Nayib Bukele

político salvadorenho, Presidente de El Salvador

Nayib Armando Bukele Ortez (San Salvador, 24 de julho de 1981) é um político e empresário salvadorenho. É o atual presidente da República de El Salvador desde 1 de junho de 2019, sucedendo a Salvador Sánchez Cerén nesse cargo.[1][2] Anteriormente foi eleito prefeito de Nuevo Cuscatlán em 11 de março de 2012 e, posteriormente, de San Salvador em 1 de março de 2015, ambos cargos sob a bandeira da Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional.[3]

Nayib Bukele
46.º Presidente de El Salvador
Período 1 de agosto de 2019
até a atualidade
Vice-presidente Félix Ulloa
Antecessor(a) Salvador Sánchez Cerén
Prefeito de San Salvador
Período 1 de junho de 2015
até 30 de abril de 2019
Antecessor(a) Norman Quijano
Sucessor(a) Ernesto Muyshondt
Prefeito de Nuevo Cuscatlán
Período 1 de junho de 2012
até 30 de abril de 2015
Antecessor(a) Norman Quijano
Sucessor(a) Ernesto Muyshondt
Dados pessoais
Nascimento 24 de julho de 1981 (40 anos)
San Salvador, El Salvador
Cônjuge Gabriela Bukele (c. 2014)
Filhos Layla (n. 2019)
Partido FMLN (2012–2017)
CD (2018)
GANA (2018–2019)
Nuevas Ideas (2019–presente)
Profissão Empresário
Assinatura Assinatura de Nayib Bukele

Tendo uma alta popularidade entre os cidadãos, o presidente Nayib Bukele foi considerado por 96% dos entrevistados de uma pesquisa como um bom ou muito bom governante.[4]

Nas eleições presidenciais de 2019, Bukele participou com o partido Grande Aliança pela Unidade Nacional e foi eleito Presidente da República por obter a maioria absoluta com (53,10%), sem necessidade de segundo turno.[5] Ele é o primeiro presidente, desde o fim da guerra civil, que não representa nenhum dos dois principais partidos (ARENA ou FMLN) que governaram por trinta anos.[6][7]

Em setembro de 2019, Bukele criou a Comissão Internacional contra a Impunidade em El Salvador (CICIES), antes de completar 100 dias de governo. Dois meses depois, ele toma a decisão de expulsar do país a diplomacia venezuelana do regime de Nicolás Maduro.[8][9]

O sucesso sem precedentes do Plano de Controle Territorial, assim como a luta frontal contra a corrupção, permitem criar condições nos primeiros meses para a obtenção de acordos importantes com o México e os Estados Unidos em matéria de imigração.[10]

No entanto, algumas das medidas implementadas para combater as estruturas de gangues, os regimes de emergência decretados dentro das prisões e a política de tolerância zero contra o crime geraram críticas de organizações de direitos humanos.[11]

Em fevereiro de 2020, Bukele foi à Assembleia Legislativa exigir recursos para a continuidade do Plano de Controle Territorial, que em poucos meses havia alcançado resultados inéditos.[12] O ato cria um confronto entre os poderes Executivo e Legislativo e a oposição política decide criar comissões especiais e questionar funcionários do gabinete de segurança.[13]

BiografiaEditar

Nayib Bukele nasceu em San Salvador, em 24 de julho de 1981. Filho do engenheiro químico Armando Bukele Kattán, de origem palestina e de religião muçulmana,[14][15] e de Olga Marina Ortez de religião católica.[16] Sua família paterna, originária de Belém e Jerusalém,[17][18][19] emigrou para El Salvador no início do século 20 com passaporte otomano.[15] Seu pai, um importante imã em San Salvador,[15] fundou algumas das primeiras mesquitas da América Latina.[17]

Aos 18 anos fundou a discoteca Code,[20] depois começou a trabalhar na agência de publicidade Obermet, de propriedade de seu pai,[21][22] que em 2006 passaria a se chamar Nölck e, em 2011, 4am Saatchi & Saatchi; Nessas empresas, ele atuou como diretor-presidente.[23] Estas empresas de publicidade foram responsáveis, durante doze anos, pela gestão da publicidade da Frente Farabundo Martí de Libertação Nacional (FMLN).[19] Foi presidente da distribuidora Yamaha Motors El Salvador, representante em El Salvador da fabricante de motocicletas Yamaha.[24] Começou a carreira em Ciências Jurídicas na Universidade Centro-Americana José Simeón Cañas, mas não concluiu os estudos.[25]

Prefeito de Nuevo Cuscatlán (2012-2015)Editar

Em 11 de março de 2012, foi eleito em representação da coalizão entre a FMLN com 2.754 votos (49,72%) e o CD 108 votos (1,95%), obtendo um total de 2.862 votos (50,68%), arrebatando a prefeitura de Partido da Aliança Republicana Nacionalista (ARENA) que obteve 2.585 votos (46,67%). Ele assumiu o cargo em 1 de maio de 2012.[26]

Desde o início de sua gestão, Bukele marcou diferenças em relação às administrações anteriores e à forma tradicional de exercer a política em El Salvador.[27]

Ele doou seu salário como prefeito para financiar bolsas de estudo;[28] Ele não demitiu nenhum trabalhador do município,[29] apesar de a maioria pertencer a outras bandeiras políticas, e aumentou-lhes o salário. Concentrou suas ações na melhoria do acesso à educação, saúde de qualidade, moradia digna, água potável, entre outros temas; e buscou dinamizar a economia do município, promovendo o turismo local e melhorando a infraestrutura pública.[30]

Bukele considerou que Nuevo Cuscatlán estava se expandindo com os avanços de San Salvador, a capital, mas que isso era um benefício e uma ameaça ao mesmo tempo.[31] Ele destacou que o município estava dividido em dois mundos (o da classe residencial ou média alta e o dos cantões ou dos habitantes com menos recursos), e que devido à mesma dinâmica da economia, o primeiro privava o segundo do ecossistema de recursos ao seu alcance.

Por isso, iniciou seu mandato com a criação de diversos programas sociais[32] e posteriormente propôs um plano de investimento de longo prazo para o município.[33]

Com dois anos de mandato, Bukele havia conseguido executar diversas obras em benefício da população, o que lhe valeu reconhecimento internacional.[34][35]

Em novembro de 2014, ele foi convidado à ONU para falar sobre como havia conseguido transformar em tão pouco tempo um município cafeicultor que durante décadas estava abandonado.[36]

“Nuevo Cuscatlán é a história da humanidade e como nós, como seres humanos, temos a capacidade de construir em vez de destruir”.
— disse Bukele perante representantes de diversos países que participavam de um fórum de discussão sobre agendas urbanas para a construção sustentável de cidades.

Nesse espaço, foram destacados programas como bolsas universitárias para todos os jovens do município e seu envolvimento em projetos que ajudem a melhorar as condições de suas comunidades;[37] a entrega mensal de uma cesta básica para idosos;[38] a promoção do empreendedorismo feminino através da NUCU (Uma marca de artesanato de Nuevo Cuscatlán, criada para mulheres artesãs), um espaço para comercializar e exportar artesanato; e as obras de infraestrutura que melhoraram os espaços públicos e conectaram ainda mais o município aos grandes centros do país.

Além disso, em sua gestão, ele criou um sistema de água potável para atender gratuitamente os moradores com menos recursos.[39]

Ele remodelou o centro comunitário do município e construiu a primeira Biblioteca Municipal e a Plaza Nuevo Cuscatlán.[40][41][42]

Forneceu casas decentes para famílias de comunidades vulneráveis ​​com o apoio de ONGs e empresas locais.[43]

Ele construiu uma avenida que facilitou a ligação entre os municípios Huizúcar e Antiguo Cuscatlán, ambos em expansão, contribuindo paralelamente para o desenvolvimento de Nuevo Cuscatlán.[44]

E também promoveu a participação de jovens em projetos científicos e tecnológicos como o Esfera PM,[45] com o qual foram captadas imagens da curvatura da Terra do espaço, a uma altura de 30 mil metros à noite. Bukele acreditava que esse tipo de atividade mantinha os jovens longe da violência.

Antes de iniciar sua campanha para prefeito da capital, Bukele defendeu Michelle Sol para continuar à frente de Nuevo Cuscatlán. Sol ganhou a eleição em 2015 e durante seu mandato manteve as premissas e programas sociais implementados por Nayib Bukele.[46]

Os avanços de ambas as administrações foram reconhecidos em 2016 pelo Poder Legislativo que, com o voto de todas as forças políticas presentes, concedeu o Título de Cidade ao município de Nuevo Cuscatlán.[47]

Prefeito de San Salvador (2015-2018)Editar

 
Nayib Bukele na estreia da Companhia de Teatro Infantil La Colmenita de El Salvador

Nas eleições municipais de 2015, tornou-se prefeito de San Salvador, representando uma coalizão entre o FMLN com 85.789 votos (48,47%) e o Partido Progressista Salvadorenho (PSP) 3.375 votos (1,91%), obtendo um total de 89.164 votos (50,37%).[48] Seu principal candidato, o empresário e ex-parlamentar Edwin Zamora, do partido ARENA, obteve 82.288 votos (46,49%). A ARENA estava encarregada do gabinete do prefeito há seis anos, sob a liderança de Norman Quijano. Bukele assumiu o cargo em 1 de maio de 2015.[49]

Revitalização do Centro HistóricoEditar

A transformação do centro histórico de San Salvador se tornou o cartão de visita do novo prefeito de San Salvador. Tanto a mídia quanto a população da capital reconheceram, desde o início, as mudanças vividas. Bukele implementou um plano abrangente que começou com a realocação de vendedores ambulantes.[50][51] Eles viram com bons olhos as propostas do prefeito da capital. Ele construiu o Mercado Cuscatlán e a primeira Biblioteca Municipal da história de San Salvador.[52]

Assinou um acordo de cooperação com o então Ministério da Cultura da Presidência da República para restaurar e preservar os monumentos históricos da capital.[53] Os monumentos também foram iluminados.[54] Remodelou totalmente e inaugurou a nova Plaza Gerardo Barrios e o novo Parque Lineal.[55][56] Foram cerca de 6 milhões de dólares investidos pelo prefeito de San Salvador apenas na revitalização do centro.[57]

Uma obra por diaEditar

Durante a entrega dos primeiros 14 projetos para San Salvador em julho de 2015, Bukele anunciou seu programa “uma obra por dia”.[58] O novo prefeito estabeleceu a meta de 1.000 projetos a serem desenvolvidos ao longo de sua gestão.[59]

Apenas três meses depois, em outubro do mesmo ano, o município da capital havia executado 124 projetos, com um investimento de 6,5 milhões de dólares e em benefício de 134 mil habitantes da capital.[60] Até janeiro de 2016, o programa alcançou 200 projetos e um investimento acumulado de 9 milhões de dólares. Como forma de tornar a implantação do programa transparente, a prefeitura de Bukele criou o site unaobraxdia.com. Além das imagens de cada projeto, o site exibe o nome da comunidade beneficiária, o distrito, o valor investido, a unidade institucional responsável, a fonte de financiamento, o número de beneficiários, os funcionários diretos e indiretos criados e o período de execução.

Outras açõesEditar

Desde o primeiro dia, Bukele começou a trabalhar e se diferenciar mais uma vez das formas tradicionais de governar. Como fez em Nuevo Cuscatlán, ele renunciou a seu salário e diárias como prefeito de San Salvador.[61]

No mesmo dia em que tomou posse, ordenou a limpeza das ruas após as manifestações do Dia do Trabalho e, com os votos unânimes da Câmara Municipal, devolveu os nomes originais a duas ruas da capital.[62][63] Uma das estradas havia sido nomeada pelo governo anterior, presidido por Norman Quijano, como rua “Prefeito Roberto d'Aubuisson” em homenagem ao fundador do partido de direita ARENA.[63] O ex-militar é identificado como o líder dos esquadrões da morte e idealizador do assassinato do arcebispo Óscar Arnulfo Romero, hoje santo.[64][65]

Para garantir a segurança da capital e o uso dos novos espaços, a prefeitura de Bukele executou o projeto “San Salvador iluminado” para substituir lâmpadas de mercúrio por luminárias de LED em diferentes comunidades da capital.[66] Durante sua gestão, Bukele também se preocupou com o respeito à vida animal e em junho de 2015 apresentou uma proposta de portaria municipal proibindo a venda ilegal de animais e a detenção de animais silvestres.[67]

Posicionamento internacionalEditar

Como prefeito de San Salvador, Bukele também buscou cooperação internacional para melhorar as condições em San Salvador. Ele assinou um acordo de geminação com o prefeito do Panamá para compartilhar experiências e projetos em benefício de ambas as capitais.[68]

Assinou um acordo com a Liga de Futebol Profissional Espanhola (LFP) para a promoção do esporte nas comunidades mais vulneráveis ​​afetadas pela violência.[69]

Em setembro de 2016, Bukele visitou Washington D.C., onde se reuniu com a prefeita da capital norte-americana, Muriel Bowser, para implementar projetos conjuntos.[70] Na mesma viagem aos Estados Unidos, ele recebeu as chaves da cidade de Gaithersburg, em Maryland, e da cidade denominou o dia 11 de setembro como "Dia do prefeito Nayib Bukele".[70]

Candidatura presidencialEditar

 
Encontro com Tsai Ing-wen, Presidente da República da China (Taiwan), em 2017.

Criação do partido Nuevas IdeasEditar

Em 25 de outubro de 2017, Bukele disse em uma transmissão ao vivo no Facebook que havia iniciado a formação do movimento Nuevas Ideas, que pretendia ser um partido político. Posteriormente, recolheu mais de 200 assinaturas para que o movimento se transformasse em partido.[71]

Bukele denunciou "ser vítima do sistema" (Tribunal Supremo Eleitoral, Supremo Tribunal de Justiça, Procuradoria-Geral da República, Tribunal de Contas e partidos políticos tradicionais) e anunciou que processaria internacionalmente o Supremo Tribunal Eleitoral (TSE) se atrasassem o processo de inscrição do seu partido. Foi até 21 de agosto de 2018 que o TSE procedeu à constituir e posteriormente registrar o Nuevas Ideas como partido político.[72]

Aliança com o partido Cambio DemocráticoEditar

Em 30 de junho de 2018, Bukele anunciou uma aliança com o instituto político de centro-esquerda Cambio Democrático (CD), para disputar a campanha presidencial de 2019. Diante disso, a Câmara Constitucional do Supremo Tribunal de Justiça conheceu de ação judicial movida em 2015 apelando ao cancelamento dos partidos do CD e do Partido Social Democrata (PSD).[73] Em 10 de julho, a Câmara determinou que o TSE cumprisse o processo de desqualificação de ambas as partes.[74] No dia 26 de julho, o TSE decidiu cancelar o partido do CD,[75] decisão bastante polêmica, já que violou o artigo 47 da Lei dos Partidos Políticos, que estabelece:[76]

"Em qualquer caso, nenhum partido político pode ser anulado se tiver representação legislativa de pelo menos um Deputado na Assembleia Legislativa."

Na época, o CD contava com a representação do deputado Juan José Martel na Assembleia Legislativa.

Registro na Grande Aliança pela Unidade NacionalEditar

Em 26 de julho de 2018, Bukele anunciou na rede social Facebook que teria se inscrito como candidato a presidente de El Salvador pelo partido Gran Alianza por la Unidad Nacional (GANA) e que participaria das eleições internas que o instituto político faria no dia 29 de julho do mesmo ano,[77] porque ele não tinha permissão com seu partido Nuevas Ideas.[78] Nessas primárias internas, a fórmula Nayib Bukele e Félix Ulloa participaram contra Will Salgado ― que decidiu renunciar ao processo ― e o deputado Juan Carlos Mendoza, resultando no triunfo do primeiro com 91,14% dos votos, enquanto Salgado e Mendoza obtiveram 6,08%.[79][80]

Presidente eleitoEditar

 
Bukele, quando era presidente eleito, com o Conselheiro de Segurança Nacional dos Estados Unidos, John Bolton, em 2019

Na eleição presidencial de 3 de fevereiro de 2019, Bukele alcançou a presidência com (53,10% do total), obtendo maioria absoluta sem a necessidade de segundo turno. Ele enfrentou o candidato da ARENA, Carlos Calleja, que, concorrendo em coalizão com o Partido da Concertação Nacional, o Partido Democrata Cristão e a Democracia Salvadorenha, alcançou 31,72% dos votos, e o oficial Hugo Martínez, da FMLN , que obteve (14,41%).[5][6][7] Esse resultado marcou o fim aos trinta anos de bipartidarismo; Ao saber de sua vitória nas eleições, Bukele declarou:

"Hoje El Salvador virou a página do pós-guerra e agora podemos começar a olhar para o futuro."
— Bukele, Nayib

O TSE lhe entregou as credenciais de presidente eleito em ato solene ocorrido no dia 15 de fevereiro daquele ano.[81][82]

Em 7 de março de 2019, ele enfrentou um julgamento por difamação no qual se desculpou com Eugenio Chicas, um ex-porta-voz do Governo, por acusá-lo de estuprar um menor e concordou em pagar 50 mil dólares, metade do que ele exigia.[83] O caso remonta a outubro de 2017, quando o então prefeito de San Salvador disse em um programa matinal de televisão que Chicas havia mantido "relações com sua filha adotiva", uma menor, e de se casar com ela para "evitar a prisão", acusações que a própria esposa do ex-funcionário negou em um vídeo postado em suas redes sociais.[84] Chicas processou Bukele e atrelou suas críticas à liderança da FMLN e por um suposto ataque ao então administrador Xóchitl Marchelli, que também denunciou Bukele.[85] Em relação a este último caso, embora Marchelli tenha retirado a denúncia em outubro de 2018, a Lei Especial Abrangente para uma Vida Livre de Violência para Mulheres não permite a conciliação entre as partes, então o processo continuou por se tratar de “transcendência pública”.[86] Em 29 de março de 2019, um juízo especializado absolveu Bukele por considerar inexistente o crime imputado pelo Ministério Público.[87]

Em 2 de maio de 2019, por meio de sua conta no Twitter, passou a nomear seus futuros ministros de governo três meses após sua vitória eleitoral, pois sua equipe de transição buscava pessoas sem um "passado sombrio" e evitando a "reciclagem de funcionários", o que recebeu críticas de alguns setores.[88][89][90] Ele também anunciou que o processo de transição presidencial seria de 27 a 31 de maio.[91] Para a inauguração, a Assembleia Legislativa aprovou uma verba especial de um milhão de dólares, enquanto a delegação distrital 1 da prefeitura da capital autorizou a solenidade na praça cívica Capitão General Gerardo Barrios, localizada no centro histórico de San Salvador.[88][92]

Posições políticasEditar

 
Bukele em seu discurso de posse (2019)

Bukele é visto como um político millennial muito popular, embora tenha sido criticado por não ter posições políticas específicas ou por não querer participar de debates com outros candidatos presidenciais,[93][94] bem como por acusações de praticar o "populismo anti-sistema".[95][96][23][97][98][99] Bukele também enfrenta críticas por algumas de suas decisões e declarações, especialmente de organizações internacionais e de direitos humanos.[100][101][102]

Outros críticos expressaram preocupação com a maneira particular como ele usa as redes sociais para responder aos seus detratores.[103] Sobre isso, Bukele se opôs ao projeto de lei contra o “uso de perfis falsos em redes sociais, jornais e revistas digitais sem responsáveis”, no qual são propostas penas de 4 a 8 anos de prisão.[104]

Identificou-se como "esquerda radical" quando era prefeito de Nuevo Cuscatlán,[19] desde 2017 expressa suas diferenças com os dirigentes da FMLN e da ARENA, a quem acusou de serem "corruptos",[105] especialmente o ex-presidente Mauricio Funes, fugitivo da justiça salvadorenha atualmente em asilo na Nicarágua.[106] A liderança da FMLN respondeu que Bukele prega uma "falsa esquerda", porque ele é "da direita" e utiliza o "populismo, o uso de recursos de propaganda e marketing para confundir".[107] Bukele considera os presidentes da Venezuela (Nicolás Maduro), Nicarágua (Daniel Ortega) e Honduras (Juan Orlando Hernández) como ditadores.[108] Ele também adotou um discurso de reaproximação com o Governo dos Estados Unidos.[109][93]

Ele também criticou o rompimento das relações com a República da China (Taiwan) para estabelecê-las com a República Popular da China em 2018.[110] Ele propôs a criação de uma "comissão internacional contra a impunidade e a corrupção" (Cicies) para investigar supostas irregularidades da administração pública.[111][112]

BitcoinEditar

No dia 9 de julho de 2021, a Assembleia Legislativa de El Salvador aprovou o projeto de lei chamado “Lei Bitcoin” encaminhado por Nayib Bukele, que estabelece o bitcoin como moeda de curso legal no país. A notícia é um marco no mundo das criptomoedas, mesmo que o país não seja o mais relevante para o sistema financeiro. Contudo, a decisão possui seus entraves e é vista com preocupação pelo Fundo Monetário Internacional (FMI). [113][114][115][116]

Posteriormente, anunciou durante discurso no dia 24 de junho de 2021 que dará US$ 30 em Bitcoin para cidadãos que utilizarem a carteira digital de criptomoedas oficial do governo, chamada “Chivo”. A iniciativa faz parte do programa de adoção da Lei do Bitcoin, que entra em vigor em 7 de setembro de 2021 e estabelece que qualquer negócio no país deve encontrar maneiras de receber e pagar na moeda digital. O objetivo é incentivar e promover o uso de criptoativos na economia do país.[117]

“Com o incentivo de US$ 30 em Bitcoin, queremos que a população faça uso desse sistema e do Bitcoin como moeda de uso legal, para ajudar no crescimento econômico do país”.
— afirmou Bukele.

Vida pessoalEditar

 
Bukele junto com sua esposa Gabriela Rodríguez em 2016

Bukele é filho de Olga Ortez e do empresário salvadorenho, intelectual e líder religioso Armando Bukele Kattán (16 de dezembro de 1944 - 30 de novembro de 2015), fundador da primeira mesquita de El Salvador.[118] Ele tem três irmãos mais novos, Karim, Ibrajim e Yusef Bukele Ortez.[119]

Casou-se com Gabriela Rodríguez em dezembro de 2014, com quem mantém relacionamento há mais de dez anos.[120] A primeira filha do casal nasceu em agosto de 2019, que se chamava Layla.[121]

As crenças religiosas de Bukele foram um assunto polêmico na eleição presidencial de 2019,[95] especialmente devido à divulgação de fotos que o mostram orando em uma mesquita na Cidade do México.[122][123][124] Bukele declarou publicamente que sua família é católica e que, embora seu pai e outros parentes sejam muçulmanos convertidos, ele não acredita "em liturgias, em religiões", embora acredite em Jesus.[18][122][123][125] Ele também expressou oposição ao casamento entre pessoas do mesmo sexo e ao aborto, exceto "quando a vida da mãe está em perigo".[126]

Em fevereiro de 2018, em visita a Jerusalém para a 32ª Conferência Internacional de Prefeitos, Bukele disse que o avô de sua esposa era um judeu sefardita.[18]

Ligações externasEditar

 
O Commons possui uma categoria com imagens e outros ficheiros sobre Nayib Bukele
 
O Wikiquote possui citações de ou sobre: Nayib Bukele

Referências

  1. Nayib Bukele asume como presidente de El Salvador».
  2. Nayib Bukele asume la presidencia de El Salvador».
  3. «Nayib Bukele vence eleições presidenciais em El Salvador». G1. 4 de fevereiro de 2019. Consultado em 4 de fevereiro de 2019 
  4. «Com eleições legislativas, El Salvador pode dar mais poder a Nayib Bukele». Folha de S.Paulo. 26 de fevereiro de 2021. Consultado em 2 de agosto de 2021 
  5. a b «Nayib Bukele es el nuevo presidente de El Salvador». El Universal. Caracas: Epalisticia. 2 de março de 2019. Consultado em 4 de fevereiro de 2019 
  6. a b Díaz, Marcos González (4 de fevereiro de 2019). «Elecciones en El Salvador: quién es Nayib Bukele, el joven empresario que será el próximo presidente del país centroamericano tras arrasar frente a los partidos tradicionales». BBC Mundo. Londres: Corporación Británica de Radiodifusión. Consultado em 4 de fevereiro de 2019 
  7. a b «¿Quién es Nayib Bukele, el futuro presidente de El Salvador?». RFI. París: Radio France internationale. AFP. 4 de fevereiro de 2019. Consultado em 11 de maio de 2019 
  8. Welle (www.dw.com), Deutsche. «Gobierno de El Salvador ordena expulsión de cuerpo diplomático de Venezuela | DW | 03.11.2019» (em espanhol). DW.COM. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  9. «Venezuela crisis: El Salvador expels Maduro's diplomats». BBC News (em inglês). 3 de novembro de 2019. Consultado em 19 de novembro de 2020 
  10. «¿Qué es la partida secreta (que Bukele dice que eliminará) y por qué es tan polémica?» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  11. «La CIDH pide respetar los derechos de los reos en El Salvador | Voice of America - Spanish» (em espanhol). www.voanoticias.com. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  12. «Homicidios bajan 29% en El Salvador durante 2019» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 22 de janeiro de 2021 
  13. García, Jacobo (10 de fevereiro de 2020). «Presidente de El Salvador: "Se eu quisesse, teria tomado o controle de todo o Governo"». EL PAÍS. Consultado em 11 de fevereiro de 2020 
  14. «Nayib Bukele Ortez». CIDOB. Barcelona. 2 de junho de 2019 
  15. a b c «Mayor with Palestinian roots becomes president of El Salvador». Daily Sabah. Estambul: Turkuvaz. 4 de fevereiro de 2019. Consultado em 7 de fevereiro de 2019 
  16. «El clan Bukele que gobierna con Nayib». El Faro. San Salvador. 7 de junho de 2020 
  17. a b García, Jacobo (4 de fevereiro de 2019). «Dudas y esperanzas en El Salvador de Bukele». El País. Madrid: Grupo Prisa. Consultado em 7 de fevereiro de 2019 
  18. a b c Ahren, Raphael (7 de fevereiro de 2019). «His dad was an imam, his wife has Jewish roots: Meet El Salvador's new leader». The Times of Israel (em inglês). Jerusalén: TToI. Consultado em 13 de abril de 2019 
  19. a b c Dalton, JJ (3 de setembro de 2012). «Nayib Bukele: soy de izquierda radical». Contrapunto. San Salvador: Grupo Dalton. Consultado em 23 de maio de 2019. Cópia arquivada em 11 de outubro de 2012 
  20. «Un líder que genera más preguntas que respuestas». El Diario de Hoy. San Salvador. 4 de dezembro de 2014. Consultado em 5 de dezembro de 2014 
  21. «Nayib Bukele, el capitalista más popular de la izquierda salvadoreña». ContraPunto. San Salvador. 27 de fevereiro de 2015 
  22. «Nayib Bukele». San Salvador: Alcaldía Municipal. Consultado em 17 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 7 de junho de 2017 
  23. a b Delcid, Merlín (4 de fevereiro de 2019). «¿Quién es Nayib Bukele, el presidente electo de El Salvador?». CNN en español. Atlanta: Cable News Network. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  24. «Contratos estatales a Obermet por $33.9 millones desde 2010». El Mundo. San Salvador: DEM. 14 de junho de 2018. Consultado em 13 de abril de 2019. Cópia arquivada em 14 de abril de 2019 
  25. «¿Quién es Nayib Bukele? 10 datos para conocer al presidente de El Salvador». Expansión. México. 20 de junho de 2019 
  26. «Elecciones El Salvador 2012 - Concejos Municipales - LA LIBERTAD - NUEVO CUSCATLAN». web.archive.org. 27 de fevereiro de 2021. Consultado em 30 de junho de 2021 
  27. «El alcalde solidario que quiere gobernar El Salvador uniendo izquierda y derecha» (em espanhol). El Español. 4 de janeiro de 2019. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  28. «El alcalde solidario que quiere gobernar El Salvador uniendo izquierda y derecha» (em espanhol). El Español. 4 de janeiro de 2019. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  29. Berryman, Dortha. «Primer Impacto: Nota sobre el nuevo Alcalde de Nuevo Cuscatlán - video Dailymotion» (em inglês). Dailymotion. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  30. «Nueva Cuscatlán, ejemplo de gestión populas - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  31. ENTREVISTA NAYIB BUKELE, CANDIDATO PARA ALCALDE POR NUEVO CUSCATLAN (em espanhol). Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  32. «Nueva Cuscatlán, ejemplo de gestión populas - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  33. «Nuevo Cuscatlán busca inversiones» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  34. «Nueva Cuscatlán, ejemplo de gestión populas - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  35. Escobar, Por Luis Barrientos (3 de abril de 2017). «Nayib Bukele, el alcalde que no quería ser presidente» (em espanhol). Distintas Latitudes. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  36. «Nayib Bukele expone en la ONU sobre desarrollo de Nuevo Cuscatlán» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  37. «Discurso de Nayib Bukele en la ONU - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  38. «Un pueblo de ensueño en El Salvador - Primer Impacto - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  39. «Bukele inaugura proyecto de agua en Nuevo Cuscatlán» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  40. «Nayib Bukele» (em inglês). www.facebook.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  41. «Gentevé Noticias - Construyen Biblioteca en Nuevo Cuscatlán - YouTube». www.youtube.com. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  42. «Nayib Bukele inaugura plaza en Nuevo Cuscatlán» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  43. «Bukele construye 50 casas en Nuevo Cuscatlán» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  44. «Nayib Bukele inaugura boulevard en Nuevo Cuscatlán» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  45. «Nuevo Cuscatlán lanza otro proyecto aeroespacial» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  46. «Contrapunto» (em espanhol). www.contrapunto.com.sv. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  47. «Aprueban otorgar Título de Ciudad a Nuevo Cuscatlán | Asamblea Legislativa de El Salvador». www.asamblea.gob.sv. Consultado em 4 de janeiro de 2021 
  48. «Resultados de Concejos Municipales - TSE». web.archive.org. 27 de junho de 2019. Consultado em 30 de junho de 2021 
  49. Andréu, Tomás; Martínez, Carlos (2 de março de 2015). «Nayib Bukele se proclama como el nuevo alcalde de San Salvador». El Faro. San Salvador: Tipode. Consultado em 11 de maio de 2019 
  50. «El corazón histórico de San Salvador vuelve a latir» 
  51. «El corazón histórico de San Salvador vuelve a latir» 
  52. Nayib Bukele: Inauguración Mercado Cuscatlán (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  53. «Secultura y Alcaldía de San Salvador firmaron convenio de cooperación» (em espanhol). MINISTERIO DE CULTURA. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  54. «Iluminan fachadas de monumentos nacionales» (em espanhol). MINISTERIO DE CULTURA. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  55. «Alcalde Nayib Bukele inauguro plaza Gerardo Barrios» 
  56. Inauguración del Parque Lineal del Centro Histórico (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  57. «Nayib Bukele entregó obras en el corazón del centro histórico de San Salvador» (em espanhol). Canal 12 de El Salvador. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  58. «Alcaldía de San Salvador inaugura 14 proyectos» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  59. «Alcaldía de San Salvador inaugura 14 proyectos» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  60. «Bukele destaca 124 días de obras en San Salvador» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  61. «Bukele bajará tasas municipales en San Salvador» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  62. «Nayib Bukele asume como alcalde de San Salvador» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  63. a b «Devuelven nombre a bulevares» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  64. «El francotirador que disparó contra Monseñor Romero fue un ex Guardia Nacional | 09 de setembro de 2011 | DiarioCoLatino.com - Más de un Siglo de Credibilidad». web.archive.org. 19 de dezembro de 2013. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  65. Clarín.com (11 de setembro de 2011). «Después de 31 años se supo quién asesinó al arzobispo Arnulfo Romero» (em espanhol). www.clarin.com. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  66. «Contrapunto» (em espanhol). www.contrapunto.com.sv. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  67. «Alcaldía SS lanza iniciativa para proteger animales» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  68. «Alcaldía de Panamá firma hermanamiento con San Salvador» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  69. «La Liga echa la mano» (em espanhol). Noticias de El Salvador - La Prensa Gráfica | Informate con la verdad. Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  70. a b «Alcaldes de San Salvador y Washington DC se reúnen para abordar desarrollo ciudades | Diario1» (em inglês). Consultado em 15 de janeiro de 2021 
  71. «Bukele lanza el movimiento "Nuevas Ideas"». Contrapunto. San Salvador: Grupo Dalton. 17 de outubro de 2017. Consultado em 29 de agosto de 2018 
  72. Juárez, Alexis (21 de agosto de 2018). «TSE constituye a Nuevas Ideas como partido político». La Página. San Salvador: DLP. Consultado em 17 de setembro de 2018 
  73. «Sala retomará el viernes caso de posible cancelación del CD». El Mundo. San Salvador: DEM. 26 de junho de 2018. Consultado em 11 de maio de 2019. Cópia arquivada em 1 de abril de 2019 
  74. Alas, Liseth (10 de julho de 2018). «Sala ordena al Tribunal Supremo Electoral que cumpla proceso de cancelación del CD y PSD». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 18 de setembro de 2018 
  75. «TSE ordena cancelar al CD y mantiene a su diputado». El Mundo. San Salvador: DEM. Consultado em 18 de setembro de 2018. Cópia arquivada em 26 de julho de 2018 
  76. «Ley de Partidos Políticos». San Salvador: Asamblea Legislativa. Consultado em 18 de setembro de 2018 
  77. Arismendi, Arysbell (27 de julho de 2018). «Bukele siempre tuvo a Gana en mente». El Faro. San Salvador: Trípode. Consultado em 4 de fevereiro de 2019 
  78. Morales, Napoleón (28 de julho de 2018). «Así explica Bukele a CNN su paso por 4 partidos políticos». La Página. San Salvador: DLP. Consultado em 23 de maio de 2019 
  79. «Nayib Bukele se convierte en candidato presidencial de GANA». El Mundo. San Salvador: DEM. 30 de julho de 2018. Consultado em 4 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2019 
  80. Sibrián, Walter; Mendoza, Beatriz (29 de julho de 2019). «GANA confirma a Bukele y Ulloa como candidatos presidenciales». La Prensa Gráfica. San Salvador: Dutriz Hermanos. Consultado em 4 de fevereiro de 2019 
  81. Velásquez, Eugenia; Mejía, Iris (15 de fevereiro de 2019). «TSE entrega credenciales a Nayib Bukele y Félix Ulloa». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 1 de março de 2019 
  82. González, Xenia (3 de fevereiro de 2019). «La posguerra quedó atrás, dice Bukele». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 2 de março de 2019 
  83. Marroquín, David; Jurado, V (7 de março de 2019). «Nayib Bukele concilia con Eugenio Chicas y le pagará 50 mil dólares por calumnia». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 3 de abril de 2019 
  84. «Bukele se disculpa en el juicio por calumnia y pacta pagar 50.000 dólares». EFE. Madrid: Agencia EFE. 7 de março de 2019. Consultado em 3 de abril de 2019 
  85. «Presidente electo salvadoreño Nayib Bukele irá a juicio por violencia de género». RT en Español. Moscú: TV-Novosti. 13 de fevereiro de 2019. Consultado em 16 de março de 2019 
  86. «Defensa de Bukele: víctima desiste de seguir juicio por expresiones de violencia». El Mundo. San Salvador: DEM. 25 de outubro de 2018. Consultado em 3 de abril de 2019. Cópia arquivada em 3 de abril de 2019 
  87. Vásquez, Juan Carlos (29 de março de 2019). «Bukele absuelto por expresiones de violencia a mujer». El Mundo. San Salvador: DEM. Consultado em 3 de abril de 2019 
  88. a b Reyes, Magdalena; Tejada, Rossy (2 de maio de 2019). «Alexandra Hill Tinoco será la Canciller de la República en la gestión de Bukele». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 11 de maio de 2019 
  89. Benítez, Beatriz (13 de abril de 2019). «Prometen gabinete con gente proba y sin "pasado oscuro"». La Prensa Gráfica. San Salvador: Dutriz Hermanos. Consultado em 11 de maio de 2019 
  90. Velásquez, Eugenia (30 de março de 2019). «Nayib Bukele dice que dará a conocer su gabinete en mayo». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 11 de maio de 2019 
  91. «Transición del Gobierno se hará desde 27 de maio». El Mundo. San Salvador: DEM. 9 de maio de 2019. Consultado em 11 de maio de 2019 
  92. Sibrián, Walter (3 de maio de 2019). «Autorizan plaza Gerardo Barrios para la toma de posesión de Bukele». La Prensa Gráfica. San Salvador: Dutriz Hermanos. Consultado em 11 de maio de 2019 
  93. a b Villarán, Julio (19 de março de 2019). «Julia Martínez: "Bukele se contradice entre su discurso neoliberal en Estados Unidos y su oposición a la privatización del agua"». La Página. San Salvador: DLP. Consultado em 3 de abril de 2019 
  94. «Duras críticas a Bukele por rehuir al debate UES». El Mundo. San Salvador: DEM. 18 de dezembro de 2018. Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 12 de fevereiro de 2019 
  95. a b Rodríguez Martínez, Marta; Oelsner, Natalia (1 de fevereiro de 2019). «El Salvador: A 'millenial' mayor the favourite to win the next presidential elections». Euronews (em inglês). Lyon: Media Globe Networks. Consultado em 5 de fevereiro de 2019 
  96. «Elecciones en El Salvador: cómo Nayib Bukele pudo derrotar "sin ideología ni un partido fuerte" a las principales fuerzas políticas del país». BBC Mundo. Londres: Corporación Británica de Radiodifusión. 5 de fevereiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  97. Masek Sánchez, Vaclav (8 de fevereiro de 2019). «Bukele: ¿'outsider' u oportunista?». CNN en español. Atlanta: Cable News Network. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  98. «Cambio en El Salvador». El País. Madrid: Grupo Prisa. 6 de fevereiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  99. Mizrahi, Darío (9 de fevereiro de 2019). «Nayib Bukele, el presidente "millennial", ante el reto de gobernar uno de los países más violentos y pobres de América». Infobae. Buenos Aires: TXH Medios. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  100. González, Marcos (1 de junho de 2020). «Un año de gobierno de Bukele en El Salvador: el contraste entre el aplastante apoyo que mantiene en el país y las acusaciones de abuso de poder en su contra». BBC 
  101. «ONU pide a El Salvador investigar presuntas violaciones de derechos humanos» 
  102. «El Salvador: Organizaciones Internacionales exhortan al presidente Bukele a respetar los derechos humanos en el contexto del COVID-19» 
  103. Salinas Maldonado, Carlos (12 de maio de 2019). «Los exabruptos en Twitter de Nayib Bukele, el presidente 'millennial'». El País. Madrid: Grupo Prisa. Consultado em 11 de maio de 2019 
  104. «Bukele senala mordaza en ley de perfiles falsos». El Mundo. San Salvador: DEM. 18 de maio de 2019. Consultado em 23 de maio de 2019 
  105. «Bukele critica a ARENA y FMLN en un mensaje de Facebook». El Mundo. San Salvador: DEM. 31 de janeiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 9 de fevereiro de 2019 
  106. Marroquín, Luis (15 de março de 2019). «Nayib Bukele: "Le guste o no le guste Mauricio Funes va a enfrentar la justicia en El Salvador"». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 3 de abril de 2019 
  107. Miranda, Enrique (11 de setembro de 2018). «Medardo González dice que Nayib Bukele es "falsa izquierda"». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 23 de maio de 2019 
  108. «El gobierno de Maduro pierde otro aliado en Latinoamérica». El Nacional. Caracas: ENW. Efe. 5 de fevereiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  109. Tejada, Rossy; Miranda, Enrique (31 de março de 2019). «Bukele contradice su discurso sobre el fin de la ayuda de EE. UU. a El Salvador». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 3 de abril de 2019 
  110. «Presidente electo El Salvador evaluará futuro de relación con China: colaborador». Reuters Latinoamérica. Londres: Thomson Reuters. 7 de fevereiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  111. Marroquín, Luis (5 de fevereiro de 2019). «Bukele reitera que creará comisión contra la impunidad». El Diario de Hoy. San Salvador: Altamirano Madriz. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  112. «Félix Ulloa sobre la Cicies: "El que nada debe, nada teme"». La Página. San Salvador: DLP. 9 de fevereiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  113. «Por que El Salvador adotou oficialmente o Bitcoin? - Fabrizio Gueratto». E-Investidor. 15 de junho de 2021. Consultado em 30 de junho de 2021 
  114. «El Salvador planeja distribuir até US$ 117 milhões em bitcoin para seus cidadãos». Money Times. 25 de junho de 2021. Consultado em 30 de junho de 2021 
  115. «Bitcoin: o que se sabe sobre a lei que transformará El Salvador no laboratório mundial da criptomoeda». BBC News Brasil. Consultado em 30 de junho de 2021 
  116. «Bitcoin e El Salvador: casamento perfeito ou desastre anunciado?». Exame. 22 de junho de 2021. Consultado em 30 de junho de 2021 
  117. «El Salvador vai dar US$ 30 em Bitcoin para cidadãos que usarem carteira digital do país». InfoMoney. 28 de junho de 2021. Consultado em 30 de junho de 2021 
  118. «Inauguran mezquita en Santa Ana». 30 de noviembre de 2011  Verifique data em: |data= (ajuda)
  119. «El clan Bukele que gobierna con Nayib». El Faro. 7 de junho de 2020 
  120. Arias, Diana (7 de dezembro de 2014). «Nayib Bukele contrajo nupcias este sábado». La Página. San Salvador: DLP. Consultado em 9 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de julho de 2015 
  121. elmundo.sv (15 de agosto de 2019). «Presidente Bukele anuncia el nacimiento de su hija Layla» (em espanhol). Diario El Mundo. Consultado em 16 de agosto de 2019. Cópia arquivada em 22 de setembro de 2019 
  122. a b «Polémica por imágenes de Bukele en oración dentro de una mezquita». El Mundo. San Salvador: DEM. 8 de janeiro de 2019. Consultado em 5 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 7 de fevereiro de 2019 
  123. a b «Periódico de México filtra foto de candidato de GANA en mezquita». La Prensa Gráfica. San Salvador: Dutriz Hermanos. 7 de janeiro de 2019. Consultado em 9 de fevereiro de 2019 
  124. de Anda, Paula Selene (7 de janeiro de 2019). «Candidato a la Presidencia de El Salvador reza en una mezquita después de negar su religión». El Heraldo de México. Ciudad de México. Consultado em 29 de janeiro de 2020 
  125. Alemán, Marcos (30 de janeiro de 2019). «El Salvador's leading candidate targets graft». The Fresno Bee (em inglês). Fresno: McClatchy. AP. Consultado em 5 de fevereiro de 2019. Cópia arquivada em 5 de fevereiro de 2019 
  126. Marín, Claudia (4 de fevereiro de 2019). «Nuevo presidente de El Salvador se opone al matrimonio igualitario y al aborto». El Mundo. San José: DEM CR. Consultado em 9 de fevereiro de 2019