Abrir menu principal

Les aventures de Tintin, d'après Hergé

Les aventures de Tintin, d'après Hergé (em portugues, As Aventuras de Tintim, por Hergé) foi a primeira série de televisão na série de banda desenhada franco-belga As Aventuras de Tintim criada pelo belga Hergé.

Índice

HistóricoEditar

Foi um desenho animado realizado por Ray Goossens e produzido pela Belvision de 1958 a 1963. A série é composta de 104 episódios, de 5 minutos cada. A série, com base nos esboços de Greg (Michél Regnier - cartunista belga, editor da Revista Tintin e tradutor da série para o francês) e a adaptada por Charles Shows, foi inicialmente exibida pela BBC, e mais tarde pela ITV, de Londres.

Comparações com os livrosEditar

Os episódios eram pouco fiéis aos álbuns de Hergé. Além do design um pouco diferente, alguns detalhes da trama foram alterados. Um exemplo disso é que no conjunto de episódios que forma a adaptação de Explorando a Lua, Tintim viaja ao espaço para salvar Milu, quando na realidade ele foi à Lua para a examinar, conforme o roteiro original de Hergé.

Por esse motivo, os tintinólogos, fãs da coleção de álbuns, preferem a segunda série, Les aventures de Tintin (1991-1992), produzida pelos estúdios Ellipse Animation (França) e Nelvana (Canadá), mais fiel ao que foi idealizado por Hergé.

DublagemEditar

  • Francês:

Tintim - Georges Poujouly; Capitão Haddock - Jean Clarieux; Professor Girassol - Robert Vattier; Dupont e Dupond - Hubert Deschamps; Milu - Roger Carel

  • Inglês:

Tintim - Dallas McKennon ou Larry Harmon; Professor Girassol - Dallas McKennon; Demais personagens - Paul Free

EpisódiosEditar

Apenas sete dos álbuns foram adaptados para esta série. Sendo que os episódios de 5 minutos continham as histórias presentes em:

Ligações externasEditar