Abrir menu principal

BielorrussoEditar

O bielorrusso normalmente era escrito no alfabeto latino (Lacinka). Depois o alfabeto cirílico voltou a ser usado, e o latino está sendo gradualmente substituído por este. A letra ŭ é chamada de não-silábica (u nieskładovaje) em bielorrusso, pois como ŭ é uma semivogal, não se pode formar sílabas. Sua pronúncia é representada por [u̯] no AFI.

Quando o bielorrusso é escrito em alfabeto cirílico, o som é representado pela letra ў. Basicamente tem a mesma função do W·

WHAT = ŬHAT & WELL = ŬELL (mesma pronúncia/função)·

EsperantoEditar

Ŭ é também uma semivogal em esperanto. É representada com o símbolo [u̯] no AFI, como no bielorrusso. Ela está presente no esperanto desde o início (1887).

Uma hipótese comum é que essa letra do esperanto foi derivada do bielorrusso. Tal hipótese basea-se no fato que:

  • O bielorrusso é a única língua que contém esta letra.
  • A letra é pronunciada da mesma forma nos dois idiomas.

Observe-se que o criador do esperanto, Ludwik Zamenhof, nasceu em Białystok próximo à Bielorrússia.

Veja tambémEditar

Caracteres especiais
do Esperanto
Ĉ - Ĝ - Ĥ - Ĵ - Ŝ - Ŭ