Amor com Amor se Paga

telenovela brasileira
(Redirecionado de Amor com Amor Se Paga)

Amor com Amor se Paga é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 19 de março a 15 de setembro de 1984 em 155 capítulos.[3] Substituiu Voltei pra Você e foi substituída por Livre para Voar, sendo a 28.ª "novela das seis" da emissora.

Amor com Amor se Paga
Informação geral
Formato Telenovela
Gênero comédia romântica[1]
Duração 40 minutos
Criador(es) Ivani Ribeiro
Baseado em Camomila e Bem-me-quer, de Ivani Ribeiro
Desenvolvedor(es) Ivani Ribeiro
Solange Castro Neves
País de origem Brasil
Idioma original português
Produção
Diretor(es) Gonzaga Blota
Produtor(es) Ary Nogueira
Bruno Villas Boas[2]
Guilherme Bokel[2]
Produtor(es) executivo(s) Mariano Gatti[2]
Editor(es) Carlos Arruda[2]
Célio Fonseca
Jair Braga[2]
Elenco
Tema de abertura "Levantar o Astral", Edinho Santa Cruz
Tema de encerramento "Levantar o Astral", Edinho Santa Cruz
Composto por Edinho Santa Cruz
Francisco Gorgot Pessoa
Armando Lupinacci
Empresa(s) produtora(s) TV Globo
Exibição
Emissora original TV Globo
Formato de exibição 480i (SDTV)
Formato de áudio monaural
Transmissão original 19 de março – 15 de setembro de 1984
Episódios 155
Cronologia
Programas relacionados Camomila e Bem-me-quer

É um remake de Camomila e Bem-me-quer, novela de Ivani Ribeiro transmitida pela Rede Tupi entre 1972 e 1973. A autora também assina a releitura com colaboração de Solange Castro Neves. A direção é de Gonzaga Blota (também diretor geral), Atílio Riccó e Jayme Monjardim.[3]

Conta com as atuações de Ary Fontoura, Yoná Magalhães, Carlos Eduardo Dolabella, Edson Celulari, Cláudia Ohana, Fernando Torres, Berta Loran e Bia Nunnes.[3]

SinopseEditar

Na pequena Monte Santo vive Nonô Correia, um homem neurastênico, irritadiço e misterioso, beirando o tragicômico. Ele é um completo pão-duro, tranca a geladeira com cadeados, desliga a luz algumas vezes por semana e despeja, até mesmo nos filhos, sua avareza compulsiva: é proibido repetir pratos às refeições. Sua maior preocupação é fazer economia. Nonô vive com os filhos Tomaz e Elisa, e com a empregada Frosina, que há vinte anos suporta suas mesquinharias. Porém, o velho sovina está longe de ser pobre: tem diversos imóveis alugados e esconde em casa um tesouro que ninguém sabe onde está. O único que partilha seu segredo é o amigo Anselmo, que nutre um amor platônico por Elisa.

O avesso de Nonô Correia é tio Romão, que chega à cidade sem revelar seu passado. Fala doce e distribui chazinhos como pretexto para conversar com os moradores e lhes dar um pouco de calor humano. As pessoas se assustam com suas palavras certeiras. Alguns o consideram um santo, outros, um feiticeiro. Tomaz, filho de Nonô, é brincalhão e está sempre tentando descobrir o tesouro do pai. Sua irmã Elisa é tímida e insegura e está apaixonada por Gustavo, que se aproxima dela pensando no golpe do baú. Ele mora na casa de Judite, inquilina de Nonô, que fornece salgadinhos para o restaurante de Tito e Santusa, um casal com a relação em crise por causa do ciúme doentio dela.

Maria da Graça, sobrinha de Nonô, é uma americanófila que prefere ser chamada de Grace. Viúva, dona de uma loja de artigos importados, ela é mãe de Rosemary, noiva de João Paulo, que é filho do conservador e machista Bruno. Os dois sogros têm gostos totalmente opostos, mas o mesmo temperamento difícil. O jovem casal se ama, mas tem que contornar os problemas causados pela difícil relação de seus respectivos pais. Vinícius é um médico humanista e nem sempre cobra as consultas, para a reprovação da mulher Helena, que vive reclamando do orçamento apertado. O casal tem três filhos: a bela Mariana, namorada de Tomaz; Bel, que inveja a irmã, e Renato, de caráter duvidoso, que está de volta à cidade.

Barreto é o prefeito demagogo que, ao ficar viúvo, envolve-se com Silvia, amiga de Grace. A futura primeira-dama terá que enfrentar Camilinha, a caçula do prefeito, uma pestinha que passa a atormentar a sua vida. Contudo, o conflito maior da trama se dá quando Nonô Correia resolve cortejar Mariana, namorada do filho, que se vê obrigada a aceitar a proposta em troca do perdão da dívida de seus pais. Porém, o rude avarento vai se tornando mais doce e sensível quando adota o órfão Zezinho, um menino encantador que, aos poucos, amolece o seu coração. Para apaziguar os conflitos, o chá de camomila e bem-me-quer do tio Romão é sempre servido em doses certas, afinal, "amor com amor se paga".

ElencoEditar

Intérprete Personagem[2][3]
Ary Fontoura Nonô Correia
Yoná Magalhães Maria da Graça Santana (Grace)
Carlos Eduardo Dolabella Bruno Queiroz
Edson Celulari Tomaz Correia
Cláudia Ohana Mariana / Cláudia Assunção
Fernando Torres Tio Romão
Berta Loran Frosina Maria de Jesus
Bia Nunnes Elisa Correia
Caíque Ferreira Gustavo Saldanha / José Luiz Assunção
Adriano Reys Dr. Vinícius
Beatriz Lyra Helena
Flávio Galvão Tito Mourão
Wanda Stefânia Santusa
Carlos Kroeber Anselmo Assunção
Wanda Kosmo Elvira Assunção
Milton Moraes Antonio Barreto (Barreto)
Vera Gimenez Zélia Barreto
Arlete Salles Sílvia
Mateus Carrieri João Paulo Queiroz (Johnny)
Mayara Magri Rosa Maria Santana Queiroz (Rosemary)
Narjara Turetta Bel
Miguel Falabella Renato
Júlia Lemmertz Ângela
Chica Xavier Judite
Paulo César Grande Sérgio
Graziela Di Laurentis Íris Barreto
Hugo Gross Cacá
Cláudia Freire Nanci
Lajar Muzuris Tonicão
Paulo Gonçalves Padre Inácio
Mário Cardoso Rogério Saldanha (Roger)
Ana Ariel Leonor
Darcy de Souza Filomena
José Carlos Sanches Edu
Oberdan Júnior Zezinho
Egon Aszmann Júnior Carlito
Giovana Pieck Camila (Camilinha)
Participações especiais
Intérprete Personagem[2][3]
Hilda Reis Marilene (Marilyn)
Waldyr Rodrigues Waldyr
Paulo Ponggi Nonô Correia (jovem)
Andréa Avancini Odete
Waldyr Sant'anna Delegado
Alene Alves de Andrade Francisca
Yaçanã Martins Magali
Marilka Lannes Arlete
Enock Batista Enock
Guaraci Valente inquilino de Nonô
Rubem de Bem policial
Gonzaga Blota Noronha
Adriana Boscoli Renata
Monique Evans namorada de Tomaz[3]
Alba Valéria Elizabeth
Alan Alencar Nonô Correia (criança)

ProduçãoEditar

Segunda novela de Ivani Ribeiro para a TV Globo, Amor com Amor se Paga é uma regravação de Camomila e Bem-me-quer, trama da mesma autora exibida pela Rede Tupi entre 1972 e 1973, e sua história central é baseada na comédia O Avarento, do dramaturgo francês Molière,[4] sendo o protagonista desta, Harpagão, inspiração para Nonô Corrêa, personagem principal do folhetim.[5] Cogitou-se inicialmente intitular a obra com o nome da peça teatral.[3]

Em 16 de fevereiro de 1984, o diretor Gonzaga Blota e o elenco da novela, então com o título provisório Mão de Vaca, reuniram-se para apresentação das características dos personagens. As gravações iniciaram-se no dia 20 em Teresópolis, na região serrana do Rio de Janeiro, com direção de Blota e Paulo Ubiratan.[4] A cidade serviu para parte da trama ser rodada.[6]

ReprisesEditar

A novela foi reprisada pela Globo na sessão Vale a Pena Ver de Novo de 26 de outubro de 1987 a 1 de abril de 1988 em 115 capítulos,[6] sucedendo Vereda Tropical e antecedendo Ti Ti Ti.

Foi reapresentada na íntegra pelo Viva de 15 de novembro de 2021 a 13 de maio de 2022, sucedendo O Salvador da Pátria e sendo sucedida por Pão-Pão, Beijo-Beijo nas faixas das 14h15 e da 0h30 com maratona dos capítulos de cada semana aos domingos, às 23h30.[7][8]

Outras mídiasEditar

Foi disponibilizada na íntegra na plataforma de streaming Globoplay em 20 de junho de 2022.[9]

MúsicaEditar

NacionalEditar

Amor com Amor se Paga Nacional
Trilha sonora
Lançamento março de 1984
Idioma(s) português
Formato(s)
Gravadora(s) Opus Columbia
N.º TítuloCompositor(es)Tema[3] Duração
1. "Água e Luz" (Amelinha)
[10]
Tio Romão  
2. "Por Que Não Eu?" (Kid Abelha e os Abóboras Selvagens)[10]Bel  
3. "Você em Minha Vida" (Fafá de Belém)[10]Mariana  
4. "Bichinho Colorido" (Nova Embalagem)
  • Marcão
  • Lord Bira
[10]
Rosemary e Johnny  
5. "Tenho Medo" (Renato Teixeira)Renato Teixeira[10]Bruno  
6. "Fim de Semana Sem Grana" (Chantilly)[10]Tomaz e Mariana  
7. "Levantar o Astral" (Edinho Santa Cruz)
abertura  
8. "Deusa do Amor" (Pepeu Gomes)[10]Nonô  
9. "Quando Te Vi (Till There Was You)" (Beto Guedes)Ronaldo Bastos (original de Meredith Wilson)[10]Anselmo  
10. "Emaranhado" (Dudu França)    
11. "Adivinhão" (Magazine)[10]Nonô  
12. "Vem Nessa" (Ruban)
[11]
   
13. "Perto de Você" (Elias Silva) Elisa e Gustavo  
14. "Vem Comigo" (Dedé)
[12]
   

InternacionalEditar

Amor com Amor se Paga Internacional
Trilha sonora
Lançamento junho de 1984
Idioma(s)
Formato(s)
Gravadora(s) Opus Columbia
N.º TítuloCompositor(es)Tema[3] Duração
1. "Over You" (Lane Brody)
  • Austin Roberts
  • Bobby Hart
[13]
Tomaz e Mariana  
2. "Somebody Else's Guy" (Jocelyn Brown)
[13]
   
3. "Moments of Love" (After All)
  • Isela Sotelo
  • Michael Cruz
[13]
Elisa e Gustavo  
4. "Somebody To Love" (Cafe Society)Darby Slick[13]   
5. "Oh, Sherrie" (Steve Perry)
  • Bill Cuomo
  • Randy Goodrum
[13]
Bel  
6. "We All Need Love" (Ebony)Wayne St. John[13]   
7. "Tanta Tristeza" (Los Moros) Elvira  
8. "Heart Don't Lie" (La Toya Jackson)Amir Bayyan[13]   
9. "Time After Time" (Cyndi Lauper)
[13]
Rosemary e Johnny  
10. "Believe In Me" (Dan Fogelberg)Dan Fogelberg[13]Grace e Bruno  
11. "Dancing in the Dark" (Bruce Springsteen)Bruce Springsteen[13]   
12. "Dancin’ Shoes" (Pancho Ballet)
  • Pierluigi Giombini
[13]
   
13. "Happy Children" (P. Lion)P. Lion[13]   
14. "C’est Bon Pour le Moral" (La Compagnie Créole)
  • Daniel Vangarde
  • Jean Kluger
[13]
   

PrêmioEditar

Pela interpretação como Nonô Corrêa, Ary Fontoura recebeu o Prêmio APCA de melhor ator de televisão de 1984, dividindo-o com Ney Latorraca e Nuno Leal Maia.[14]

Referências

  1. «Alcides Nogueira faz adaptação da novela "Amor Com Amor Se Paga"». noticiasdetv.com. 15 de julho de 2020. Consultado em 14 de janeiro de 2022 
  2. a b c d e f g «Ficha Técnica – Amor com Amor se Paga». Memória Globo. Cópia arquivada em 24 de outubro de 2021 
  3. a b c d e f g h i j «Amor com Amor se Paga». Teledramaturgia 
  4. a b «Próxima novela das seis. Amanhã, as primeiras gravações». Revista da TV. O Globo. 19 de fevereiro de 1984. p. 5 
  5. «Entre romances e conflitos, um avarento e seu cobiçado tesouro escondido». Revista da TV. O Globo. 18 de março de 1984. p. 8 
  6. a b «Bastidores – Amor com Amor se Paga». Memória Globo. Cópia arquivada em 23 de outubro de 2021 
  7. «Novela 'Amor com Amor se Paga' estreia no Viva em novembro». E+ Estadão. 7 de outubro de 2021. Cópia arquivada em 7 de outubro de 2021 
  8. Fábio Costa (11 de novembro de 2021). «Viva fará maratona de Amor Com Amor Se Paga aos domingos». Observatório da TV. Consultado em 14 de novembro de 2021 
  9. «Confira as estreias de junho do Globoplay». Globo Imprensa. 31 de maio de 2022. Consultado em 16 de junho de 2022 
  10. a b c d e f g h i «LP AMOR COM AMOR SE PAGA - Trilha Sonora da Novela da Rede Globo». IMMuB. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  11. «Ruban – Vem Nessa / Menina Brasil (1984, Vinyl)». Discogs. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  12. «Dedé – Vem Comigo (1983, Vinyl)». Discogs. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  13. a b c d e f g h i j k l m «Trilha Sonora – Amor com Amor se Paga». Memória Globo. Cópia arquivada em 30 de outubro de 2021 
  14. «APCA». Teledramaturgia. Cópia arquivada em 20 de outubro de 2021 

Ligações externasEditar