Ataque ao estúdio da Kyoto Animation

massacre ocorrido em Quioto, Japão em 18 de julho de 2019
Ataque ao estúdio da Kyoto Animation
Estúdio 1 da Kyoto Animation após o ataque incendiário.
Nome nativo 京都アニメーション放火事件
Hora 10h35 (horário local)
Local Fushimi, Quioto, Japão
Localização Estúdio 1 da Kyoto Animation
Coordenadas 34° 55′ 59″ N, 135° 47′ 34,6″ L
Tipo Incêndio, Massacre
Causa Vingança, acusação de plágio (sob investigação)[1]
Mortes 36
Lesões não fatais 34 (incluindo o suspeito)
Suspeito(s) Shinji Aoba (青葉真司)[2]

O ataque incendiário à Kyoto Animation (京都アニメーション放火事件 Kyōto Animēshon hōka jiken?) ocorreu no edifício Estúdio 1 da Kyoto Animation no bairro Fushimi da prefeitura de Quioto, Japão, na manhã de 18 de julho de 2019. O incêndio matou pelo menos 36 pessoas, ferindo mais 33, e destruiu a maioria dos materiais e computadores no Estúdio 1. É um dos piores incidentes de assassinato em massa na história do Japão desde o fim da Segunda Guerra Mundial e o incêndio à construção mais mortífero do país desde o incêndio do edifício Myojo 56 em 2001.

O suposto autor do crime, que não trabalhava no estúdio, entrou pela porta da frente e encharcou a área e diversos funcionários com gasolina antes de acendê-la, incendiando o edifício. Ele tentou fugir, porém foi apreendido pela polícia cerca de 100 metros de distância do edifício. Testemunhas relataram o ouvir acusar o estúdio de plágio. A polícia aguarda a recuperação do suspeito no hospital antes de prendê-lo.

Além das condolências e mensagens de apoio de líderes mundiais e nacionais, fãs e empresas levantaram mais de US$26,8 milhão[3] para ajudar o estúdio e seus funcionários se recuperarem. Como resultado do incidente, algumas obras e colaborações do estúdio foram adiadas, e diversos eventos foram cancelados ou suspensos.

AntecedentesEditar

 
Estúdio 1 da Kyoto Animation, em maio de 2015.

A Kyoto Animation é um dos estúdios de anime mais aclamados do Japão, conhecida por animações como Suzumiya Haruhi no Yūutsu, K-On! e Clannad.[4] A KyoAni possui diversos endereços em Quioto: o Estúdio 1 localizava-se em Fushimi; o Estúdio 2 (sede), Estúdio 5, e o departamento de desenvolvimento de merchandising estão localizados em Uji, à distância de uma estação de trem do Estúdio 1. O edifício costumava ser utilizado pela equipe de produção de animação e foi construído em 2007.[5][6][7]

Algumas semanas antes do ataque a Kyoto Animation recebeu ameaças de morte. O presidente executivo da empresa, Hideaki Hatta, afirmou que eles não sabiam se as ameaças possuíam alguma relação com o incidente, já que elas foram enviadas anonimamente,[8] mas ele informou advogados e a polícia quanto a elas. Eles supostamente recebiam até 200 ameaças por ano antes do ataque. Após informar a força policial japonesa dos ataques em outubro de 2018, ela temporariamente patrulhou o escritório principal da empresa.[9]

IncidenteEditar

O incêndio iniciou-se com uma explosão[10] por volta das 10h30[11][12] (01:30 UTC), quando o autor do crime entrou no Estúdio 1 e ateou fogo ao edifício utilizando 40 litros de gasolina.[13][14] O autor do crime transportou a gasolina até cerca de 10 km de distância do estúdio, e acredita-se que ele caminhou até o edifício enquanto carregava a gasolina em um carrinho de plataforma.[15] A polícia acredita que a gasolina espalhada no local misturou-se com o ar, causando então uma explosão logo de início.[16] De acordo com relatos, o suspeito gritava "morra!" (死ね?) conforme realizava o ataque. Ele também jogou gasolina em cima de algumas pessoas antes de acendê-las em fogo, fazendo com que elas corressem em chamas para às ruas.[13][17]

Conforme o incêndio crescia na entrada, os funcionários ficaram presos dentro do edifício. Dezenove corpos foram encontrados nas escadas perto do teto, indicando que as vítimas estavam tentando escapar escapar.[18] O suspeito fugiu da cena do crime porém foi perseguido por um funcionário da Kyoto Animation e então desmaiou na rua, onde ele foi apreendido pela polícia.[19] Múltiplas facas não utilizadas foram encontradas na cena do crime.[20]

O incêndio foi extinto às 15h19 (06:19 UTC).[11] Após o fim das tentativas de resgate, foi confirmado que todos os funcionários do estúdio haviam sido contabilizados.[21] Às 22h (13:00 UTC), a Agência de Gestão de Incêndios e Desastres publicou um relatório informando que o fogo destruiu o edifício completamente. O prédio não possuía chuveiros automáticos ou hidrantes internos devido à sua classificação como um pequeno prédio comercial,[22] porém ele não possuía carências quanto à conformidade de segurança contra incêndio durante sua última inspeção em 17 de outubro de 2018.[11] Relatos iniciais afirmaram que a entrada ao estúdio exigia a utilização de cartões dos funcionários, porém a porta não estava trancada já que o estúdio aguardava por visitantes.[23][24] Contudo, estes relatos foram imprecisos: não havia um sistema de segurança implementado e a porta era sempre deixada aberta durante o horário comercial.[25]

O ataque incendiário destruiu a maioria dos materiais e computadores no Estúdio 1 da Kyoto Animation,[26][27] embora uma pequena parte dos quadros-chave estava em exibição em Tokushima e consequentemente foi poupada da destruição.[28] Em 29 de julho, a Kyoto Animation declarou que conseguiram recuperar seus desenhos originais digitalizados de um servidor que sobreviveu ao incêndio.[29]

O incêndio é descrito como um dos massacres mais mortíferos na história do Japão desde o fim da Segunda Guerra Mundial,[30] e o incêndio mais mortal de uma construção no país desde o incêndio do edifício Myojo 56 em 2001.[31][32]

VítimasEditar

Havia pelo menos 74 pessoas dentro do prédio quando o incêndio foi iniciado. Um total de 36 pessoas morreu, incluindo três que faleceram mais tarde no hospital.[16][33][34][35][36][37][38][39] De acordo com a força policial de Quioto, foi difícil identificar algumas vítimas já que elas sofreram queimaduras severas.[40] Resultados de autópsias liberados em 22 de julho revelaram que a maioria das vítimas sucumbiu às queimaduras (em vez de intoxicação por monóxido de carbono) graças ao fogo que espalhou-se rapidamente.[41][42] Testes de DNA foram feitos para ajudar nas identificações, durando uma semana após o incêndio.[43] Foi relatado que dois terços das vítimas (pelo menos 20 pessoas) eram mulheres, já que o estúdio era conhecido por contratar animadoras.[44]

O presidente da Kyoto Animation pediu, através da força policial, que a mídia não divulgasse os nomes das vítimas como uma maneira de respeitar suas famílias, declarando que "divulgar seus nomes não faz nada para servir o bem público".[45] Em 25 de julho, a força policial de Quioto afirmou terem identificado todas as 34 vítimas e começaram a devolver os corpos das vítimas aos seus parentes. 2 dias depois, em 27 de julho, foi relatado que mais uma vítima havia falecido no hospital, aumentando o número de mortos para 35.[38] A polícia discutiu com a Kyoto Animation se, quando e como revelar as identidades dos mortos.[46] Algumas das famílias divulgaram suas próprias descobertas à mídia a respeito da situação de seus entes queridos, incluindo a família da colorista Naomi Ishida que confirmou a morte dela em 24 de julho.[47] Em 26 de julho de 2019, a família do animador, roteirista e diretor do anime A Empregada Dragão da Srta. Kobayashi, Yasuhiro Takemoto também confirmou sua morte através de testes de DNA.[48][49] Em 2 de agosto, a força policial de Quioto liberou os nomes de dez vítimas cujos velórios haviam encerrado, com o consentimento de seus parentes, e no mesmo dia foi confirmado que os diretores de animação Yoshiji Kigami e Futoshi Nishiya estavam entre os mortos.[50][51] Em 27 de agosto, considerando o impacto social do caso, as autoridades revelaram oficialmente os nomes das 25 vítimas restantes.[52]

De início, foi declarado que pelo menos 36 pessoas sofreram lesões, este número caiu para 35 quando uma morreu no hospital.[11][53][54][33][38] Dez dos feridos foram descritos como em sérias condições, um destes precisando amputar suas pernas.[55] Entre aqueles reconhecidos como fora de perigo estava a diretora de animação Naoko Yamada, que dirigiu K-On! e Koe no Katachi.[44] De acordo com o Ministério de Relações Exteriores da Coreia do Sul, uma das vítimas feridas foi uma mulher sul-coreana.[56][57]

Em 7 de setembro, foi declarado que 7 mulheres ainda estavam passando por tratamentos no hospital, com 3 delas em condições críticas.[58] Contudo, em 18 de setembro foi relatado que as 34 pessoas feridas no ataque não mais estavam em risco de vida, mas algumas permaneceram na UTI com queimaduras severas.[59][60] Em 4 de outubro de 2019, foi anunciado que uma mulher faleceu devido a um choque séptico, levando o número de mortos a 36. Cinco pessoas permaneceram na UTI.[39]

SuspeitoEditar

Shinji Aoba (青葉 真司 Aoba Shinji?), um homem de 41 anos de idade, foi identificado como o suspeito pela polícia e um mandato foi emitido para sua prisão.[61][62]

De acordo com moradores locais, um homem que se assemelhava ao Aoba foi visto perto do estúdio dias antes do incidente.[63][64][65] Além disso, ele aparenta ter visitado dias antes do ataque vários locais de interesse pela cidade relacionados a Hibike! Euphonium.[65][15] Após o ataque, Aoba fugiu da cena do crime porém foi apreendido pela força policial de Quioto perto da Estação Ferroviária de Keihan Rokujizo, cerca de 100 metros de distância do estúdio;[66] Aoba foi então levado ao hospital com queimaduras severas em suas pernas, tórax e rosto.[23][21] Durante seu transporte ao hospital, ele admitiu ter iniciado o incêndio,[67] possivelmente por vingança,[68] acusando o estúdio de ter "copiado" ou "plagiado" seu trabalho.[19][32][69][70][71][72] Apesar disso, Hatta declarou inicialmente que não existem registros de envios feitos ao concurso anual de escrita da empresa com o nome do suspeito.[55] Posteriormente, a Kyoto Animation divulgou que eles haviam recebido um esboço de livro do suspeito; porém, ele não passou da primeira etapa de avaliação e foi esquecido, e foi confirmado que o conteúdo do esboço não possuía similaridades aos trabalhos publicados pelo estúdio.[73][74]

Devido às queimaduras severas sofridas durante o incidente, Aoba foi transferido a um hospital universitário em Osaka para tratamentos adicionais, onde ele recebeu a cirurgia de transplante de pele necessária.[62][75] Em 5 de setembro de 2019, foi divulgado que Aoba não mais passava por riscos de vida,[76] mas ainda estava sendo tratado na UTI e necessitava de ventilação mecânica.[77] Foi divulgado em 18 de setembro que Aoba havia recuperado a fala; em 8 de outubro ele havia iniciado sua reabilitação, sendo capaz de sentar-se em uma cadeira de rodas e manter conversas curtas. A polícia havia obtido um mandato para sua prisão, mas aguardava confirmação dos médicos que Aoba poderia suportar confinamento.[78][79] Em novembro de 2019 foi reportado que ele havia pela maior parte se recuperado. Ele reconheceu sua responsabilidade pelo ataque e expressou seus sentimentos de remorso e gratidão direcionada aos funcionários do hospital, que segundo ele o tratou melhor do que qualquer pessoa em sua vida.[80] No final de novembro ele foi transferido a outro hospital para sua reabilitação final.

Aoba já possuía um histórico criminal antes do incidente, e sofre de algum transtorno mental. Em 2012, ele assaltou uma loja de conveniência em Ibaraki utilizando uma faca, o que o levou a ser preso por 3 anos e meio.[81][82] O transtorno mental que Aoba sofre pode reduzir sua penalidade máxima pelo ataque de uma pena de morte para prisão perpétua.[83][84]

Reações e impactosEditar

 
A entrada do estúdio após o ataque incendiário. Bebidas e buquês foram colocados no memorial.
 
Caixa de doações em uma loja Animate, Akihabara.
 
Flores que foram arranjadas no campo perto da Estação Rokujizo.

A Kyoto Animation começou a aceitar doações para ajudar as vítimas do ataque em 23 de julho de 2019.[85][86] Desde então ela aceitou mais de US$23,1 milhão[3][87] de fãs e empresas através de uma conta bancária, e planejou distribuir as doações com as vítimas e famílias enlutadas.[88] Entre as doações encontram-se ¥10 milhões do músico japonês Yoshiki e da desenvolvedora de jogos Key.[89][90][91] Estimativas indicam que a empresa necessitaria de ¥10 bilhões para cobrir os custos do suporte às vítimas e famílias afetadas e dos negócios relacionados à operação dos gastos de recuperação da empresa.[88] Em 27 de outubro de 2019, o governo japonês anunciou que implementarão requisitos mais rigorosos para a compra de gasolina a partir de fevereiro de 2020, onde os vendedores serão obrigados a checar a identidade dos clientes.[92]

Impacto em produçõesEditar

Como resposta a este incidente, um evento de publicidade do filme Free! foi cancelado, a colaboração entre a Kyoto Animation e a linha ferroviária Keihan Main Line, Hibike! Euphonium, foi adiada, assim como o episódio 4 de Humanoid Monster Bem.[93] O terceiro episódio de Fire Force, um anime do estúdio David Production sobre bombeiros e pessoas morrendo por combustão espontânea foi adiado por uma semana e lançado com modificações na narração do anime e sequência de cores dos incêndios retratados.[94][95][96][97] Os episódios posteriores de Fire Force serão tratados de maneira semelhante.[97] A Kyoto Animation decidiu continuar com a pré-estreia de Violet Evergarden Gaiden em 3 de agosto de 2019 na convenção alemã AnimagiC, como planejado originalmente.[98] As datas de exibição em cinemas japoneses foram estendidas em uma semana[99] e as vítimas foram honradas nos créditos finais.[100] Apesar das notícias iniciais afirmando que o próximo filme de Violet Evergarden estrearia em 10 de janeiro de 2020 como programado,[101] mais tarde foi anunciado que o filme sofreria um atraso, e que a nova data de lançamento seria anunciada no futuro.[102]

O presidente da Kyoto Animation, Hideaki Hatta, declarou em uma entrevista que ele está considerando demolir o Estúdio 1, substituindo o prédio por um parque público e um monumento memorial.[55][103] A empresa emitiu uma declaração oficial solicitando respeito pelas vítimas e seus familiares, e afirmando também que as futuras declarações virão da polícia ou através de seus advogados.[104]

Devido aos esforços de recuperação, a Kyoto Animation suspendeu a 11ª Premiação da Kyoto Animation, uma premiação anual pela descoberta de novas histórias.[105]

DomésticasEditar

O Primeiro Ministro Shinzō Abe expressou suas condolências e declarou que ficou "sem palavras" diante da escala do incidente.[106][107] As embaixadas da China, França, Filipinas e Bélgica no Japão, ofereceram suas palavras de condolência.[108][109][110][111][112]

Diversas pessoas e organizações relacionadas à indústria expressaram preocupação e apoio, como os diretores de animação Makoto Shinkai e Tatsuki, Aki Toyosaki (dubladora em K-On!), as dubladoras Aya Hirano, Minori Chihara e Yūko Gotō, de Suzumiya Haruhi no Yūutsu, Honobu Yonezawa (autor de Hyōka), o estúdio Key (desenvolvedor de Clannad) e a empresa de mídia Kadokawa Corporation.[13][113][112][114][115][116][117] Estúdios de animação como SHAFT, Sunrise, Bandai Namco Pictures, Toei Animation, Bones, Khara, Trigger, Walt Disney Japan e Madhouse também ofereceram apoio.[118][119][120][112][121][122][123][124][125]

Animate, uma das maiores revendedoras de anime, videogames e mangá do Japão, aceitou doações em todas as suas lojas para apoiar as vítimas,[126] e até 1 de setembro havia levantado mais de 330 milhões de ienes.[87]

EstrangeirasEditar

Vários dignitários estrangeiros, incluindo Justin Trudeau, Tsai Ing-wen e António Guterres, ofereceram suas próprias mensagens de apoio às vítimas.[106][107]

Em consequência do incêndio, uma petição do GoFundMe foi lançada pela licenciante norte-americana de anime Sentai Filmworks.[71] Com o valor de US$750.000 como objetivo, a petição superou a marca de 1 milhão de dólares em doações em suas primeiras 24 horas.[127][128][129] A petição recebeu US$2,3 milhão ao fim de sua vigência.[130] Fãs também contribuíram diretamente através da compra de imagens em alta qualidade da loja digital japonesa da Kyoto Animation, já que imagens digitais não necessitam de funcionários para serem enviadas.[131] As licenciantes estadunidenses Aniplex da América, Funimation, Crunchyroll, e Nickelodeon Animation ofereceram seu apoio.[112] O bloco Toonami do Cartoon Network iniciou sua transmissão de 20 de julho de 2019 solicitando que seus espectadores doassem ao GoFundMe organizado pela Sentai Filmworks.[132]

Ver tambémEditar

Referências

  1. Bull, Brett; Frater, Patrick (19 de julho de 2019). «Revenge Motive May Have Sparked Kyoto Animation Arson Attack». Variety (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  2. «放火事件 男の名前公表 「逮捕していないが重大性考慮」 警察». NHKニュース. 19 de julho de 2019. Consultado em 19 de julho de 2019 
  3. a b «京アニ 11月に追悼イベント開催の方針 - ライブドアニュース». web.archive.org. 29 de agosto de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  4. Rich, Motoko (17 de julho de 2019). «Suspected Arson at Kyoto Animation Studio Kills 33, Shocking Japan». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  5. kViN (10 de março de 2017). «Anime Craft Weekly #33: Kyoto Animation Studio Tour». Sakuga Blog (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 13 de maio de 2019 
  6. kViN (25 de agosto de 2018). «The Evolution Of Kyoto Animation: A Unique Anime Studio And Its Consistent Vision». Sakuga Blog (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de dezembro de 2018 
  7. 日本テレビ. «京アニ火災 スプリンクラー義務ない建物|日テレNEWS24». 日テレNEWS24 (em japonês). Consultado em 22 de julho de 2019. Arquivado do original em 22 de julho de 2019 
  8. «"殺人予告 届いていた"会社社長 アニメ会社で放火 | NHKニュース». web.archive.org. 18 de julho de 2019. Consultado em 22 de julho de 2019 
  9. «Kyoto Animation Arson Attack: Veteran Animator of 'Akira' and Ghibli Feared Dead». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019 
  10. «「京アニ」スタジオで爆発=複数死亡か、負傷30人以上-放火の疑い、男を確保:時事ドットコム». 時事ドットコム (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019 
  11. a b c d «京都府京都市伏見区で発生した爆発火災(第5報)» (PDF). FDMA. 19 de julho de 2019. Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada (PDF) em 23 de julho de 2019 
  12. «Kyoto Animation fire: Arson attack at Japan anime studio kills 33» (em inglês). BBC News. 18 de julho de 2019. Consultado em 18 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  13. a b c Rich, Motoko (17 de julho de 2019). «Suspected Arson at Kyoto Animation Studio Kills 33, Shocking Japan». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 23 de julho de 2019 
  14. Giordano, Chiara (18 de julho de 2019). «Kyoto Animation fire: At least 33 dead in arson attack by man yelling 'you die'». The Independent (em inglês). Consultado em 18 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  15. a b «Police detail suspect's visits to 'holy sites' from anime series ahead of arson attack on Kyoto studio». The Japan Times Online (em inglês). 30 de julho de 2019. ISSN 0447-5763. Cópia arquivada em 30 de julho de 2019 
  16. a b «京アニ火災、死因は一酸化炭素中毒か 33人死亡、重症者4人は症状重篤 確保の男も治療中(京都新聞)». Yahoo!ニュース (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 23 de julho de 2019 
  17. «【現場速報】「焼けただれ、逃げていく人も」 京アニ火災、窓から炎と黒煙(京都新聞)». Yahoo!ニュース (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 18 de julho de 2019 
  18. «京アニ火災、死者33人に 身柄確保された男は意識不明:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  19. a b INC, SANKEI DIGITAL (18 de julho de 2019). «京アニ火災 「パクリやがって」「死ね」液体まいた男が叫ぶ ズボンには火がついたまま…». 産経ニュース (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  20. 日本放送協会. «「現場に複数の刃物」 警察». NHKニュース. Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 18 de julho de 2019 
  21. a b 日本放送協会. «アニメ会社で放火 33人の死亡確認 35人けが». NHKニュース. Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 18 de julho de 2019 
  22. hermesauto (19 de julho de 2019). «Spiral stairs, no sprinklers may have contributed to deadly Japan animation studio fire». The Straits Times (em inglês). Consultado em 19 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  23. a b «京アニ火災 33人の死亡確認 平成以降最悪 第1スタジオ、18日朝はセキュリティー解除». 毎日新聞 (em japonês). Consultado em 21 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  24. «京アニの出入口 普段は専用カードが必要だが当日はシステム解除». ライブドアニュース (em japonês). Consultado em 22 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019 
  25. «犠牲者の成果そのもの…京アニ原画、サーバーから回収 : 国内 : 読売新聞オンライン». web.archive.org. 29 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  26. «Kyoto Animation President States in Interview That All Materials, Computers Were Destroyed in Fire». Anime News Network (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  27. «京都アニメーション・八田社長が会見「堪えきれない。こんな大惨事になるとは…」(スポニチアネックス)». Yahoo!ニュース (em japonês). Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 19 de julho de 2019 
  28. «"京アニ"制作の作品原画展|NHK 徳島県のニュース». web.archive.org. 24 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  29. «犠牲者の成果そのもの…京アニ原画、サーバーから回収 : 国内». 読売新聞オンライン (em japonês). 29 de julho de 2019. Consultado em 29 de julho de 2019. Arquivado do original em 29 de julho de 2019 
  30. Blair, Gavin (18 de julho de 2019). «Kyoto Animation studio fire: at least 25 dead after arson attack in Japan». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 18 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  31. «Japan mourns after the worst mass killing in two decades claims 33 lives in arson attack». CNBC (em inglês). 19 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  32. a b «Japan mourns after the worst mass killing in two decades claims 33 lives in arson attack». CNBC (em inglês). 19 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  33. a b 日本放送協会. «アニメ会社放火 男性1人死亡 死者34人に 警察». NHKニュース. Consultado em 19 de julho de 2019. Arquivado do original em 19 de julho de 2019 
  34. «京アニ放火、吹き抜け構造で一気に燃焼か 4人なお重篤:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  35. 日本放送協会. «逃げる間もなく煙に… 犠牲者の多くは一酸化炭素中毒か 京都». NHKニュース. Consultado em 20 de julho de 2019. Arquivado do original em 20 de julho de 2019 
  36. «京アニ放火、死者は34人に 新たに男性1人が亡くなる:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  37. «At least 33 dead in suspected arson attack on Japanese animation studio». Sky News (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  38. a b c «京アニ放火事件による死者は35人に 入院中だった男性が新たに死亡». ライブドアニュース (em japonês). Consultado em 27 de julho de 2019. Cópia arquivada em 27 de julho de 2019 
  39. a b «Death toll from arson attack on Kyoto Animation studio rises to 36». Japan Today (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2019 
  40. Rich, Motoko (20 de julho de 2019). «Suspect in Kyoto Fire Had Criminal Record and Trouble With Neighbors». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 21 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019 
  41. «Smoke spread so fast at Japanese animation firm victims couldn't open rooftop door». CNA (em inglês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 22 de julho de 2019 
  42. «Kyoto Animation autopsies show at least 20 victims burned to death; suspect spotted near HQ before attack». The Japan Times Online (em inglês). 22 de julho de 2019. ISSN 0447-5763. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 22 de julho de 2019 
  43. 日本放送協会. «アニメ会社放火 安否分からない娘への思い 父親が語る». NHKニュース. Consultado em 23 de julho de 2019. Arquivado do original em 23 de julho de 2019 
  44. a b Yamamitsu, Eimi; Rich, Motoko; Inoue, Makiko (19 de julho de 2019). «Japan Fire Killed Mostly Women, at a Studio Known for Hiring Them». The New York Times (em inglês). ISSN 0362-4331. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  45. «Japan officials hunt for reasons behind fire that killed 34». Reuters (em inglês). 22 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 22 de julho de 2019 
  46. «All 34 Victims Identified a Week after Kyoto Studio Arson Attack». nippon.com (em inglês). 25 de julho de 2019. Consultado em 25 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019 
  47. «色彩担当・石田さんの死亡確認 両親「考えるだけで涙が止まらへん」 京アニ放火». 毎日新聞 (em japonês). Consultado em 25 de julho de 2019. Arquivado do original em 25 de julho de 2019 
  48. «「らき☆すた」武本監督の悲報、親族に 京アニ放火». 日本経済新聞 電子版 (em japonês). Consultado em 26 de julho de 2019. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019 
  49. «神戸新聞NEXT|総合|京都アニメ放火で犠牲 「親思いで仕事も充実していたのに…」津田さん父言葉絞り出す». www.kobe-np.co.jp (em Japanese). Consultado em 26 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019 
  50. «犠牲者10人氏名公表、京アニ事件で府警 「ハルヒ消失」監督も : 京都新聞». www.kyoto-np.co.jp. Consultado em 9 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2019 
  51. Schilling, Mark; Schilling, Mark (3 de agosto de 2019). «Directors Yasuhiro Takemoto, Futoshi Nishiya Among Kyoto Animation Dead». Variety (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2019 
  52. «「京アニ」 死亡した25人の名前公表 京都府警 | NHKニュース». web.archive.org. 27 de agosto de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  53. 日本放送協会. «アニメ会社放火 33人の死亡確認 消防». NHKニュース. Consultado em 20 de julho de 2019. Arquivado do original em 18 de julho de 2019 
  54. «More than 20 feared dead in suspected arson attack at Kyoto Animation». TokyoReporter (em inglês). 18 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  55. a b c Jul 21; People, 00:48 29 Comments Industry. «Kyoto Animation President Hatta Considers Demolishing 1st Studio Building, Building Public Park With Monument». Anime News Network (em inglês). Consultado em 22 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  56. «교토 애니메이션 방화사건에 한국인 1명 중상». news.naver.com (em coreano). Consultado em 29 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  57. 日本放送協会. «アニメ会社放火 青葉容疑者を別の病院に移送 警察». NHKニュース. Consultado em 29 de julho de 2019. Arquivado do original em 20 de julho de 2019 
  58. «京アニ負傷者 なお7人入院、心にも傷 匿名で身元発表:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de setembro de 2019 
  59. «34 Injured Kyoto Animation Victims No Longer in Life-Threatening Condition». Anime News Network (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  60. 共同通信 (18 de setembro de 2019). «京アニ負傷者34人、全員快方へ 命の危機脱したか、事件2カ月 | 共同通信». 共同通信 (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de setembro de 2019 
  61. Betz, Bradford (18 de julho de 2019). «33 killed in fire at Japanese anime studio after man screaming 'you die!' set building alight». Fox News (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  62. a b «アニメ会社放火 青葉容疑者に逮捕状 | NHKニュース». web.archive.org. 20 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  63. «Japan fire suspect 'spotted' days before attack» (em inglês). 20 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  64. NEWS, KYODO. «Kyoto anime studio arson suspect still in serious condition». Kyodo News+. Consultado em 26 de julho de 2019. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019 
  65. a b Blair, Gavin (29 de julho de 2019). «Kyoto Animation suspect staked out anime locations before arson attack». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 29 de julho de 2019. Cópia arquivada em 29 de julho de 2019 
  66. «京アニ放火事件、青葉真司容疑者に逮捕状 京都府警:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019 
  67. «Fire Breaks Out in Kyoto Animation's 1st Studio Building (Update)». Anime News Network (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  68. Bull, Patrick Frater,Brett; Frater, Patrick; Bull, Brett (19 de julho de 2019). «Revenge May Have Been Motive for Kyoto Animation Arson Attack; Suspect Named». Variety (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  69. «京都アニメ放火、33人死亡 41歳男「ガソリンまく」:一面:中日新聞(CHUNICHI Web)». web.archive.org. 18 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  70. «身柄確保の男「パクりやがって!」 京アニに恨みか:朝日新聞デジタル». 朝日新聞デジタル (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  71. a b Dassanayake, Dion (18 de julho de 2019). «Kyoto Animation fire: Fundraiser started after deadly anime studio 'arson attack'». Express.co.uk (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  72. «Suspected arsonist in deadly Kyoto anime studio fire says firm stole his novel». Mainichi Daily News (em inglês). 19 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  73. «Kyoto Animation admits it has record of receiving draft novel from arson suspect». The Japan Times Online (em inglês). 31 de julho de 2019. ISSN 0447-5763. Consultado em 1 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 31 de julho de 2019 
  74. «Kyoto Animation Arson Attack: Suspect Had Submitted a Novel to Company». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 31 de julho de 2019 
  75. «アニメ会社放火 容疑者の容体予断許さぬ状態 別の病院に移送 | NHKニュース». web.archive.org. 20 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  76. «京アニ事件容疑者、呼吸器装着で会話できず逮捕未定 発生2カ月 : 京都新聞». web.archive.org. 18 de setembro de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  77. «京アニ事件容疑者、呼吸器装着で会話できず逮捕未定 発生2カ月 : 京都新聞». web.archive.org. 18 de setembro de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  78. NEWS, KYODO. «Suspected arsonist in Kyoto studio attack regaining speech in hospital». Kyodo News+. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  79. NEWS, KYODO. «Suspected arsonist in Kyoto anime studio attack begins rehab». Kyodo News+. Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 21 de outubro de 2019 
  80. «京アニ事件容疑者「こんなに優しくされたことなかった」 医療スタッフに感謝、転院前の病院で|社会|地域のニュース|京都新聞». web.archive.org. 14 de novembro de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  81. «京アニ放火、犯人とみられる男12年にコンビニ強盗(日刊スポーツ)「けいおん!」などの人気作で知られるアニ…|dメニューニュース(NTTドコモ)». web.archive.org. 18 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  82. «Suspected arsonist believed his novel was stolen by Kyoto Animation studio: Reports». CNA (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  83. «Mental illness issues could make death penalty impossible for Kyoto Animation arsonist». Japan Today (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2019 
  84. «Suspect sought heaviest casualty number in Kyoto Animation attack:The Asahi Shimbun». The Asahi Shimbun (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 15 de novembro de 2019 
  85. «Kyoto Animation accepting direct, individual donations for arson victims via special bank account». SoraNews24 -Japan News- (em inglês). 24 de julho de 2019. Consultado em 25 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019 
  86. «京アニが支援金受け付け口座開設 詳細はホームページに掲載». 毎日新聞 (em japonês). Consultado em 25 de julho de 2019. Cópia arquivada em 25 de julho de 2019 
  87. a b «ご支援の御礼とご案内(初出7月24日、改訂8月6日) - 新着情報 | 京都アニメーションホームページ». web.archive.org. 6 de agosto de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  88. a b «Kyoto Animation official donation account raises over 1 billion yen (US$10.1 million) in one week». SoraNews24 -Japan News- (em inglês). 1 de agosto de 2019. Consultado em 3 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 2 de agosto de 2019 
  89. «X Japan front man Yoshiki donates ¥10 million to Kyoto Animation arson recovery fund». Japan Today (em inglês). Consultado em 3 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 3 de agosto de 2019 
  90. Luster, Joseph. «Clannad Developer Key Donates 10 Million Yen to Kyoto Animation». Crunchyroll (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 11 de agosto de 2019 
  91. «Video game maker/Kyoto Animation creative partner Key donates 10 million yen to arson relief fund - FromJapan.co.uk». web.archive.org. 12 de agosto de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  92. «Japan to Change Gasoline Sales Rules in Wake of Kyoto Animation Fire». Anime News Network (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 27 de outubro de 2019 
  93. «妖怪人間ベム新作アニメ「BEM」公式サイト». web.archive.org. 2 de julho de 2019. Consultado em 30 de julho de 2019 
  94. «Police name suspect in Japan animation studio fire» (em inglês). 19 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  95. «NEWS|TVアニメ『炎炎ノ消防隊』». web.archive.org. 21 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  96. «Kyoto Animation Arson Prompts Several Anime Delays». Anime (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 22 de julho de 2019 
  97. a b «Fire Force's 3rd Episode Modified After Kyoto Animation Fire». Anime News Network (em inglês). Consultado em 26 de julho de 2019. Cópia arquivada em 26 de julho de 2019 
  98. «AnimagiC 2019 - Das Programmheft - Die heißeste Convention des Jahres». web.archive.org. 25 de julho de 2019. Consultado em 8 de dezembro de 2019 
  99. 「ヴァイオレット・エヴァーガーデン」公式 (27 de julho de 2019). «『ヴァイオレット・エヴァーガーデン 外伝 - 永遠と自動手記人形 -』公式サイトをオープンしました。2019年9月6日ー9月26日まで3週間限定上映。*上映期間が2週間から3週間に変更となりましたのでご了承ください。». @Violet_Letter (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de julho de 2019 
  100. NEWS, KYODO. «Kyoto arson attack victims to be honored in end credits of new film». Kyodo News+. Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 9 de setembro de 2019 
  101. ライブドアニュース (27 de julho de 2019). «【京アニ製作】アニメ映画『ヴァイオレット・エヴァーガーデン外伝』、延期せず上映へ 9月6日から9月26日までの3週間限定上映。また、完全新作劇場版は来年1月10日に公開される。». @livedoornews (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 28 de julho de 2019 
  102. «『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト». 『劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン』公式サイト (em japonês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 1 de novembro de 2019 
  103. «全焼スタジオ、取り壊して公園に…京アニ社長 : 国内». 読売新聞オンライン (em japonês). 20 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Arquivado do original em 20 de julho de 2019 
  104. «7月18日に発生した事件について - 新着情報 | 京都アニメーションホームページ». web.archive.org. 21 de julho de 2019. Consultado em 21 de julho de 2019 
  105. «Kyoto Animation Opens Up About the Company's Future Plans». Anime (em inglês). Consultado em 8 de dezembro de 2019. Cópia arquivada em 17 de agosto de 2019 
  106. a b «UN stands in solidarity with Japan following deadly arson attack at leading animation studio in Kyoto». UN News (em inglês). 19 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  107. a b Lum, Patrick (19 de julho de 2019). «'Too painful': Kyoto anime fans join prime ministers in mourning fire victims». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  108. NEWS, KYODO. «Anime fans shocked by arson attack at famous Kyoto studio». Kyodo News+. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  109. 中華人民共和国駐日本国大使館 (18 de julho de 2019). «京都で発生した悲惨な事件で、お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りし、負傷された皆様にお見舞いを申し上げます。pic.twitter.com/bdPLMvBfpm». @ChnEmbassy_jp (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  110. Japon, La France au (18 de julho de 2019). «Le Mot de l'Ambassadeur : Message de condoléances à la suite de l'incendie des studios de Kyoto Animation.pic.twitter.com/BFz7pKBwdy». @ambafrancejp (em francês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  111. «Condolence Message for Kyoto Fire Victims | Philippine Embassy – Tokyo, Japan» (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  112. a b c d «Animation Studios, Fans Share Messages of Hope After Kyoto Animation Studio Arson». Anime News Network (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 23 de julho de 2019 
  113. 新海誠 (17 de julho de 2019). «京都アニメーションの皆さま、どうかどうかご無事で。». @shinkaimakoto (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  114. «無題». 汎夢殿 (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  115. «|Key Official HomePage». key.visualarts.gr.jp (em japonês). Consultado em 22 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019 
  116. CORPORATION, KADOKAWA. «株式会社京都アニメーション様での放火事件に関する件». KADOKAWAオフィシャルサイト. Consultado em 22 de julho de 2019. Cópia arquivada em 22 de julho de 2019 
  117. «The Melancholy of Haruhi Suzumiya Voice Cast Comments on Kyoto Animation Studio Arson». Anime News Network (em inglês). Consultado em 24 de julho de 2019 
  118. シャフト (19 de julho de 2019). «京都アニメーション様が被害に遭われた事件につき、余りに理不尽な出来事に憤りを覚えると共に、失われたものの大きさを思うと無念で悲しくてなりません。亡くなられた方に心よりお悔やみ申し上げます。また、負傷された方や関係者の皆様の早期回復をお祈りしております。シャフトアニメスタッフ一同». @shaft_official (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  119. INC, ©SUNRISE. «株式会社京都アニメーション様へ|重要なお知らせ|サンライズ». サンライズ | SUNRISE INC. Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  120. «株式会社京都アニメーション様へ|株式会社バンダイナムコピクチャーズ». web.archive.org. 20 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019 
  121. «株式会社京都アニメーション様で発生した放火事件につきまして | BONES-株式会社ボンズ» (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 20 de julho de 2019 
  122. «株式会社カラー». web.archive.org. 20 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019 
  123. «株式会社トリガー | ANIMATION STUDIO TRIGGER Inc.». web.archive.org. 20 de julho de 2019. Consultado em 23 de julho de 2019 
  124. Inc, Madhouse (19 de julho de 2019). «この度の、株式会社京都アニメーション放火・火災事件の報にふれ、被害に遭われた皆様、ご家族・関係者の皆様に、心よりお悔やみとお見舞いを申し上げます。また、お怪我をされ、治療・療養中の皆様におかれましても、一刻も早いご回復を、心よりお祈り致します。». @madhouse_news (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  125. ディズニー公式 (19 de julho de 2019). «アニメーションを愛し、その力を信じる企業として、京都アニメーションに起きた事件に、ディズニー社員一同ショックを受け、心を痛めています。亡くなられた方々のご冥福をお祈りすると共に、ご遺族や友人の皆様に心から哀悼の意を捧げます。#prayforKyoani». @disneyjp (em japonês). Consultado em 23 de julho de 2019. Cópia arquivada em 24 de julho de 2019 
  126. «京都アニメーション様で発生した事件につきまして - アニメイト». www.animate.co.jp (em japonês). Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  127. «Chilling words of arsonist who killed at least 33 in animation studio fire». 7NEWS.com.au (em inglês). 18 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  128. «'You die!': Arson suspect's chilling scream». NewsComAu. 19 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 18 de julho de 2019 
  129. Blair, Gavin (19 de julho de 2019). «Kyoto Animation fire: police search for clues as donations pass $1m mark». The Guardian (em inglês). ISSN 0261-3077. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  130. Wit, Alex Dudok de (2 de agosto de 2019). «Anime Licensing Firm Sentai Filmworks Receives $30M Investment From Cool Japan Fund». Cartoon Brew (em inglês). Consultado em 9 de agosto de 2019 
  131. «Fans grieve Kyoto Animation Studio fire with #PrayforKyoAni». The Daily Dot (em inglês). 18 de julho de 2019. Consultado em 20 de julho de 2019. Cópia arquivada em 19 de julho de 2019 
  132. Squad, Toonami (20 de julho de 2019). «Help @KyoAni Heal! #HelpKyoAniHeal On July 18, 2019, an arsonist set the Kyoto Animation studio on fire injuring several people & leading to the loss of many lives. Details on this unbelievable act are still developing. Please share & donate if you can.». @ToonamiSquad (em inglês). Consultado em 24 de julho de 2019. Cópia arquivada em 21 de julho de 2019