Samuel (nome)

Samuel (às vezes grafado como Samual) é um prenome masculino e sobrenome de origem hebraica Shemu’el, o qual significa "nome de Deus" ou "Deus ouve" (שם האלוהים Shem Elohim) (שמע אלוהים Sh'ma Alohim). Samuel foi o último dos juízes do Antigo Testamento. Ele ungiu Saul para que ele se tornasse Rei de Israel e, posteriormente, ungiu David.

Samuel
Samuel ungindo David
Pronúncia	Português Brasileiro: [sɐmuˈew] Ingês (Americano): [ˈsæmjuːəl] Francês: [samɥɛl] Espanhol:[ˈsaˈmwel] Alemão: [ˈzaːmuːʔeːl] Finlandês: [ˈsɑmuel] Eslovaco: [ˈsamuɛɫ]
Gênero	Masculino
Origem
Palavra/nome	hebraica
Significado	"Nome de Deus" "Deus ouve"
Região de origem	Europa, América Latina, América Anglo-Saxônica, África Subsaariana, Oriente Médio
Outros nomes
Derivação(ões) em outras línguas	Sam, Samuca, Samu, Sammy
Nomes relacionados	Lemuel, Sam, Sammy, Samantha, Sameth, Samberg, Séamus, Shmuel
Popularidade	293.243 (Brasil, 2010)

Como um nome cristão, Samuel tornou-se popular após a Reforma Protestante. Entre o grupo de pessoas que recebeu esse nome, destaca-se o inventor estadunidense Samuel Morse (1791 - 1872), o escritor irlandês Samuel Beckett (1906 - 1989) e o autor estadunidense Samuel Clemens (1835 - 1910), que escreveu sob o pseudónimo Mark Twain.

O nome Samuel é comum entre os africanos negros, assim como entre os afro-americanos. Também é bastante difundido entre as comunidades judaicas modernas, especialmente entre os sefarditas. É popular em países falantes de inglês, francês, alemão, holandês, espanhol e português, além de países que falam outras línguas, como a Irlanda, a Escócia, os países da região escandinava, a Polónia, a República Checa e a Eslováquia.

Traduções

• Árabe: صموئيل (Ṣamoel), سموأل (Samawʾal), صاموئيل (Ṣamuʾil), صموئيل (Samūʾīl)
• Armênio: Սամվել (Samvel), Սամուէլ (Samuēl)
• Bielorrusso: Самуіл (Samuil)
• Búlgaro: Самуил (Samuil)
• Grego Bíblico: Samouel
• Hebraico Bíblico: Shemu'el Shamu'el
• Latim Bíblico: Samuhel
• Birmanês: ဆမ်မြူရယ် (Sam,myu,yal)
• Chinês Simplificado: 塞缪尔 (Sāimóuěr, Sàimiùěr)
• Chinês Tradicional: 塞繆爾 (Sāimóuěr, Sàimiùěr)
• Tcheco: Samuel
• Dinamarquês: Samuel
• Holandês: Samuel
• Inglês: Samuel, Sam, Sammy
• Esperanto: Samuele
• Estoniano: Saamuel
• Feroês: Sámal
• Filipino: Samuél
• Finlandês: Samuel, Samuli, Sami, Samppa, Samu
• Francês: Samuel
• Alemão: Samuel
• Grego: Σαμουήλ (Samouí̱l, Samouēl)
• Guzerate: સેમ્યુઅલ (Sēmyu'ala)
• Havaiano: Kamuela
• Hebraico: סמואל, שְׁמוּאֵל (Shmu'el)
• Hindi: सैमुअल (Saimu'ala)
• Húngaro: Sámuel, Sami, Samu
• Islandês: Samúel
• Irlandês: Somhairle (So-ar-la)
• Italiano: Samuele
• Japonês: サミュエル (Samyueru), サムエル (Samueru)
• Canarês: ಸ್ಯಾಮ್ಯುಯೆಲ್ (Syāmyuyel)
• Khmer: សាំយូអែល (Samyouel)
• Coreano: 사무엘 (Samuel)
• Latim: Samvel
• Macedônio: Самуил (Sámuil, Samoil)
• Malaio: ശമുവേൽ (Śamū'vēl)
• Maltês: Samwel
• Mandarim: 撒母耳 (Sāmǔ'ěr)
• Maori: Hamuera
• Marato: शमुवेल (Śamuvēla)
• Mongol: Самуел (Samuyel)
• Nepali: शमूएल (Śamū'ēla)
• Lapão setentrional: Sámmol
• Norueguês: Samuel
• Francês Antigo: Samoël
• Persa: ساموئل (Sâmo'el), سموئیل (Samo'il)
• Polaco: Samuel
• Português: Samuel
• Punjabi: ਸਮੂਏਲ (Samū'ēla)
• Russo: Самуил (Samuil, Samuel,Shamil), Самойло (Samojlo)
• Sérvio: Самуило (Samuilo)
• Eslovaco: Samuel
• Espanhol: Samuel
• Sueco: Samuel
• Tâmil: சாமுவேல் (Cāmuvēl)
• Telugo: శామ్యూల్ (Śāmyūl)
• Tailandês: ซามูเอล (Sāmūxel)
• Tibetano Clássico: Šəmûʼēl
• Ucraniano: Самійло (Samíilo)
• Urdu: سیموئیل
• Galês: Sawyl
• Ídiche: שמואל (Şmwʼl)
• Iorubá: Samueli

Variantes femininas

• Samuela (em italiano)
• Samuel (em holandês)
• Samantha (em inglês)

Pessoas notáveis

Samuel pode referir-se a: (ver também: Sam, Sammy, etc.)

Primeiro nome

• Samuel (século XI a.C.), profeta bíblico
• Samuel (músico) (2002- ), cantor estadunidense de origem sul-coreana
• Samuel da Bulgária (r.  997–1014), Imperador do Primeiro Império Búlgaro.
• Samuel de Nehardea (c. 165–257), Khazar Talmudista
• Samuel Aba (r.  1041–1044), o terceiro rei da Bulgária
• Samuel Adams (1722–1803), Pai Fundador dos Estados Unidos da América
• Samuel Howell Ashbridge (1848–1906), político estadunidense, prefeito da Filadélfia
• Samuel Barber (1910-1981), compositor estadunidense
• Samuel L. M. Barlow I (1826–1889), advogado estadunidense
• Samuel L. M. Barlow II (1892–1982), compositor estadunidense
• Samuel Barnett (desambiguação), várias pessoas, incluindo:
  • Samuel Barnett (reformista) (1844–1913), clérigo inglês e reformista social
  • Samuel Jackson Barnett (1873–1956), físico estadunidense, descobridor do Efeito Barnett
  • Samuel Barnett (ator) (1980-), ator inglês
• Samuel Berger (boxeador) (1884–1925), boxeador peso-pesado estadunidense
• Samuel Brawand (1898–2001), político e montanhista suíço
• Samuel P. Bush (1863–1948), industrial estadunidense, patriarca da família Bush
• Samuel Conway (1965- ), pesquisador químico e organizador de convenções furry estadunidense
• Samuel Clemens, nome de nascimento de Mark Twain (1835–1910), autor e humorista estadunidense
• Samuel Colt (1814–1862), inventor e industrial estadunidense
• Samuel Dunbar (1931–2014), empresário estadunidense
• Samuel Edmund Sewall (1799-1888), advogado, abolicionista e sufragista estadunidense
• Samuel Eguavoen (1993- ), jogador de futebol americano estadunidense
• Samuel Francis Du Pont (1803–1865), Almirante Real da Marinha Estadunidense
• Samuel Firmino de Jesus (1986- ), jogador de futebol brasileiro
• Samuel Hui (1948- ), músico, cantor, compositor e ator honconguês
• Samuel Goodman (desambiguação), várias pessoas, incluindo:
  • Samuel Goodman (jogador de críquete) (1877–1905), jogador de críquete estadunidense
  • Samuel Goodman (jogador de rugby) (fl. 1920–1924), jogador de rugby estadunidense
• Samuel Huntington (desambiguação), várias pessoas, incluido:
  • Samuel Huntington (estadista) (1731–1796) jurista, estadista e líder revolucionário estadunidense
  • Samuel H. Huntington (1765–1817), jurista estadunidense, governador de Ohio
  • Samuel P. Huntington (1927–2008), cientista político estadunidense
• Samuel L. Jackson (1948- ), ator e produtor cinematográfico estadunidense
• Samuel A. LeBlanc I (1886–1955), juiz e político estadunidense
• Samuel McDowell (1735–1817), soldado e líder político de Kentucky
• Samuel McKinney (1807–1879), ministro presbiteriano irlandês, atuante na América do Sul
• Samuel Mills (desambiguação), várias pessoas
• Samuel Moore Morgan Jr. (1922–1982), político estadunidense de Louisiana
• Samuel Eliot Morison (1887–1976), hitoriador, professor e Almirante Real estadunidense
• Samuel Morse (1791–1872), inventor e artista estadunidense
• Samuel Mosberg, boxeador olímpico peso pena estadunidense
• Samuel Mukooza (1989- ), jogador de basquete ugandês
• Samuel Ogeh (1968- ), político nigeriano
• Samuel Allyne Otis (1740–1814), secretário do Senado Estadunidense
• Samuel Hartt Pook (1827–1901), arquiteto naval estadunidense
• Samuel Rabin (1905–1993), político e advogado estadunidense
• Samuel Rabin (artista) (1903–1991) escultor, artista e lutador olímpico inglês
• Samuel Rappaport (fl. 1971–1984), político americano do estado da Pensilvânia
• Samuel Rosa (1966- ), cantor e guitarrista da banda brasileira de rock Skank
• Samuel Sewall (1652–1730), juiz puritano, envolvido com o julgamento de bruxas em Salem
• Samuel Sewall (1757–1814), congressista estadunidense
• Samuel Tinsley (1847-1903), enxadrista inglês
• Samuel José da Silva Vieira, (1974- ) futebolista brasileiro
• Samuel Wilson (1766–1854), comerciante estadunidense, inspiração para a figura do Tio Sam
• Samuel Winslow (1862–1940), político estadunidense do estado de Massachusetts
• Samuel Witwer (1977- ), ator e músico estadunidense
• Samuel Merrill Woodbridge (1819–1905), clérigo, teólogo, autor e professor estadunidense
• Samuel White (disambiguação), várias pessoas, incluindo:
  • Samuel A. White (1823–1878), político estadunidense
  • Samuel Albert White (1870–1954), otorrinolaringologista australiano
  • Samuel White (Massachusetts) (1710–1769), advogado na província da Baía de Massachusetts
  • Samuel White (político) (1770–1809), advogado e senador estadunidense pelo estado de Delaware
  • Samuel Kofi Afoakwah (1932-2009), engenheiro ganês

Sobrenome

A-C

• Abraham Samuel (?-1705), pirata mulato do Oceano Índico
• Adolphe Samuel (1824–1898), maestro, compositor e crítico musical belga
• Adriana Samuel (1966- ), jogadora de voleibol brasileira
• Albert Samuel (c. 1876–1963), político neozelandês
• Alexander Lyle-Samuel (1883–1942), empresário e político inglês
• Amado Samuel (1938- ), ex-jogador de baseball estadunidense
• Ananda Rao Samuel (1928–1999), bispo indiano
• Andy Samuel (1909–1992), ator infantil estadunidense
• Anthony Samuel, jogador de rugby das Ilhas Cook
• António da Silva Samuel (1966- ), futebolista português
• Archie Samuel (1866–1875), meio-irmão dos criminosos estadunidenses Frank e Jesse James
• Arthur Samuel, Primeiro Barão de Mancroft (1872–1942), político britânico
• Arthur Samuel (1901–1990), cientista da computação estadunidense
• Asante Samuel (1981- ), jogador de futebol americano estadunidense
• Basil Samuel (1912–1987), britânico fundador da companhia Great Portland Estates
• Benedict Samuel (1988- ), ator, escritor e diretor australiano
• Bernard Samuel (1880–1954), político estadunidense, prefeito da Filadélfia
• Charles Samuel (1862–1939), escultor belga
• Charlesworth Samuel (?-2008), político de Antígua e Barbuda
• Christmas Samuel (1674–1764), ministro da independência do País de Gales e escritor
• Christophe Samuel (1961- ), político malagaxe
• Clifford Samuel, British actor
• Collin Samuel (1981- ), futebolista de Trindade e Tobago

D-I

• David Samuel, político brasileiro
• Eboule Bille Samuel (1982- ), futebolista de Camarões
• Edmund W. Samuel (1857–1930), político estadunidense
• Edwin Samuel, Segundo Visconde Samuel (1898–1978), político britânico
• Ester Samuel-Cahn (1933-2015), educadora e estatística israelense
• Eugênio da Silva Samuel (1985- ), futebolista brasileiro
• Evelin Samuel (1975- ), cantora, atriz e escritora estoniana
• Flora Samuel, arquiteta, autora e acadêmica britânica
• Fred Samuel (1897–c.1941), jogador de rugby galês
• Gene Samuel (born 1961), ciclista de rua de Trindade e Tobago
• Glyn Samuel (1917–1985), jogador de críquete galês
• Graeme Samuel (1946- ), empresário australiano
• Haile Samuel, general da Eritreia
• Harold Samuel (1879–1937), pedagogo e pianista inglês
• Harold Samuel, Barão Samuel de Wych Cross (1912–1987), britânico fundador da companhia Land Securities
• Sir Harry Simon Samuel (1853–1934), político inglês
• Heather Samuel (1970- ), ex-velocista de Antigua e Barbuda
• Herbert Samuel, Primeiro Visconde Samuel, (1870–1963), político e diplomata britânico
• Howel Walter Samuel (1881–1953), político britânico
• Ian Samuel (1915–2010), Piloto da Royal Air Force, diplomata britânico, diretor da associação química e agroquímica de trocas

J-P

• James Samuel (1824–1874), engenheiro de ferrovias britânico
• Jamile Samuel (1992- ), velocista holandesa
• Jhon Samuel (1984- ), futebolista das Ilhas Virgens Britânicas
• Jlloyd Samuel (1981- ), futebolista de Trindade e Tobago
• Joanne Samuel (1957- ), atriz australiana
• John Samuel (1868–1947), jogador de rugby galês
• John S. Samuel (1913–2002), general da Força Aérea Estadunidense
• Jonathan Samuel (1852/3–1917), político e manufator britânico
• Joseph Samuel (c. 1780–1806), criminoso inglês que sobreviveu à sua execução
• Juan Samuel (1960- ) jogador de baseball da República Dominicana
• Judy Samuel (1943- ), nadadora britânica
• Khari Samuel (1976- ), jogador de futebol americano
• Leighton Samuel, empresário galês, dono de times de futebol
• Lissy Samuel (1967- ), jogador de críquete indiano
• Dame Louise Samuel (?-1925), sufragista inglesa
• Mar Samuel (1909–1995), Arcebispo Metropolitano da Igreja Síria Ortodoxa da Atióquia, comprador dos pergaminhos do Mar Morto
• Marcus Samuel (desambiguação)
• Martin Samuel (1964- ), jornalista britânico
• Maurice Samuel (1895–1972), novelista, tradutora e palestrante romena
• Moran Samuel (1982- ), jogador de basquete paralímplico israelita e campeão mundial de remo
• Moses Samuel (1795–1860), relojoeiro inglês, tradutor de obras em hebraico e escritor
• Myron Samuel (1992- ), futebolista de São Vicente e Granadinas
• Oliver Samuel (1849–1925), político neozelandês
• Pamela Richards Samuel (1959- ), política das Ilhas Virgens Americanas
• Peter Samuel, Quarto Visconde de Bearsted (1911–1996), soldado e banqueiro britânico
• Pierre Samuel (1921–2009), matemático francês

R-X

• Randy Samuel (1963-), futebolista, empresário e técnico canadês-trinidadense
• Raphael Samuel (1934–1996), historiador britânico
• Reuben Samuel (1828–1908), padrasto dos criminosos estadunidenses Frank e Jesse James
• Rhian Samuel (1944- ), compositor galês
• Richard Samuel (fl.1770–1786), pintor de retratos inglês
• Richard Samuel (prefeito) (1952- ),prefeito francês
• Robert Samuel (?-1555), padre inglês, um dos mártires de Ipswitch
• Samuel Samuel (1855–1934), político e empresário britânico
• Sandra Samuel (c. 1964- ), babá indiana que salvou a vida de uma criança de dois anos durante os ataques terroristas em Mumbai em 2008
• Sir Saul Samuel (1820–1900), mercador colonial, político e pastor australiano
• Seal Henry Samuel (1963- ), músico britânico mais conhecido pelo nome Seal.
• Shandel Samuel (1982- ), futebolista de São Vicente e Granadinas
• Sigmund Samuel (1868–1962), industrial canadense
• Silvio Samuel (1975- ), fisiculturista nigeriano
• Stanley Bernard Stephen Samuel (1986- ), futebolista malaio
• Thangadurai Samuel, violinista clássico indiano
• Tony Samuel (1955- ), técnico de futebol americano e ex-jogador
• Walter Samuel, Segundo Visconde de Bearsted, (1882–1948), soldado, presidente de companhias e colecionador de arte britânico
• Walter Samuel (1978- ), futebolista argentino atualmente atuando pela Football Club Internazionale Milano
• Wolfgang W.E. Samuel (1935- ), autor americano e veterano da Força Aérea dos Estados Unidos
• Xavier Samuel (1983- ), ator australiano

Veja Também

• Samuel (Bíblia);
• Samael, um nome similar;
• Shmuel, o nome em Hebraico;
• Kamuela, o nome correspondente em Havaiano