Wikipédia

Usuário(a):Music01/Testes/I Am... Sasha Fierce

< Usuário:Music01‎ | Testes
I Am... Sasha Fierce
Álbum de estúdio de Beyoncé
Lançamento 14 de novembro de 2008 (2008-11-14)
Gravação 2007 - 08
Gênero(s) Pop, R&B
Duração 41:45
Idioma(s) Inglês
Formato(s) CD, CD+DVD, download digital
Gravadora(s) Columbia, Music World
Produção Beyoncé, Matthew Knowles (produção executiva)
Amanda Ghost, Bama Boyz, Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford, D-Town, Ian Dench, Toby Gad, Sean "The Pen" Garrett, Andrew Hey, Rodney "Darkchild" Jerkins, Jim Jonsin, Harold Lilly, Dave McCracken, Terius "The-Dream" Nash, Reo, Rico Love, Stargate, Christopher "Tricky Stewart, Ryan Tedder, Wayne Wilkins, Elvis "BlacElvis" Williams
Cronologia de Beyoncé
The Beyoncé Experience Live
(2007)
Above and Beyoncé - Video Collection & Dance Mixes
(2009)

I Am... Sasha Fierce é o terceiro álbum de estúdio da artista musical estadunidense Beyoncé. O seu lançamento ocorreu em 14 de novembro de 2008, através das gravadoras Columbia Records e Music World Music. Em seu lançamento inicial, foi concebido como um disco duplo, pretendendo comercializar as contrastantes personalidades artísticas da cantora. O primeiro, I Am..., é composto de baladas pop e R&B de andamento lento e moderado, enquanto o segundo, Sasha Fierce (nomeado como uma homenagem à personalidade alternativa da intérprete nos palcos), consiste em canções de andamento rápido com influências de gêneros como electropop e europop. Liricamente, as faixas refletem-se ao amor e à personalidade feminina. As gravações do disco ocorreram entre 2007 e 2008 em estúdios nos Estados Unidos e na Espanha sob a produção executiva da própria artista e seu pai Matthew Knowles, sendo que a intérprete colaborou na produção musical do álbum juntamente a Amanda Ghost, Bama Boyz, Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford, D-Town, Ian Dench, Toby Gad, Sean "The Pen" Garrett, Andrew Hey, Rodney "Darkchild" Jerkins, Jim Jonsin, Harold Lilly, Dave McCracken, Terius "The-Dream" Nash, Reo, Rico Love, Stargate, Christopher "Tricky Stewart, Ryan Tedder, Wayne Wilkins e Elvis "BlacElvis" Williams.

Com o término das atividades promocionais de B'Day (2006), Knowles deu início ao desenvolvimento de I Am... Sasha Fierce em dezembro de 2007. Em fevereiro de 2008, a artista publicou uma carta direcionada à seus fãs, declarando que iria assumir riscos em seu novo trabalho. Ela creditou seu marido e rapper Jay-Z e a cantora de jazz Etta James por terem lhe inspirado a assumir limites em sua composição e em seu talento artístico. Durante o período de gravação, Beyoncé gravou cerca de 70 canções e decidiu que não queria reconciliar as duas abordagens diferentes do material em um único disco. A artista afirmou que queria que as pessoas vissem seus lados diferentes, e que a sua personalidade alternativa Sasha Fierce surgiu durante a produção de seu single de estreia em carreira solo "Crazy in Love".

I Am... Sasha Fierce recebeu análises geralmente positivas da mídia especializada, a qual prezou os vocais de Knowles, a sua produção e seu conteúdo lírico. Entretanto, parte dos resenhadores notaram que os contrates e os objetivos dos dois discos não se diferenciavam adequadamente. Contudo, o álbum foi indicado em diversas categorias durante os Grammy Awards, vencendo seis delas. Adicionalmente, rendeu à Beyoncé diversos prêmios de cerimônias ao redor do mundo. Comercialmente, obteve um desempenho exitoso, liderando as tabelas dos Estados Unidos, da Irlanda e da Polônia, ao passo em que qualificou-se nas dez primeiras colocações em países como Austrália, Brasil, Canadá, Espanha, Nova Zelândia e Reino Unido. Nos Estados Unidos, debutou na liderança da Billboard 200 com 482 mil exemplares comercializados. O material obteve dezessete certificações de platina e uma de diamante ao redor do globo, sendo o décimo quinto mais vendido no mundo em 2008 e comercializando sete milhões de unidades a nível mundial.

Para promover o disco, oito singles foram lançados, alguns dos quais foram distribuídos de forma limitada. "If I Were a Boy" e "Single Ladies (Put a Ring on It)", os dois primeiros, obtiveram um forte desempenho comercial, com o último citado rendendo a Knowles seu quinto número um na Billboard Hot 100 e o prêmio de Video of the Year durante os MTV Video Music Awards de 2009. "Halo" e "Sweet Dreams" foram respectivamente lançadas como os terceiro e quinto foco de promoção, e também obtiveram êxito comercial. "Diva", "Ego", "Broken-Hearted Girl" e "Video Phone" foram distribuídas em territórios selecionados e, consequentemente, obtiveram desempenho moderado. "Why Don't You Love Me" foi lançada promocionalmente e atingiu o cume da tabela Hot Dance Club Songs. Como forma de divulgação, Knowles apresentou-se em diversas premiações e programas televisivos e embarcou na turnê mundial I Am... Tour (2009-10).

Antecedentes e desenvolvimento editar

 
 
Beyoncé creditou a artista de jazz Etta James (esquerda) e seu marido Jay-Z (direita) por terem lhe inspirado a assumir limites em sua composição e seu talento artístico.

Após o lançamento de B'Day em 2006, Beyoncé lançou o extended play (EP) Irreemplazable e o álbum ao vivo The Beyoncé Experience Live, ambos no ano seguinte.[1][2] Em fevereiro de 2008, a artista publicou uma carta direcionada aos seus fãs, afirmando que iria assumir riscos em seu novo trabalho: "Eu gravei mais de setenta canções e criei um som que realmente me revela. Estou em um lugar diferente agora, e eu quero que as pessoas vejam meus vários lados. A música é animada pela dança, pelo lado divertido, e é refletiva, apaixonada e séria. Eu assumi riscos aqui. Não tenho medo (...) Não há rótulo ou etiqueta em meu som. Sou eu, e estou muito animada em me dividir com o mundo".[3] Na mesma carta, Knowles revelou que havia trabalhado em I Am... Sasha Fierce por quase um ano, tendo tempo para "criar seu som, algo que diga quem ela era naquela época de sua vida". Este foi o projeto no qual ela passou mais tempo desenvolvendo-o desde a sua época como integrante do grupo feminino Destiny's Child. Beyoncé começou a trabalhar no disco em dezembro de 2007; a cantora sentiu que ela deveria mostrar uma maturidade artística, dizendo: "Mesmo que eu tenha sido bem sucedida e feliz, eu ainda quero ser desafiada".[4]

A artista inspirou-se em seu marido e rapper Jay-Z e a cantora de jazz Etta James — a qual ela interpretou no filme musical autobiográfico Cadillac Records (2008). A ousadia de James inspirou Beyoncé a se expressar diretamente e honestamente, e a explorar gêneros musicais e estilos que ela não experimentou anteriormente.[5][6] Ela já tinha começado a produzir material para I Am... Sasha Fierce, porém estava no meio das filmagens de Cadillac Records. Em uma entrevista ao The New York Times, a cantora explicou:

Depois de estudar a vida de James e trabalhar em Cadillac Records, a produção de I Am... Sasha Fierce resultou em uma nova linha dramática; contudo, uma vez que Knowles havia finalizado o filme, a direção musical do álbum foi alterada.[5] A cantora estava disposta a assumir risco e redefinir o que ela era. Ela esperava alcançar um público maior, incluindo pessoas que compram discos dos colegas de profissão compatriotas John Mayer e Carrie Underwood.[5] Fazendo comparações a uma revista, Knowles elaborou que o registro era um álbum duplo e possuía duas capas.[7] As capas em preto-e-branco das edições padrão, deluxe e platinum foram fotografadas pelo fotógrafo alemão Peter Lindbergh.[8]

Gravação editar

"Eu sou um ser humano. Eu choro. Eu sou muito apaixonada e sensível. Meus sentimentos se machucam. Eu fico assustada e nervosa como qualquer outra [pessoa]. Eu queria mostrar isso sobre mim mesma. [Esse disco] é sobre amor. Eu sou uma mulher, sou casada, e essa porção da minha vida está totalmente [refletida] no álbum. Eu sou muito privada e não quero falar sobre muitas coisas, mas há certas canções que estão no álbum que são muito pessoais. [O álbum] é o meu diário. É a minha história (...) Eu ainda tenho o meu álbum de músicas divertidas".

—Beyoncé falando sobre o desenvolvimento do trabalho.[9]

As sessões de gravações do álbum ocorreram durante um período de oito meses, que se iniciaram em dezembro de 2007.[3][10] A intérprete e seu pai Matthew Knowles, seu empresário na época, ficaram a cargo da produção executiva, e selecionaram uma variedade de diversos produtores, como Kenneth "Babyface" Edmonds, Stargate — um duo de produção norueguês composto por Tor Erik Hermansen e Mikkel S. Eriksen —, Christopher "Tricky" Stewart, Terius "The-Dream" Nash, Rodney "Darkchild" Jerkins, Sean Garrett, sua irmã Solange Knowles, Jim Jonsin, Rico Love, Ryan Tedder, Shondrae "Bangladesh" Crawford, Ian Dench, Dave McCracken, Wayne Wilkins e Elvis Williams. Beyoncé também colaborou com músicos que ela não havia trabalhado até então, incluindo Toby Gad e BC Jean em "If I Were a Boy" e Amanda Ghost em "Disappear". Beyoncé gravou o disco nos estúdios Tree Sound Studios em Atlanta; Chung King Studios, Electric Lady Studios e Strawberrybee Productions em Nova Iorque; GAD Studios em Ibiza; Mansfield Studios e The Campground em Los Angeles, Califórnia; South Beat Studios em Miami Beach; e The Boom Boom Room em Burbank, Califórnia.[11] Grande parte do material de I Am... Sasha Fierce foi co-composto e co-produzido pela própria cantora.[11]

Para o disco I Am..., Knowles influenciou-se por gêneros como folk e rock alternativo, enquanto incorporou outros instrumentos que ela não usava normalmente, como guitarra acústica.[4] Tedder ajudou a cantora especificamente durante a criação das baladas de I Am...; elas foram concebidas de forma que combinassem "os melhores elementos" do pop e do soul, ao passo em que simultaneamente "expandiram as possibilidades dos dois gêneros".[4] Beyoncé tentou algo diferente para estas canções, já que as pessoas esperavam grandes trabalhos dela, e experimentou letras fortes.[4] Ela trabalhou com Ghost para reescrever "Ave Maria", de Franz Schubert, depois de terem escrito "Disappear" em Londres. Em entrevista ao The Daily Telegraph, a produtora afirmou que ambas se inspiraram por seus então recentes casamentos e que caminharam até o altar no som de "Ave Maria".[12]

Ao longo dos oito meses, Knowles gravou mais de 70 canções e, durante o processo de edição, ela decidiu não reconciliar as duas abordagem em um único disco.[13] Ela explicou o seguinte: "Existe o meu lado pessoal, meu lado sensível, e também existe eu mesma como uma intérprete, sensual, energizada e divertida (...) Artisticamente, foi mais gratificante escrever e gravar [canções para o disco I Am...]". Se uma faixa não fosse significativa para a artista, ela a excluiria do álbum durante o processo seletivo da lista de faixas final.[13] Nos meses anteriores ao lançamento do trabalho, Knowles postou em sua página oficial uma declaração dando detalhes sobre a natureza do projeto e o que os fãs poderiam esperar, dizendo: "Eu estou em um lugar diferente agora, e quero que as pessoas vejas os diversos lados de mim mesma. A música é alegre para a dança e o lado divertido, e é reflexiva, apaixonante e séria no lado pessoal. [Esta] sou eu e estou muito animada para compartilhar [o disco] com o mundo em 18 de novembro [de 2008]".[14]

Composição editar

Estilos e influências editar

"Eu realmente queria que as pessoas soubessem o que eu amo e apresenta-las a diferentes tipos musicais. Eu comecei, obviamente, nas Destiny's Child cantando R&B, e eu ainda amo. Então eu queria ter certeza de que eu tinha esses grooves no álbum".

—A intérprete falando sobre o conteúdo do disco.[9]

Em uma entrevista à Billboard, Beyoncé descreveu I Am... Sasha Fierce como um álbum duplo. Ela disse: "Um lado possui canções que são mais mainstream, e o outro contém minhas tradicionais canções R&B para os meus fãs que estiveram [comigo] o tempo todo. Algumas dessas canções soam como [se fossem] de Barbra Streisand, Karen Carpenter e The Beatles nos anos 70".[15] Para a MTV News, a cantora afirmou o seguinte: "A metade do álbum, I Am..., é sobre quem eu sou debaixo de toda a maquiagem, debaixo das luzes e debaixo de todo aquele drama emocionante de estrela. E Sasha Fierce é o lado mais divertido, mais sensual, mais agressivo, mais franco e mais glamoroso quando eu estou trabalhando e quando estou no palco. O álbum duplo me permite assumir mais riscos e realmente sair de mim mesma, ou devo dizer 'passo mais em mim mesma e revelo um lado meu que apenas as pessoas que me conhecem veem'".[7]

Andy Kellman, do portal Allmusic, visualizou o primeiro disco como "um pequeno conjunto essencial de baladas adultas. Guitarras acústicas, cordas, a contemplativa procura da alma e grandes gestos radicais preenchem-no, com mais raízes do soft rock dos anos 70 do que o soul".[16] O segundo disco, Sasha Fierce, contém consistentes influências eletrônicas, que são mostradas em canções como "Radio" e "Sweet Dreams".[17] Kellman disse que, em termos de audácia, "Diva" assemelha-se a "Freakum Dress" ou "Ring the Alarm", ambos de B'Day.[16] Embora apareçam no disco Sasha Fierce, "Ego", "Why Don't You Love Me" e "Scared of Lonely" foram notadas como um ponto de vista entre os dois discos. De acordo com Jennifer Vineyard, da MTV News, elas assemelham-se musicalmente a Sasha Fierce, porém tematicamente e liricamente, são vulneráveis como Knowles em I Am...[7] O álbum introduz a personalidade alternativa da cantora, Sasha Fierce. Ela revelou que Sasha nasceu durante a produção de seu single de estreia "Crazy in Love". Em entrevista à Emmet Sullivan, da revista People, a artista afirmou que sua personalidade alternativa é usada estritamente para o palco, com Sullivan descrevendo Sasha Fierce como a personalidade sensual e agressiva de Knowles.[18]

Conteúdo e estrutura musical editar

"If I Were a Boy", primeiro single do trabalho, é a única canção do álbum que não foi co-escrita pela artista. BC Jean, que escreveu a maioria da letra da faixa, inspirou-se no produto de uma má relação amorosa.[19] Knowles explicou à revista Essence que "If I Were a Boy" é diferente de suas canções diferentes no senso de que não é uma música R&B tradicional.[6] Críticos musicais notaram que o número parecia uma mistura de "Irreplaceable", da própria artista, "Big Girls Don't Cry", de Fergie, e "Like a Boy", de Ciara.[20] Ann Powers, do Los Angeles Times, viu o tema de poder feminino da canção como uma expansão das letras de "Irreplaceable".[17] Em termos musicais, "Single Ladies (Put a Ring on It)" é uma canção dance-pop e R&B, com influências musicais do dancehall e do bounce.[21][22] Segundo Jonah Weiner, da Blender, a canção faz uma referência clara ao casamento da cantora com Jay-Z,[23] ao passo em que Greg Kot, do Chicago Tribune, sentiu que as letras possuíam uma conexão com uma "pós-separação".[24] "Halo", composta por Ryan Tedder e Evan Kidd Bogart, foi originalmente escrita por ambos para Knowles, mas quase foi gravada por Leona Lewis devido à agenda de Beyoncé.[25] De acordo com Christian Williams, da Billboard, "Halo" apresenta um som pop mainstream, com sutis tons R&B.[26] Profissionais notaram "Diva" como uma variação de "A Milli", de Lil Wayne, e cunharam-na como a sua contraparte feminina. A canção possui uma batida balbuciante,[27] acompanhada por um groove lento e baixo bombeamento. Na faixa, a protagonista feminina fala e canta sobre a definição positiva de uma diva, explicando que "Diva é a versão feminina do malandro",[nota 1] e faz frequentes referências à fortuna da cantora, mesmo abanando-se com milhões de dólares.[28]

"Sweet Dreams" apresenta o uso de uma linha do baixo eletrônica — a qual foi comparada à "Beat It", de Michael Jackson[29] — e possui um som electropop.[30] A faixa é derivada do R&B contemporâneo e incorpora influências do funk dos anos 80.[31] "Broken-Hearted Girl" é uma balada de andamento moderado, cuja instrumentação principal é o piano.[31] A sua produção e sua melodia são apoiadas por cordas e uma batida de caixa de ritmos.[32] De acordo com Spence D., da IGN, "Hello" sai como outra balada que "preenche a primeira parte do álbum".[33] Apresenta a linha de Jerry Maguire "Você me teve no olá" como parte de seu refrão, e consiste essencialmente de "doces acordes de guitarras e delicadas harmonias".[13] Segundo críticos, "Video Phone" contém letras que são uma referência a "celebração de sexo [através do] Skype e colocando-se em um show solo na câmera para um cara que você encontrou na boate".[34] A versão remixada da faixa apresenta Knowles e Lady Gaga intercalando versos entre si.[35] Musicalmente, a canção é constituída de letras simples, com insinuações escondidas, e é apoiada por batidas de camadas finas; Knowles e Gaga proferem suspiros e gemidos enquanto cantam a música.[36] O álbum também apresenta diversas canções retrabalhadas incluindo "Smash into You", que foi anteriormente gravada por Jon McLaughlin como "Smack into You". A obra foi retrabalhada e regravada por Knowles, dando a ela mínimos créditos de escrita por mudar "Smach" para "Smash".[37] Foi posteriormente usada na trilha sonora de Obsessed, um filme lançado em 2009 protagonizado pela intérprete.[38] Assim como "Hello", "Disappear" também consiste de "doces acordes de guitarras e delicadas harmonias".[13] "That's Why You're Beautiful" é uma power ballad de andamento lento derivada do soft rock e do rock, formada por um "pesado" riff de guitarra e baterias balbuciantes.[7] Resenhadores compararam a canção com materiais de Alice in Chains e Jill Scott.[7] A platinum edition do álbum também inclui uma regravação de "Honesty", lançada por Billy Joel em 1979.[8]

Crítica profissional editar

Críticas profissionais
Pontuações agregadas
Fonte Avaliação
Metacritic (62/100)[39]
Avaliações da crítica
Fonte Avaliação
About.com      [40]
Allmusic      [16]
Blender      [23]
Jam!      [31]
Território da Música      [41]
Rolling Stone      [42]
Slant Magazine      [20]
Spin (4/10)[43]
The Guardian      [44]

O portal Metacritic, com base em vinte e quatro resenhas recolhidas, concedeu a I Am... Sasha Fierce uma média de sessenta e dois pontos de uma escala que vai até cem, indicando "análises geralmente positivas".[39] Bill Lamb, da seção de música pop e mainstream do portal About.com, atribuiu para o trabalho quatro estrelas de cinco possíveis, resenhando que "I Am ... Sasha Fierce prova que ela [Beyoncé] traz o temperamento de uma artista inquieto criativo para seu trabalho".[40] Sal Cinquemani, da revista Slant Magazine, deu para o projeto três estrelas de cinco totais e escreveu que a "força" do álbum é "as suas canções individuais (...) um testamento de Beyoncé como uma das artistas solo mais fiáveis de hoje em dia", mas sentiu que "a disparidade real é a sua inabilidade de reconciliar o sentimentalismo adulto contemporâneo de I Am com os sons modernos e nervosos de Sasha Fierce".[20] Adam Mattera, do jornal The Observer, sentiu que ambos os discos não possuem profundidade, observando que o primeiro está "muito ocupado procurando formatos radiofônicos para expor qualquer alma genuína', e criticou o segundo disco por apresentar uma "sucessão de hinos de mulheres independentes como 'Single Ladies' e 'Diva' que, sem dúvida, vão inspirar várias drag queens ao redor do mundo, mas vão deixar muitas outras confusas".[45] Ryan Dombal, da Pitchfork Media, viu o álbum como uma regressão de B'Day e disse: "Ninguém vence a batalha entre Beyoncé e Sasha muitas vezes, [e] o ouvinte perde".[46] Andy Kellman, do portal Allmusic, atribuiu duas estrelas e meia de cinco permitidas, descrevendo o segundo disco como "artificialmente frágil" e favorecendo o "pop alegre decente, se facilmente esquecível" do segundo disco. Kellman expressou que no disco I Am..., "Beyoncé sente cada linha em sua completa extensão, que quase resgatam a solenidade do projeto".[16] Resenhando para o MSN Music, o crítico musical Robert Christgau nomeou o trabalho como um dos "fracassos do mês" com uma nota "B",[47] indicando-o como "um mau registro cujos detalhes raramente precisam de mais reflexão".[48] O profissional definiu a sua "divisão de dupla personalidade" como "profundamente insípida", observando que exisitam apenas "três canções boas nesse artefato de onze faixas".[47]

Alexis Petridis, do The Guardian, entregou três estrelas de cinco totais e disse que "no pop, a honestidade nem sempre é a melhor política".[44] Jonah Weiner, da Blender, concedeu a mesma classificação para o disco e resenhou que "Beyoncé ainda é uma feminista de beleza, rápida com os beijos, e ela ainda descreve a corrida barulhenta amorosa com equilíbrio preternatural".[23] Matos Michaelangelo, do The A.V. Club, sentiu que os dois discos eram "muito desiguais".[49] Stacey Anderson, da publicação Spin, comentou que o primeiro disco "se serpenteia ao longo (...) de canções de andamento lento", e chamou Sasha Fierce de "uma direção intrigante mas diluída".[43] Nana Ekua Brew-Hammond, do periódico The Village Voice, sentiu que o disco I Am... não possui coesão, mas prezou Sasha Fierce como "estridente, de cabeça grande, confrontador e espirituoso", declarando que "cada faixa incendiária desafia você a deixar suas inibições na chapelaria".[50] Christian Hoard, da revista musical Rolling Stone, concedeu para I Am... Sasha Fierce três estrelas e meia de cinco atribuíveis e notou que as canções lentas são "cheias de autoafirmações brandas e linhas flácidas", porém escreveu que "o disco Sasha possui as músicas mais aventureiras de Beyoncé até o momento".[42] Colin McGuire, da PopMatters, chamou o trabalho de "um pouco áspero nos limites" e visualizou o disco Sasha Fierce como "uma viagem muito mais atraente para a pista de dança".[51] Leah Greenblatt, da Entertainment Weekly, escreveu que o álbum oferece "dois lados convicentes" de Knowles e observou: "A coleção poderia ter sido servida melhor se ela tivesse sido editada em um disco, em vez de insistir no que finalmente parece ser uma jogada de marketing. E enquanto fãs vão certamente especular, há pouco nas letras que parecem ser mais reveladoras do que seus iniciadores de fogo anteriores".[13] Sasha Frere-Jones, do The New Yorker, sentiu que o material parecia ser "algo de uma confusão", já que a personalidade alternativa "viaja na ideia de redefinição".[52] Maurício Kenzil, do portal brasileiro Território da Música, concedeu quatro estrelas de cinco totais e disse que I Am... Sasha Fierce é "um ótimo álbum, e ainda um pouco contido", porém observou que "é o trabalho mais ousado na discografia de Beyoncé".[41] Braulio Lorentz, do Jornal do Brasil, comentou que "o terceiro álbum da neodiva é conceitual: um dos CDs tem faixas melosas e meio-amargas numa tentativa de mostrar seu amadurecimento; no outro, a persona Sasha Fierce se apresenta por meio de dançantes petardos, sem fugir do hip hop de cantoras como Mariah Carey, Rihanna e (...) Beyoncé". O profissional concluiu que "fica claro no álbum duplo a tentativa da artista de se vender como uma cantora que pode, sim, ter um lado A, mas clama pelo reconhecimento do lado B de si mesma".[53]

"Em um mundo onde Rihanna parece lançar sucesso após sucesso, Beyoncé, embora tenha um desempenho superior no palco, precisa voltar com algo mais forte do que isso, se ela quiser ter a sua coroa de volta da jovem concorrente".

—Trecho da análise feita por Talia Kraines, da BBC Music.[27]

Darryl Sterdan, da Jam!, entregou para o projeto três estrelas de cinco atribuíveis, observando que "I Am... Sasha Fierce, o terceiro lançamento de alto conceito de Knowles, é um conjunto de dois discos ambicioso com o objetivo de mostrar os dois lados de sua personalidade dividida: a gentil e romântica Beyoncé e a diva dos palcos Sasha". Sterdan disse que "de certa forma, isso faz com que seja seu álbum mais pessoal, arriscado e reveladora. Mas em outros aspectos, é também a sua saída mais autoindulgente e inconsistente, com um disco dedicado a baladas e outra para números otimistas — e muitas faixas que não são adequadas para os amplos talentos de Beyoncé".[31] Spence D., da IGN, comentou que "honestamente, as músicas (e a própria Beyoncé) teriam servido melhor se esse álbum fosse lançado como dois discos separados ou, pelo menos, se tivesse sido formado até as 10 faixas mais fortes".[33] Greg Kot, do jornal Chicago Tribune, resenhou que "o disco contém mais atitude do que estamos acostumados a ouvir de Beyoncé, que geralmente erra no lado de desgosto e nas declarações genéricas da solidariedade feminina".[24] Nick Levine, do Digital Spy, resenhou que "enquanto há muito para admirar em I Am ... Sasha Fierce — as músicas são universalmente bem trabalhadas, a cantoria de Beyoncé está melhor do que nunca — é estranhamente abaixo do esperado um álbum duplo. É difícil evitar a sensação de que, depois de ter tentado algo bravo com o conceito do álbum, Beyoncé está jogando com segurança nas músicas".[30] Joey Guerra, do Houston Chronicle, definiu o disco I Am... como o destaque do projeto e comentou que Sasha Fierce era uma continuação de B'Day, observando que "Beyoncé traz força surpreendente e emoção para várias canções, e os resultados são muitas vezes maravilhosos". Guerra concluiu que "todas as 16 músicas caberiam facilmente em um disco" e que "a estrela trabalhou de Houston [cidade natal de Knowles] ganhou um pouco de indulgência".[21] Talia Kraines, da BBC Music, notou que o disco é "uma tentativa, sem dúvida, de a credibilidade e importância, I Am ... Sasha Fierce, fica aquém deste objetivo".[27] Ann Powers, do periódico Los Angeles Times, disse que "através do disco, ela [Beyoncé] está imaginando um som pop que não está na raça do primeiro plano, mas que ainda respeita as suas raízes na comunidade negra".[17]

Reconhecimento editar

Leah Greenblatt, da Entertainment Weekly, posicionou I Am... Sasha Fierce na vice-liderança da lista dos dez melhores álbuns de 2008, declarando que "'If I Were a Boy' e 'Single Ladies' (Put a Ring on It)' são, sem dúvida, os destaques do álbum; ainda assim, a surpresa aqui é como é consistentemente satisfatório o resto — embora as faixas menos vistosas florescem em reprodução repetida".[54] Mark Edward Nero, do portal About.com, classificou-o no nono lugar entre os melhores álbuns R&B do mesmo ano.[55] Ao escrever a lista dos melhores trabalhos de 2008, Christian Gerard, da NBC Washington, colocou o álbum na lista das "menções honrosas".[56] Na lista anual dos melhores discos do ano Pazz & Jop, publicada pelo The Village Voice, I Am... Sasha Fierce conquistou respectivamente as colocações de 330 e 580 em 2008 e 2009.[57][58] Leitores da publicação Roling Stone colocaram o projeto no décimo segundo posto dos melhores álbuns da década de 2000,[59] enquanto editores da Entertainment Weekly posicionaram-no na oitava colocação entre os melhores álbuns da mesma década.[60] Beyoncé conquistou o prêmio de Favorite Female R&B Artist nos American Music Awards de 2009, com o disco sendo indicado na categoria de Favorite Album for Soul/R&B.[61]

A artista venceu a condecoração de Best R&B Artist nos BET Awards de 2009,[62] recebendo a indicação de International Female Solo Artist nos BRIT Awards de 2009,[63] nos Meteor Music Awards do mesmo ano[64] e nos International Dance Music Awards de 2010.[65] Nos MTV Europe Music Awards de 2009, Knowles ganhou três prêmios: Best Female Artist, Best Video ("Single Ladies") e Best Song ("Halo").[66] I Am... Sasha Fierce foi indicado para Outstanding Album nos NAACP Image Awards de 2009 e para International Album of the Year nos NRJ Music Awards do ano seguinte.[67][68] Beyoncé também recebeu indicações para Favorite Female Artist e Favorite R&B Artist nos People's Choice Awards e Teen Choice Awards de 2010.[69][70] O álbum e seus singles renderam à cantora seis indicações durante os Grammy Awards de 2010, incluindo Album of the Year. Ela venceu seis das oito categorias em que foi indicada, sendo a artista feminina com o maior número de prêmios conquistados em uma única cerimônia — um recorde que foi igualado por Adele em 2012.[71]

Lista de faixas editar

Disco 1: I Am...
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "If I Were a Boy"  Toby Gad, BC JeanGad, Beyoncé 4:10
2. "Halo"  Beyoncé, Ryan Tedder, Evan Kidd BogartTedder, Beyoncé 4:22
3. "Disappear"  Amanda Ghost, Hugo Chakrabongse, Dave McCracken, Ian Dench, BeyoncéGhost, McCraken, Dench, Beyoncé 4:29
4. "Broken-Hearted Girl"  Kenneth "Babyface" Edmonds, Mikkel S. Eriksen, Tor Erik Hermansen, BeyoncéStargate, Beyoncé 4:39
5. "Ave Maria"  Beyoncé, Ghost, Dench, Makeba Riddick, Eriksen, HermansenStargate, Beyoncé 3:42
6. "Satellites"  Ghost, McCraken, Dench, BeyoncéGhost, McCraken, Dench, Beyoncé 3:07
Duração total:
 24:29
Disco 2: Sasha Fierce
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Single Ladies (Put a Ring on It)"  Stewart, Nash, Thaddis Harrell, BeyoncéStewart, Nash, Beyoncé 3:13
2. "Radio"  Scheffer, Love, Dwayne Nesmith, BeyoncéJim Jonsin, D-Town, Love, Beyoncé 3:39
3. "Diva"  Beyoncé, Shondrae "Mr. Bangladesh" Crawford, Sean "The Pen" GarrettCrawford, Garrett, Beyoncé 3:21
4. "Sweet Dreams"  Beyoncé, Scheffer, Wayne Wilkins, Rico LoveJonsin, Wilkins, Love, Beyoncé 3:28
5. "Video Phone"  Beyoncé, Crawford, Garrett, Angela BeyincéCrawford, Garrett, Beyoncé 3:35
Duração total:
 41:45


Edição da Walmart
N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "If I Were a Boy"  Gad, JeanGad, Beyoncé 4:10
2. "Halo"  Beyoncé, Tedder, BogartTedder, Beyoncé 4:22
3. "Disappear"  Ghost, Chakrabongse, McCracken, Dench, BeyoncéGhost, McCracken, Dench, Beyoncé 4:29
4. "Broken-Hearted Girl"  Edmonds, Eriksen, Tor Erik Hermansen, BeyoncéStargate, Beyoncé 4:39
5. "Ave Maria"  Beyoncé, Ghost, Dench, Riddick, Eriksen, HermansenStargate, Beyoncé 3:42
6. "Satellites"  Ghost, McCraken, Dench, BeyoncéGhost, McCraken, Dench, Beyoncé 3:07
7. "Single Ladies (Put a Ring on It)"  Stewart, Nash, Thaddis Harrell, BeyoncéStewart, Nash, Beyoncé 3:13
8. "Radio"  Scheffer, Love, Nesmith, BeyoncéJonsin, D-Town, Love, Beyoncé 3:39
9. "Diva"  Beyoncé, Crawford, GarrettCrawford, Garrett, Beyoncé 3:21
10. "Sweet Dreams"  Beyoncé, Scheffer, Wilkins, LoveJonsin, Wilkins, Love, Beyoncé 3:28
11. "Video Phone"  Beyoncé, Crawford, Garrett, BeyincéCrawford, Garrett, Beyoncé 3:35
12. "Why Don't You Love Me"  Beyoncé, Knowles, Beyincé, Smith III, Rankins, WellsBama Boyz, Beyoncé 3:37
Duração total:
 45:22


Platinum Edition editar

N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Single Ladies (Put a Ring on It)"  Stewart, Nash, Harrell, BeyoncéStewart, Nash, Beyoncé 3:13
2. "Diva"  Beyoncé, Crawford, GarrettCrawford, Garrett, Beyoncé 3:21
3. "Ego"  Williams, Lilly, BeyoncéWilliams, Lilly, Beyoncé  
4. "Halo"  Beyoncé, Tedder, BogartTedder, Bogart, Beyoncé 4:21
5. "If I Were a Boy"  Gad, JeanGad, Beyoncé 4:10
6. "Smash into You"  McLaughlin, Beyoncé, Stewart, Nash, HarrellStewart, Nash, Beyoncé 4:31
7. "Sweet Dreams"  Beyoncé, Scheffer, Wilkins, LoveJonsin, Wilkins, Love, Beyoncé 3:28
8. "Broken-Hearted Girl"  Edmonds, Eriksen, Hermansen, BeyoncéStargate, Beyoncé 4:39
9. "Scared of Lonely"  Jerkins, Daniels, Johnson, Love, Knowles, BeyoncéJerkins, Beyoncé 3:42
10. "That's Why You're Beautiful"  Hey, Fauntleroy II, BeyoncéHey, Beyoncé 3:41
11. "Hello"  Beyoncé, Owen, Quiñones, BogartReo, Beyoncé 4:16
12. "Radio"  Beyoncé, Scheffer, Love, NesmithJonsin, D-Town, Love, Beyoncé 3:38
13. "Video Phone"  Beyoncé, Crawford, Garrett, BeyincéCrawford, Garrett, Beyoncé 3:35
14. "Ego" (remix com Kanye West)Williams, Lilly, Kanye West, BeyoncéWilliams, Lilly, Beyoncé 4:44
15. "Why Don't You Love Me"  Beyoncé, Knowles, Beyincé, Eddie Smith III, Jesse Rankins, Jonathan WellsBeyoncé, Bama Boyz 3:37
16. "Honesty"  Billy Joel, Scott Storch, Ramone, BeyoncéJonsin 3:47
17. "Save the Hero"  Beyoncé, Tamposi, Love, SchefferLove, Beyoncé 4:34
18. "Satellites"  Ghost, McCracken, Dench, BeyoncéGhost, McCraken, Dench, Beyoncé 3:07
19. "Disappear"  Beyoncé, Ghost, Chakrabongse, McCracken, DenchGhost, McCraken, Dench, Beyoncé 4:28
20. "Ave Maria"  Beyoncé, Ghost, Dench, Riddick, Eriksen, HermansenStargate, Beyoncé 3:42
Duração total:
 61:12

The Bonus Tracks EP editar

N.º TítuloCompositor(es)Produtor(es) Duração
1. "Video Phone" (versão com Lady Gaga)Beyoncé, Crawford, Garrett, BeyincéCrawford, Garrett, Beyoncé 5:04
2. "Why Don't You Love Me"  Beyoncé, Knowles, Beyincé, Smith III, Rankins, WellsBama Boyz, Beyoncé 3:37
3. "Poison"  Austin, Eriksen, Hermansen, BeyoncéStargate, Beyoncé 4:02
Duração total:
 12:43
Notas
A - denota remixadores
  • A edição deluxe digital apresenta os vídeos musicais de "If I Were a Boy" e "Single Ladies (Put a Ring on It)".

Créditos editar

Lista-se abaixo os profissionais envolvidos na elaboração de I Am... Sasha Fierce, de acordo com o encarte do álbum:[11]

Locais de gravação
Gerência
Créditos vocais
  • Vocais: Beyoncé Knowles
  • Vocais de apoio: Beyoncé Knowles, Rico Love
Visuais e imagens
Instrumentos
Técnica e produção

Desempenho nas tabelas musicais editar

Notas

  1. ↑ No original: "Diva is a female version of a hustler".

Referências

  1. ↑ «Beyoncé adds Spanish tracks to hit album». About.com (em inglês). The New York Times. 5 de abril de 2007. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  2. ↑ «Beyoncé to Release 'LIVE!' DVD». Rap-Up (em inglês). Devin Lazerine. 22 de outubro de 2007. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  3. ↑ a b Adler, Shawn (10 de fevereiro de 2008). «Beyonce Writes A Letter To Fans, Saying She Has 'Taken Risks' On Upcoming LP» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  4. ↑ a b c d «Beijing date announced for Beyoncé's "I Am..." world tour». China Daily (em inglês). China Daily Group. 13 de outubro de 2009. 2 páginas. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  5. ↑ a b c d Light, Alan (14 de novembro de 2008). «Music – Beyoncé Knowles Finds Her Earthy Side as Etta James in 'Cadillac Records'». The New York Times (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  6. ↑ a b Vineyard, Jennifer (9 de outubro de 2008). «Beyoncé Releases Two Tracks From 'I Am...', Inspired By Jay-Z And Etta James» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 12 de outubro de 2014 
  7. ↑ a b c d e Vineyard, Jennifer (23 de outubro de 2008). «Beyonce Album Preview: I Am... Sasha Fierce Shines Light On B's Alter Ego» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 13 de outubro de 2014 
  8. ↑ a b (2009) Créditos do álbum I Am... Sasha Fierce (Platinum Edition) por Beyoncé. Music World Music/Columbia Records.
  9. ↑ a b Vineyard, Jennifer (23 de outubro de 2008). «Beyoncé Explains Herself – And Sasha Fierce – In Listening Party Video» (em inglês). MTV Newsroom. Viacom. Consultado em 13 de outubro de 2014 
  10. ↑ Olson, Seth D. (22 de agosto de 2007). «Beyonce 'Slips' Again: Fans Get Flashed» (em inglês). Ticketnews. Consultado em 13 de outubro de 2014 
  11. ↑ a b c (2008) Créditos do álbum I Am... Sasha Fierce por Beyoncé. Music World Music/Columbia Records (88607428842).
  12. ↑ Horan, Tom (8 de novembro de 2008). «Beyoncé: dream girl». The Daily Telegraph (em inglês). Telegraph Media Group. Consultado em 13 de outubro de 2014 
  13. ↑ a b c d e Willman, Chris (15 de outubro de 2008). «Split personality for new Beyoncé album». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 13 de outubro de 2014  Erro de citação: Código <ref> inválido; o nome "ew" é definido mais de uma vez com conteúdos diferentes
  14. ↑ Knowles, Beyoncé (2 de outubro de 2008). «Beyonce Addresses Her Fans Her On Upcoming Release, Due Stores In November 18th» (em inglês). Beyonce.com. Consultado em 13 de outubro de 2014 
  15. ↑ Crosley, Hillary (18 de novembro de 2008). «Beyoncé: Worker B». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  16. ↑ a b c d Kellman, Andy. «I Am... Sasha Fierce – Allmusic» (em inglês). Allmusic. Rovi Corporation. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  17. ↑ a b c Powers, Ann (11 de novembro de 2008). «Snap Judgment: Beyoncé's 'I Am... Sasha Fierce'». Los Angeles Times (em inglês). Tribune Company. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  18. ↑ Sullivan, Emmet (18 de novembro de 2008). «Beyoncé 'Still Can't Believe' Justin Was Her Backup Dancer». People (em inglês). Time Inc. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  19. ↑ Jeff, Frank (9 de março de 2009). «NEIGHBORS: Singer-songwriter ready for the spotlight». North County Times (em inglês). Peter Work. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  20. ↑ a b c Cinquemani, Sal (12 de novembro de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Slant Magazine. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  21. ↑ a b Guerra, Joey (17 de novembro de 2008). «CD showcases Beyoncé's split personality». Houston Chronicle (em inglês). Jack Sweeney. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  22. ↑ Herndon, Jessica (1º de janeiro de 2010). «Inside Story: The Making of Beyoncé's 'Single Ladies'». People (em inglês). Time Inc. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  23. ↑ a b c Weiner, Jonah. «Review: I Am... Sasha Fierce». Blender. ISSN 1534-0554 
  24. ↑ a b Kot, Greg (16 de novembro de 2008). «Beyonce's 'Sasha Fierce' places blame for women's pain on men». Chicago Tribune (em inglês). Tony W. Hunter. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  25. ↑ Balls, David (1º de dezembro de 2009). «Music – News – Tedder: 'Halo wasn't written for Leona». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi Médias. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  26. ↑ Williams, Christian (17 de janeiro de 2009). «Lily Allen The Singer Speaks Out On EMI, Endorsement Deals, And How She Deals With Perez And The Paparazzi». Billboard. 121 (2). 34 páginas. ISSN 0006-2510 
  27. ↑ a b c Kraines, Thalia (28 de novembro de 2008). «BBC - Music - Review: Beyoncé - I Am... Sash Fierce». BBC Online (em inglês). BBC Music. British Broadcasting Corporation. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  28. ↑ «Copycat Beyoncé strikes again... but this time she's borrowing her husband Jay-Z's moves». Daily Mail (em inglês). Daily Mail and General Trust. 7 de janeiro de 2009. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  29. ↑ Montgomery, James (9 de julho de 2009). «Beyoncé Gets Crazy, Sexy, Cool In 'Sweet Dreams' Video» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  30. ↑ a b Levine, Nick (17 de novembro de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'». Digital Spy (em inglês). Hachette Filipacchi Médias. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  31. ↑ a b c d Sterdan, Darryl (18 de novembro de 2008). «Album Review: Beyonce I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Jam!. Canoe.ca. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  32. ↑ McAlpine, Fraser (29 de outubro de 2009). «Beyonce – 'Broken-Hearted Girl'». BBC Online (em inglês). BBC News. British Broadcasting Corporation. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  33. ↑ a b D., Spence (22 de novembro de 2008). «Beyonce – I Am... Sasha Fierce». IGN (em inglês). News Corporation. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  34. ↑ Willman, Chris (17 de novembro de 2009). «Beyoncé and Lady Gaga Trade "Telephone" and "Videophone" Duets» (em inglês). Yahoo! Music. Yahoo!. Consultado em 15 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 24 de novembro de 2009 
  35. ↑ «Beyoncé and Lady Gaga unite for 'Video phone' clip». The Independent (em inglês). Independent News & Media. 16 de outubro de 2009. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  36. ↑ McAlpine, Fraser (19 de dezembro de 2009). «Beoncé & Lady GaGa – 'Video Phone'». BBC Online (em inglês). BBC News. British Broadcasting Corporation. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  37. ↑ «Jon McLaughlin and Beyoncé Duet 'Smack/Smash Into You'» (em inglês). iMusic Daily. 20 de setembro de 2009. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  38. ↑ «Obsessed (2009): Soundtrack» (em inglês). Internet Movie Database. Consultado em 15 de outubro de 2014 
  39. ↑ a b «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce – Metacritic» (em inglês). Metacritic. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  40. ↑ a b Lamb, Bill. «Beyoncé - I Am... Sasha Fierce». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 16 de dezembro de 2014 
  41. ↑ a b Kenzil, Maurício (19 de dezembro de 2008). «Beyoncé Knowles: I Am... Sasha Fierce - Território da Música». Território da Música. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  42. ↑ a b Hoard, Christian (18 de novembro de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce». Rolling Stone (em inglês). Jann Wenner. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  43. ↑ a b Anderson, Stacey. «Beyoncé, 'I Am... Sasha Fierce' (Music World/Columbia)». Spin (em inglês). Spin Media LLLC. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  44. ↑ a b Petridis, Alexis (14 de novembro de 2008). «Pop review: Beyoncé, 'I Am... Sasha Fierce'». The Guardian (em inglês). Guardian Media Group. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  45. ↑ Mattera, Adam (9 de novembro de 2008). «Review: I Am... Sasha Fierce». The Observer (em inglês). Guardian Media Group. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  46. ↑ Dombal, Ryan (21 de novembro de 2008). «Album Reviews: Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (em inglês). Pitchfork Media. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  47. ↑ a b Christgau, Robert (janeiro de 2009). «Consumer Guide: I Am... Sasha Fierce» (em inglês). MSN Music. Consultado em 16 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 11 de novembro de 2009 
  48. ↑ Christgau, Robert. «CG Keys to Icons» (em inglês). MSN Music. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  49. ↑ Michaelangelo, Matos (17 de novembro de 2008). «Music – Album Review – Beyoncé: 'I Am... Sasha Fierce'». The A.V. Club (em inglês). The Onion. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  50. ↑ Brew-Hammond, Nana Ekua (17 de dezembro de 2008). «On the Method Behind Beyoncé's Multiple-Personality Madness». The Village Voice (em inglês). Michael Cohen. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  51. ↑ McGuire, Colin (6 de fevereiro de 2009). «Beyoncé: I Am... Sasha Fierce» (em inglês). PopMatters. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  52. ↑ Free-Jones, Sasha (9 de fevereiro de 2009). «The Queen». The New Yorker (em inglês). Condé Nast. Consultado em 16 de outubro de 2014 
  53. ↑ Lorentz, Braulio (1º de dezembro de 2008). «Beyoncé lança os dois piores discos de sua carreira». Jornal do Brasil. Consultado em 16 de outubro de 2014. Arquivado do original em 9 de dezembro de 2008 
  54. ↑ Greenblatt, Leah (18 de dezembro de 2008). «10 Best CDs of 2008: Leah Greenblatt's Picks». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  55. ↑ Edward Nero, Mark. «Best R&B Albums of 2008». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  56. ↑ Gerald, Christian (5 de janeiro de 2009). «Best R&B Albums of 2008» (em inglês). NBC Washington. NBCUniversal. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  57. ↑ «New York Pazz and Jop Albums – 2008». The Village Voice (em inglês). The Village Voice. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  58. ↑ «New York Pazz and Jop Albums – 2009» (em inglês). The Village Voice. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  59. ↑ Kaufman, Gil (9 de dezembro de 2009). «Green Day Named Top Artists Of The Decade By Rolling Stone» (em inglês). MTV News. Viacom. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  60. ↑ «10 Best Albums of the Decade». Entertainment Weekly (em inglês). Time Inc. Consultado em 17 de janeiro de 2015  Texto "data-17 de dezembro de 2009" ignorado (ajuda);
  61. ↑ Edward Nero, Mark. «2009 American Music Awards». About.com (em inglês). The New York Times. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  62. ↑ Edward Nero, Mark. «2009 BET Awards». About.com (em inglês). The New York Times Company. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  63. ↑ McCormick, Neil (20 de janeiro de 2009). «Brit Awards 2009: nominations are no surprise». The Daily Telegraph (em inglês). Telegraph Media Group. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  64. ↑ «Meteor Awards 2009 – Presenter & Nominees Revealed». Hot Press (em inglês). Niall Stokes. 28 de janeiro de 2009. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  65. ↑ Slomowicz, DJ Ron. «2010 International Dance Music Awards at Winter Music Conference – Winners – 25th Annual Winter Music Conference». About.com (em inglês). The New York Times. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  66. ↑ Smith, Olivia (6 de novembro de 2009). «Beyonce wows in racy red costume at MTV Europe Music Awards». New York Daily News (em inglês). Mortimer Zuckerman. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  67. ↑ «40th NAACP Image Awards» (PDF) (em inglês). NAACP Image Awards. 10 de fevereiro de 2010. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  68. ↑ «Rihanna, Beyonce Top NRJ Music Award Winners». Vibe (em inglês). InterMedia Parners. 25 de janeiro de 2010. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  69. ↑ «People's Choice Awards 2010!» (em inglês). People's Choice Awards. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  70. ↑ «2009 Teen Choice Awards Nominations» (em inglês). Teen Choice Awards. 18 de junho de 2009. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  71. ↑ «Grammy Awards: Nominees» (em inglês). Grammy Awards. Consultado em 17 de janeiro de 2015 
  72. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Media Control Charts)» (em inglês). Media Control Charts. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  73. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (ARIA Charts)» (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  74. ↑ «The ARIA Report» (PDF) (em inglês). ARIA Charts. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  75. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Ö3 Austria Top 40)» (em inglês). Ö3 Austria Top 40. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  76. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Ultratop 50)» (em inglês). Ultratop 50. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  77. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Ultratop 40)» (em inglês). Ultratop 40. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  78. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Associação Brasileira dos Produtores de Discos)» (em inglês). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  79. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Canadian Albums Chart)» (em inglês). Canadian Albums Chart. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  80. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Hrvatska diskografska udruga)» (em inglês). Hrvatska diskografska udruga. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  81. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Hitlisten)» (em inglês). Hitlisten. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  82. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (The Official Charts Company)» (em inglês). The Official Charts Company. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  83. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Productores de Música de España)» (em inglês). Productores de Música de España. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  84. ↑ Cohen, Jonathan (26 de janeiro de 2009). «Beyonce Starts 'Fierce' Atop Albums Chart». Billboard (em inglês). Prometheus Global Media. Consultado em 14 de outubro de 2014. Cópia arquivada em 17 de janeiro de 2010 
  85. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Top R&B/Hip-Hop Albums)» (em inglês). Top R&B/Hip-Hop Albums. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  86. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Syndicat National de l'Édition Phonographique)» (em inglês). Syndicat National de l'Édition Phonographique. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  87. ↑ a b «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (IFPI Grécia)» (em inglês). IFPI Grécia. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  88. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége)» (em inglês). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  89. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Irish Recorded Music Association)» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  90. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Federazione Industria Musicale Italiana)» (em inglês). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  91. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Oricon)» (em inglês). Oricon. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  92. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (VG-lista)» (em inglês). VG-lista. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  93. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Recording Industry Association of New Zealand)» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  94. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (MegaCharts)» (em inglês). MegaCharts. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  95. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Związek Producentów Audio Video)» (em inglês). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  96. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Associação Fonográfica Portuguesa)» (em inglês). Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  97. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Sverigetopplistan)» (em inglês). Sverigetopplistan. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  98. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (Schweizer Hitparade)» (em inglês). Schweizer Hitparade. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  99. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (UK Albums Chart)» (em inglês). UK Albums Chart. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  100. ↑ «Beyoncé – I Am... Sasha Fierce (IFPI Česká Republika)» (em inglês). IFPI Česká Republika. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  101. ↑ «Hits of the World: European Albums». Billboard. 121 (35). 63 páginas. 5 de setembro de 2009. ISSN 0006-2510. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  102. ↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; 'I Am... Sasha Fierce')» (em alemão). Bundesverband Musikindustrie. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  103. ↑ «ARIA Charts – Accreditations – 2009 Albums» (em inglês). Australian Recording Industry Association. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  104. ↑ «IFPI Austria – Certification database» (em alemão). IFPI Áustria. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  105. ↑ «Ultratop – Goud en Platina – 2010» (em inglês). Belgian Entertainment Association. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  106. ↑ «Beyoncé» (em inglês). Associação Brasileira dos Produtores de Discos. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  107. ↑ «Canadian Recording Industry Association (CRIA): Gold & Platinum - July 2009» (em inglês). Music Canada. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  108. ↑ «IFPI Middle East Awards - 2009» (em inglês). IFPI Middle East Awards. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  109. ↑ «Top 100 Albumes» (PDF) (em espanhol). Productores de Música de España. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  110. ↑ «Gold & Platinum – Beyoncé» (em inglês). Recording Industry Association of America. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  111. ↑ «Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2009» (em inglês). Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  112. ↑ «2008 Certification Awards - Multi Platinum» (em inglês). Irish Recorded Music Association. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  113. ↑ «Archivo Certificazioni» (em italiano). Federazione Industria Musicale Italiana. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  114. ↑ «一般社団法人 日本レコード協会｜各種統計» (em jp). Recording Industry Association of Japan. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  115. ↑ «NZ Top 40 Albums» (em inglês). Recording Industry Association of New Zealand. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  116. ↑ «Platynowe Płyty CD – Archivum» (em polaco). Związek Producentów Audio Video. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  117. ↑ «Top 30 Artistas - Semana 51 de 2009». Associação Fonográfica Portuguesa. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  118. ↑ «Certified Awards» (em inglês). British Phonographic Industry. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  119. ↑ «Главная / Золотой и платиновый альбом в России / International 2008» (em russo). 2M. Consultado em 14 de outubro de 2014. Arquivado do original em 16 de fevereiro de 2009 
  120. ↑ «Guld- och Platinacertifikat − År 2009» (PDF) (em sami do norte). Grammofon Leverantörernas Förening. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  121. ↑ «Swiss Music Charts – Certifications» (em inglês). IFPI Suíça. Consultado em 14 de outubro de 2014 
  122. ↑ «IFPI Platinum Europe Awards – 2009» (em inglês). Federação Internacional da Indústria Fonográfica. Consultado em 14 de outubro de 2014. Arquivado do original em 10 de fevereiro de 2010 
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Usuário:Music01/Testes/I_Am..._Sasha_Fierce&oldid=65537092"