Wikipédia

Jack Baker e Michael McConnell

Richard John "Jack" Baker (nascido em 10 de março de 1942) e James Michael McConnell (nascido em 1942) são o primeiro casal do mesmo sexo a se casar legalmente nos Estados Unidos com uma licença de casamento que nunca foi revogada. O casamento deles foi considerado o primeiro casamento entre pessoas do mesmo sexo já registrado nos arquivos públicos de qualquer governo civil.[1][2][3][4][5][6][7]

Jack Baker e Michael McConnell
Jack Baker e Michael McConnell
Maridos Mike McConnell (esquerda) e Jack Baker (direita) em 2016
Nome completo Richard John Baker
James Michael McConnell
Conhecido(a) por Primeiro casal do mesmo sexo a se casar legalmente nos Estados Unidos
Nascimento Baker: 10 de março de 1942 (82 anos)
McConnell: 1942 (82 anos)
Baker: Chicago, Illinois, Estados Unidos
McConnell: Norman, Oklahoma, Estados Unidos
Nacionalidade norte-americanos
Ocupação Ativista (ambos)
Bibliotecário (Baker)

Eles se conheceram em 1966, e Baker propôs que o casal iniciasse um relacionamento sério em seu aniversário em março de 1967,[8] com McConnell concordando apenas com a condição de que Baker encontrasse uma maneira de eles se casarem, e Baker se matriculasse como estudante de direito em para exercer o seu direito de casar.[9][10]

Baker, então estudante, e McConnell, bibliotecário, tornaram-se ativistas gays no estado americano de Minnesota de 1969 a 1980. Depois de terem sua licença de casamento recusada em 1970, eles conseguiram obter uma em um condado diferente e se casaram em Minnesota em 3 de setembro de 1971. Mais tarde, eles foram frequentemente convidados a aparecer e falar em faculdades, escolas, empresas e igrejas nos EUA e no Canadá, embora seu casamento muitas vezes não fosse reconhecido como legal, por exemplo, por vários tribunais, o IRS e a Administração de Veteranos, até uma decisão em 2018.[11]

Em 15 de outubro de 1971, a Suprema Corte de Minnesota no caso Baker v. Nelson confirmou a recusa de um escrivão no início de 1970 para emitir-lhes uma certidão de casamento no condado de Hennepin pelo único motivo de serem parceiros do mesmo sexo (apesar de isso não ter sido identificado na lei de Minnesota como motivo para proibir o casamento).[12][13] Seu apelo à Suprema Corte dos EUA foi inicialmente aceito mas foi então rejeitado por unanimidade.[a][14]

Eles e outros afirmaram que nenhuma das decisões afetou diretamente a validade do casamento de Baker e McConnell, porque embora lhes tenha sido recusada uma licença de casamento no condado de Hennepin, eles conseguiram obter uma no condado de Blue Earth quando mais tarde solicitaram uma lá em agosto de 1971, e eles se casaram em 3 de setembro usando essa licença antes que a Suprema Corte de Minnesota decidisse em 15 de outubro em apoio à recusa do escrivão do condado de Hennepin em emitir-lhes uma licença.

Primeiros anos editar

 
Jack Baker[15] aos 15 anos (esquerda, traseira)[16]

Baker nasceu em Chicago em 10 de março de 1942 e, depois que seus pais morreram, ele passou da 1ª à 12ª série na Maryville Academy em Des Plaines, Illinois, um internato católico.[9]

Nascido em Norman, Oklahoma, também em 1942, James Michael McConnell foi criado e amado por seus pais batistas.[17] Depois de se formar na Norman High School, ele frequentou a Universidade de Oklahoma (OU), terminando com o título de Mestre em Biblioteconomia.

Enquanto estava na ativa (quatro anos) na Força Aérea dos EUA, Baker foi aceito no Programa de Comissionamento de Educação de Aviadores e estacionado na OU, onde obteve o diploma de Bacharel em Ciências em Engenharia industrial.[18][19] Ele voltou para Norman como civil, conheceu McConnell,[20] e o convidou para sair. Com relutância, seu amigo concordou em iniciar um relacionamento sério.[10] Baker também recebeu mais tarde um mestrado em junho de 1968.[9]

Ativismo FREE editar

Em 1969, semanas antes da rebelião de Stonewall,[21][22][23] dois colegas de quarto recrutaram amigos locais para se juntarem a uma equipe chamada "Luta contra a repressão da expressão erótica" como parte de um programa de extensão patrocinado pela Minnesota Free University.[24] Robert Halfhill, um estudante de pós-graduação que assistiu à palestra, queria mais do que "apenas uma organização social".[25] Ele saiu, determinado a liderar um grupo independente de estudantes e ativistas "FREE"[26] no campus de Minneapolis da Universidade de Minnesota.

Os participantes elegeram Jack Baker, um estudante de direito,[15] para servir como presidente.[27] Agindo de forma agressiva e aberta, o FREE acabou transformando Minneapolis em uma "meca para gays",[28] com membros logo endossando o sonho de McConnell de casamento entre pessoas do mesmo sexo.[29]

Quando um comitê docente qualificou os membros para receber todos os privilégios desfrutados pelos grupos estudantis,[30] tornou-se "a primeira organização estudantil gay a obter reconhecimento no alto centro-oeste".[31] Seus "líderes [acreditavam] que era a primeira organização desse tipo em um campus Big Ten", e a segunda organização desse tipo nos Estados Unidos, seguindo a Student Homophile League[32] reconhecida pela Universidade Columbia em 1967.[33]

Um membro pediu a cinco grandes empresas com escritórios locais que explicassem as suas atitudes em relação a homens e mulheres gays. Três responderam rapidamente,[34] insistindo que não discriminavam os homossexuais nas suas políticas de contratação. A Honeywell se opôs à contratação de pessoas que sabiam ser gays. Mais tarde naquela década, quando confrontada com a negação de acesso aos estudantes, a Honeywell reverteu a sua política de contratação.

Em 1971, Baker fez campanha[35][36] para se tornar presidente da Associação de Estudantes de Minnesota na Universidade de Minnesota. Ele foi eleito,[37] e depois reeleito.[38] Os regentes consentiram com sua promessa de campanha e convidaram um estudante para sentar-se em cada comitê como membro sem direito a voto. Essa prática provou ser popular e tornou-se política.[39] Mais tarde, o governador sancionou um projeto de lei reservando um assento no conselho de regentes para um aluno matriculado.[40]

O nascimento do PRIDE editar

Em 1971, membros do FREE from Gay House convidaram amigos para se encontrarem em piqueniques no Loring Park, perto do centro de Minneapolis. Tais eventos, que encorajaram o orgulho próprio, começaram em meados de Junho como um prelúdio às celebrações locais do Dia da Independência.[25] Thom Higgins, Primeiro Arconte da Igreja do Povo Escolhido, elaborou o Orgulho Gay[23] para a bandeira que lideraria a multidão enquanto encorajava aliados, apoiadores e espectadores a punir[41] o arcebispo católico de Saint Paul e Minneapolis por sua condenação pública do estilo de vida gay e do orgulho próprio como pecaminosos.

 
As comemorações terminam com um desfile pelo centro de Minneapolis.[42]

Na época, Jack era o presidente da Target City Coalition, empresa controladora do The Gay Pride Committee, que patrocinava o Festival do Orgulho todo mês de junho.[43] Essas celebrações se espalharam e se tornaram a tradição do PRIDE[23] que prospera hoje em cidades dos Estados Unidos.

Em 1973, a FREE continuou trabalhando com o corpo docente da Universidade de Minnesota para proteger os estudantes gays da discriminação.[44] A Administração Central aprovou o projeto final de uma nova política em 1972 e o Comitê Campus sobre Serviços de Colocação começou a aceitar queixas de tratamento desigual por parte dos empregadores que recrutavam no campus. Um membro do FREE recebeu crédito de classe por documentar[45] sua juventude e por que apoiou o primeiro casamento gay da América, que foi apresentado na WCCO-TV.

Ativismo no casamento entre pessoas do mesmo sexo editar

Quando um movimento moderno pela "igualdade no casamento" emergiu da Universidade de Minnesota, atraiu ampla atenção da mídia,[46] incluindo aparições no The Phil Donahue Show;[47] Kennedy & Co. e The David Susskind Show[48] (Nova Iorque, NY). Depois que um professor de história, Allan Spear, zombou deles como a "franja lunática",[49][50] a admiração entre os pares se espalhou localmente.[51]

Processo para obter licença de casamento editar

Depois que McConnell e Baker solicitaram[13] uma licença de casamento,[52] a rejeição[53] do escrivão[54] foi confirmada[55][56] pela Suprema Corte de Minnesota. No entanto, antes de o parecer do tribunal ser publicado, McConnell voltou a candidatar-se – num condado diferente – e recebeu uma certidão de casamento.[57]

Casamento entre pessoas do mesmo sexo como direito civil editar

 
Baker (esquerda) e McConnell (direita) em sua casa em Minneapolis, 1970

Falando aos membros da Ordem dos Advogados do Condado de Ramsey, Baker insistiu que as uniões entre pessoas do mesmo sexo “não são apenas autorizadas pela Constituição dos EUA”, mas são obrigatórias.[58] Mais tarde, Baker falou[59] em um fórum de mais de 2.000 pessoas na Universidade de Winnipeg, que Richard North creditou como o início de sua "luta para se casar"[60] com Chris Vogel.

Em 2012, o presidente da NAACP Benjamin Todd Jealous chamou o casamento entre pessoas do mesmo sexo de "a questão dos direitos civis dos nossos tempos",[61] enquanto Baker disse que "a conclusão era intuitivamente óbvia para um estudante de direito do primeiro ano".[62]

Tribunais debatem seu casamento editar

O casamento de McConnell com Baker dependia de como Minnesota interpretava suas leis.[13] Os primeiros resultados não foram favoráveis.[63] Um recurso, patrocinado pela União das Liberdades Civis de Minnesota,[64] foi aceito[a] pela Suprema Corte dos EUA,[10] mas posteriormente rejeitado, por unanimidade.[65][66][67]

A sua declaração fiscal conjunta de 1973 foi rejeitada pela Internal Revenue Service.[68] Da mesma forma, a Administração de Veteranos rejeitou o pedido de McConnell de benefícios conjugais.[69] Destemido, McConnell listou Baker como um "filho" adotado em suas declarações fiscais, pelas quais recebeu uma dedução como chefe de família de 1974 a 2004. Esse benefício terminou quando o Congresso limitou a dedução a um indivíduo com menos de 19 anos.[70]

Adoção e posterior revisão legal editar

Depois que McConnell adotou Baker,[71] ele se candidatou novamente no condado de Blue Earth e recebeu uma certidão de casamento, que "nunca foi revogada".[57][5] O Rev. Roger Lynn, um ministro da Igreja Metodista Unida da Hennepin Avenue, validou[72] o contrato de casamento em uma casa particular em Minneapolis.[29][73]

O procurador do condado de Hennepin convocou um grande júri, que estudou a legalidade do casamento, mas considerou que não valia a pena prosseguir com a questão.[74] O Family Law Reporter argumentou que Baker v. Nelson[a] não poderia anular um contrato de casamento que foi validado "seis semanas inteiras" antes de a decisão ser apresentada.[75]

O professor Thomas Kraemer, da Universidade do Estado do Oregon, afirmou em um blog em 2013 que o FREE hospedou "o primeiro casal do mesmo sexo na história a ser legalmente casado".[76] Em 2018, um juiz concluiu que "O casamento [de 1971] é declarado válido em todos os aspectos."

Vindicação em anos posteriores editar

 
Baker, McConnell (2016)

O casal obteve uma certidão de casamento válida antes que a rejeição no condado de Hennepin fosse apelada e aceita[a] pela Suprema Corte dos EUA. Embora esse caso tenha terminado em 1972, "por falta de uma questão federal substancial",[66] outros desafios se seguiram à medida que buscavam a afirmação de sua união enquanto viviam abertamente como casal.[10]

Em 1972, Baker liderou o Gay Rights Caucus na convenção estadual do Minnesota Democratic–Farmer–Labor Party, afiliado do Partido Democrata nacional no estado de Minnesota. A convenção persuadiu os delegados a endossar "a legislação que define o casamento como um contrato civil entre dois adultos quaisquer".[77] Essa votação tornou-se o "primeiro caso conhecido" de apoio de um grande partido político dos Estados Unidos ao casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Em 2003, Baker e McConnell alteraram suas declarações fiscais individuais para o ano 2000, apresentando-as em conjunto como casal, oferecendo prova de uma certidão de casamento válida do Condado de Blue Earth. O IRS contestou a validade do casamento e argumentou que, mesmo que a licença fosse válida, a Lei de Defesa do Casamento proíbe o IRS de reconhecê-la. Quando McConnell moveu a ação, o Tribunal Distrital dos EUA para Minnesota manteve[78] a decisão do IRS e o Tribunal de Apelações do Oitavo Circuito confirmou, dizendo que McConnell não poderia litigar novamente uma questão decidida anteriormente.

Em 2015, a Suprema Corte dos EUA respondeu à questão que tinha rejeitado em 1972: “Os casais do mesmo sexo têm o direito constitucional de se casar?”[79] No caso de Obergefell v. Hodges, o tribunal concluiu que este direito existe, porque todos os cidadãos têm o direito inerente de se casar com o adulto de sua escolha, anulando a opinião da Suprema Corte de Minnesota em Baker v. Nelson, que foi aceito como precedente. Como "amigo da corte",[80] o Procurador-Geral de Minnesota concordou que a "justificativa de procriação" anterior da Suprema Corte de Minnesota não apoiava a proibição do casamento entre pessoas do mesmo sexo.

Discriminação no emprego na Universidade de Minnesota editar

Em 1970, o bibliotecário da universidade[81] convidou Michael McConnell para chefiar a Divisão de Catalogação no campus de St. Paul da universidade. O conselho de regentes recusou-se a aprovar a oferta depois que McConnell solicitou uma licença de casamento, e o regente Daniel Gainey afirmou que "a homossexualidade é a pior coisa que existe".[82]

McConnell processou e venceu no Tribunal Distrital Federal.[83] O conselho recorreu ao Tribunal de Apelações do Oitavo Circuito,[84] que concordou com a universidade que não havia restringido a liberdade de expressão. Em vez disso, decidiu que McConnell era o culpado por querer implementar suas "ideias controversas" e impor a seu empregador a aprovação tácita de seu "conceito socialmente repugnante".[85] Mais de 80%[86] dos estudantes da Universidade de Minnesota discordaram do comportamento dos regentes.

A Biblioteca do Condado de Hennepin, então um sistema diversificado e crescente de 26 instalações, contratou McConnell. Após 37 anos de serviço, McConnell aposentou-se como bibliotecário coordenador, com gratidão expressa publicamente.[87]

Em 2012, o presidente da Universidade de Minnesota, Eric Kaler, ofereceu a McConnell um pedido pessoal de desculpas pelo tratamento "repreensível"[88] sofrido pelo conselho de regentes em 1970. McConnell aceitou suas garantias e concordou em ingressar na Heritage Society of the President's Club.

Entrevistas editar

Documentário de curta-metragem editar

Leitura adicional editar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Jack Baker e Michael McConnell

Notas editar

  1. ↑ a b c d A Suprema Corte dos EUA foi obrigada a aceitar um recurso da opinião de um tribunal estadual como uma questão de direito, uma prática que a Lei de Seleção de Casos da Suprema Corte encerrou em 1988.

Referências

  1. ↑ Padnani, Amisha; Fang, Celina (26 de junho de 2015). «Same-Sex Marriage: Landmark Decisions and Precedents». The New York Times (em inglês) 
  2. ↑ «Meet the Gay Men Whose 1971 Marriage Was Finally Recognized». www.advocate.com (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2023 
  3. ↑ Sources: McConnell Files, "America's First Gay Marriage" (binder #4), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • CONCLUSIONS OF LAW by Assistant Chief Judge Gregory Anderson (September 18, 2018). Fifth Judicial District, File #07-CV-16-4559 (page 4): "The September 3, 1971 marriage of James Michael McConnell and Pat Lyn McConnell, a/k/a Richard John Baker, has never been dissolved or annulled by judicial decree and no grounds currently exist on which to invalidate the marriage".
      • Available online from University of Minnesota Libraries.
      • Posted online by Minnesota Judicial Branch. NOTE: To reach the document, it may be necessary to copy-and-paste the hyperlink into a different browser. (1) Add Case Number = 07-CV-16-4559, then (2) scroll to "Findings of Fact Conclusions of Law and Order" (09/18/2018), then (3) download PDF.
  4. ↑ StoryCorps Archive (September 12, 2017). «Michael McConnell, Jack (Richard J.) Baker, and Lisa Vecoli» 
    • Michael McConnell (75) and husband Jack Baker (75) talk with friend Lisa Vecoli (55) about having the first same-sex marriage legally recognized by a U.S. civil government in 1971, why they chose to get married, and what the response to their marriage was like.
    • JB describes the decades-long (46-year) process from the denial of their marriage license in 1971 until a second request that same year in Blue Earth County, Minnesota, was "declared to be in all respects valid" by Order of Gregory J. Anderson, Judge of District Court.
  5. ↑ a b Newsletter (p. 6), "Hidden Treasures from the Stacks", September 2013; available online from The National Archives at Kansas City.
  6. ↑ Source: Chapter 24; Eskridge, William N. Jr.; Riano, Christopher R. (2020). Marriage Equality From Outlaws to In-Laws. New Haven: Yale University Press. ISBN 9780300221817 
  7. ↑ «The Wedding Heard 'Round the World». University of Minnesota Press (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2023 
  8. ↑ McConnel, Michael (novembro de 2013). «Marriage – my childhood dream comes true» (PDF). Consultado em 27 de outubro de 2023. r. I was now ready to state what I wanted in a commitment: live openly and not repeat the mistakes of my previous relationships. I was in it for the long haul, whatever that took. I wanted marriage – not with 'secret' rings recognized by a circle of mostly closeted friends. Jack agreed to make it happen. 
  9. ↑ a b c Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary" (volumes 5a–e and 8c), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • September 1947: To ensure that the remaining four of ten children – two boys and two girls – remained together, Baker was allowed to enter the first grade at age 5 and graduate from high school at age 17, a stay of almost 12 years.
    • March 1967: On Baker's 25th Birthday, McConnell insisted that he would accept Baker's invitation to commit as lovers if, and only if, he could find a way for the relationship to be recognized as a "legal" marriage.
  10. ↑ a b c d Eckholm, Eric (16 de maio de 2015). «The Same-Sex Couple Who Got a Marriage License in 1971». The New York Times. Consultado em 17 de maio de 2015 
  11. ↑ See: McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volumes 2c and 2d], Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries
  12. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary", (volume 2ab), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Letter addressed to Gerald R. Nelson, Clerk of District Court, from George M. Scot, County Attorney. "The consequences of an interpretation of our marriage statutes which would permit males to enter into the marriage contract could be to result in an undermining and destruction of the entire legal concept of our family structure in all areas of law." May 1970, page 6.
  13. ↑ a b c "Minnesota Statutes Annotated", West Publishing Co. (1970)
    • Chapter 517.01: Marriage a civil contract. "Marriage, so far as its validity in law is concerned, is a civil contract, to which the consent of the parties, capable in law of contracting, is essential."
    • Chapter 517.03: Marriages prohibited. [The list does not include parties of the same gender.]
  14. ↑ Sources: McConnell Files, "America’s First Gay Marriage" (binder #3), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • October Term, 1972: "Appellee's Motion to Dismiss Appeal and Brief" by George M. Scott, County Attorney
    • page 7: "Questions Raised by This Appeal Are Moot".
  15. ↑ a b Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary", (volumes 6a–b), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries. As a student body president, elected 1971 and re-elected 1972, he was known by different names.
    • March 1942: Richard John Baker, Certificate of Birth
    • September 1969: Jack Baker, name adopted to lead activists demanding gay equality
    • August 1971: Pat Lyn McConnell, married name; by Decree of Adoption
  16. ↑ Photo by staff, "The Voice of Maryville" (1957).
  17. ↑ Gale Langer Karwoski, "The Wedding Heard 'Round The World", University of Minnesota Press (2016)
  18. ↑ Eskridge, William N.; Riano, Christopher R. (7 de setembro de 2020). «1. Coming Out of the Constitutional Closet». Yale University Press (em inglês): 5–33. ISBN 978-0-300-25574-4. doi:10.12987/9780300255744-003. Consultado em 27 de outubro de 2023 
  19. ↑ Bloomquist, Madison (18 de dezembro de 2015). «A pioneering couple». Southwest Journal 
  20. ↑ Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2004), page 2. available online from University of Minnesota Libraries.
    • At a party, in a barn, on farmland, near Norman (October 31, 1966).
  21. ↑ Salam, Maya (4 de junho de 2019). «50 Years Later, What We Forgot About Stonewall». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 5 de junho de 2019 
  22. ↑ York, Mailing Address: 26 Wall Street Federal Hall National Monument c/o Stonewall National Monument New; Us, NY 10005 Phone: 212-668-2577 Contact. «Stonewall National Monument (U.S. National Park Service)». www.nps.gov (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2023 
  23. ↑ a b c Sources: McConnell Files, "America’s First Gay Marriage" (Gift #13), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Binder #7: MEMORANDUM for the record (19 May 2021). Some credit New York City, incorrectly, as "the cradle of the modern LGBT rights movement". Riots there were a response to police harassment and had nothing to do with either "Gay Pride" celebrations or demands for "Gay Marriage", both of which began in Minneapolis from where they spread worldwide.
      • "Gay Pride" appears on fliers waved by a few individuals in a march entitled "Gay and Proud", which was promoted by its sponsors as "the first Christopher Street Liberation Day Parade, held in New York City, New York, on June 28, 1970, to commemorate the first anniversary of the Stonewall Riots." Source: video; available online from the Library of Congress.
      • Stonewall leadership decided to change its commemoration of riots to a celebration of "Gay Pride" after Thom Higgins, formerly a monk before joining FREE, coined the term for that purpose.
    • Binder #7a: Egil Jonsson posted his copy of Jim Chalgren's 'Gay Pride' photo on his Facebook page (February 29, 2012, re-posted on June 24, 2019) with this comment: "I am in the orange range, 16 years old. This was the first gay rights march in the country that had a headline banner "Gay Pride". The following year all the marches adopted this and everyone called it Gay Pride. The banner was made by a friend, Thom Higgins, . . . Thom and I dated, [became] friends in 1980."
  24. ↑ Office: 529 Cedar Avenue, in the Cedar Riverside Neighborhood of Minneapolis, near the University of Minnesota's expanding campus on the West Bank of the Mississippi.
    • New course: K.A. Phelps, "The Homosexual Revolution", Bulletin No. 5 (May 18, 1969).
    • Source: McConnell Files, Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
  25. ↑ a b Scott Paulsen, "Twin Cities Gay and Lesbian Community Oral History Project", Minnesota Historical Society : «Interview with Koreen Phelps (1993-11-05)»  GUIDE: If the interview does not appear on your screen, copy-n-paste the hyperlink into a different browser.
    • (page 14) SP: There was someone who had a lot of press nationally, that's Jack Baker. Can you tell me something about his involvement and what you thought of him and his role in FREE and the gay community? Let's just start with FREE. → KP: [I was] really upset with Jack.  . . . the right to get married was just a publicity stunt. I was really angry about that and felt that Jack was an opportunist and really in it for himself.  . . . I think one of the reasons I didn't hang in there is because the group was moving. After the initial public political things we did, I think the group was moving in a direction of being more just a social organization and moving more toward the Democratic party, with Jack being this sort of benevolent dictator. The whole thing was just not what I liked to be a part of.
      • (page 16) KP: There were not enough lesbians who were politically conscious at the time to come in and be a force in FREE. I thought that's the way it was. I would say at the beginning of almost every meeting, "Where are the women?" and everybody would laugh.
    • (page 20) SP: Yes, Gay Pride and the march. → KP: Most definitely it is a creation FREE and the people in FREE.  . . . I don't think I even went to a picnic.  . . .
  26. ↑ Bruce Johasen, "Out of Silence", Minnesota History (Spring 2019), 189. -> "Halfhill steered the group through the administrative channels needed to establish FREE as a student group".
  27. ↑ Neal R. Peirce, "The Great Plains States of America: People, Politics, and Power in the Nine Great Plains States", George J. McLeod (1973), 145. Available online, accessed February 7, 2014
  28. ↑ Lily Hansen, GAY, "F.R.E.E. At Last" (May 11, 1970), 13.
    • See also, the Introduction by Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2004). Available online from University of Minnesota Libraries.
  29. ↑ a b Press release – "Minnesota Hosts First Legally Sanctioned Same-Sex Marriage", Minnesota Student Association (September 7, 1971). See also: Press release – FREE (May 17, 1970).
    • Minneapolis church marks 52nd anniversary of first legally-recognized same-sex marriage in US history (September 3, 2023). Source: video by Jason Rantala, "52 Years Since Same-sex Marriage Milestone", posted online by CBS News Minnesota.
  30. ↑ Wayne R. Dynes, "Homosexuality and Government, Politics and Prisons" (1992), 248; Available online, accessed February 7, 2012.
  31. ↑ Press release – Fight Repression of Erotic Expression (November 1, 1969).
  32. ↑ Merged later with the Columbia Queer Alliance.
  33. ↑ Schumach, Murray (3 de maio de 1967). «Columbia Charters Homosexual Group» (PDF). New York Times. Consultado em 23 de julho de 2013 
  34. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary" (volumes 1a - d), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Letter to FREE from Vice President Gerry E. Morse, Honeywell Inc. (June 29, 1970). -> "We would not employ a known homosexual."
    • Anon., "Three big companies say they hire Gays", The Advocate (September 30, 1970).
    • Lars Bjornson, "A quiet win: Honeywell yields", The Advocate (April 10, 1974), 13.
  35. ↑ Campaign poster: "Jack Baker Comes Out – for Things That Count!", published by Bill Huntzicker, "Dinkytown: Four Blocks of History", History Press (2016), page 161. -> "Mama D joined a collection of patriotic icons in this campaign poster for Jack Baker, the first openly gay student body president at the University of Minnesota."
  36. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary", (volume 6a), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Profile of "Jack Baker", Minnesota Daily (March 9, 1971), page 2. -> Student dignity is "a state of mind that forces students to realize their own self-worth and to search out a new self respect," Baker said in a recent policy statement.
    • A New Level Of Self-Respect. Kay Tobin and Randy Wicker, "The Gay Crusaders", Paperback Library, New York (1972), 136.
  37. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary" (volumes 6a - b), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Endorsement: "Baker for MSA president", Minnesota Daily, (5 April 1971), page 4. -> "He has spoken truth to power because he knows the power of truth."
    • Steve Brandt, "Baker wins in record vote," Minnesota Daily (8 April 1971), 1. -> "A total of 6,024 ballots cast topped the previous record of 5,049 in the 1958 election."
    • Gary Dawson, "Homosexual Credits U Election Victory to a New Sophistication", St. Paul Dispatch (8 April 1971), 35.
  38. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary" (volumes 6a - b), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Vic Stoner, "Baker, Schwartz win MSA election", Minnesota Daily (7 April 1972), 1. -> It was "the first time in the 121-year history of the U of M that a student body president has been re-elected."
    • Anon., "Law senior elected U. student president", Associated Press. Re-printed in Austin Daily Herald (7 April 1972), page ?.
  39. ↑ Student Representatives to the Board of Regents. Available online from the University of Minnesota website.
  40. ↑ UNIVERSITY STUDENT ON BOARD OF REGENTS. Available online from 2021 Minnesota Statutes, Chapter 137, Section 137.023 (amending chapter 120, section 1, 1976).
    • "In electing members of the Board of Regents pursuant to article 13, section 3, of the Constitution of the state of Minnesota, and Territorial Laws 1851, chapter 3, section 5, one member of the Board of Regents of the university shall be a person who at the time of election to the board is a student who is enrolled in a degree program at the university. This person shall represent the state at large. Upon expiration of the term or in the event of a vacancy in the office, one position shall be filled by a person having the same qualifications."
  41. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary" (volume 8b), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries, Minneapolis.
    • Anon., Star Tribune (June 1, 2018), A1. "The wrenching bankruptcy that forced a reckoning on the Archdiocese of St. Paul and Minneapolis for decades of clergy sexual abuse has culminated in a $210 million settlement for roughly 450 victims, the largest of its kind nationwide."
  42. ↑ Photo by Jim Chalgren (June 1973). Courtesy: Jean-Nickolaus Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries, Minneapolis.
  43. ↑ Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2004), p. 38. Available online from University of Minnesota Libraries, Minneapolis.
  44. ↑ Letter mailed to Jack Baker and others (February 11, 1971). University of Minnesota president Malcolm Moos said, "I appreciate your willingness to serve on the Campus Committee on Placement Services."
    • also: Gary Urban, "Complaint charges Honeywell discrimination", Minnesota Daily (March 12, 1973), 8.
  45. ↑ Sources: Ken Kurtenbach (Gotebo High School), "Human Relations", University of Minnesota Media Resources; posted by Brandon Wolf no YouTube. GUIDE: If the documentary does not appear on your screen, copy-n-paste the hyperlink into a different browser.
    • Memoir of Michael McConnell, as told to Gail Langer Karwoski, "The Wedding Heard 'Round the World: America's First Gay Marriage", University of Minnesota Press (2016) and paperback release "with a new epilogue" (2020).
    • Dave 'Moore On Sunday', "Tackles Gay Rights" (September 30, 1973), posted online by WCCO - CBS Minnesota. "WCCO's Dave Moore takes a look at the evolving gay liberation movement of the early '70s, including a look at the marriage of Jack Baker and Mike McConnell."
  46. ↑ Sources: McConnell Files (Gift #6), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Jack Star, "The Homosexual Couple," Look (January 26, 1971), 69–71.
    • Michael Durham, "Homosexuals in revolt", Life (December 31, 1971), 68.
  47. ↑ «Minn. gay couple in '71 marriage case still joined». MPR News (em inglês). 10 de dezembro de 2012. Consultado em 27 de outubro de 2023 
  48. ↑ Sasha Aslanian, "Video: Gay rights pioneers Jack Baker and Michael McConnell predicted marriage victory in '70s", MPRnews (May 16, 2013). Baker insisted, "We're gonna win eventually, not this time but maybe the next time around." Available online from Minnesota Public Radio.
  49. ↑ David von Drehle, "Gay Marriage Already Won", Time (April 8, 2013), 22.
  50. ↑ StoryCorps: search online for "How Jack Baker and Michael McConnell became husbands in 1971"; heard on National Public Radio, 'Morning Edition' (October 14, 2022).
    • [Text from the transcript] BAKER: We got quite a bit of criticism, and very few people were actually supporting us. But I figured, well, history would speak for itself.
  51. ↑ National History Day project crafted by Joseph Kase and Jeremiah Smith, 7th grade students at a public school in Saint Paul, Minnesota, U.S. (February 2014).
    • As posted on YouTube: "Baker v. Nelson: The Original Case for Gay Marriage". Though access is now private, a copy is preserved in the public domain by the Wayback Machine. (August 18, 2020).
    • Sources: The McConnell Files, "Full Equality, a diary" [volume 7e], Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
  52. ↑ Jack Baker, as told to Helen Barrett, "We had America's first gay marriage – in 1971" (August 7, 2015). Available online from the Financial Times Magazine.
  53. ↑ Gerald R. Nelson, Clerk of District Court, Fourth Judicial District, which includes Hennepin County.
  54. ↑ Associated Press, "Marriage Is Out", Kansas City Star (May 24, 1970), 30A.
    • and: "Gay Marriage Plea Is Denied", St. Paul Pioneer Press (November 19, 1970), 27.
    • also: "Court Won't Let Men Wed", The New York Times (January 10, 1971), 65.
  55. ↑ Appellant's Jurisdictional Statement, Minnesota Supreme Court docket no. 71-1027, at 3–4. Essentially, they argued that "what is not forbidden is permitted".
  56. ↑ 191 N.W.2d 185 (October 15, 1971). On page 186, the court's opinion, written by Justice C. Donald Peterson said, "The institution of marriage as a union of man and woman, uniquely involving the procreation or rearing of children within a family, is as old as the book of Genesis".
  57. ↑ a b "Daily Record", Mankato Free Press (August 16, 1971), p. ?. Recorded in Mankato by the Clerk of District Court, Fifth Judicial District, which includes Blue Earth County.
  58. ↑ Bob Protzman, "Gay Marriage OK Predicted", St. Paul Pioneer Press, p ? (October 22, 1971). "I am convinced", he said, "that same-sex marriages will be legalized in the United States."
  59. ↑ Sources: McConnell Files, Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries
    • Jack Baker, "The right to be human and gay", Manitoban (March 13, 1972). As reprinted by Ken Bronson in "A Quest for Full Equality", page 69 (2004). Available online from University of Minnesota Libraries.
  60. ↑ Mia Rabson, "Couple helped make history", Winnipeg Free Press, A4 (September 17, 2004).
    • Interview by Canadian Museum for Human Rights is posted online by CBC (Canada, 2004). "Chris Vogel and Rich North of Winnipeg were the first gay couple to legally marry in Canada."
    • North's letter of gratitude to Jack Baker (September 20, 2004) is posted online courtesy of the University of Minnesota's McConnell Files. "We now have equal marriage in Manitoba, and our efforts here were a direct result of your leadership in Minnesota." GUIDE: Click 'posted online' to view the primary source. If the letter does not appear on your screen, copy-n-paste the hyperlink into a different browser.
  61. ↑ Lavers, Michael K., "NAACP president: Marriage is civil rights issue of our times" Washington Blade (May 21, 2012); available online
  62. ↑ Baker to Patrick Condon, "Gay couple in 1971 marriage ruling reflect on new court challenges", Associated Press
    • Reprinted in the St. Paul Pioneer Press (December 11, 2012), 3A+
  63. ↑ Pat Kessler, "A Rare Glimpse At Minn.'s 1st Gay Wedding In 1971" (July 31, 2013). "What is believed to be the first same-sex marriage in the United States was performed in Minnesota", WCCO-TV / CBS; Minneapolis, MN.
    • see also: Naomi Pescovitz, "Pastor Reflects Back on Minn. Gay Marriage", KSTP-TV / Minneapolis, MN (May 16, 2013). Available online no YouTube.
    • and: Associated Press, "They're Mr. and Mr.", San Francisco Chronicle (September 8, 1971), 3
  64. ↑ The American Civil Liberties Union refused a request for legal support.
    • Letter from Norman Dorsen, General Counsel for ACLU (1970). Its leadership, he said, showed "little or no enthusiasm" for gay marriage. Published by Jason Smith, "Gay Pride Block Party Case", Friends of the Bill of Rights Foundation (January 2012), page 52. Available online from University of Minnesota Libraries.
    • According to Professor Thomas Kraemer [Oregon State University], early gay activists [in New York City] "were mostly interested in sexual freedom and gay liberation". See, "Jack Baker deserves mainstream press coverage after gay marriage ruling" (July 7, 2012). Available online from Tom's OSU.
  65. ↑ 409 U.S. 810, 93 S.Ct. 37, 34 L.Ed.2d 65 (1972)
  66. ↑ a b Greenhouse, Linda (21 de março de 2013). «Wedding Bells». Opinionator (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2023 
  67. ↑ Jess Bravin, "Supreme Court Clerk Remembers First Same-Sex Marriage Case" (1 May 2015). According to his clerk, Justice Harry Blackmun said, "I just [didn't] think the court was ready at the time to take on the issue." Available online from The Wall Street Journal.
  68. ↑ Anon., "Homosexual Couple Contest I.R.S. Ban On a Joint Return", The New York Times (January 5, 1975), 55
  69. ↑ McConnell v. Nooner:
    • District Court, No. 4-75-Civ. 566 (D. Minn. 20 April 1976)
    • and: United States Court of Appeals, 547 F.2d 54 (8th Cir. 1976): "Minnesota law prohibits same sex marriages . . ."
  70. ↑ "Form 1040 Instructions", page 19 (2005). Available online from the Internal Revenue Service.
  71. ↑ Sources: McConnell Files, "America's First Gay Marriage" [Binder #3], Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • FINDINGS AND DECREE plus MEMORANDUM by Judge Lindsay G. Arthur (August 3, 1971). Fourth Judicial District, Juvenile Division, File No. AD-19962. Baker's legal name changed to Pat Lyn McConnell: "regardless of popular conception, adoption is not limited to children" . . .
    • See also: Anon., "U student head adopted by homosexual friend", Minneapolis Tribune (August 25, 1971), 1A.
    • And: Associated Press, "Male's adoption by roommate OKd", Rocky Mountain News, Denver (August 26, 1971), 85.
  72. ↑ "In 1971, the first ever same sex marriage took place. One man, made that possible. Reverend Roger Lynn is a minister who officiated the first gay wedding. This is a video to honor him and his significance in gay rights and equality."
    • Source: Logan Chelmo, search online for "Honoring Rev. Roger Lynn" (posted June 6, 2021). Edited copy courtesy of University of Minnesota Libraries
  73. ↑ Claire Bowes, "Jack Baker and Michael McConnell: Gay Americans who married in 1971" (July 3, 2013); available online from BBC News Magazine. "Pastor Roger Lynn holds up Baker and McConnell's marriage certificate" from the ceremony he conducted in Minneapolis.
  74. ↑ Anon., "Homosexual Wins Fight to Take Bar Examination in Minnesota", New York Times (January 7, 1973), 55. "Thus the marriage remained in effect."
  75. ↑ Bureau of National Affairs, "Gay married couple frustrated in adoption bid", The Family Law Reporter (December 10, 1974). The "federal constitution prohibition against ex post facto laws . . . forbids the imposition of punishment for past conduct lawful at the time it was engaged" (page 2103).
  76. ↑ Professor Thomas Kraemer [Oregon State University], "Gay marriage discussion in 1953 vs. 1963 and today" (December 16, 2013). Available online from Tom's OSU
  77. ↑ Sources: McConnell Files, Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Ken Bronson, "A Quest for Full Equality" (2002), page 32. Available online from University of Minnesota Libraries.
    • Press release – "Gay Machine Startles DFL Regulars", DFL Gay Rights Caucus (June 9, 1972).
    • Resolution 71.d, "The 1972 DFL Platform", Minnesota Democratic-Farmer-Labor State Central Committee at Rochester, MN (June 9–11, 1972).
  78. ↑ «McConnell v. United States, January 3, 2005» (PDF). US District Court for Minnesota. Consultado em 21 de março de 2013 
  79. ↑ «In 12 quotes, the 42-year backdrop for SCOTUS's same-sex marriage case». Fortune (em inglês). Consultado em 27 de outubro de 2023 
  80. ↑ Source: Obergefell v. Hodges, In The Supreme Court of the United States (March 2015).
    • Lori Swanson, Attorney General, "Brief of the State of Minnesota as AMICUS CURIAE in support of petitioners", page 18. Available online.
  81. ↑ Sources: McConnell Files, "Full Equality, a diary", volumes 5a-e (The McConnell case), Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • Letter from Ralph H. Hopp, University Librarian, University of Minnesota, mailed to Michael McConnell (27 April 1970).
    • Letter from James F. Hogg, Secretary, Board of Regents, University of Minnesota, delivered to Michael McConnell (July 10, 1970). "The following recommendation of its Executive Committee is approved: 'That the appointment of Mr. J. M. McConnell to the position of the Head of the Cataloging Division of the St. Paul Campus Library at the rank of Instructor not be approved on the grounds that his personal conduct, as represented in the public and University news media, is not consistent with the best interest of the University.'"
  82. ↑ Randy Tigue, "Regent: FREE member case 'matter of public relations', Minnesota Daily (July 16, 1970), 1.
  83. ↑ Source: «McConnell v. Anderson, 316 F.Supp. 809 (D. Minn. 1970)». Justia Law (em inglês). Consultado em 15 de abril de 2020 
    • Bob Lundegaard, "University Ordered to Hire Homosexual", Minneapolis Tribune (September 10, 1970), 23.
  84. ↑ Source: «McConnell v. Anderson, 41F.2d193 (October 18, 1971)». OpenJurist (em inglês). F2d (451): 193. 18 de outubro de 1971. Consultado em 12 de maio de 2020 
  85. ↑ Michelle Andrea Wolf and Alfred P. Kielwasser, eds., "Gay People, Sex, and the Media", Haworth Press (1991), 237. McConnell wanted "to pursue an activist role in implementing his controversial ideas concerning the social status to be accorded homosexuals and thereby to foist tacit approval of the socially repugnant concept upon his employer." Available online, accessed February 7, 2012.
  86. ↑ Source: Office of Student Affairs, "Research Bulletin", University of Minnesota (Winter 1972). "Do you think the University was justified in firing McConnell because of his open declaration of homosexuality?"
    • yes = 10%, no = 81%, no opinion = 8%, other = 1%
  87. ↑ «Board of Commissioners Meeting». hennepinmn.granicus.com. Consultado em 27 de outubro de 2023 
  88. ↑ Sources: McConnell Files, "America's First Gay Marriage", Tretter Collection in GLBT Studies, University of Minnesota Libraries.
    • "News", University News Service (June 22, 2012). "University of Minnesota President Eric Kaler has called McConnell's treatment reprehensible, regrets that it occurred and says that the university's actions at that time were not consistent with the practices enforced today at the university."
    • Email from Eric W Kaler – Office of the President <upres@umn.edu> to Logan Chelmo [Shakopee High School, class of 2018] (June 25, 2018). "The dictionary defines 'reprehensible' as 'deserving of rebuke or censure'. And the action taken by our Board in 1970 to rescind Michael McConnell's job offer simply because of who he loved – and not because of his qualifications as a librarian – is today worthy of deep criticism . . . of rebuke and censure."
    • Letter from Michael McConnell addressed to university president Eric Kaler (25 July 2012).
    • Letter from Robert Burgett, Senior Vice President, University of Minnesota Foundation, addressed to Michael McConnell (February 17, 2020).
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Jack_Baker_e_Michael_McConnell&oldid=67748870"