Wikipédia

Waldyr Sant'anna

ator brasileiro

Waldyr Camargo Sant'anna (Rio de Janeiro, 26 de novembro de 1936[2] – Rio de Janeiro, 21 de abril de 2018[3]) foi um ator e dublador brasileiro, considerado um dos grandes nomes da dublagem brasileira.

Waldyr Sant'anna
Waldyr Sant'anna
Waldyr Sant'anna quando fez a novela Roque Santeiro
Nome completo Waldyr Camargo Sant'anna
Nascimento 26 de novembro de 1936
Rio de Janeiro, DF
Nacionalidade brasileiro
Morte 21 de abril de 2018 (81 anos)
Rio de Janeiro, RJ
Ocupação ator
dublador
Atividade 1958–2018
Cônjuge
Outros prêmios
Oscar da Dublagem 2006[1]

Veterano da área, dublou personagens como Homer Simpson em Os Simpsons,[4] Stan Laurel,[5][6] Eddie Murphy[7] e Hacker em CyberChase.

Biografia

editar

Waldyr começou a carreira em São Paulo em 1956 como locutor e disc jockey na Rádio Excelsior. Também trabalhou na Rádio Nacional de São Paulo. Depois disso, foi para a TV Paulista, por trabalhar na Rádio Nacional que era das organizações Victor Costa, dona também da TV Paulista e lá fez, entre outros trabalhos, muitos Tele Dramas. Em 1964, voltou para o Rio onde foi trabalhar nas rádios Agencia Nacional, Mauá, Continental, Jornal do Brasil, entre outras. Também foi Assessor da Direção da Rádio Nacional do Rio de Janeiro.

Desde 1958, já atuava na dublagem em São Paulo, tendo se afastado logo depois, e só retornado em 1966, já no Rio de Janeiro. Passou por empresas como TV Cinesom, CineCastro,[8] Telecine, Herbert Richers, VTI, entre outras. Com o afastamento da Richers em 1979, Waldyr se dedicou a outros estúdios. Nos anos de 1980 com a chegada da VTI, dedicou-se quase que completamente à empresa, sendo dela um dos dubladores principais, e também tendo sido narrador por alguns anos.[9][10]

Como ator, participou também de várias telenovelas, tais como Água Viva, Rosa Baiana, Sol de Verão, Guerra dos Sexos, O Salvador da Pátria, Suave Veneno, Roque Santeiro,[11] de Dias Gomes, interpretando Terêncio, o capataz (jagunço) de Sinhozinho Malta (Lima Duarte), em Baila Comigo como Jandir, na minissérie Sex Appeal como Jonas, em Corpo a Corpo como Agildo e em 2007 fez uma participação especial na novela Sete Pecados, onde interpretou um juiz de boxe. Também já participou de vários programas da Globo, como Linha Direta, o seriado Mulher e o seriado infanto-juvenil Sítio do Picapau Amarelo, durante a década de 80, dando voz ao o "Vidro Azul". Também fez narrações no seriado Juba e Lula.

Waldyr morreu em 21 de abril de 2018.[3] Foi mencionado que ele tinha vício em álcool,[12] mas isso logo foi desmentido pelos familiares. Em 2012 Waldyr havia tido problemas do coração, e passado por alguns procedimentos clínicos.

Dublagem

editar

Waldyr fez a voz de Homer Simpson[4] em Os Simpsons, que foi seu trabalho mais famoso, Eddie Murphy[13] em vários filmes, a primeira voz do avô de Ben, Maxwell Tennyson em Ben 10, Rock Bottom em O Gato Félix,[14] Doutor Paul Williams em Laboratório Submarino 2020, Peter Potamus em A Arca do Zé Colméia, Nagatomi Rikiei em Samurai Champloo, Okyoko na segunda dublagem de Yu Yu Hakusho, entre outros.

Oscar da Dublagem

editar

Em 2006, foi homenageado no Prêmio Yamato de Dublagem, também conhecido como Oscar da Dublagem, junto com os dubladores, Peterson Adriano e Selma Lopes.[15]

Controvérsias

editar

Em 2007, Waldyr não mais dublou Homer Simpson após contenda com a Fox sobre direitos autorais após esta ter comercializado DVD's que usavam sua dublagem - feita apenas para exibição na TV.[16] Feito isso, em 2007[17] foi substituído por Carlos Alberto Vasconcellos.[18] A ultima vez que Waldyr dublou Homer Simpson foi no primeiro trailer do filme Os Simpsons.[19][20]

Trabalhos na televisão

editar
Ano Título
1978-1980 Sítio do Picapau Amarelo
1980 Água Viva
1981 Rosa Baiana
1981 Baila Comigo
1982 Sol de Verão
1983 Guerra dos Sexos
1983 Louco Amor
1984 Amor com Amor Se Paga
1984 Corpo a Corpo
1985 Roque Santeiro[11]
1989 O Salvador da Pátria
1993 Sex Appeal [21]
1998 Mulher
1999 Suave Veneno
2000 Linha Direta
2008 Sete Pecados
2009 Força-Tarefa

Trabalhos na dublagem

editar

Filmes

editar
Ator/Personagem
Eddie Murphy Trocando as Bolas, Um Tira Da Pesada 2 (Dublagem Original: VTI Rio), Um Príncipe em Nova York, Os Donos da Noite[22], 48 Horas - Parte II e Até que a Fuga os Separe (1ª dublagem)[23][13]
Dan Hedaya A Família Addams,As Filhas de Marvin (Rede Telecine)
Scatman Crothers O Iluminado[24][25]
David Sterne Piratas do Caribe - O Baú da Morte[26]
Sean Connery Marnie, Confissões de Uma Ladra[27] (1ª Dublagem)

Séries e desenhos

editar
Ator/Personagem
Homer Simpson Os Simpsons (Temporadas: 1ª até 8ª e 15ª até 18ª)
Abraham "Vovô" Simpson Os Simpsons (Temporadas: 2ª até 8ª e 15ª até 18ª)
Patolino Looney Tunes (Dublagem Cinecrastro) [28]
Marvin O Marciano Looney Tunes e Space Jam (1962-1996)
Sr. George Feeny O Mundo é dos Jovens

Videogames

editar
Ator/Personagem
Jax / Maokai League of Legends [29][30]

Referências

  1. ↑ «ohaYO!». www2.uol.com.br. Consultado em 24 de novembro de 2018 
  2. ↑ «Casa da Dublagem: Waldyr Sant'Anna». Casa da Dublagem. Consultado em 23 de abril de 2019 
  3. ↑ a b «Waldyr Sant'anna, dublador clássico de Homer Simpson, morre aos 81 anos». O Vício. 21 de abril de 2018 
  4. ↑ a b Hessel, Marcelo (15 de junho de 2007). «Homer Simpson perde o seu dublador no Brasil». Omelete. Consultado em 2 de fevereiro de 2019 
  5. ↑ Correia, Izaías (3 de julho de 2019). «Por Trás da Dublagem: O Gordo e o Magro.». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  6. ↑ Foguel, Israel. Hardy & Laurel. [S.l.]: Clube de Autores (managed) 
  7. ↑ «Estúdio Audio Corp implanta novo padrão nacional de dublagem». www.musitec.com.br. Consultado em 2 de fevereiro de 2019 
  8. ↑ Ferreira, Gerson (20 de março de 2019). «Casa da Dublagem: Matérias - Versão Brasileira CineCastro». Casa da Dublagem. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  9. ↑ Ferreira, Gerson (20 de março de 2019). «Casa da Dublagem: Matérias - Vozes Consagradas do Brasil - Parte 1». Casa da Dublagem. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  10. ↑ Ferreira, Gerson (20 de março de 2019). «Casa da Dublagem: Matérias - Os Maiores dos Desenhos». Casa da Dublagem. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  11. ↑ a b «O que 'Roque Santeiro' e 'Os Simpsons' têm em comum? | Memória». VEJA SÃO PAULO 
  12. ↑ «Morre Waldyr Sant'anna, dublador mais famoso de Homer Simpson». VEJA.com 
  13. ↑ a b «Há 30 anos, safra de filmes definiu a "Sessão da Tarde" como a conhecemos». entretenimento.uol.com.br. Consultado em 2 de fevereiro de 2019 
  14. ↑ Ferreira, Gerson (30 de julho de 2019). «Casa da Dublagem: Gato Felix (Felix The Cat)». Casa da Dublagem. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  15. ↑ «Oscar da Dublagem 2006 - ohaYO!». www2.uol.com.br. Consultado em 7 de fevereiro de 2019 
  16. ↑ TEMPO, O. (4 de maio de 2013). «Homer ao modo brasileiro». Diversao (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2019 
  17. ↑ «Dublador de Homer Simpson é demitido». www.teleseries.com.br. Consultado em 22 de dezembro de 2019 
  18. ↑ «Dublador de Homer Simpson é demitido». www.teleseries.com.br. Consultado em 6 de fevereiro de 2019 
  19. ↑ «ohaYO! - Muda o dublador brasileiro de Homer Simpson». www2.uol.com.br. Consultado em 6 de fevereiro de 2019 
  20. ↑ «Órfãos de dubladores - O que Chaves, Jack Bauer e Homer Simpson têm em comum?». Estadão. Consultado em 6 de fevereiro de 2019 
  21. ↑ TI, Waio Soluções em (23 de abril de 2018). «[Triste Notícia] Morre Waldyr Sant'Anna, primeiro dublador do Homer Simpson » Anime Xis». Anime Xis. Consultado em 22 de dezembro de 2019 
  22. ↑ «Humber Sanoj: Os Donos da Noite (1989) (elenco de dublagem)». Humber Sanoj. 27 de outubro de 2018. Consultado em 6 de janeiro de 2019 
  23. ↑ «No Dia do Dublador, conheça os rostos por trás das vozes da TV». tvefamosos.uol.com.br. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  24. ↑ «Humber Sanoj: O Iluminado [1980] (elenco de dublagem)». Humber Sanoj. 1 de junho de 2017. Consultado em 24 de novembro de 2018 
  25. ↑ Correia, Izaías (30 de setembro de 2019). «Por Trás da Dublagem: O clássico trabalho da Technisom em O Iluminado.». DB - Dublagem Brasileira. Consultado em 9 de dezembro de 2019 
  26. ↑ Mendonça, Leandro (3 de dezembro de 2017). «Filme da Temperatura Máxima 03/12/2017 - Piratas Do Caribe - O Baú Da Morte». Minuto Livre. Consultado em 2 de fevereiro de 2019 
  27. ↑ «In Memoriam – Waldyr Sant'Anna... Doh (1936 – 2018)». bestv.com.br (em inglês). Consultado em 22 de dezembro de 2019 
  28. ↑ Gagliardo, Vitor (18 de novembro de 2019). Orlando Drummond: Versão Brasileira. [S.l.]: Editora Gryphus. ISBN 978-85-8311-143-6 
  29. ↑ «Morre dublador do Jax e Maokai de League of Legends, Waldyr Santanna». Streamie. 21 de abril de 2018 
  30. ↑ «League of Legends Voice Actor Waldyr Sant'Anna Dies». dbltap.com (em inglês). 22 de abril de 2018. Consultado em 9 de dezembro de 2019 

Ligações externas

editar
Obtida de "https://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Waldyr_Sant%27anna&oldid=67215865"