Copa Libertadores da América de 1994

A Taça Libertadores da América de 1994 foi a 35.ª edição do torneio, vencida pela equipe do Vélez Sarsfield, da Argentina contra o São Paulo Futebol Clube na disputa por pênaltis, por 5 a 3, após uma vitória por 1 a 0 dos argentinos em Buenos Aires e uma dos brasileiros em São Paulo pelo mesmo placar. O goleiro do Vélez, José Luis Chilavert converteu um dos pênaltis e defendeu um outro.

Taça Libertadores da América 1994
XXXV Copa Libertadores de América
Dados
Participantes	21
Organização	CONMEBOL
Local de disputa	América do Sul
Período	13 de fevereiro – 31 de agosto
Gol(o)s	205
Partidas	90
Média	2,28 gol(o)s por partida
Campeão	Vélez Sarsfield (1º título)
Vice-campeão	São Paulo
Melhor marcador	VEN Stalin Rivas (Minervén) – 7 gols
Melhor ataque (fase inicial)	Palmeiras – 14 gols
Melhor defesa (fase inicial)	Independiente Medellín – 1 gol
Maior goleada (diferença)	The Strongest  7 – 1 Minervén Hernando Siles, La Paz 25 de março, Grupo 5
◄◄ Libertadores 1993 Libertadores 1995 ►►

Na primeira fase do certame, o Vélez caiu no grupo dos brasileiros Palmeiras e Cruzeiro e de seu conterrâneo Boca Juniors. Foi o primeiro da chave, com oito pontos - três vitórias, dois empates e uma derrota (a vitória ainda contava apenas dois pontos).

Equipes classificadas

Argentina

Clube	Classificação
Vélez Sarsfield	Campeão do Torneio Clausura 1993
Boca Juniors	Campeão do Torneio Apertura 1992

Bolívia

País	Classificação
Bolívar	Vice-campeão do Campeonato Boliviano 1993
The Strongest	Campeão do Campeonato Boliviano 1993

Brasil

País	Classificação
São Paulo	Campeão da Taça Libertadores da América de 1993
Palmeiras	Campeão do Campeonato Brasileiro de 1993
Cruzeiro	Campeão da Copa do Brasil de 1993

Chile

País	Classificação
Unión Española	Campeão da Copa do Chile 1993
Colo-Colo	Campeão do Campeonato Chileno 1993

Colômbia

País	Classificação
Junior de Barranquilha	Campeão do Campeonato Colombiano 1993
Independiente Medellín	Vice-campeão do Campeonato Colombiano 1993

Equador

País	Classificação
Barcelona de Guayaquil	Vice-campeão do Campeonato Equatoriano 1993
Emelec	Campeão do Campeonato Equatoriano 1993

Paraguai

País	Classificação
Olímpia	Campeão do Campeonato Paraguaio 1993
Cerro Porteño	Vice-campeão do Campeonato Paraguaio 1993

Peru

País	Classificação
Alianza Lima	Vice-campeão do Campeonato Peruano 1993
Universitario	Campeão do Campeonato Peruano 1993

Uruguai

País	Classificação
Nacional	Campeão da Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993
Defensor Sporting	Vice-campeão da Mini-Liga Pré-Libertadores de 1993

Venezuela

País	Classificação
Minervén	Campeão do Campeonato Venezuelano 1993
Marítimo	Vice-campeão do Campeonato Venezuelano 1993

Fase de grupos

	Equipes classificadas para a fase final
	Equipes eliminadas

Grupo 1

Equipe Pts J V E D GP GC SG  Independiente Medellín 8 6 3 2 1 6 1 +5  Olimpia 8 6 3 2 1 5 3 +2  Junior de Barranquilla 5 6 2 1 3 4 5 -1  Cerro Porteño 3 6 1 1 4 4 10 -6

CPO IND JUN OLI Cerro Porteño – 0-0 1-0 1-3 Independiente Medellín 3-0 – 0–1 0–0 Junior de Barranquilla 3–2 0–1 – 0–0 Olimpia 1–0 0-2 1-0 –

Grupo 2

Equipe Pts J V E D GP GC SG  Vélez Sarsfield 8 6 3 2 1 8 7 +1  Cruzeiro 7 6 3 1 2 7 8 -1  Palmeiras 6 6 3 0 3 14 7 +7  Boca Juniors 3 6 1 1 4 7 14 -7

BOC CRU PAL VEL Boca Juniors – 1-2 2–1 1-2 Cruzeiro 2-1 – 2–1 1–1 Palmeiras 6–1 2–0 – 4-1 Vélez Sarsfield 1-1 2–0 1-0 –

Grupo 3

Equipe Pts J V E D GP GC SG  Emelec 7 6 3 1 2 9 5 +4  Barcelona de Guayaquil 6 6 2 2 2 5 3 +2  Universitario 6 6 2 2 2 4 5 -1  Alianza Lima 5 6 2 1 3 6 11 -5

ALI BSC EME UNI Alianza Lima – 2-1 2-2 1-2 Barcelona de Guayaquil 3-0 – 0–1 0–0 Emelec 3–0 0–1 – 2–0 Universitario 0-1 0-0 2–1 –

Grupo 4

Equipe Pts J V E D GP GC SG  Colo-Colo 9 6 4 1 1 11 6 +5  Unión Española 7 6 3 1 2 6 6 0  Defensor Sporting 5 6 1 3 2 3 5 -2  Nacional 3 6 1 1 4 5 8 -3

COL DEF NAC UES Colo-Colo – 2-0 4-2 3-1 Defensor Sporting 0-0 – 1-0 1-1 Nacional 2–0 1–1 – 0-1 Unión Española 1-2 1-0 1-0 –

Grupo 5

Equipe Pts J V E D GP GC SG  Bolívar 9 6 3 3 0 9 2 +7  The Strongest 7 6 2 3 1 13 7 +6  Minervén 5 6 2 1 3 10 17 -7  Marítimo 3 6 1 1 4 7 13 -6

BOL MAR MIN STR Bolívar – 2-0 4-0 0-0 Marítimo 0-2 – 4–1 1-1 Minervén 1-1 2–1 – 5–0 The Strongest 0-0 5-0 7–1 –

Fase final

Esquema

	Oitavas de final						Quartas de final						Semifinais						Final
	14/28 de abril, 24 de julho						27 de julho e 3 de agosto						10 e 18 de agosto						24 e 31 de agosto
	Independiente Medellín	1	2	3
	Universitario	2	0	2
							Independiente Medellín	0	0	0
							Junior Barranquilla	2	0	2
	Colo-Colo	1	2	3 (3)
	Junior Barranquilla	1	2	3 (4)
													Junior Barranquilla	2	1	3 (4)
												Vélez Sarsfield (p)	1	2	3 (5)
	Emelec	0	3	3 (2)
	Minervén (p)	2	1	3 (4)
							Minervén	0	0	0
							Vélez Sarsfield	0	2	2
	Vélez Sarsfield (p)	1	0	1 (4)
	Defensor Sporting	1	0	1 (2)
																		Vélez Sarsfield (p)	1	0	1 (5)
																			São Paulo	0	1	1 (3)
	Olimpia	1	2	3
	Barcelona de Guayaquil	0	1	1
							Olimpia	1	2	3
							Bolívar	0	0	0
	Bolívar	2	4	6
	The Strongest	1	0	1
													Olimpia	1	1	2 (4)
												São Paulo (p)	2	0	2 (5)
	São Paulo	0	2	2
	Palmeiras	0	1	1
							São Paulo	1	4	5
							Unión Española	1	3	4
	Cruzeiro	0	0	0
	Unión Española	1	0	1

Oitavas de final

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
The Strongest	1-6	Bolívar	1-2	0-4
Junior de Barranquilla	3-3 (4–3 p)	Colo-Colo	1-1	2-2
Barcelona de Guayaquil	1-3	Olímpia	0-1	1-2
Defensor Sporting	1-1 (2–4 p)	Vélez Sarsfield	1-1	0-0
Minervén	3-3 (4–2 p)	Emelec	2-0	1-3
Unión Española	1-0	Cruzeiro	1-0	0-0
Palmeiras	1-2	São Paulo	0-0	1-2
Universitario	2-3	Independiente Medellín	2-1	0-2

Quartas de final

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Minervén	0–2	Vélez Sarsfield	0–0	0–2
Unión Española	4–5	São Paulo	1–1	3–4
Bolívar	0–3	Olímpia	0–1	0–2
Independiente Medellín	0-2	Junior de Barranquilla	0-2	0-0

Semifinais

Equipe 1	Total	Equipe 2	1.º jogo	2.º jogo
Junior de Barranquilla	3–3 (4–5 p)	Vélez Sarsfield	2–1	1–2
São Paulo	2–2 (4–3 p)	Olímpia	2–1	0–1

Final

Jogo de ida

24 de agosto de 1994	Vélez Sarsfield	1–0	São Paulo	José Amalfitani, Buenos Aires, Argentina
	Asad 35'	Relatório		Público: 51 000 Árbitro: José Joaquín Torres

Vélez Sarsfield

São Paulo

G 1 Chilavert LD 11 Flavio Zandoná Z 2 Trotta Z 6 Sotomayor LE 3 Raúl Cardozo V 5 Gómez V 7 Bassedas M 18 Pompei M 8 José Basualdo A 9 Asad 86' A 17 Turu Flores 73' Substituições: G 12 Juan Carlos Docabo Z 13 Mauricio Pellegrino V 21 Husaín 83' M 15 Patricio Camps A 19 Fabián Fernández 73' Treinador: Carlos Bianchi

G 1 Zetti Z 3 Válber Z 4 Júnior Baiano Z 13 Gilmar LD 2 Vítor V 14 Axel LE 6 André M 8 Cafu M 9 Palhinha 56' A 11 Euller A 7 Müller Substituições: G 12 Rogério Ceni V 5 Doriva M 15 Juninho Paulista 56' Z 24 Bordon A 25 Thiago Gama Treinador: Telê Santana

Jogo de volta

31 de agosto de 1994	São Paulo	1–0	Vélez Sarsfield	Morumbi, São Paulo, Brasil
	Müller 33'	Relatório		Público: 92 650 Árbitro: Ernesto Filippi

		Penalidades
	Palhinha André Luiz Müller Euller	3–5	Trotta Chilavert Zandoná Almandoz Pompei

São Paulo

Vélez Sarsfield

G 1 Zetti Z 3 Válber Z 4 Júnior Baiano Z 13 Gilmar LD 2 Vítor 53' 56' V 14 Axel LE 6 André M 8 Cafu M 9 Palhinha A 11 Euller A 7 Müller Substituições: G 12 Rogério Ceni V 5 Doriva M 15 Juninho Paulista 56' Z 18 Nem A 16 Caio Treinador: Telê Santana

G 1 Chilavert 62' LD 11 Flavio Zandoná Z 13 Mauricio Pellegrino 29' Z 2 Trotta Z 4 Almandoz 10' LE 3 Raúl Cardozo  56' M 5 Gómez M 7 Bassedas 71' M 8 José Basualdo 3' 54' A 9 Asad A 17 Turu Flores 65' Substituições: G 12 Juan Carlos Docabo V 21 Husaín 65' M 18 Pompei 54' 86' M 15 Patricio Camps A 19 Fabián Fernández Treinador: Carlos Bianchi

Premiação

Libertadores 1994
VÉLEZ SARSFIELD Campeão (1º título)

Artilharia

7 gols (1)

• Stalin Rivas (Minervén)

6 gols (2)

• Víctor Hugo Antelo (Bolívar)
• Omar Asad (Vélez Sarsfield)

5 gols (6)

• Julio César Baldivieso (Bolívar)
• Iván Valenciano (Junior)
• Juan Carreño López (Unión Española)
• Toninho Dos Santos (Colo-Colo)
• Edilson da Silva Pereira (Palmeiras)
• Roberto Luis Oste (Emelec)