Maria Antónia das Duas Sicílias

Maria Antónia Ana das Duas Sicílias (em italiano: Maria Antonia Anna di Borbone-Due Sicilie; 19 de dezembro de 1814 — 7 de novembro de 1898), foi grã-duquesa da Toscana de 1833 a 1859.

Maria Antónia
Princesa de Nápoles e Sicília Princesa de Bourbon-Duas Sicílias Arquiduquesa da Áustria
Retrato de cerca de 1836 por Giuseppe Bezzuoli.
Grã-duquesa da Toscana
Reinado	7 de junho de 1833 – 21 de julho de 1859
Antecessor(a)	Maria Ana da Saxónia
Sucessor(a)	Alice de Bourbon-Parma
Cônjuge	Leopoldo II, grão-duque da Toscana
Descendência	Maria Isabel da Áustria Fernando IV da Toscana Maria Teresa da Áustria, Princesa da Toscana Maria Cristina da Áustria Carlos Salvador da Áustria Maria Ana da Áustria Rainier da Áustria Maria Luísa da Áustria Luís Salvador da Áustria João Salvador da Áustria
Casa	Bourbon-Duas Sicílias Habsburgo-Lorena
Nascimento	19 de dezembro de 1814
	Palácio Real de Palermo, Itália
Morte	7 de novembro de 1898 (83 anos)
	Gmuden, Áustria-Hungria
Pai	Francisco I das Duas Sicílias
Mãe	Maria Isabel de Espanha

Biografia

A princesa nasceu no Palácio Real de Palermo no dia 19 de dezembro de 1814, sendo filha do rei Francisco I das Duas Sicílias e da sua esposa, a infanta Maria Isabel de Bourbon. Foi baptizada de Maria Antónia em honra da rainha Maria Antonieta da França, a irmã falecida da sua avó, a arquiduquesa Maria Carolina da Áustria.

Quando ela nasceu, a corte napolitana já se tinha mudado para a Sicília devido às tropas napoleónicas que ocupavam a zona territorial do reino. Após alguns meses de exílio a família real pôde regressar a Nápoles graças ao Congresso de Viena.

Ela era muito chegada ao seu irmão mais velho, o futuro rei Fernando II das Duas Sicílias a quem chamava carinhosamente de Toto. Era também muito chegada à sua cunhada, a princesa Maria Cristina de Saboia, que chegou à corte em 1832.

Descendência

Maria Antónia

Em 1833, quando tinha 18 anos, Maria Antónia casou-se com Leopoldo II, Grão-duque da Toscana, dezassete anos mais velho do que ela. Eles eram primos directos, visto que o pai de Maria era irmão da mãe de Leopoldo. Os dois tiveram dez filhos:

• Maria Isabel de Áustria-Toscana. Casou-se com o seu tio materno, o príncipe Francisco, Conde de Trapani, filho mais novo do rei Francisco I das Duas Sicílias;
• Fernando IV, Grão-duque da Toscana (10 de junho de 1835 – 17 de janeiro de 1908);
• Maria Teresa da Áustria, Princesa da Toscana (29 de junho de 1836 - 5 de agosto de 1838);
• Maria Cristina da Áustria, Princesa da Toscana (5 de fevereiro de 1838 - 1 de setembro de 1849);
• Carlos Salvador da Áustria (30 de abril de 1839 - 18 de Janeiro de 1892). Casado com a princesa Maria Imaculada de Bourbon e Duas Sicílias;
• Maria Ana da Áustria (9 de junho de 1840 - 13 de agosto de 1841);
• Rainer da Áustria (1 de maio de 1842 - 14 de Agosto de 1844);
• Maria Luísa da Áustria (31 de outubro de 1845 - 27 de agosto de 1917). Casada com Carlos, Príncipe de Isenburg;
• Luís Salvador de Áustria-Toscana (4 de agosto de 1847 - 12 de outubro de 1915);
• João Salvador da Áustria (25 de novembro de 1852 - dado como desaparecido no mar em 1890). Existem relatos da sua sobrevivência com um nome diferente (Johann Orth).

A Piazza Maria Antonia (actual Praça da Independência) em Florença foi baptizada em sua honra, assim como a linha de comboio Maria Antónia e a estação com o mesmo nome, agora chamada de Firenze Santa Maria Novella.

A revolução

Em abril de 1859, antes da Franco-Austríaca, Leopoldo II proclamou neutralidade, mas o governo grão-ducal já estava próximo do fim: a população recorria a insultos vulgares dirigidos à grã-duquesa e as tropas davam sinais de insubordinação.

No dia 27 de abril, às quatro horas, uma multidão furiosa invadiu as ruas de Florença juntamente com tropas revolucionárias. Leopoldo II deixou o seu palácio de carroça, saindo pela porta Boboli em direcção a Bolonha. Tinha acabado de se recusar a abdicar em favor do seu filho Fernando.

Títulos e estilos

• 19 de dezembro de 1814 – 12 de dezembro de 1816: Sua Alteza Real Princesa Maria Antónia de Nápoles e Sicília
• 12 de dezembro de 1816 – 7 de junho de 1833: Sua Alteza Real Princesa Maria Antónia de Bourbon-Duas Sicílias
• 7 de junho de 1833 – 21 de julho de 1859: Sua Alteza Imperial e Real a Mais Serena Grã-duquesa da Toscana, Arquiduqesa da Áustria, etc.
• 21 de julho de 1859 – 7 de novembro de 1898: Sua Alteza Imperial e Real a Mais Serena Grã-duquesa Viúva da Toscana

Honras

• Áustria-Hungria: Dama da Ordem da Cruz Estrelada
• Reino das Duas Sicílias: Dama da Ordem Sagrada Constantiniana Militar de São Jorge
• Espanha: 223.° Dama da Ordem da Rainha Maria Luísa -.

Referências

• Este artigo foi inicialmente traduzido do artigo da Wikipédia em inglês, cujo título é «Princess Maria Antonia of the Two Sicilies», especificamente desta versão.