Usuário:Iuri i10/Arquivos/Discussão/III

Re: Inside Out editar

Pois então, pelo que eu vi, o artigo é bem prematuro e é em suma baseado em artigos sobre o Femme Fatale que citam a canção. Para uma canção que não entrou nas tabelas musicais, o único motivo para ter um artigo próprio seria de uma cobertura considerável da imprensa, mas só vejo esta e esta como tratando especificamente de "Inside Out", ao passo que o resto não cobre a canção especificamente. Não podemos nos basear no que existe ou não em outras versões da Wikipédia, Iuri. A música aqui tratada pode ser notória para os habitantes do país de origem da Britney Spears e outros de língua inglesa, mas não há nenhum lançamento oficial desta canção em lojas digitais de nações lusófonas, muito menos transmissão de rádios. É uma canção como qualquer outra. Sugiro que espere para ver o que este artigo vai dar. Saudações e "feliz fim do mundo" pra você também.   Lucas Rossi Discussão 00h33min de 3 de janeiro de 2012 (UTC)

Somente um pequeno comentário: a canção entrou sim nas tabelas, é que os users da anglófona colocaram em prosa. Citação: artigo "Inside Out", Wikipédia anglófona escreveu: «Following the release of Femme Fatale, "Inside Out" reached number forty-seven on South Korea's Gaon International Chart, after selling 7,222 digital units of the song alone.». LuizM Mistake! 16h19min de 8 de janeiro de 2012 (UTC)

iTunes Store Brasil editar

Olá, Iuri. Acabei de encontrar o endereço para ver as quatrocentas músicas mais vendidas na iTunes Store do Brasil e resolvi compartilhar com você, pois também é bastante interessado em música. Aqui está o link: [1]. Acredito que haja artistas que você gosta na tabela. Saudações e uma ótima quarta-feira. Lucas Rossi Discussão 08h03min de 4 de janeiro de 2012 (UTC)

Pra conferir as listas de todos os países nos quais a loja está disponível, é só trocar o "br" pela sigla correspondente ao país que quiser nesta tabela que a Apple divulgou com o seguinte título: Appendix: Country Codes and Storefront IDs. Lucas Rossi Discussão 17h40min de 4 de janeiro de 2012 (UTC)

Escolha do artigo em destaque/Glitter (trilha sonora) editar

Já sanei todos os erros apontados por você e pelo outro votante contra. Alexandre Discussão 21h53min de 16 de janeiro de 2012 (UTC)

Re:Mmm Papi editar

Olá Iuri , obrigado pelo convite, assim que tiver tempo, avaliarei o artigo. Vitor Mazuco Msg 00h12min de 31 de janeiro de 2012 (UTC)

Encontros, Brasil editar

Olá Iuri i10,

Eu gostaria de te direcionar à discussão que está acontecendo aqui no Esplanada. Nós adoraríamos encontrar editores como você se você estiver disponível. Por favor inscreva-se no encontro mais perto de você. Obrigada, Maryana (WMF) (discussão) 00h56min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC)

York Museu Gardens editar

Caro editor Iuri, peço-lhe com a mais notabilizada coadjuvante gratidão, que ajude-me a traduzir o meu honorário artigo da Wikipédia York Museu Gardens. Espero com todas as perspectivas que você aceite esse convite e possa traduzir o restante do artigo.

Por favor, envie uma resposta.

(Arthur Chevailier (discussão) 23h27min de 2 de fevereiro de 2012 (UTC))

Aidez-moi! bonne chance

Dance Like Nobody's Watching editar

Olá Iuri. Convido-o a dar uma opinião na EAB do artigo Dance Like Nobody's Watching. A votação pode ser encerrada por speedy close a partir de amanha, e só necessita de dois votos a favor para que se torne num artigo bom. Atenciosamente, Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 20:12:59 de segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012 (UTC+2).

Boletim extra - I GP Wikimedia Brasil editar

Relançamento Teenage Dream editar

Oi, você marcou o artigo Teenage Dream: The Complete Confection incorretamente pois ele cumpre WP:V e WP:N. Quando o artigo estiver corretamente criado mande-o para ESR ou para votação. Kascyo falaê! 22h24min de 9 de fevereiro de 2012 (UTC)

E as certificações que o disco vai ter? E o desempenho do mesmo nas paradas? As informações de duração, produção, etc? Fora isso, o relançamento da Pixie é pouco notório, se comparado ao TD. Além de tudo está dentro das normas. Kascyo falaê! 11h47min de 10 de fevereiro de 2012 (UTC)
Que nada, estamos discutindo civilizadamente sobre um artigo, nada de ter inimizades. As mensagens acima não estão em tom ofensivo, por que achou que eu estava querendo criar inimizade? ;s Sobre o artigo, que fique assim, mas no futuro - caso seja necessário - discutiremos sobre novamente. Abraço, Kascyo falaê! 12h51min de 10 de fevereiro de 2012 (UTC)

Reversão em Lady Gaga editar

Olá Iuri i10,

Gentileza informar os motivos da sua reversão, visto que ela reestabeleçeu a existência de datas com os meses em Maiúsculo e em minúsculo, bem como desfez a tradução de inúmeras predefinições e outras pequenas alterações. RódiMsg 01h11min de 15 de fevereiro de 2012 (UTC)

Encontros editar

Olá, você já sabe que vamos receber a equipe da Wikimedia Foundation no Brasil, em março. Eles vão conversar conosco sobre como é a experiência de editar a Wikipédia em língua portuguesa. Todos estão convidados!

Não se esqueça da data e local do encontro mais próximo de você:

Não se esqueça de assinar o seu nome na lista de participantes na página do evento, se ainda não assinou. Maiores informações também podem ser obtidas nas páginas dos encontros e, caso não esteja bem esclarecido, recorra à aba de discussão.

Contamos muito com sua presença!

Vinicius Siqueira MSG 03h15min de 24 de fevereiro de 2012 (UTC)

Verificabilidade editar

Iuri, você se esqueceu que todas as informações que adicionamos aqui na Wikipédia devem estar de acordo com as referências? Todos erram e eu só quis te alertar de que não estamos em um fã-site no qual a opinião pessoal vale. Mesmo que a Katy Perry estivesse com o cabelo curto e azul, a informação da fonte prevaleceria, pois é a partir dela que podemos nos basear em dados para acrescentar no artigo da canção "Part of Me". Abraços! Lucas Rossi Discussão 00h43min de 27 de fevereiro de 2012 (UTC)

Born This Way: The Remix editar

Olá Iuri10. Venho por este meio, pedir a sua opinião na votação do artigo Born This Way: The Remix. A votação termina hoje e ainda não recebeu nem um voto a favor. Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 12:35:26 de segunda-feira, 12 de março de 2012 (UTC+2)

Born This Way editar

Olá Iuri i10. Venho por este meio informá-lo que eu recandidatei o artigo Born This Way para EAD, e visto que você participou da última votação, agradeceria se participasse desta também. Atenciosamente, Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 00:51:16 de quinta-feira, 29 de março de 2012 (UTC+2).

Wikipédia Discussão:Tabelas musicais editar

Olá, Iuri. Venho aqui pedir-lhe para que dê sua opinão em dois tópicos de discussão do projeto de tabelas musicais da Wikipédia: um sobre a European Hot 100 e outro sobre a Crowley Broadcast Analysis, o qual tem importância por agora haver uma pequena lista com as canções mais tocadas no país semanalmente. Espero sua contribuição no projeto, pois poucos editores se manifestaram e por isto convoco sua participação. Desde já, agradeço pela atenção. Saudações! — Lucas Rossi Discussão 02h26min de 1 de abril de 2012 (UTC)

California Gurls editar

Porque reverteu a minha edição? A fonte que eu coloquei sobre o lançamento do single no Brasil é fiável. Aliás, você se deu pelo menos ao trabalho de verificar a fonte, que é da iTunes Store brasileira. Pelo que vejo, você está querendo deixar essa seção igual ao da Wikipédia anglófona, mas devo lhe avisar, que estamos na wikipédia lusófona. O que o leitor que vai ler esse artigo vai querer saber: o lançamento do single na Alemanha e na França, ou o lançamento do single no Brasil? Luckas12 (discussão) 02h20min de 8 de abril de 2012 (UTC)

Pedido editar

Olá, Iuri. Como está? Recentemente, não estive tão assíduo aqui na Wikipédia em razão de estudos e trabalho, o que se prolongará até o final do ano. Portanto, como você é um editor bastante presente e principalmente no assunto de música, peço encarecidamente para que tome conta dos artigos da Kerli e da Pixie Lott, além de seus derivados. Isso se você estiver disposto, é claro; não quero que faça nada contra vontade própria. Somente revertendo edições de IP estaria ótimo, pois não quero ocupar seu tempo procurando por notícias e atualizando as páginas, pois sei que já tem outros projetos nos quais está envividos. Não que eu não dê uma olhada por aqui, mas é que além de estar atarefado, sinto necessidade de ficar longe daqui por um tempo, sabe? Portanto, como foi um dos editores com quem mais colaborei durante minha jornada aqui, estou lhe pedindo isto. Peço desculpas por qualquer coisa que tenha feito aqui que tenha te ofendido e agradeço pela confiança em me deixar te guiar no seu início. Você é um membro muito importante aqui, saiba disto. Caso não puder, entendo seus motivos, mas só peço para que me retorne o mais rápido possível. Desejo uma feliz Páscoa e um ótimo início de semana pra você, Iuri. Grandes abraços! — Lucas Rossi Discussão 03h56min de 8 de abril de 2012 (UTC)

Eu que agradeço pela ajuda, Iuri. Saudações! — Lucas Rossi Discussão 14h55min de 8 de abril de 2012 (UTC)


Re editar

Removi o aviso que estava aqui, vou votar lá na EAD como da última vez. Boas.Érico msg 01h37min de 11 de abril de 2012 (UTC)

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Gone (canção de Nelly)", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 22:19:12 de segunda-feira, 16 de abril de 2012 (UTC+2)

Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Cegonha-branca editar

Não quer o seu voto? Obrigado--Edviges (discussão) 16h22min de 17 de abril de 2012 (UTC)

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Marry the Night", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 15:09:59 de quarta-feira, 18 de abril de 2012 (UTC+2)

Pedido! editar

Olá Iuri i10, gostaria de pedir a você que bloqueasse o usuário Luckas12 ele já sabe que não tem direito ao voto e continua a votar, além de fazer edições desnecessárias e desfazer edições sem argumento, caso não queira fazer isto você poderia me instruir a fazer.

Muito obrigado e boas contribuições. George Miranda FQTE 21h40min de 21 de abril de 2012 (UTC)

Gone (canção de Kelly Clarkson) editar

Olá Iuri10. Reverti o ER do artigo mínimo Gone (canção de Kelly Clarkson) por não atender Wikipédia:Eliminação rápida. Caso você não concorde favor encaminhar o artigo para eliminação por votação. Boas edições --HTPF (discussão) 19h51min de 28 de abril de 2012 (UTC)

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Rated R (álbum de Rihanna)", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 23:07:55 de sábado, 28 de abril de 2012 (UTC+2)

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Hair (canção)", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 02:55:25 de terça-feira, 1 de maio de 2012 (UTC+2)

Licário editar

Aproveito também, e te convido a particapar dessa votação Wikipédia:Escolha do artigo em destaque/Licário. Abraço.Caverna06 (discussão) 03h31min de 10 de maio de 2012 (UTC)

EAB editar

Já pode fechar pode fechar por speedy close a Escolha do artigo em destaque/Behind These Hazel Eyes. Kascyo fale! 15h51min de 10 de maio de 2012 (UTC)

Aviso sobre assinatura em artigo editar

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Bang Bang Bang", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 16:53:13 de sábado, 19 de maio de 2012 (UTC+2)

Imaginaerum editar

Pode dar seu voto aqui por favor, obrigado.Rodrigo Ferrari, seu DreamNight (discussão) 19h58min de 19 de maio de 2012 (UTC)

Votação para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes na votação anterior entretanto anulada para o artigo "Who Says", deixo aqui o convite para votar novamente.

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 19:33:11 de domingo, 20 de maio de 2012 (UTC+2)

Crybaby (canção) editar

Olá, caro usuário. Convido-lhe a avaliar e participar da votação de tal artigo, como faltam menos de um dia para sua votação encerrar. Sds, Alexandre msg 14h13min de 21 de maio de 2012 (UTC)

Born This Way Ball Tour editar

Eu coloquei uma imagem, na seção de repertorio, da Born This Way Ball Tour, ví que voce retirou. Por que voce retirou? Luanderson (discussão) 05h20min de 22 de maio de 2012 (UTC)

As imagens e todas as informações adicionadas por mim e outros wikipedistas, sendo todas com referencias. Usuário:Yuriolivs

Stronger (What Doesn't Kill You) editar

  Caro editor, esta é uma mensagem de aviso que está recebendo, pois algum editor encontrou erros em uma de suas edições, na página "Stronger (What Doesn't Kill You)". Apagar conteúdo válido, copiar textos ou imagens de outros sites sem autorização, fazer propaganda, inserir textos sem sentido ou afirmações que sabe serem erradas e usar palavras ofensivas são erros comuns e é possível que tenha cometido um deles. Se quiser experimentar o software da Wikipédia, pode fazê-lo na página de testes, à vontade. É preferível que se informe com o editor que desfez sua ação e que não insista no erro. Visite nossa página de boas-vindas. Obrigado.

Consulte: Políticas | O que a Wikipédia não é | Edição | Não fazer | Erros comuns | Imparcialidade | FAQ | Comportamento | Página de usuário | Ajuda

!Silent (discussão) 23h17min de 25 de maio de 2012 (UTC)

Stronger (What Doesn't Kill You) editar

Pode dizer o por quê de está retirando conteúdo referênciado da página? !Silent (discussão) 01h59min de 26 de maio de 2012 (UTC)


One Time editar

Olá Iuri i10 conforme seu comentário aqui. Vim dizer que não achei a frase estranha, mas se caso for, poderia ficar assim: One Time é uma balada de andamento lento. Vou corrigi-la e gostaria que deixasse seu voto. George Miranda FQTE 20h45min de 27 de maio de 2012 (UTC)

Re: Portal:Katy Perry editar

Olá, Iuri. Parabéns pelo trabalho no portal da Katy Perry! O layout ficou muito bonito e o projeto tem um grande futuro pela quantidade de conteúdo da Katy aqui na Wikipédia. Fiz uns pequenos ajustes e sugiro que em "Anexo destacado", a lista de prêmios e indicações seja incluída (só a introdução do anexo que está meio estranha, por isso sugiro uma correção no texto), da mesma forma que em "Artigo destacado", é possível colocar outros temas além das turnês, como por exemplo o perfume "Purr". De resto, o portal está excelente e pode até ser destacado. Se precisar de alguma ajuda, é só chamar! Saudações e bom início de semana. — Lucas Rossi Discussão 23h50min de 27 de maio de 2012 (UTC)

Outra coisa: o que você acha do portal da Pixie? Eu não tinha ideia de como fazer um portal, aí ficou do jeito que está. Acha que a foto dela se apresentando em "Imagem destacada" seja ruim? É que não há muitas fotos dela no Commons e não quero repetir as outras já usada em artigos e anexos. — Lucas Rossi Discussão 00h01min de 28 de maio de 2012 (UTC)
Só estou sendo sincero. O portal ficou ótimo! Então, eu li a menção da videografia na predefinição e até receava se ela cumprisse critérios para ter uma página própria, mas cumpre sim, pois há bastante material audiovisual da Katy como o DVD do MTV Unplugged e os vídeos musicais, além dos nos quais ela participa; se tudo estivesse na discografia, ia ocupar muito espaço, então como todo o anexo compreende a videografia, não há problemas. É uma ótima sugestão colocar a videografia em "Anexo destacado". Fico contente que tenha gostado do layout do portal da Pixie. Na verdade, as cores foram inspiradas na capa do Young Foolish Happy, mas bem notado da sua parte em relação ao vestido.  Lucas Rossi Discussão 02h38min de 28 de maio de 2012 (UTC)
Não há o que temer, Iuri, pois há muitas curiosidades dela nos artigos na Wikipédia. Acredito que as curiosidades devem ser curiosidades mesmo, fatos que se destaquem e sejam únicos, senão impressionantes. Por exemplo, nos "Sabia que... ?" do portal, está sendo incluído o nome de nascimento da Katy, o que já está na introdução do artigo dela. Podemos colocar informações que estejam bem aprofundadas nos artigos de canções e álbuns, dentre outras. Além disso, todas as curiosidades devem estar nos respectivos artigos dos temas abordados e referenciados. As que, na minha opinião, podem ser retiradas, são essas:
  • "Perry iniciou sua carreira musical, sob o nome artístico de Katy Hudson, cantando em igrejas e chegou a lançar um álbum de estúdio gospel epônimo?" Esses dados já estão na introdução do portal, logo no primeiro parágrafo.
  • "o noivo de Perry no vídeo de "Hot n Cold" é interpretado por seu amigo, ator e modelo Alexander Rodriguez?" Não há informação semelhante no artigo de "Hot n Cold".
  • "... o vídeo de "Last Friday Night (T.G.I.F.)" foi filmado na casa do ator John Schneider?" Não é um ator famoso o suficiente para ser considerado uma curiosidade, na minha opinião.

Isso é o que eu penso, apenas. Podemos trocar curiosidades que encontrarmos nos artigos da Katy e decidir as que mais podem chamar atenção do leitor. O que pensa? — Lucas Rossi Discussão 22h13min de 28 de maio de 2012 (UTC)

Katy Perry editar

Olá, Iuri. Como está? Recentemente, eu estive pensando em um projeto um tanto ambicioso, mas que pra ser feito, é necessária uma colaboração de editores. O projeto que estou falando é o do artigo da Katy Perry. Então, gostaria de saber se você se interessa em fazer uma parceria para "levantar" o artigo e eu pensei num diferencial para ele: todas as referências em português. Já que a Katy é bem famosa, há várias fontes relatando tanto a biografia quanto os feitos da carreira dela. Há artigos dela na Billboard Brasil e em outros materiais de consulta, além da biografia dela. Imagino que você deve estar ocupado em outros projetos, da mesma forma que estou, portanto pensei em deixar isso pra quando estivéssemos preparados para essa tarefa, pois vai ser bem exaustiva, de certa forma. Então, o que acha da proposta? Tem outras sugestões? Aceite como quiser essa ideia, eu te entenderei, por mais maluca que seja.   Abraços! — Lucas Rossi Discussão 02h41min de 13 de junho de 2012 (UTC)

Entendo seus compromissos. Sim, há variadas referências em pt e o artigo é bem expandido, mas estou falando em expandi-lo mais ainda para deixá-lo excelente. Fico contente por gostar da ideia e quando quiser dar início a ela, é só me avisar! Sobre as cores, a mistura desse azul com esse rosa realmente "doem as vistas" para quem usa óculos como eu, mas não é um caso grave; sempre há quem encontre um defeito mínimo pra votar contra. Um rosa mais claro nos títulos resolve o problema, até porque as cores estão de acordo com a capa do Teenage Dream. Sds! — Lucas Rossi Discussão 00h00min de 14 de junho de 2012 (UTC)
Não é querer ser chato, mas esse rosa fica um tanto "apagado" com o azul. Já sei! Que tal trocar o azul do topo das seções, mais forte, com o do preenchendo as caixas, pois assim o plano de fundo dos títulos fica bem mais claro e um rosa mais parecido com o da capa ajuda bastante? — Lucas Rossi Discussão 01h39min de 14 de junho de 2012 (UTC)
Ficou muito boa a mudança e bem criativa também ao colocar os doces ao lado dos títulos. — Lucas Rossi Discussão 02h37min de 14 de junho de 2012 (UTC)

Votações para "Artigo bom" editar

Olá.

Conforme discussão na esplanada, considerou-se incorreto o encerramento de algumas votações para "artigo bom". Dado que você foi um dos participantes nas votações entretanto anuladas a seguir mencionados, deixo aqui o convite para votar novamente em:

Obrigado. --Bad_Boy97 (discussão) (contribuições) as 03:33:58 de domingo, 17 de junho de 2012 (UTC+2)

Sabia que... editar

uma boa maneira de divulgar os artigos que você edita é incluindo-os em "Sabia que...", na página principal?   Então, Iuri, eu recentemente coloquei uma curiosidade da Pixie Lott na página de propostas da seção "Sabia que..." na página principal? O efeito foi imediado: o artigo dela e da canção mencionada receberam diversas visitas nos dias em que apareceu e descobri uma nova maneira de divulgar os nossos trabalhos aqui na Wikipédia, de uma forma que muita gente possa conferi-los. Se houver um dado bastante interessante como um recorde da Britney, da Kesha ou da Katy, sugiro que leia as regras da seção e inclua ele em "Propostas" com uma imagem e o artigo em negrito onde a informação esteja e principalmente referenciada. Se precisar de uma ajuda, é só me chamar. Abraços e uma ótima quarta-feira! — Lucas Rossi Discussão 07h46min de 20 de junho de 2012 (UTC)

Re: Dance/Electronic Albums editar

Oi, Iuri. Gostei bastante do anexo e parabéns pela iniciativa; acho que este é uma das poucas página no domínio principal dedicadas exclusivamente à música eletrônica que eu já vi. Nas correções, mudei o título para padronizá-lo, da mesma maneira que com a Billboard 200, ou seja, colocando a tabela no título para ficar mais claro. Coloquei ligações internas para Hurry Up, We're Dreaming e Fire & Ice porque são dois álbuns notórios dentro do artigo por terem atingido o primeiro lugar; ligações vermelhas ou azuis não determinam a "beleza" de um artigo e muito menos a possibilidade de ser eleito como destaque ou bom. Vi bastante referências ao ano de 2011 como "este", quando na verdade é o ano passado e "este" indica algo próximo ou atual. Coloquei apenas "em 2011" para ficar mais objetivo, até porque o uso de "esse" e "este" deixa um ponto de interrogação nas leituras, muitas vezes. Não há problema em usar a abrevitura nas tabelas, até porque fica um espaço enorme com "Referências" para apenas um número entre conchetes na célula. Também, retirei o portal de rádio, pois a tabela não classifica os álbuns a partir de execuções das suas canções nas rádios, a partir dos dados da introdução. Acredito que só esses pontos precisaram ser corrigidos, mas no geral o anexo está excelente. Saudações! — Lucas Rossi Discussão 02h17min de 25 de junho de 2012 (UTC)

Não há o que reclamar, pois é o título da tabela. É melhor algo "redundante" do que outro incompreensível; ficaria completamente estranho "Álbuns número um na Dance/Electronic em 2011".   De nada, qualquer coisa é só perguntar. Já dei o voto na EAD. Saudações e ótimo início de semana! — Lucas Rossi Discussão 03h36min de 25 de junho de 2012 (UTC)