Tártaros
Os tártaros (em tártaro: Tatarlar, no alfabeto cirílico: Татарлар) são um grupo étnico turcomano[33] estimado em 10 milhões de pessoas no fim do século XX.
Tártaros Tatarlar Татарлар | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tártaros de Cazã no século XIX | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
População total | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Regiões com população significativa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Línguas | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tártaro, russo | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Religiões | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Porcentagens na Rússia[32] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Etnia | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Túrquicos | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Grupos étnicos relacionados | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Tártaros do Volga, Tártaros da Crimeia, Tártaros da Sibéria, Tártaros de Lipka, Tártaros da China |
A Rússia é o lar da maior parte dos tártaros, com uma população de cerca de 5,5 milhões de pessoas; Turquia, Uzbequistão, Cazaquistão, Ucrânia, Tadjiquistão, Quirguistão, Turcomenistão e Azerbaijão também têm populações de tártaros superiores a 30 mil pessoas.[34]
Os tártaros habitavam originalmente o nordeste do deserto de Gobi, no século V, e, após dominarem, durante o século IX, os citanos, migraram para o sul. No século XIII foram conquistados pelo Império Mongol, liderado por Gêngis Cã. Durante o reinado do neto de Gêngis Cã, Batu Cã, deslocaram-se para o oeste, em direção às planícies da Rússia, levando consigo muitos dos ramos que deram origem aos turcomanos uralo-altaicos.
Na Europa, foram assimilados por populações locais e seu nome gradualmente foi adotado pelos povos conquistados: quipchaques, quimaques e outros; o mesmo ocorreu com povos que falavam idiomas fino-úgricos e que foram dominados, bem como os últimos habitantes das antigas colônias gregas na Crimeia e povos caucasianos que habitavam o Cáucaso.
Os tártaros siberianos são sobreviventes da população turcomana que habitava a região Uralo-Altaica, misturados até certo ponto com os falantes das línguas urálicas e mongólicas. Mais tarde, cada um destes grupos adotou línguas turcomanas e muitos adotaram o Islã. Os três descendentes étnicos da migração para o oeste realizada originalmente do século XIII são os tártaros do Volga, os tártaros de Lipka e os tártaros da Crimeia.
Os tártaros abrangem um grande espectro de aparências físicas, que vai do mongoloide ao caucasoide ou uma mistura de ambos, e muitos aparentam ter origem asiática.[carece de fontes]
Os tártaros são uma das 56 etnias oficialmente reconhecidas pela República Popular da China.
Etimologia
editarTártaro tornou-se um nome para populações da antiga Horda Dourada na Europa, como as dos antigos canatos de Cazã, da Crimeia, de Astracã, de Cacim e da Sibéria. A forma tártaro tem origem no latim ou no francês, chegando às línguas da Europa Ocidental a partir do turco e da língua persa ( tātār , "mensageiro montado"). Desde o início, o r extra esteve presente nas formas ocidentais e de acordo com o Oxford English Dictionary isso provavelmente se deveu a uma associação com o deus Tártaro. [35] [36]
A palavra persa foi registada pela primeira vez no século XIII em referência às hordas de Gêngis Cã e é de origem desconhecida; de acordo com o Oxford English Dictionary, "diz-se que é" em última análise, derivado de tata . A palavra árabe para tártaros é تتار . Os próprios tártaros escreveram o seu nome como تاتار ouطاطار.
Ochir (2016) afirma que os tártaros siberianos e os tártaros que vivem nos territórios entre a Ásia e a Europa são de origem turca, adquiriram a denominação tártaro posteriormente, e não possuem ligação ancestral com os Nove Tártaros Mongólicos, cuja etnogénese envolveu povos mongólicos, bem como Turcos mongolizados que os governaram durante os séculos VI a VIII. [37] No entanto, testes genéticos (Y-DNA) de Tom Tatars mostram que pelo menos alguns grupos de tártaros siberianos têm origem dos mongóis. [38] Pow (2019) propõe que os povos de língua turca da Cumânia, como sinal de lealdade política, adotaram o endónimo tártaro dos seus conquistadores mongóis, antes de finalmente submeterem estes últimos à cultural e língua. [39]
Todos os povos turcos que viviam dentro do Império Russo foram nomeados tártaros (como exónimo russo). Algumas dessas populações ainda usam o tártaro como autodesignação, outras não. [40]
- Grupos Quipechaque
- Ramo quipechaque-búlgaro ou " tártaro " no sentido estrito
- Tártaros do Volga
- Tártaros de Astracã
- Tártaros de Lipka
- Tártaros do Volga
- Filial quipechaque-cumano
- Tártaros da Crimeia
- Tártaros Dobrujanos
- Carachais e Bálcaros : tártaros da montanha
- Cumiques : Tártaros do Daguestão
- Caraítas da Crimeia : Tártaros Caraítas da Crimeia / Tártaros Caraítas
- Krymchaks : Tártaros Krymchak da Crimeia / Tártaros Krymchak
- Tártaros da Crimeia
- Filial quipechaque–nogai:
- Nogais : Tártaros Nogai
- Tártaros Siberianos
- Ramo quipechaque-búlgaro ou " tártaro " no sentido estrito
- Ramo siberiano :
- Filial Oguz
- Azeris : Tártaros do Cáucaso (também Tártaros da Transcaucásia ou Tártaros do Azerbaijão )
O termo originalmente não é apenas um exónimo, já que os cumanos da Horda Dourada se autodenominavam tártaros. [42] É também um endónimo de vários povos da Sibéria e do Extremo Oriente Russo, nomeadamente o povo Khakas (тадар, tadar). [43]
Línguas
editarO estudioso caracânida do século XI, Mamude Alcasgari, observou que os tártaros históricos eram bilíngues, falando outras línguas turcas além da sua.
A língua tártara moderna, juntamente com a Língua basquir, forma o grupo Quipechaque-Volga-Ural dentro das línguas quipechacas (também conhecidas como turco do noroeste).
Existem dois dialetos tártaros – Central e Ocidental.[44] O dialeto ocidental (Mixer) é falado principalmente pelos mixaress, o dialeto Central é falado pelos tártaros de Cazã e Astracã. Ambos os dialetos têm subdialetos. O tártaro central fornece a base do tártaro literário.
A língua tártara siberiana é independente do tártaro Volga-Ural. Os dialetos são um tanto diferentes do tártaro padrão e entre si, muitas vezes impedindo a compreensão mútua. A afirmação de que o tártaro siberiano faz parte da língua tártara moderna é normalmente apoiada por linguistas em Cazã e denunciada pelos tártaros siberianos.[carece de fontes]
O tártaro da Crimeia é a língua indígena dos tártaros da Crimeia. Por causa do seu nome comum, o tártaro da Crimeia é às vezes visto erroneamente na Rússia como um dialeto do tártaro de Cazã. Embora essas línguas estejam relacionadas (já que ambas são turcas), as línguas quipechacas mais próximas do tártaro da Crimeia são (como mencionado acima) o cumique e o carachaio-bálcara, e não o tártaro de Cazã. Ainda assim, existe uma opinião (E. R. Tenishev), segundo a qual a língua tártara de Cazã está incluída no mesmo grupo quipechaque-cumano que o tártaro da Crimeia. [45]
Ver também
editar- Conflitos no Cáucaso
- Invasão Mongol na Europa
- Este artigo incorpora texto (em inglês) da Encyclopædia Britannica (11.ª edição), publicação em domínio público.
Notas e referências
Notas
- ↑ principalmente Igreja Ortodoxa Russa
Referências
- ↑ «Putin's Power Play? Tatarstan Activists Say Loss Of 'President' Title Would Be An Existential Blow». Radio Free Europe. 19 de outubro de 2021
- ↑ «ВПН-2010». www.gks.ru
- ↑ «About number and composition population of Ukraine by data All-Ukrainian census of the population 2001». Ukraine Census 2001. State Statistics Committee of Ukraine. Consultado em 27 de setembro de 2012
- ↑ Крымские татары Big Russian Encyclopedia (em russo)
- ↑ «Численность населения Республики Казахстан по отдельным этносам на начало 2021 года» [The population of the Republic of Kazakhstan by individual ethnic groups at the beginning of 2021]. stat.gov.kz. Consultado em 20 de junho de 2021
- ↑ Henryk Jankowski. Crimean Tatars and Noghais in Turkey // a slightly edited version of the paper with the same title that appeared in Türk Dilleri Arastirmalari [Studies on the Turkic Languages] 10 (2000): 113–131, distributed by Sanat Kitabevi, Ankara, Turkey. A Polish version of this paper was published in Rocznik Tatarów Polskich (Journal of Polish Tatars), vol. 6, 2000, 118–126.
- ↑ Мусафирова, О. «Мустафа, сынок, прошу тебя — прекрати...» // Новая газета. || Archive copy
- ↑ Пашаев, Осман (18 de novembro de 2002). «В Турции проживают до 6 миллионов потомков крымских татар». podrobnosti
- ↑ «Afghanistan Recognizes Long Forgotten Ethnic Tatar Community». RFE/RL (em inglês). Consultado em 28 de abril de 2021.
Community leaders estimate there are up to 100,000 ethnic Tatars in Afghanistan.
- ↑ Asgabat.net-городской социально-информационный портал :Итоги всеобщей переписи населения Туркменистана по национальному составу в 1995 году. Arquivado em 13 março 2013 no Wayback Machine
- ↑ «National composition of the population» (PDF). Arquivado do original (PDF) em 13 de novembro de 2013
- ↑ «Archived copy». Consultado em 31 de janeiro de 2021. Arquivado do original em 30 de novembro de 2012
- ↑ «Recensamant Romania 2002». Agentia Nationala pentru Intreprinderi Mici si Mijlocii (em romeno). 2002. Consultado em 5 de agosto de 2007. Arquivado do original em 13 de maio de 2007
- ↑ «Tatar in United States». Joshua Project. 23 de março de 2021
- ↑ «Tatars In Belarus». Radio Free Europe (em inglês). 12 de agosto de 2010
- ↑ Рушан, Лукманов (16 de maio de 2018). «Vasil Shaykhraziev met with the Tatars of France | Всемирный конгресс татар» (em inglês)
- ↑ «Rustam Minnikhanov meets representatives of the Tatar Diaspora in Switzerland». President of Republic of Tatarstan
- ↑ «Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China»
- ↑ «Census Profile, 2016 Census – Canada [Country] and Canada [Country]». 8 de fevereiro de 2017
- ↑ «Ludność. Stan i struktura demograficzno-społeczna – NSP 2011» (PDF) (em polaco)
- ↑ «National Statistical Institute». www.nsi.bg
- ↑ «Suomen tataareja johtaa pankkiuran tehnyt ekonomisti Gölten Bedretdin, jonka mielestä uskonnon pitää olla hyvän puolella»
- ↑ «Статьи на исторические темы». www.hrono.ru
- ↑ «Archived copy». Consultado em 27 de abril de 2018. Arquivado do original em 16 de agosto de 2018
- ↑ «Президент РТ». Cópia arquivada em 5 de março de 2016
- ↑ «RL0428: RAHVASTIK RAHVUSE, SOO JA ELUKOHA JÄRGI, 31. DETSEMBER 2011». stat.ee. Consultado em 16 de novembro de 2021
- ↑ «Tatar | Joshua Project». www.joshuaproject.net
- ↑ «Адас Якубаускас: Я всегда говорю крымским татарам не выезжайте, оккупация не вечна». espreso.tv
- ↑ Как крымские татары оказались в Литве 600 лет назад? | Новости и аналитика : Украина и мир : EtCetera
- ↑ Национальный состав населения Литвы. Перепись 2011.
- ↑ Paul Goble (20 de junho de 2016). «Volga Tatars in Iran Being Turkmenified». Consultado em 27 de fevereiro de 2022
- ↑ Project, Joshua. «Tatar in Russia». joshuaproject.net (em inglês). Consultado em 26 de janeiro de 2023
- ↑ «Turkic people definition of Turkic people in the Free Online Encyclopedia». Encyclopedia2.thefreedictionary.com. Consultado em 7 de março de 2011
- ↑ Joshua Project. «Tatar Ethnic People in all Countries». Joshua Project. Consultado em 7 de março de 2011
- ↑ citing a letter to St Louis of Frances dated 1270 which makes the connection explicit, "In the present danger of the Tartars either we shall push them back into the Tartarus whence they are come, or they will bring us all into heaven."
- ↑ Wedgwood, Hensleigh (1855). «On False Etymologies». Transactions of the Philological Society (6): 72
- ↑ Очир А. (2016). (PDF). Элиста: КИГИ РАН. ISBN 978-5-903833-93-1 http://kigiran.com/sites/default/files/ochir_mongolskie_etnonimy.pdf Em falta ou vazio
|título=
(ajuda) - ↑ https://www.medgen-journal.ru/jour/article/view/2212/0?locale=en_US The structure of the gene pool of Tomsk Tatars according to Y-chromosome markers
- ↑ Pow, Stephen (2019). «'Nationes que se Tartaros appellant': An Exploration of the Historical Problem of the Usage of the Ethnonyms Tatar and Mongol in Medieval Sources"». Golden Horde Review. 7 (3): 545–567. doi:10.22378/2313-6197.2019-7-3.545-567 . Cópia arquivada em 20 de julho de 2021
- ↑ Татары (em russo). Энциклопедия «Вокруг света». Consultado em 29 de maio de 2014
- ↑ The name originating from the name of Spruce-fir Taiga forests in Russian language: черневая тайга
- ↑ Гаркавец А.
- ↑ Ушницкий
- ↑ Akhatov G. "Tatar dialectology".
- ↑ Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков.
Ligações externas
editar- «Tatars» (em inglês). - Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos (1989)
- «Crimean Tatars» (em inglês). , H. B. Paksoy
- «Anthropology of Tatars» (em russo). . R.K. Urazmanova e S.V. Cheshko