-lhe que não desfaça mais as edições dos bots. Cumprimentos - George Miranda ^FQTE 20h05min de 12 de outubro de 2012 (UTC)

Entendo seu ponto de vista, mas já leu uma das interwiki ? Elas não fala apenas de um empreendedor e sim de todo o conjunto. George Miranda ^FQTE 21h03min de 12 de outubro de 2012 (UTC)

Vá até o Wikipédia:Café dos administradores e passe isto para lá, pois isto terá que ser debatido. E caso você esteja certo, só eles tem o poder de controlar os robôs. Saudações - George Miranda ^FQTE 21h42min de 12 de outubro de 2012 (UTC)

Convite para o projeto ciências sociais

Caro Supralegal, percebi o seu interesse em editar tópicos nas disciplinas das ciências sociais e gostaria de convidá-lo a conhecer o WikiProjeto ciências sociais. -- Max51diga! 00h48min de 27 de julho de 2013 (UTC)

Reversão em "Empresa"

Olá, caro compadre, Porque você desfez a edição nesse artigo? —comentário não assinado de Vitor12345 (discussão • contrib) 22h24min de 2 de janeiro de 2022‎ (UTC)

Claro que empresa tem personalidade jurídica! A partir do momento em que é registrada na junta comercial! Se não tivesse, não seria possível registrar bens em nome de empresas, abrir conta bancária em nome de empresas, ajuizar ações contra empresas, etc. Empresa é a atividade exercida, mas após o registro ela tem personalidade jurídica sim, óbvio! Tem que reformar bem o artigo. Vamos deixar só os portais por enquanto unoragazzo12345 (discussão) 14h55min de 7 de janeiro de 2022 (UTC)

Agora sim, finalmente entendi. Eu já sabia que empresa é a atividade que a pessoa desenvolve, mas tinha em mente que empresa também era o tipo de pessoa jurídica que passa a existir com o registro na junta. Achava que a doutrinadora estava fazendo apenas uma diferenciação entre isso. Mas não existe uma modalidade de pessoa jurídica chamada empresa, o que existe são várias modalidades que exercem atividade empresária (Ltda., S/A, EIRELI, etc.). Direito é por vezes complicado, temos que nos desfazer de tudo o que aprendemos de forma empírica na vida prática. Desculpe se te ofendi. unoragazzo12345 (discussão) 17h22min de 8 de janeiro de 2022 (UTC)

Empresário (2)

Sua edição no Wikidata foi revertida pelo seguinte motivo: "empresário" é diferente de "executivo". Segundo o item no Wikidata, todas as traduções (como businessperson do inglês) significam "empresário". Grato. --Francisco (discussão) 11h51min de 6 de janeiro de 2022 (UTC)

Caro "Supralegal". Já vi que você tem historial antigo de vandalismo em artigos relacionados a empresas, aqui e no Wikidata. Se continuar a vandalizar o artigo empresário, pedirei que a sua conta seja bloqueada. Considere-se avisado. Pingando @Francisco Leandro, @Luan e @G.M:, que já tiveram que lidar com os mesmos vandalismos anteriormente. Darwin ^Ahoy! 02h40min de 9 de fevereiro de 2022 (UTC)

Caro DarwIn. Muito ajuda quem não atrapalha. Primeiro que a sua fonte é em inglês, e traduzir um termo para o português já cai no problema de pesquisa inédita, é muito melhor pegar um especialista no assunto em língua portuguesa e que já tenha escrito sobre o assunto. De qualquer forma, traduzindo o que diz a sua fonte (grifos meus):

Homem de negócios: Uma pessoa que é empregada por uma organização ou companhia. Homens de negócios são frequentemente associados a empregos de colarinho branco. Para evitar o sexismo ou a perpetuação de estereótipos, o termo é frequentemente substituído por "pessoa de negócios". O termo "mulher de negócios" é menos usado.

A sua fonte quando muito não diz muito daquilo que você colocou (você fez tradução automática do verbete da Wikipédia em inglês), como por exemplo o trecho que deveria verificar "pessoa física que detém a propriedade ou participação societária sobre um estabelecimento privado". Inclusive o que eu entendo da fonte se refere é a um administrador, alguém que nem sempre possui vínculo social com a sociedade, mas que exerce cargo de administração ou gerência (nesse caso pode ser até um empregado). Empresário pode sim ser pessoa física, mas nesse caso estamos falando do empresário individual, que não constitui pessoa jurídica, como uma sociedade empresária, e nesse caso assume os riscos do negócio integralmente do empreendimento. Sócio de sociedade empresária (nem mesmo administrador) NÃO É empresário, nesse caso quem é empresária é a sociedade. Segundo o professor de Direito Comercial Fábio Ulhoa Coelho:

Deve-se desde logo acentuar que os sócios da sociedade empresária não são empresários. Quando pessoas (naturais) unem seus esforços para, em sociedade, ganhar dinheiro com a exploração empresarial de uma atividade econômica, elas não se tornam empresárias. A sociedade por elas constituída, uma pessoa jurídica com personalidade autônoma, sujeito de direito independente, é que será empresária, para todos os efeitos legais. Os sócios da sociedade empresária são empreendedores ou investidores, de acordo com a colaboração dada à sociedade (os empreendedores, além de capital, costumam devotar também trabalho à pessoa jurídica, na condição de seus administradores, ou as controlam; os investidores limitam-se a aportar capital). As regras que são aplicáveis ao empresário individual não se aplicam aos sócios da sociedade empresária – é muito importante apreender isto.(COELHO, Fábio Ulhoa (2010). Manual de Direito Comercial 22ª ed. São Paulo: Saraiva. ISBN 9788502083332, pp. 19 e 20)

Se não entende de um assunto, recomendo fortemente que estude ele muito bem em livros escritos por especialistas no assunto no lugar de editar com fontes da Net ou traduzindo verbete da Wikipédia anglófona usando Google Translate. Supralegal (discussão) 18h11min de 10 de fevereiro de 2022 (UTC)