Abrir menu principal

Beauty and the Beast (filme de 2017)

Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Beauty and the Beast ou La Belle et la Bête (desambiguação).
Beauty and the Beast
A Bela e o Monstro (PRT)
A Bela e a Fera (BRA)
Cartaz promocional.
 Estados Unidos
2017 •  cor •  129 min 
Direção Bill Condon
Produção David Hoberman[1]
Todd Lieberman[1]
Roteiro Stephen Chbosky
Evan Spiliotopoulos
Baseado em Beauty and the Beast
de Linda Woolverton
La Belle et la Bête
de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont
Elenco Emma Watson
Dan Stevens
Luke Evans
Kevin Kline
Josh Gad
Ewan McGregor
Stanley Tucci
Audra McDonald
Gugu Mbatha-Raw
Ian McKellen
Emma Thompson
Gênero Drama
Fantasia
Live-action
Musical
Romance
Música Alan Menken[1]
Efeitos especiais Digital Domain
Cinematografia Tobias Schliessler
Edição Virginia Katz
Companhia(s) produtora(s) Walt Disney Pictures
Mandeville Films
Distribuição Walt Disney Studios Motion Pictures (Estados Unidos e Brasil)
NOS Audiovisuais (Portugal e PALOP)
Lançamento Estados Unidos 2 de março de 2017
(El Capitan Theatre)
Brasil Portugal 16 de março de 2017
Estados Unidos Angola Moçambique 17 de março de 2017
Idioma inglês
Orçamento US$ 160 milhões[2][3]
Receita US$ 1 263 521 126[3]
Site oficial
Página no IMDb (em inglês)

Beauty and the Beast (A Bela e o MonstroPOR ou A Bela e a FeraBRA) é um filme musical estado-unidense do género fantasia romântica, dirigido por Bill Condon e escrito por Stephen Chbosky e Evan Spiliotopoulos. É uma produção da Walt Disney Pictures, baseado no conto de fadas homónimo de Jeanne-Marie Leprince de Beaumont e no filme de animação de 1991 da Disney. O elenco principal é formado por Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans, Kevin Kline, Josh Gad, Ewan McGregor, Stanley Tucci, Audra McDonald, Gugu Mbatha-Raw, Ian McKellen e Emma Thompson. No filme, Bela é feita prisioneira de uma fera temível no seu castelo encantado e aprende a olhar além da sua aparência, evitando um caçador narcisista que procura casar com ela.

As filmagens ocorreram no estúdio Shepperton Studios, em Surrey, Reino Unido, de 18 de maio a 21 de agosto de 2015. O filme estreou-se nos Estados Unidos a 17 de março de 2017, nos formatos 2D, Disney Digital 3-D, RealD 3D, IMAX 3D e 4DX.[4] Estreou-se em Portugal e no Brasil a 16 de março de 2017[5][6] e em Angola e Moçambique a 17 de março do mesmo ano.[7][8] Beauty and the Beast recebeu críticas geralmente favoráveis, destacando-se as performances do elenco, em especial Watson, Stevens e Evans, a narrativa, fidelidade ao longa-metragem animado, fotografia, direção de arte e trilha sonora.[9][10][11] Arrecadou mais de US$ 1,2 bilhão mundialmente, contra um orçamento de US$ 160 milhões, sendo a segunda maior bilheteria no mercado doméstico, Estados Unidos e Canadá, no ano e também ocupando a segunda posição entre os filmes mais rentáveis de 2017, ficando atrás apenas de Star Wars: The Last Jedi.[12][13][14] Além de ser a nona maior abertura da história no mercado interno com US$ 174,7 milhões,[15] detém o título de maior arrecadação entre os remakes em live-action dos clássicos de animação da Disney.[16] Atualmente, é a décima terceira maior bilheteria de todos os tempos. Recebeu duas indicações ao 71.º British Academy Film Awards, concorrendo nas categorias de Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino, além de também ser indicado nas categorias de Melhor Direção de Arte e Melhor Figurino na 90.ª cerimônia do Oscar.

Índice

EnredoEditar

Bela (Belle) é uma jovem que se torna prisioneira do Monstro/Fera no seu castelo em troca da liberdade do seu pai Maurice. Apesar dos seus medos, ela faz amizade com o grupo encantado do castelo e aprende a olhar além do exterior do príncipe Adam para reconhecer o verdadeiro coração e a alma humana dele. Também há um caçador chamado Gaston que quer levar Bela para si mesmo e caçar o príncipe Adam a qualquer custo.

ElencoEditar

Dublagem/DobragemEditar

Personagem (BR/PT) Ator/Atriz   Dublador(a)   Dobrador(a)
Bela Emma Watson Giulia Nadruz[27] Sissi Martins (diálogos)

Inês Martins (canções)

Fera/Monstro Dan Stevens Gabriel Cordeiro (criança)

Fábio Azevedo[27]

Guilherme Barroso (diálogos)

Mário Redondo (canções)

Gaston Luke Evans Nando Pradho[27] Diogo Mesquita (diálogos)

Marco Santos (canções)

Maurice Kevin Kline Rodrigo Miallaret[27] Carlos Vieira de Almeida (diálogos)

Paulo Ramos (canções)

Le Fou Josh Gad Alirio Bossle Netto[27] Gonçalo Carvalho (diálogos)

Ruben Madureira (canções)

Lumière Ewan McGregor Ivan Parente[27] Alexandre Carvalho (diálogos)

David Ripado (canções)

Cadenza Stanley Tucci Sérgio Rufino Luís Lucas (diálogos)

Tó Cruz (canções)

Madame Garderobe Audra McDonald Simone Luiz[27] Paula Fonseca (diálogos)

Sofia Escobar (canções)

Plumette Gugu Mbatha-Raw Bianca Tadini Diana Nicolau (diálogos)

Paula Teixeira (canções)

Horloge/Relógio Ian McKellen Luiz Carlos de Moraes (diálogos)

Nil de Paduá (canções)

Rui Paulo
Madame Samovar/Senhora Samovar Emma Thompson Cidália Castro[27] Isabel Ribas (diálogos)

Cláudia Soares (canções)

Zip/Chip Nathan Mack Gustavo Baroli Simão Fonseca
Ágata Hattie Morahan Sandra Mara Carmen Santos
Père Robert Ray Fearon Glauco Marques Tomás Alves
Ficha técnica   Brasil   Portugal
Vozes adicionais Angélica Santos / Anna Giulia Chantre / César Emilio / Dláigelles Riba / Fernando Mendonça

Francisco Brêtas / Glauco Marques / Jussara Marques / Rosely Gonçalves / Samira Fernandes

Shallana Costa / Suzete Piloto / Sylvia Salusti / Thiago Longo / Wellington Lima

José Jorge Duarte, Cristina Cavalinhos, Tomás Alves,

Maria Camões, Beatriz Bernardo, Rui de Sá, Bruno Ferreira,

Tiago Retré, Teresa Sobral, João Vaz, Joana Castro, Peter Michael,

Solange Santos, Luís Barros

Direção Rodrigo Andreatto Carlos Macedo
Tradução Sérgio Cantú Manuela Jorge
Direção Musical Marcelo Coutinho (versão 1991)
Nandu Valverde (versão 2017)
Pedro Bargado (versão 2017)

Lia Graça (1991)

Adaptação musical Telmo Perle Münch (versão 1991)
Mariana Elisabetsky (versão 2017)[27]
Coro Feminino Adriana Quadros / Amélia Gumes / Any Gabrielly / Andressa Andreatto / Andrezza Massei / Bruna Guerin

Dênia Campos / Karine Quesia / Marcia Fernandes / Monica Toniolo / Raquel Carlotti / Sylvia Salustti

Tania Viana / Thayana Roverso / Thaynara Bergamim

Ana Cloé, Madalena Martins, Helena Montez, Zoe Achiam,

Jade Achim, Suzana Farrajota, Carla Garcia, Teresa Macedo,

Mirza Lauchand, Ana Rita Inácio, Júlia Fishan, Patrícia Antunes,

Paula Sá, Cátia Moreira, Patrícia Silveira, Catarina Mouro, Sofia Cruz

Coro Masculino Clayton Feltran / Fábio Cadôr / Fernando Mendonça / Gabriel Cordeiro / Julio César (Dui) / Kaleb Figueiredo

Marcos Tumura / Matheus Guerra / Nandu Valverde / Nicolas Cruz / Nill de Pádua / Ricardo Fábio

Reinaldo Almeida / Saulo Vasconcelos / Thiago Machado / Tony Germano / Yudchi Taniguti / Saulo Javan

Ricardo Monteiro, Pedro Cartaxo, Carlos Martins, Daniel Galvão,

Mário Marta, João Coutinho, Paulo Martins, Francisco Magalhães, Rui de Sá, Peter Michael, Tiago Retré, Francisco Fonseca, Pedro Pereira

Áudiodescrição Narrada Ingrid Andrade
Áudiodescrição Dirigida Robson Kumode
Dublado nos Estúdios TV Group Digital Matinha Estúdios Som, S.A

PTSDI Media

Editado nos Estúdios Diseño en Audio "DNA"
Mixado nos Estúdios The Walt Disney Studios - Burbank, CA Shepperton International
Diretor criativo Raúl Aldana Alejandro Nogueras

ProduçãoEditar

DesenvolvimentoEditar

Em 2009, a Disney começou a desenvolver adaptação cinematográfica com atores reais do musical da Broadway de 1994.[28][29] No entanto, numa entrevista feita com Den of Geek, o compositor Alan Menken declarou que a versão cinematográfica prevista do espetáculo musical Beauty and the Beast "acabou sendo entalada."[30]

Em abril de 2014, foi noticiado que a Disney tinha começado a desenvolver uma nova versão em live-action de Beauty and the Beast, após produzir outros filmes de fantasia de imagem real (live-action), tais como Maleficent, Cinderella, e The Jungle Book.[31] Em 4 de junho de 2014, Bill Condon assinou o contrato para realizar o remake de Beauty and the Beast para a Walt Disney Pictures com Evan Spiliotopoulos a escrever o argumento.[32] Condon não somente planeou inspirar-se no filme original, mas ele também planeou incluir muito mais ao filme, se não todas, as canções de Alan Menken e Tim Rice do musical da Broadway, com intenção de produzir o filme musical como uma "imagem real simples e direta, com um orçamento importante".[33] Em setembro de 2014, foi noticiado que Stephen Chbosky (The Perks of Being a Wallflower) iria reescrever o argumento.[34]

Escolha do elencoEditar

A 26 de janeiro de 2015, foi anunciado que Emma Watson tinha sido escolhida para interpretar Bela, a protagonista do filme.[17] Dan Stevens estava em negociações para interpretar o Monstro/Fera/Príncipe, a 4 de março de 2015,[35] que foi confirmado pelo tweet de Emma Watson a 5 de março de 2015. Luke Evans também estava em negociações para fazer o papel de vilão, Gaston, a 4 de março de 2015.[36] Evans também foi confirmado por Watson a 5 de março de 2015. Josh Gad foi adicionado ao elenco a 13 de março de 2015 para interpretar o companheiro de Gaston, Le Fou.[21] Emma Thompson foi adicionada ao elenco a 16 de março de 2015 para interpretar a Madame Samovar e Kevin Kline para interpretar Maurice, o pai de Bela.[20] Audra McDonald foi escolhida para o filme, para interpretar Garderobe, o guarda-roupa, a 27 de março de 2015.[24] Ian McKellen foi escalado a 10 de abril de 2015 para interpretar Horloge, o mordomo fiel do Monstro/Fera.[26] A 13 de abril de 2015, Gugu Mbatha-Raw foi escolhida para interpretar Plumette, o espanador de penas.[25] A 21 de abril foi anunciado que Ewan McGregor havia se juntado ao elenco para interpretar Lumière, o candelabro,[22] e mais tarde naquele mesmo dia, Stanley Tucci foi escolhido para interpretar Cadenza, um personagem original criado para o filme.[23]

FilmagensEditar

As filmagens no estúdio Shepperton Studios, em Londres, começaram a 18 de maio de 2015 e terminaram em 21 de agosto do mesmo ano.[37][38][20]

Trilha sonoraEditar

Condon originalmente planeou não apenas a inspiração no filme original, mas também planeou incluir a maioria, senão todas, as canções de Menken e Ashman do musical da Broadway, com a intenção de fazer um filme "live-action, direto e com grande orçamento em um filme musical."[39] Alan Menken compôs as bandas sonoras instrumentais do filme, com músicas do filme original por ele e Howard Ashman, além de novo material escrito por Menken e Tim Rice.[40] Menken disse que o filme não inclui canções que foram escritas para o musical da Broadway e em vez disso, criou três novas canções.[41] O filme conta com uma nova versão de "Beauty and the Beast" interpretada por Ariana Grande e John Legend.[42] A 19 de janeiro de 2017, foi confirmado pela Disney e por Céline Dion, cantora da versão original da faixa-título, que ela iria interpretar uma das novas canções originais "How Does a Moment Last Forever" que é executada durante os títulos finais.[43][44]

LançamentoEditar

A 16 de março de 2015, a Disney anunciou que o filme seria lançado em 3D a 17 de março de 2017, nos Estados Unidos.[20] A primeira apresentação oficial do filme aconteceu na D23 Expo em agosto de 2015.[45]

MarketingEditar

Após um anúncio feito a 22 de maio de 2016,[46] a Disney lançou o primeiro teaser trailer oficial no programa Good Morning America no dia seguinte.[47] Nas suas primeiras vinte e quatro horas após o lançamento, o teaser trailer chegou a 91,8 milhões de visualizações, o que superou o número de visualizações naquela quantidade de tempo na história, incluindo para os teasers de outros filmes distribuídos pela Disney, como Avengers: Age of Ultron, Star Wars: The Force Awakens e Captain America: Civil War.[48] O primeiro cartaz teaser oficial foi lançado a 7 de julho de 2016.[49] A 2 de novembro de 2016, a revista Entertainment Weekly estreou a primeira imagem oficial na capa de sua revista para a semana, juntamente com nove novas fotos também.[50][51] Uma semana depois, Emma Watson e a Disney estrearam um novo cartaz para o filme.[52] A 14 de novembro de 2016, o primeiro trailer para cinema foi lançado novamente no programa Good Morning America.[53] O trailer atingiu 127,6 milhões de visualizações nas suas primeiras vinte e quatro horas após o lançamento, estabelecendo um novo recorde como o trailer com mais visualizações neste espaço de tempo, batendo Fifty Shades Darker.[54] Este recorde foi novamente quebrado pelo filme The Fate of the Furious.[55]

Lançamento em cada paísEditar

País Data de Lançamento Título
  Estados Unidos 02/03/2017 (pré-estreia) Beauty and the Beast
  Emirados Árabes 16/03/2017 الجميلة والوحش
  Albânia Bukuroshja dhe Bisha
  Argentina La Bella y la Bestia
  Brasil A Bela e a Fera
  Colômbia La Bella y la Bestia
  República Checa Kraska a zvire
  Alemanha Die Schöne und das Biest
  Dinamarca Skønheden og udyret
  Geórgia მზეთუნახავი და ურჩხული
  Grécia Η πεντάμορφη και το τέρας
  Croácia Ljepotica i zvijer
  Itália La bella e la bestia
  Camboja ភាព​ស្រស់​ស្អាត​និង​មនុស្ស​តិរច្ឆាន
  Kuwait الجميلة والوحش
  Cazaquistão Красавица и чудовище
  Macedônia do Norte Beauty and the Beast
  México La Bella y la Bestia
  Nicarágua
  Filipinas Kagandahan at sa hayop
  Portugal A Bela e o Monstro
  Sérvia Lepotica i zver
  Rússia Красавица и чудовище
  Singapura Beauty and the Beast
  Taiwan 美女和野獸
  Ucrânia Красуня i Чудовисько
  Kosovo E bukura dhe bisha
  Bangladesh 17/03/2017 সৌন্দর্য এবং জন্তু
  Bulgária Красавицата и звяра
  Canadá Beauty and the Beast
  China 美女和野獸
  Estónia Kaunitar ja koletis
  Espanha La Bella y la Bestia
  Finlândia Beauty and the beast - kaunotar ja hirviö
  Reino Unido Beauty and the Beast
  Hong Kong 美女和野獸
  Indonésia Beauty and the Beast
  Irlanda Áilleacht agus an Beast
  Lituânia Grazuole ir pabaisa
  Noruega Skjønnheten og udyret
  Paquistão خوبصورت لڑکی اور درندہ
  Polónia Piekna i Bestia
  Roménia Frumoasa si Bestia
  Suécia Skönheten och odjuret
  Peru La Bella y la Bestia
  Estados Unidos Beauty and the Beast
  Bélgica 22/03/2017 La Belle et la Bête
  França
  Austrália 23/03/2017 Beauty and the Beast
  Hungria A szépség és a szörnyeteg
  Israel היפה והחיה
  Países Baixos 29/03/2017 Schoonheid en het beest
  Chile 30/03/2017 La Bella y la Bestia
  África do Sul 14/04/2017 Beauty and the Beast
  Japão 21/04/2017 Bijo to yajuu

RecepçãoEditar

Beauty and the Beast recebeu críticas geralmente favoráveis, destacando-se as performances do elenco, em especial Watson, Stevens e Evans, a narrativa, fidelidade ao longa-metragem animado, fotografia, direção de arte e trilha sonora.[9][10][11] No Rotten Tomatoes, o filme acumula uma aprovação de 72% da crítica especializada e nota 7,3, de um total de 10, no IMDb.[56][57]

Prêmios e indcaçõesEditar

Premiação Data da cerimônia Categoria Indicação Resultado Ref.
MTV Movie & TV Awards 7 de maio de 2017 Melhor Filme do Ano Beauty and the Beast Venceu [58][59]
Melhor Atuação em um Filme Emma Watson Venceu
Melhor Beijo Emma Watson e Dan Stevens Indicado
Melhor Dupla Josh Gad e Luke Evans Indicado
Teen Choice Awards 13 de agosto de 2017 Melhor Filme de Fantasia Beauty and the Beast Venceu [60][61]
Melhor Ator em Filme de Fantasia Dan Stevens Indicado
Melhor Atriz em Filme de Fantasia Emma Watson Venceu
Melhor Vilão Luke Evans Venceu
Choice Movie Ship Emma Watson e Dan Stevens Venceu
Choice Liplock Venceu
Choice Scene Stealer Josh Gad Indicado
Choice Hissy Fit Luke Evans Indicado
Dan Stevens Indicado
Hollywood Film Awards 5 de novembro de 2017 Melhor Figurino Jacqueline Durran Venceu [62][63]
Melhor Maquiagem e Cabelo Jenny Shircore Venceu
Seattle Film Critics Society 18 de dezembro de 2017 Melhor Figurino Jacqueline Durran Indicado [64][65]
Critics' Choice Movie Awards 11 de janeiro de 2018 Melhor Direção de Arte Sarah Greenwood e Katie Spencer Indicado [66][67]
Melhor Figurino Jacqueline Durran Indicado
Melhor Maquiagem e Cabelo Beauty and the Beast Indicado
Melhor Canção Evermore Indicado
Satellite Awards 11 de fevereiro de 2018 Melhor Figurino Jacqueline Durran Indicado [68][69]
Visual Effects Society 13 de fevereiro de 2018 Outstanding Virtual Cinematography in a Photoreal Project Shannon Justison, Casey Schatz, Neil Weatherley e Claire Michaud por "Be Our Guest" Indicado [70][71]
BAFTA 18 de fevereiro de 2018 Melhor Direção de Arte Sarah Greenwood e Katie Spencer Indicado [72][73]
Melhor Figurino Jacqueline Durran Indicado
Oscar 4 de março de 2018 Melhor Direção de Arte Sarah Greenwood e Katie Spencer Indicado [74][75]
Melhor Figurino Jacqueline Durran Indicado
Empire Awards 18 de março de 2018 Melhor Atriz Emma Watson Indicado [76][77]
Melhor Trilha Sonora Beauty and the Beast Indicado
Melhor Maquiagem e Cabelo Venceu

Referências

  1. a b c «'Beauty and the Beast' Teaser Tops 'Star Wars: Force Awakens' in First Day». The Hollywood Reporter. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  2. Gregg Kilday (2 de março de 2017). «'Beauty and the Beast' Director on How 'La La Land' Is Bringing Musicals Back». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 19 de março de 2017 
  3. a b «Beauty and the Beast (2017)». Box Office Mojo (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 6 de outubro de 2017 
  4. Ian Phillips e Kirsten Acuna (27 de outubro de 2015). «Disney announced all its movies coming in the next 4 years — here's what you have to look forward to». Business Insider (em inglês). Consultado em 26 de março de 2017 
  5. «A Bela e o Monstro (2017)». FilmSPOT. Consultado em 26 de março de 2017 
  6. «A Bela e a Fera». AdoroCinema. Consultado em 26 de março de 2017 
  7. «A Bela e o Monstro». VerAngola. Consultado em 26 de março de 2017 
  8. «A Bela e o Monstro». Cinemas Lusomundo Moçambique. 16 de março de 2017 
  9. a b «Live-action 'Beauty and the Beast' is still enchanting (but the original is better)» (em inglês). The Charlotte Observer. 16 de março de 2017. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  10. a b «Beauty and the Beast review: Irresistible charm shows no one casts a spell quite like Disney» (em inglês). Daily Mirror. 17 de março de 2017. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  11. a b «BEAUTY AND THE BEAST IS BEAUTIFUL BUT A BIT TOO FAMILIAR, AND IRON FIST IS A MARVEL MISSTEP» (em inglês). Rotten Tomatoes. 16 de março de 2017. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  12. Brooks Barnes (19 de março de 2017). «'Beauty and the Beast' Clobbers Record With $170 Million Opening». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 26 de março de 2017 
  13. «2017 DOMESTIC GROSSES» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  14. «2017 WORLDWIDE GROSSES» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  15. «OPENING WEEKENDS» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 17 de maio de 2018 
  16. «Disney Live Action Reimaginings» (em inglês). Box Office Mojo. Consultado em 2 de fevereiro de 2018 
  17. a b Hayden, Erik (26 de janeiro de 2015). «Emma Watson Cast in Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast'» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  18. Schaefer, Megan (15 de abril de 2015). «Emma Watson, Dan Stevens Appear In 'Beauty And The Beast' Set Photo; Josh Gad Shares Picture On Instagram» (em inglês). International Business Times 
  19. Gettell, Oliver (4 de março de 2015). «'Beauty and the Beast' adds Luke Evans as Gaston, Dan Stevens as Beast» (em inglês). Los Angeles Times 
  20. a b c d e Ford, Rebecca (16 de março de 2015). «Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Gets Release Date» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  21. a b Kit, Borys (13 de março de 2015). «Josh Gad Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive)» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  22. a b Kit, Borys (21 de abril de 2015). «Ewan McGregor to Play Lumiere in 'Beauty and the Beast' (Exclusive)» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  23. a b Kroll, Justin (21 de abril de 2015). «Stanley Tucci Rounds Out Cast of 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)» (em inglês). Variety 
  24. a b Kit, Borys (27 de março de 2015). «Audra McDonald Joining Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' (Exclusive)» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  25. a b Kroll, Justin (13 de abril de 2015). «'Beyond the Lights' Star Gugu Mbatha-Raw Joins 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)» (em inglês). Variety 
  26. a b Kroll, Justin (10 de abril de 2015). «Ian McKellen to Play Cogsworth in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)» (em inglês). Variety 
  27. a b c d e f g h i «Saiba quem é quem na versão dublada de A Bela e a Fera». Acesso Cultural. 19 de março de 2017. Consultado em 29 de julho de 2017. Cópia arquivada em 29 de julho de 2017 
  28. «Alan Menken Adesso musicalanche in Italia» (em italiano). La Stampa. 5 de junho de 2009 
  29. Hill, Jim (1 de julho de 2009). «Hollywood bets big on "Beast," considers remake of "My Fair Lady"» (em inglês). Jim Hill Media 
  30. Brew, Simon (11 de janeiro de 2011). «Alan Menken interview: Tangled, movie scores, musicals, Enchanted 2, Snow Queen and more» (em inglês). Den of Geek 
  31. Chitwood, Adam (11 de abril de 2014). «Rumor: Could Bill Condon Direct Disney's Live-Action BEAUTY AND THE BEAST?» (em inglês). Collider.com 
  32. Kroll, Justin (4 de junho de 2014). «Bill Condon to Direct Live-Action 'Beauty and the Beast' Film for Disney» (em inglês). Variety 
  33. «'Twilight' director Bill Condon will translate Disney's 'Beauty and the Beast' to live action (UPDATED)» (em inglês). Hitfix. 4 de junho de 2014 
  34. «'Perks of Being a Wallflower' author will adapt 'Beauty and the Beast'» (em inglês). Entertainment Weekly. 29 de setembro de 2014 
  35. Kit, Borys (4 de março de 2015). «Disney's 'Beauty and the Beast' Casting Dan Stevens as the Beast (Exclusive)» (em inglês). The Hollywood Reporter 
  36. Kroll, Justin (4 de março de 2015). «Luke Evans to Play Gaston in Disney's 'Beauty and the Beast' (EXCLUSIVE)» (em inglês). Variety 
  37. Foutch, Haleigh (7 de março de 2015). «Todd Lieberman Offers Updates on Allegiant and Disney's Beauty and the Beast» (em inglês). Collider.com 
  38. «On the Set for 5/18/15: Emma Watson Starts 'Beauty and the Beast', Oliver Stone Wraps 'Snowden', Melissa Mccarthy Finishes 'Michelle Darnell' & More» (em inglês). SSN Insider. 18 de maio de 2015 
  39. «'Twilight' director Bill Condon will translate Disney's 'Beauty and the Beast' to live action (UPDATED)». HitFix. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  40. «Disney's Live-Action 'Beauty and the Beast' Set for March 17, 2017». Variety. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  41. «Alan Menken Confirms 3 New Songs for BEAUTY AND THE BEAST Film; Broadway Tunes Will Not Be Included». Broadway World. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  42. «John Legend e Ariana Grande na trilha de 'A Bela e a Fera'». Veja. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  43. «Céline Dion Set to Perform New Song for Live-Action Beauty and the Beast Soundtrack». People. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  44. «Celine Dion To Perform Original Song "How Does A Moment Last Forever" For Disney's "Beauty and the Beast"». Yahoo! Finance. Consultado em 20 de janeiro de 2017 
  45. «Disney Shows off 'Pirates 5,' 'Beauty and the Beast' at D23». The Hollywood Reporter (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  46. «Disney's Live Action Beauty & The Beast Trailer Debuts Tomorrow». What Culture (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  47. «'Beauty and the Beast': Trailer for Disney's live-action remake debuts». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  48. «Beauty and the Beast teaser outpaces Star Wars, Marvel in first day». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  49. «Beauty and the Beast poster has flower power». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  50. «Beauty and the Beast: EW Cover spotlights new Disney film with Emma Watson». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  51. «Beauty and the Beast: See 9 Enchanting, Exclusive Photos». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  52. «Beauty and the Beast: Emma Watson shares stunning new teaser poster». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  53. «Beauty and the Beast trailer debuts with Emma Watson, Dan Stevens». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  54. «Beauty and the Beast trailer beats Fifty Shades, Star Wars for new record». Entertainment Weekly (em inglês). Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  55. «Fate of the Furious Trailer Breaks Record for Most Views in 24 Hours». Pop Culture (em inglês). Comic Book. Consultado em 21 de janeiro de 2017 
  56. «BEAUTY AND THE BEAST» (em inglês). Rotten Tomatoes. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  57. «Beauty and the Beast (2017)» (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  58. «HERE ARE YOUR 2017 MTV MOVIE & TV AWARDS NOMINATIONS: SEE THE FULL LIST» (em inglês). MTV News. 6 de abril de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  59. «2017 MTV MOVIE & TV AWARDS WINNERS: SEE THE FULL LIST» (em inglês). MTV News. 7 de maio de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  60. «Teen Choice Awards 2017: See the First Wave of Nominations» (em inglês). Teen Vogue. 19 de junho de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  61. «Teen Choice Awards 2017 Winners: 'Wonder Woman', 'Beauty And The Beast', 'Riverdale' Top List, Miley Cyrus No-Show» (em inglês). Deadline. 13 de agosto de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  62. «Hollywood Film Awards 2017: Complete list of winners for Sunday's ceremony includes Kate Winslet, Jake Gyllenhaal, Allison Janney, Sam Rockwell» (em inglês). GoldDerby. 3 de novembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  63. «2017 Hollywood Film Awards: The Complete List of Winners» (em inglês). E! News. 5 de novembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  64. «'Blade Runner 2049' Leads the 2017 Seattle Film Critics Society Nominations» (em inglês). Seattle Film Critics Society. 11 de dezembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  65. «"Get Out" Named Best Picture of 2017 By Seattle Film Critics Society» (em inglês). Seattle Film Critics Society. 18 de dezembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  66. «Critics' Choice Awards: 'The Shape of Water' Leads With 14 Nominations» (em inglês). The Hollywood Reporter. 6 de dezembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  67. «Critics' Choice Awards winners 2018: Full list» (em inglês). Entertainment Weekly. 11 de janeiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  68. «'Dunkirk,' 'The Shape of Water' Lead Satellite Award Nominations» (em inglês). TheWrap. 29 de novembro de 2017. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  69. «2017 NOMINEES» (em inglês). International Press Academy. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  70. «Visual Effects Society Awards: 'Apes,' 'Blade Runner 2049' Lead Feature Nominees» (em inglês). Hollywood Reporter. 16 de janeiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  71. «Visual Effects Society Awards: 'War for the Planet of the Apes' Wins Big» (em inglês). Hollywood Reporter. 13 de fevereiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  72. «Nominations List for the EE British Academy Film Awards in 2018 (Plain Text)» (em inglês). British Academy Film Awards. 9 de janeiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  73. «EE British Academy Film Awards Winners in 2018» (em inglês). British Academy Film Awards. 18 de fevereiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  74. «The 90th Academy Awards» (em inglês). Academy Awards. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  75. «The 90th Academy Awards» (em inglês). Academy Awards. 5 de março de 2018. Consultado em 7 de março de 2018 
  76. «Empire Film Awards 2018: The Last Jedi leads the pack with nine nominations including Best Actress for Daisy Ridley» (em inglês). London Evening Standard. 19 de janeiro de 2018. Consultado em 24 de fevereiro de 2018 
  77. «Star Wars: The Last Jedi Wins Big at Rakuten TV Empire Awards 2018» (em inglês). Empire. 18 de março de 2018. Consultado em 21 de março de 2018 

Ligações externasEditar