Abrir menu principal

Andorra

país europeu
Question book-4.svg
Esta página ou secção cita fontes confiáveis e independentes, mas que não cobrem todo o conteúdo, o que compromete a verificabilidade (desde dezembro de 2016). Por favor, insira mais referências no texto. Material sem fontes poderá ser removido.
Encontre fontes: Google (notícias, livros e acadêmico)
Disambig grey.svg Nota: Para outros significados, veja Andorra (desambiguação).
Principat d'Andorra
Principado de Andorra
Bandeira de Andorra
Brasão de Andorra
Bandeira Brasão de armas
Lema: La meva pàtria ès sempre forta
(Catalão: "A minha pátria é sempre forte")
Hino nacional: El Gran Carlemany
Gentílico: andorrano
andorrense[1]
andorriano[1]
andorrenho[2]

Localização de Andorra

Localização de Andorra (em verde)
Capital Andorra-a-Velha
42°30'27" N 1°31'25" E
Cidade mais populosa Andorra-a-Velha
Língua oficial Catalão
Outras línguas Espanhol, português, francês
Governo Diarquia constitucional
 - Copríncipe francês Emmanuel Macron
 - Copríncipe episcopal Joan Enric Vives i Sicília
 - Representante francês Patrick Strzoda
 - Representante episcopal Josep Maria Mauri
 - Chefe de Governo Lluís Rubio
Independência do Reino de Aragão 
 - Paréage 1278 
 - Independência da França 1814 
 - Constituição 1993 
Área  
 - Total 468 km² (178.º)
 - Água (%) 0
População  
 - Estimativa para 2017 76 965 hab. (200.º)
 - Censo 2006 69 150 hab. 
 - Densidade 153,4 hab./km² (69.º)
PIB (base PPC) Estimativa de 2003
 - Total US$ 2,77 mil milhões* USD (183.º)
 - Per capita US$ $26 800 (n/a.º)
IDH (2017) 0,858 (35.º) – muito elevado[3]
Moeda Euro (€)[4] (EUR)
Fuso horário CET (UTC+1)
 - Verão (DST) CEST (UTC+2)
Clima alpino
Cód. Internet .ad[5]
Cód. telef. +376
Website governamental govern.ad

Mapa de Andorra

Andorra (pronúncia em catalão:  ənˈdorə ( ouvir), pronúncia local: anˈdɔra), oficialmente Principado de Andorra (em catalão: Principat d'Andorra), e por vezes Principado dos Vales de Andorra (em catalão: Principat de les Valls d'Andorra), é um microestado soberano europeu, sem acesso ao mar, na Península Ibérica, nos Pirenéus orientais, limitado pela França ao norte e pela Espanha ao sul. Acredita-se que tenha sido criada por Carlos Magno, Andorra foi governada pelo Conde de Urgel até 988, quando foi transferida para a Diocese de Urgell, e o principado atual foi formado por um tratado denominado Paréage em 1278. É conhecido como um principado, pois é um diarquia liderada por dois co-príncipes: o bispo católico de Urgell na Espanha e o presidente da República da França.

Andorra é a sexta menor nação da Europa, com uma área de 468 km² e uma população de aproximadamente 77.281 habitantes.[6] Os andorranos são um grupo étnico românico de ascendência originalmente catalã.[7] Andorra é o 16º país mais pequeno do mundo em terra e o 11º país mais pequeno em população.[8] Sua capital Andorra-a-Velha é a capital mais alta da Europa, a uma altitude de 1.023 metros acima do nível do mar.[9] A língua oficial do país é o catalão, embora espanhol, português e francês também sejam comumente falados.[10][11]

O economia andorrana é baseada no turismo, estimando-se que 10,2 milhões visitam anualmente o país.[12] Andorra não é membro da União Europeia, embora tenha adotado o euro como sua moeda oficial. É membro das Nações Unidas desde 1993.[13] Em 2013, o povo de Andorra tinha a maior expectativa de vida do mundo, com 81 anos, de acordo com o estudo Global Burden of Disease Study.[14]

Índice

EtimologiaEditar

A origem da palavra Andorra é desconhecida, embora várias hipóteses tenham sido formuladas. A derivação mais antiga da palavra Andorra é do historiador grego Políbio (As Histórias III, 35, 1) que descreve os Andosins, uma tribo ibérica pré-romana, como historicamente localizada nos vales de Andorra e enfrentando o exército cartaginense em sua passagem. através dos Pirinéus durante as Guerras Púnicas. A palavra Andosini ou Andosins (Ἀνδοσίνοι) pode derivar do handia basco cujo significado é "grande" ou "gigante".[15] A toponímia andorrana mostra evidências da língua basca na área. Outra teoria sugere que a palavra Andorra pode derivar da antiga palavra Anorra que contém a palavra basca ur (água).[16]

Outra teoria sugere que Andorra pode derivar do árabe al-durra, que significa "A floresta" (الدرة). Quando os mouros colonizaram a Península Ibérica, os vales dos Pireneus foram cobertos por grandes extensões de floresta, e outras regiões e cidades, também administradas por muçulmanos, receberam essa designação.[17]

Outras teorias sugerem que o termo deriva do andrógino navarro-aragonês, que significa "terra coberta de arbustos" ou "cerrado".[18]

A etimologia popular sustenta que Carlos Magno havia nomeado a região como uma referência ao vale bíblico cananeu de Endor ou Andor (onde os midianitas haviam sido derrotados), um nome também concedido por seu herdeiro e filho Louis le Debonnaire após derrotar os mouros no " vales selvagens do inferno ".[19]

HistóriaEditar

 Ver artigo principal: História de Andorra

Pré-históriaEditar

La Balma de la Margineda, encontrada por arqueólogos em Sant Julia de Loria, foi estabelecida em 9.500 a.C como um lugar de passagem entre os dois lados dos Pireneus. O acampamento sazonal estava perfeitamente localizado para caçar e pescar pelos grupos de caçadores-coletores de Ariège e Segre.[20]

Durante a Era Neolítica, um grupo de humanos mudou-se para o Vale do Madriu (atualmente Parque Natural localizado em Escaldes-Engordany, declarado Patrimônio da Humanidade pela UNESCO) como um campo permanente em 6640 a.C. A população do vale cultivava cereais, criava gado doméstico e desenvolvia um comércio comercial com pessoas do Segre e do Occitania.[21][22]

Outros depósitos arqueológicos incluem os Túmulos de Segudet (Ordino) e Feixa del Moro (Sant Julia de Loria), ambos datados em 490-4300 aC, como um exemplo da cultura da urna em Andorra.[23] O modelo de pequenos assentamentos começa a evoluir como um urbanismo complexo durante a Idade do Bronze. Itens metalúrgicos de ferro, moedas antigas e relicaries podem ser encontrados nos antigos santuários espalhados pelo país.

O santuário de Roc de les Bruixes (Pedra das Bruxas) é talvez o mais importante complexo arqueológico desta época em Andorra, localizado na freguesia de Canillo, sobre os rituais dos funerais, escrituras antigas e murais de pedra gravada.[24]

Andorra Ibérica e RomanaEditar

Os habitantes dos vales eram tradicionalmente associados aos ibéricos e historicamente localizados em Andorra como a tribo ibérica Andosins ou Andosini (Ἀνδοσίνους) durante os séculos VII e II a.C. Influenciados pelas línguas aquitânica, basca e ibérica, os habitantes locais desenvolveram alguns topônimos atuais. Primeiros escritos e documentos relativos a esse grupo de pessoas remontam ao século II aC pelo escritor grego Políbio em suas Histórias durante as Guerras Púnicas.[25][26][27][28]

Alguns dos restos mais significativos desta época são o Castelo do Roc d'Enclar (parte da antiga Marca Hispanica),[29] l'Anxiu em Les Escaldes e Roc de L'Oral em Encamp. A presença da influência romana é registrada a partir do século II a.C até o século 5 d.C.[30] Os lugares encontrados com mais presença romana estão no Campo Vermell, em Sant Julia de Loria e em alguns lugares em Encamp, assim como no Roc d'Enclar. As pessoas continuaram a negociar, principalmente com vinho e cereais, com as cidades romanas de Urgellet (hoje La Seu d'Urgell) e por toda a Segre através da Via Romana Strata Ceretana (também conhecida como Strata Confluetana).[31][32]

Os visigodos e carolíngios: a lenda de Carlos MagnoEditar

Após a queda do Império Romano, Andorra ficou sob a influência dos visigodos, não remotamente do Reino de Toledo, mas localmente da Diocese de Urgel. Os visigodos permaneceram nos vales por 200 anos, período durante o qual o cristianismo se espalhou. Quando o Império Islâmico e sua conquista da Península Ibérica substituíram os visigodos dominantes, Andorra foi protegida desses invasores pelos francos.[33]

A tradição sustenta que Carlos Magno concedeu uma carta ao povo andorrano para um contingente de cinco mil soldados sob o comando de Marc Almugaver, em troca de lutar contra os mouros perto de Porté-Puymorens (Cerdanya).[34]

Andorra permaneceu parte da Marca Hispanica do Império Franco sendo parte do território governado pelo Conde de Urgel e, eventualmente, pelo bispo da Diocese de Urgel. Também a tradição sustenta que foi garantida pelo filho de Carlos Magno, Luís, o Piedoso, escrevendo a Carta de Poblament ou uma carta municipal local por volta de 805.[35]

Em 988, Borrell II, conde de Urgell, deu os vales andorranos à Diocese de Urgell em troca de terras em Cerdanya.[36] Desde então, o Bispo de Urgell se tornou co-príncipe de Andorra.[37]

O primeiro documento que menciona Andorra como um território é a "Acta de Consagração e Dotación da Catedral de Seu d'Urgell" (Escritura de Consagração e Dotação da Catedral de La Seu d'Urgell). O antigo documento datado de 839 retrata as seis antigas paróquias dos vales andorranos e, portanto, a divisão administrativa do país.[38]

Era medieval: formação do co-principadoEditar

Antes de 1095, Andorra não tinha nenhum tipo de proteção militar e o bispo de Urgell, que sabia que o conde de Urgell queria recuperar os vales andorranos,[39] pediu ajuda e proteção ao Senhor de Caboet. Em 1095, o Senhor de Caboet e o Bispo de Urgell assinaram sob juramento uma declaração de sua co-soberania sobre Andorra. Arnalda, filha de Arnau de Caboet, casou com o Visconde de Castellbò e ambos se tornaram Viscondes de Castellbò e Cerdanya. Anos depois, sua filha, Ermessenda, casou-se com Roger Bernat II, o conde francês de Foix. Eles se tornaram Roger Bernat II e Ermessenda I, Condes de Foix, Viscondes de Castellbò e Cerdanya e co-soberanos de Andorra (compartilhados com o Bispo de Urgell).[40]

No século XIII, uma disputa militar surgiu entre o Bispo de Urgell e o Conde de Foix como resultado da Cruzada dos Cátaros. O conflito foi resolvido em 1278 com a mediação do rei de Aragão, Pere II entre o Bispo e o Conde, pela assinatura do primeiro parágrafo que previa que a soberania de Andorra fosse partilhada entre o conde de Foix (cujo título acabaria por se transferir para o chefe de Estado francês) e o Bispo de Urgell, na Catalunha. Isso deu ao principado seu território e forma política.[41][42][43]

Um segundo parágrafo foi assinado em 1288 após uma disputa quando o Conde de Foix ordenou a construção de um castelo em Roc d'Enclar.[44] O documento foi ratificado pelo nobre notário Jaume Orig de Puigcerdà e a construção de estruturas militares no país foi proibida.[45]

Em 1364, a organização política do país nomeou a figura do sindicato (agora porta-voz e presidente do parlamento) como representante dos andorranos para seus co-príncipes, possibilitando a criação de departamentos locais (comuns, quarts e veïnats). Depois de ser ratificado pelo Bispo Francesc Tovia e pelo Conde Jean I, o Consell de la Terra ou Consell General de les Valls (Conselho Geral dos Vales) foi fundado em 1419, o segundo parlamento mais antigo da Europa. O sindicato Andreu d'Alàs e o Conselho Geral organizaram a criação dos Tribunais de Justiça (La Cort de Justicia) em 1433 com os Co-Príncipes e a cobrança de impostos como foc i lloc (literalmente fogo e local, um imposto nacional ativo desde então).[46]

Embora possamos encontrar restos de obras eclesiásticas que datam do século IX (Sant Vicenç d'Enclar ou Església de Santa Coloma), Andorra desenvolveu requintada arte românica durante os séculos IX e XIV, tanto na construção de igrejas, pontes, murais religiosos e estátuas da Virgem e do Menino (sendo a mais importante a Nossa Senhora de Meritxell). Hoje em dia, os edifícios românicos que fazem parte do património cultural de Andorra destacam-se de forma notável, com destaque para Església de Sant Esteve, Sant Joan de Caselles, Església de Sant Miquel d'Engolasters, Sant Martí da Cortinada e as pontes medievais de Margineda e Escalls entre muitos outros.[47]

Enquanto os Pirenéus catalães eram embrionários da língua catalã no final do século 11, Andorra foi influenciada pelo aparecimento daquela língua, onde foi adotada pela proximidade e influência, mesmo décadas antes de ser expandida pelo resto do Reino de Aragão.[48]

A população local baseou sua economia durante a Idade Média na pecuária e agricultura, bem como em peles e tecelãs. Mais tarde, no final do século 11, as primeiras fundições de ferro começaram a aparecer em paróquias do norte como Ordino, muito apreciadas pelos mestres artesãos que desenvolveram a arte das forjas, uma importante atividade econômica no país a partir do século XV.[49]

Séculos XVI a XVIIIEditar

Em 1601, o Tribunal de Corts (Tribunal Superior de Justiça) foi criado como resultado de rebeliões huguenotes da França. Tribunais do Santo Ofício da Igreja Católica vieram da Espanha e a feitiçaria indígena foi vivenciada no país devido à Reforma e à Contrarreforma. Com o passar do tempo, o co-título para Andorra passou para os reis de Navarra. Depois que Henrique de Navarra se tornou o rei Henrique IV da França, ele emitiu um decreto em 1607, que estabeleceu o chefe do Estado francês e o bispo de Urgell como co-príncipes de Andorra. Durante 1617 conselhos comunais formam o sometent (milícia popular ou exército) para lidar com a ascensão de bandolerisme (banditismo) e o Consell de la Terra foi definido e estruturado em termos de sua composição, organização e competências atuais.[50][51]

Andorra continuou com o mesmo sistema econômico que tinha durante os séculos XII a XIV, com uma grande produção de metalurgia (fargues, um sistema semelhante ao Farga catalana) e com a introdução do tabaco por volta de 1692 e comércio de importação. A feira de Andorra-a-Velha foi ratificada pelos co-príncipes em 1371 e 1448, sendo o festival nacional anual mais importante comercial desde então.[52]

O país tinha uma aliança única e experiente de tecelões, a Confraria de Paraires i Teixidors, localizada em Escaldes-Engordany, fundada em 1604, aproveitando as águas termais da região. Naquela época, o país era caracterizado pelo sistema social de prohoms (sociedade rica) e casalers (resto da população com menor aquisição econômica), derivado da tradição da pubilla e do hereu.[53]

Três séculos depois de sua fundação, o Consell de la Terra localizou sua sede e o Tribunal de Corts na Casa de la Vall em 1702. A mansão construída em 1580 serviu como fortaleza nobre da família Busquets. Dentro do parlamento foi colocado o Armário das seis chaves (Armari de les sis claus) representativo de cada paróquia andorrana e onde a constituição andorrana e outros documentos e leis foram mantidos mais tarde.[54]

Durante a Guerra dos Segadores e a Guerra de Sucessão Espanhola, o povo andorrano (embora com a declaração de país neutro) apoiou os catalães que viram seus direitos reduzidos em 1716. A reação foi a promoção dos escritos catalães em Andorra, com obras culturais como o Livro dos Privilégios (Llibre de Privilegis de 1674), o Manual Digest (1748) de Antoni Fiter i Rossell ou o Polità andorrà (1763) de Antoni Puig.[55]

Século XIX: a Nova Reforma e a Questão AndorranaEditar

Depois da Revolução Francesa, em 1809, Napoleão I restabeleceu o Co-Principado e acabou com o dízimo medieval francês. No entanto, em 1812-13, o Primeiro Império Francês anexou a Catalunha durante a Guerra Peninsular (Guerra del francés). Foi dividido em quatro departamentos, com Andorra fazendo parte do distrito de Puigcerdà (departamento de Sègre). Em 1814, um decreto real restabeleceu a independência e economia de Andorra.[56]

Durante este período, as instituições medievais tardias de Andorra e a cultura rural permaneceram praticamente inalteradas. Em 1866, o sindicato Guillem d'Areny-Plandolit liderou o grupo reformista em um Conselho Geral de 24 membros, eleito por sufrágio limitado a chefes de família, substituindo a oligarquia aristocrática que anteriormente governava o estado. A Nova Reforma (Nova Reforma ou Pla de Reforma) começou depois de ser ratificada por ambos os Co-Príncipes e estabeleceu a base da constituição e símbolos (como a bandeira tricolor) de Andorra. Uma nova economia de serviços surgiu como uma demanda dos habitantes dos vales e começou a construir infra-estruturas como hotéis, resorts de spa, estradas e linhas de telégrafo.[57][58]

As autoridades dos Co-Príncipes (veguer) baniram cassinos e casas de apostas em todo o país, estabelecendo um conflito econômico com a demanda do povo andorrano. O conflito levou à chamada Revolução de 1881, quando os revolucionários atacaram a casa do sindicato em 8 de dezembro de 1880 e estabeleceram o Conselho Revolucionário Provisório liderado por Joan Pla i Calvo e Pere Baró i Mas, que concedeu a construção de casinos e spas a empresas estrangeiras.[59] Durante os dias 7 e 9 de junho de 1881, os leais a Canillo e Encamp reconquistaram as paróquias de Ordino e Massana estabelecendo contato com as forças revolucionárias em Escaldes-Engordany. Após um dia de combate, finalmente, o Tratado da Ponte de Escalls foi assinado em 10 de junho.[60] O Conselho foi substituído e novas eleições foram realizadas. Mas a situação econômica piorou, pois a sociedade estava dividida em relação ao Qüestió d'Andorra (a questão andorrana em relação à Questão Oriental).[61] As lutas continuaram entre os pró-bispos, pró-franceses e nacionalistas que derivaram os problemas de Canillo em 1882 e 1885.[62]

Andorra participou do movimento cultural da catalã Renaixença. Entre 1882 e 1887 foram formadas as primeiras escolas acadêmicas onde o trilingüismo coexiste com o conhecimento da língua oficial, o catalão. Alguns autores românticos da França e da Espanha relataram o despertar da consciência nacional do país. Jacint Verdaguer viveu em Ordino durante a década de 1880, onde escreveu e compartilhou trabalhos relacionados à Renaixença com Joaquim de Riba, escritor e fotógrafo. Fromental Halévy, por sua vez, já havia estreado em 1848 a ópera Le Val d'Andorre de grande sucesso na Europa, onde a consciência nacional dos vales durante a Guerra Peninsular foi exposta no trabalho romântico.[63]

Andorra modernaEditar

Andorra declarou guerra à Alemanha Imperial durante a Primeira Guerra Mundial, mas não participou diretamente dos combates. Sabe-se que alguns andorranos se ofereceram para participar do conflito como parte das legiões francesas.[64] O país permaneceu em estado oficial de beligerância até 1958, como não foi incluído no Tratado de Versalhes.[65]

Em 1933, a França ocupou Andorra após a agitação social que ocorreu antes das eleições, devido à Revolução de 1933 e às greves da FHASA (Vagues de FHASA); a revolta liderada por Joves Andorrans (um sindicato trabalhista ligado à espanhola CNT e à FAI) pediu reformas políticas, o sufrágio universal de todos os andorranos e atuou em defesa dos direitos dos trabalhadores locais e estrangeiros durante a construção do poder hidrelétrico da FHASA. Em 5 de abril de 1933, Joves Andorrans tomou o Parlamient andorrano sob sua custódia em rebelião aos seus pedidos. Estas ações foram precedidas pela chegada do coronel René-Jules Baulard com 50 gendarmes e a mobilização de 200 milícias locais ou algumas lideradas pelo Síndic Francesc Cairat.[66][67][68]

Em 12 de julho de 1934, o aventureiro Boris Skossyreff emitiu uma proclamação em Urgell, declarando-se "Boris I, rei de Andorra", declarando simultaneamente a guerra contra o bispo de Urgell. Ele foi preso pelas autoridades espanholas em 20 de julho e, finalmente, expulso da Espanha. De 1936 a 1940, um destacamento militar francês foi guarnecido em Andorra para garantir o principado contra as perturbações da Guerra Civil Espanhola e da Espanha franquista. Tropas franquistas chegaram à fronteira andorrana nos últimos estágios da guerra. Durante a Segunda Guerra Mundial, Andorra permaneceu neutra e foi uma importante rota de contrabando entre a França de Vichy e a Espanha.

Dado o seu relativo isolamento, Andorra existiu fora do mainstream da história da Europa, com poucos laços com outros países além da França, Espanha e Portugal. Nos últimos tempos, no entanto, sua próspera indústria turística, juntamente com a evolução dos transportes e das comunicações, retiraram o país de seu isolamento. Desde 1976, o país vê a necessidade de reformar as instituições andorranas devido aos anacronismos no campo da soberania, direitos humanos e equilíbrio de poderes, bem como a necessidade de adaptar a legislação às exigências modernas. Em 1982, uma primeira separação de poderes ocorreu ao instituir o Governador de Andorra, sob o nome de Conselho Executivo (Consell Executiu), presidido pelo primeiro-ministro Òscar Ribas Reig com a aprovação dos Co-Príncipes.[69] Em 1989, o Principado assinou um acordo com a Comunidade Económica Europeia para regularizar as relações comerciais.[70]

Seu sistema político foi modernizado em 1993, após um referendo, em que a constituição foi elaborada pelos Co-Príncipes e pelo Conselho Geral e aprovada em 14 de março por 74,2% dos eleitores, com 76% de participação.[71] As primeiras eleições sob a nova constituição foram realizadas no final do ano.[72] No mesmo ano, Andorra tornou-se membro das Nações Unidas e do Conselho da Europa.

GeografiaEditar

 Ver artigo principal: Geografia de Andorra
 
Vista de satélite de Andorra.

Condizendo com a sua localização no leste da cordilheira dos Pirenéus, Andorra consiste predominantemente de montanhas escarpadas com uma altitude média de 1996 m e a mais elevada, Coma Pedrosa, a atingir 2946 m. As montanhas são separadas por três vales estreitos em forma de Y, que se combinam num único, por onde o principal curso de água, o Rio Valira, sai do país e entra na Espanha, no ponto mais baixo de Andorra, aos 840 m de altitude. Com uma altitude média entre 1900 e 2000 metros, Andorra é o segundo país mais alto da Europa, depois da Suíça.[73]

ClimaEditar

O clima de Andorra é semelhante ao clima temperado dos vizinhos, mas a sua altitude mais elevada significa que há, em média, mais neve no inverno e que é um pouco mais fresco no verão. O principado tem uma fracção muito alta de dias ensolarados e o clima é seco.[carece de fontes?]

Três ou quatro nevadas fortes caem todos os anos. A média das mínimas anuais é de –2 °C e a das máximas é de 14 °C. Ao entardecer é quando há mais precipitações salvo no inverno que são, sobretudo, de neve.[carece de fontes?]

 
Vista das montanhas em Andorra.

RelevoEditar

Este pequeno país é caracterizado por cimeiras de materiais paleozoicos, que se elevam através dos 2600 m e culminam a 2942 m próximo ao Pla de l'Estany nas fronteiras com a Espanha e a França. A atividade humana concentra-se no vale transversal nordeste-sudoeste, que a partir do Passo de Envalira (2407 m) desce até os 840 m, quando o rio Valira finalmente chega a Espanha.[carece de fontes?]

VegetaçãoEditar

Em Andorra a vegetação é predominantemente Mediterrânea. Os bosques ocupam dois quintos do território, seguindo três pisos de altitude: até os 1200 m, azinheiras e carvalhos, até os 1600-1700 m predomina o Pinus sylvestris e até aos 2200-2300m abunda o Pinus mugo, substituído nas cimeiras pelos prados alpinos.[carece de fontes?]

HidrografiaEditar

Existem três rios principais neste país, que fazem uma forma de Y. O Valira do Oriente nasce na parte mais oriental do país, com extensão de 23 km e passando pelas cidades de Canillo e Encamp. Este conflui com o rio Valira do Norte, que nasce nos lagos de Tristaina, com extensão de 14 km e passando pelas cidades de Ordino e La Massana. Ambos os rios confluem na cidade de Escaldes-Engordany e formam o rio principal, o Grande Valira, com uma extensão de 11,6 km e um fluxo anual médio de 13 m³/s. Este último, em sua descida ao sul, acaba desembocando no rio Segre que, por sua vez, desemboca no rio Ebro.[carece de fontes?]

Andorra possui mais de 60 lagos. Os mais representativos são: o lago de Juclar, cuja superfície é a mais extensa de todos os lagos do Principado com 21 hectares, o lago de l'Illa com treze hectares, o lago (artificial) de Engolasters com sete hectares e os três lagos de Tristaina.[carece de fontes?]

O lago de Juclar, durante o período de seca do verão, pode ser visto como se fossem três lagos diferentes, porém são na realidade o mesmo.[carece de fontes?]

DemografiaEditar

 Ver artigo principal: Demografia de Andorra
 
Vista do Pas De La Casa de Envalira (primeira cidade andorrana depois da fronteira andorrano-francesa).

Os andorranos são minoria em seu próprio país; não mais do que 38% do total da população têm nacionalidade andorrana. O principal grupo de residentes estrangeiros são os espanhóis (32%, de língua castelhana principalmente, depois catalã e galega), juntamente com os portugueses (16%) e os franceses (6%). Os 8% restantes pertencem a outras nacionalidades (na maioria britânicos).[carece de fontes?]

Em 2004, o crescimento da população andorrana foi de 6,30% em relação ao ano anterior. Esse crescimento se dá em parte à regularização e autorização de vistos de trabalho em vigor desde 1998. Estima-se que esse valor corresponda a cerca de 7500 pessoas.[carece de fontes?]

Se tal crescimento for analisado por paróquia, ele é bem irregular, com um aumento de 13,97% em Canillo, de 9,23% em Encamp, de 10,81% em Ordino, de 9,76% em La Massana, de 3,85% em Andorra-a-Velha, de 6,88% em Sant Julià e de 3,15% em Escaldes-Engordany.[carece de fontes?]

No ano de 2006, a população era de 81 222 habitantes. Eis alguns indicadores populacionais:

LínguasEditar

 Ver artigo principal: Línguas de Andorra

A língua histórica e oficial é o catalão, uma língua românica, falada por 34% da população.[74] O governo andorrano incentiva o uso do catalão. Fundou uma Comissão para Toponímia Catalã em Andorra (em catalão: la Comissió de Toponímia d'Andorra) e oferece cursos gratuitos de catalão para ajudar os imigrantes. As estações de rádio e televisão andorranas usam o catalão.

Por causa da imigração, ligações históricas e proximidade geográfica, castelhano (falado por 35,4%), português (15%) e francês (5,4%) também são comumente falados.[75] A maioria dos residentes andorranos pode falar um ou mais destes idiomas, além do catalão. O inglês é falado com menos frequência entre a população em geral, embora seja entendido em graus variados nas principais estâncias turísticas. Andorra é um dos únicos quatro países europeus (juntamente com a França, Mónaco e a Turquia) que nunca assinaram a Convenção-Quadro do Conselho da Europa sobre Minorias Nacionais.[76]

ReligiãoEditar

 Ver artigo principal: Catolicismo em Andorra
 
Santuário de Meritxell, uma das mais importantes expressões religiosas de Andorra.

A população de Andorra é predominantemente (88,2%) católica.[77] A santa padroeira do país é Nossa Senhora de Meritxell. Embora não seja uma religião oficial, a constituição reconhece uma relação especial com a Igreja Católica, oferecendo alguns privilégios especiais. A Igreja Católica é mencionada especificamente na Constituição e suas operações e papel tradicional em relação ao Estado está consagrado no artigo 11 da Constituição de Andorra.[78] Outras denominações cristãs incluem a Igreja Anglicana, a Igreja da Unificação, a Igreja Nova Apostólica e as Testemunhas de Jeová. A pequena comunidade muçulmana no país é composta principalmente de imigrantes norte-africanos.[79] Existe uma pequena comunidade de hindus e bahá'ís,[80][81] e aproximadamente 100 judeus vivem em Andorra.[82]

PolíticaEditar

 Ver artigo principal: Política de Andorra
 
Brasão de armas andorrano no Parlamento de Andorra.

Andorra é uma diarquia parlamentarista com o Presidente da França, eleito pelos cidadãos franceses, e o Bispo católico da diocese de La Seu d'Urgell (Catalunha, Espanha), nomeado pelo papa, como co-príncipes. Esta situação, baseada em precedentes históricos, cria uma peculiaridade que torna Andorra a única diarquia do mundo, o único país onde os chefes de estado não são cidadãos do país, e o único país onde os seus dois chefes de estado são escolhidos por um país estrangeiro (o Co-príncipe Francês e Presidente da França é eleito por cidadãos franceses, mas não é eleito por andorranos, visto que os andorranos não podem votar nas eleições presidenciais francesas, e o Co-príncipe Episcopal e Bispo de Urgel é nomeado por um chefe de Estado estrangeiro, o papa). A política de Andorra tem lugar no quadro de uma democracia parlamentar representativa, em que o chefe de governo é o chefe do executivo e de um sistema multipartidário pluriforme.

O actual Chefe de Governo é Antoni Martí dos Democratas de Andorra (DA). O poder executivo é exercido pelo governo. O poder legislativo é investido no governo e no parlamento.

O Parlamento de Andorra é conhecido como o Conselho Geral. O Conselho Geral é unicameral e composto por 28 a 42 conselheiros. Os conselheiros servem por mandatos de quatro anos, e as eleições são realizadas entre 30 a 40 dias após a dissolução do Conselho anterior. Metade é eleita em número igual por cada uma das sete paróquias administrativas, e a outra metade dos Conselheiros é eleita em um único distrito nacional. Quinze dias após a eleição, os Conselheiros realizam sua posse. Durante esta sessão, o Síndico Geral, que é o chefe do Conselho Geral, e o Subsíndico Geral, seu assistente, são eleitos. Oito dias depois, o Conselho se reúne mais uma vez. Durante esta sessão, o Chefe do Governo é escolhido entre os Conselheiros.

Os candidatos podem ser propostos por um mínimo de um quinto dos Conselheiros. O Conselho elege então o candidato com a maioria absoluta de votos para ser Chefe de Governo. O general síndico notifica então os co-príncipes, que por sua vez nomeiam o candidato eleito como chefe do governo de Andorra. O Conselho Geral também é responsável por propor e aprovar leis. As contas podem ser apresentadas ao Conselho como Contas de Membros Particulares por três dos Conselhos Paroquiais locais em conjunto ou por pelo menos um décimo dos cidadãos de Andorra.

O Conselho também aprova o orçamento anual do principado. O governo deve apresentar o orçamento proposto para aprovação parlamentar pelo menos dois meses antes do vencimento do orçamento anterior. Se o orçamento não for aprovado até o primeiro dia do ano seguinte, o orçamento anterior será estendido até que um novo seja aprovado. Uma vez que qualquer projeto de lei seja aprovado, o General do Sindicato é responsável por apresentá-lo aos Co-Príncipes, para que possam assiná-lo e decretá-lo.

Se o Chefe de Governo não estiver satisfeito com o Conselho, ele poderá solicitar que os Co-Príncipes dissolvam o Conselho e ordenem novas eleições. Por sua vez, os Conselheiros têm o poder de destituir o Chefe de Governo do cargo. Depois que uma moção de censura for aprovada por pelo menos um quinto dos Conselheiros, o Conselho votará e, se receber a maioria absoluta dos votos, o Chefe de Governo será removido.

Forças armadas e relações exterioresEditar

Andorra não possui forças armadas próprias,[83] embora exista um pequeno exército cerimonial. A defesa do país é oriunda principalmente da França e da Espanha.[84] No entanto, em caso de emergências ou desastres naturais, o Sometent (um alarme) começa a soar, e todos os homens fisicamente aptos entre 21 e 60 anos de nacionalidade andorrana devem servir.[85] É por isso que todos os andorranos, e especialmente o chefe de cada casa (geralmente o homem mais velho de uma casa) devem, por lei, manter um rifle, mesmo que a lei também afirme que a polícia oferecerá uma arma de fogo em caso de necessidade.[86]

Andorra é membro de pleno direito da Organização das Nações Unidas, da Organização para a Segurança e Cooperação na Europa e possui um acordo especial com a União Europeia.

SubdivisõesEditar

 
Paróquias de Andorra.
 Ver artigo principal: Subdivisões de Andorra

O território do Principado de Andorra está estruturado em sete divisões administrativas locais, que são conhecidas como "paróquias". São elas: Canillo, Encamp, Andorra-a-Velha, Ordino, La Massana, Sant Julià de Lòria e Escaldes-Engordany. As paróquias são administradas pelos comuns, que representam os interesses locais, aprovam e executam o pressuposto comunal, e que fixam e elaboram as políticas de gestão e administração dos bens e das propriedades comunais. Dispõem de recursos próprios e recebem capital do Estado, com objetivo de garantir a autonomia financeira.

EconomiaEditar

 Ver artigo principal: Economia de Andorra
 
Nota de 10 pesetas andorranas.

O turismo, o esteio da minúscula economia de Andorra, representa cerca de 80% do PIB. Estima-se que 10,2 milhões de turistas visitam anualmente,[87] atraídos pelo estatuto de isenção de impostos de Andorra e pelas suas estâncias de verão e inverno.

Uma das principais fontes de rendimento em Andorra é o turismo de estâncias de esqui que totalizam mais de 175 km de pistas de esqui. O esporte traz mais de 10 milhões de visitantes por ano e cerca de 340 milhões de euros por ano, sustentando 2.000 empregos diretos e 10.000 indiretos atualmente desde 2007.[88]

O sector bancário, com o estatuto de paraíso fiscal, também contribui substancialmente para a economia (o sector financeiro e de seguros representa cerca de 19% do PIB).[89] O sistema financeiro é composto por cinco grupos bancários,[90] uma entidade de crédito especializada, oito entidades gestoras de empresas de investimento, três sociedades gestoras de activos e 29 seguradoras, dos quais 14 são sucursais de seguradoras estrangeiras autorizadas a operar no principado.[91]

A produção agrícola é limitada, apenas 2% da terra é arável e a maioria dos alimentos tem que ser importada. Algumas plantações de tabaco são cultivadas localmente. A principal atividade pecuária é a criação de ovinos domésticos. A produção industrial consiste principalmente de cigarros, charutos e móveis. Os recursos naturais de Andorra incluem energia hidrelétrica, água mineral, madeira, minério de ferro e chumbo.[92]

Andorra não é um membro pleno da União Europeia, mas usufrui de uma relação especial com ela, como por exemplo ser tratada como membro na troca de produtos manufaturados (sem tarifas) e como não-membro na troca de produtos agrícolas. Andorra não possuía uma moeda própria e utilizava o franco francês e a peseta espanhola em operações bancárias até 31 de dezembro de 1999, quando ambas as moedas foram substituídas pelo euro. As moedas e notas do franco e da peseta continuaram válidas em Andorra até 31 de dezembro de 2002. Andorra negociou a emissão das suas próprias moedas de euro, a partir de 2014.

Andorra tem tradicionalmente uma das taxas de desemprego mais baixas do mundo. Em 2009, ficou em 2,9%.[93]

Andorra há muito se beneficia de sua condição de paraíso fiscal, com receitas arrecadadas exclusivamente por meio de tarifas de importação. No entanto, durante a crise da dívida soberana europeia do século 21, a sua economia turística sofreu um declínio, em parte causada por uma queda nos preços dos bens em Espanha, que minaram os duty-free shops de Andorra. Isso levou a um crescimento do desemprego.

Em 1 de janeiro de 2012, foi introduzido um imposto sobre as empresas de 10%, seguido de um imposto sobre as vendas de 2% ao ano, que aumentou pouco mais de 14 milhões de euros no primeiro trimestre.[94][95]

Em 31 de maio de 2013, foi anunciado que Andorra pretendia legislar para a introdução de um imposto sobre o rendimento até ao final de junho, num contexto de crescente insatisfação com a existência de paraísos fiscais entre os membros da UE.[96] O anúncio foi feito após uma reunião em Paris entre o chefe de governo Antoni Marti e o presidente francês e co-príncipe de Andorra, François Hollande. Hollande acolheu o movimento como parte de um processo de Andorra "trazendo sua tributação de acordo com os padrões internacionais".[97]

InfraestruturaEditar

EducaçãoEditar

Crianças entre 6 e 16 anos são obrigadas por lei a ter educação em tempo integral. A educação até o nível secundário é fornecida gratuitamente pelo governo.

Existem três sistemas escolares: andorrana, francesa e espanhola, que usam as línguas catalã, francesa e espanhola, respectivamente, como a principal língua de instrução. Os pais podem escolher qual sistema seus filhos irão frequentar. Todas as escolas são construídas e mantidas pelas autoridades andorranas, mas os professores das escolas de francês e espanhol são financiadas em grande parte pela França e pela Espanha. 39% das crianças andorranas frequentam escolas andorranas, 33% frequentam escolas francesas e 28% escolas espanholas.[98]

Andorra possui uma instituição de ensino superior pública, a Universidade de Andorra, a única universidade do país, fundada em 1997. A universidade oferece cursos de primeiro nível em enfermagem, ciência da computação, administração de empresas e ciências da educação, além de cursos superiores de educação profissional. As duas únicas escolas de pós-graduação em Andorra são a Escola de Enfermagem e a Escola de Ciências da Computação, esta última tendo um programa de doutorado.

SaúdeEditar

O sistema de saúde em Andorra são prestados a todos os trabalhadores e suas famílias pelo sistema de segurança social gerido pelo governo: a Caixa Andorrana de Seguridade Social (CASS). Esse sistema é financiado pelas contribuições dos empregadores e empregados em relação aos salários. O custo dos cuidados de saúde é coberto pelo SASC a taxas de 75% para despesas de ambulatório, como medicamentos e visitas hospitalares, 90% para hospitalização e 100% para acidentes de trabalho. O restante dos custos pode ser coberto pelo seguro de saúde privado. Outros residentes e turistas precisam de seguro de saúde privado completo.[99]

O principal hospital, o Nostra Senyora de Meritxell, fica em Escaldes-Engordany. Há também 12 centros de atenção primária em vários locais ao redor do principado.[100]

TransportesEditar

 
Andorra só tem ônibus como serviço público de transporte.

Até o século XX, Andorra tinha ligações de transporte muito limitadas para o mundo exterior, e o desenvolvimento do país foi afetado pelo seu isolamento físico. Mesmo agora, os principais aeroportos mais próximos, em Toulouse e Barcelona, ficam a três horas de carro de Andorra.

Andorra tem uma rede rodoviária de 279 km, dos quais 76 km não são pavimentados. As duas estradas principais de Andorra la Vella são o CG-1 até à fronteira espanhola e o CG-2 até à fronteira francesa através do túnel Envalira perto de El Pas de la Casa.[101] Os serviços de ônibus cobrem todas as áreas metropolitanas e muitas comunidades rurais, com serviços na maioria das principais rotas funcionando a cada meia hora ou com mais frequência durante os horários de pico. Há freqüentes serviços de ônibus de longa distância de Andorra para Barcelona e Toulouse, além de uma excursão diária da antiga cidade. Os serviços de ônibus são em sua maioria dirigidos por empresas privadas, mas alguns locais são operados pelo governo.

Não existem aeroportos para aviões de asa fixa nas fronteiras de Andorra, mas existem heliportos em La Massana (Heliporto de Camí), Arinsal e Escaldes-Engordany com serviços de helicópteros comerciais[102] e um aeroporto localizado na comarca espanhola vizinha de Alt Urgell, 12 quilómetros a sul da fronteira andorrano-espanhola.[103] Desde julho de 2015, o Aeroporto de Andorra-La Seu d'Urgell opera voos comerciais para Madri e Palma de Maiorca, e é o principal hub da Air Andorra e da Andorra Airlines.

Os aeroportos nas proximidades localizados na Espanha e na França fornecem acesso a voos internacionais para o principado. Os aeroportos mais próximos são em Perpignan, na França (156 km de Andorra) e em Lleida, Espanha (160 km de Andorra). Os maiores aeroportos próximos são em Toulouse, França (165 km de Andorra) e Barcelona, Espanha (215 km ou 134 milhas de Andorra). Há serviços de ônibus de hora em hora dos aeroportos de Barcelona e Toulouse para Andorra.

A estação ferroviária mais próxima é em L'Hospitalet-près-l'Andorre, a 10 km a leste de Andorra, que fica na linha de Latour-de-Carol (25 km) a sudeste de Andorra, a Toulouse e a Paris pelos trens franceses de alta velocidade. Esta linha é operada pela SNCF. O Latour-de-Carol possui uma linha de metrô para Villefranche-de-Conflent, bem como a linha da SNCF conectada a Perpignan, além da linha da Renfe Operadora que liga Barcelona.[104][105]Há também trens diretos Intercités à noite entre L'Hospitalet-près-l'Andorre e Paris em determinadas datas[106]

Mídia e TelecomunicaçõesEditar

Em Andorra, os serviços de telefonia móvel e fixa e de internet são operados exclusivamente pela empresa nacional de telecomunicações de Andorra, a SOM, também conhecida como Andorra Telecom (STA). A mesma empresa também administra a infraestrutura técnica para a transmissão nacional de televisão e rádio digitais.

Até o final de 2010, foi planejado que todas as residências do país tivessem fibra a domicílio para acesso à Internet a uma velocidade mínima de 100 Mbit/s, e a disponibilidade estava completa em junho de 2012.[107]

Existe apenas uma emissora de televisão de Andorra, a Rádio i Televisió d'Andorra (RTVA). A Rádio Nacional d'Andorra opera duas estações de rádio, a Rádio Andorra e a Andorra Musica. Há três jornais nacionais: Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra e Bondia, além de vários jornais locais. Há também uma sociedade de radioamadores.[108] Estações de rádio e televisão adicionais da Espanha e da França estão disponíveis via televisão digital terrestre e IPTV.[carece de fontes?]

CulturaEditar

 Ver artigo principal: Cultura de Andorra

A língua oficial e histórica é o catalão. Assim, a cultura é catalã, com especificidade própria.

Andorra é o lar de danças folclóricas como os contrapàs e marratxa, que sobrevivem em Sant Julià de Lòria especialmente. A música folclórica andorrana tem semelhanças com a música de seus vizinhos, mas tem um caráter especialmente catalão, especialmente na presença de danças como a sardana. Outras danças folclóricas andorranas incluem contrapós em Andorra la Vella e a dança de Santa Ana em Escaldes-Engordany. O feriado nacional de Andorra é o dia de Nossa Senhora de Meritxell, 8 de setembro.[109] A artista folclórica americana Malvina Reynolds, intrigada com seu orçamento de defesa de US$ 4,90, escreveu uma canção "Andorra". Pete Seeger acrescentou versos e cantou "Andorra" em seu álbum de 1962, The Bitter and the Sweet.

MúsicaEditar

O evento mais importante na vida cultural de Andorra é o festival internacional de jazz de Escaldes-Engordany, celebrado durante o mês de julho, onde intérpretes como Miles Davis, Fats Domino e B.B. King já participaram. Na capital, durante as noites de verão de Quintas-feiras, se realiza o Dijous de Rock,[110] onde grupos locais e do estado espanhol oferecem concertos ao público.

A Orquestra Nacional de Cambra d'Andorra, dirigida e fundada em 1992 pelo violinista Gerard Claret, celebra um encontro de canto com fama internacional, tendo feito concertos em Espanha, França e Bélgica e participado regularmente no Palau de la Música Catalana.[carece de fontes?]

Em 2004, Andorra participou do Eurovision pela primeira vez representada por Marta Roure. Este feito atraiu a atenção dos meios de comunicação da Catalunha, já que foi a primeira canção cantada na Língua catalã. A canção foi eliminada na semifinal, assim como as composição de 2005 (interpretada por Marian van de Wal), 2006 (interpretada por Jenny) e 2007 (interpretada por Anonymous).[carece de fontes?]

LiteraturaEditar

A literatura andorrana tem suas origens no século XVIII. Antoni Fiter i Rossell escreveu um livro sobre a história, o governo e os usos e costumes de Andorra chamado Digest manual de las valls neutras de Andorra em 1748. Essa obra também contem os documentos de Carlos Magno e Luís I, o Piedoso. Atualmente o original se conserva na casa Fiter-Riba, de Ordino, sendo que existe uma cópia no Armari de les set claus de la Casa de la Vall e outra nos arquivos do bispado de La Seu d'Urgell. Posteriormente, em 1763, o pároco Antoni Puig escreveu o Politar andorrà, obra que descreve os privilégios do Principado e as atribuições das autoridades.[carece de fontes?]

Como autores da literatura contemporânea andorrana pode-se citar Antoni Morell i Mora, Albert Salvadó i Miras, Teresa Colom i Pich e Albert Villaró i Boix. Desde o ano passado, alguns desses autores participaram da Feira do Livro de Frankfurt.[111] Assim mesmo, o Governo andorrano, junto com editoriais catalãs, convoca anualmente o Premi Carlemany e, desde 2007, o Premi Ramon Llull.[carece de fontes?]

DesportoEditar

Andorra é famosa pela prática de esportes de inverno. Os desportos populares praticados em Andorra incluem futebol, rugby, basquetebol e hóquei em patins.

No hóquei em patins Andorra costuma jogar no Campeonato Europeu de Hóquei em Patins e no Campeonato do Mundo de Hóquei em Patins. Em 2011, Andorra foi o país anfitrião da Final Eight da Liga Europeia de 2011.

O país é representado no futebol pela seleção nacional de futebol de Andorra. No entanto, a equipe teve pouco sucesso internacionalmente devido à pequena população de Andorra.[112] O futebol é administrado em Andorra pela Federação Andorrana de Futebol - fundada em 1994, organiza as competições nacionais de futebol (Primera Divisió, Copa Constitució e Supercopa) e futsal. Andorra foi admitido na UEFA e FIFA no mesmo ano. FC Andorra, um clube com sede em Andorra la Vella fundado em 1942, passou a competir no Campeonato Espanhol de Futebol.

O rugby é um esporte tradicional em Andorra, influenciado principalmente pela popularidade no sul da França. A equipe do sindicato nacional de rúgbi de Andorra, apelidada de "Els Isards", impressionou no cenário internacional do rugby union e do rugby sevens.[113] VPC Andorra XV é uma equipa de rugby baseada em Andorra la Vella que joga no campeonato francês.

A popularidade do basquete aumentou no país desde a década de 1990, quando a equipe andorrana BC Andorra jogou no campeonato espanhol (Liga ACB).[114] Após 18 anos, o clube retornou à liga principal em 2014.[115]

Outros esportes praticados em Andorra incluem ciclismo, vôlei, judô, futebol australiano, handebol, natação, ginástica, tênis e automobilismo. Em 2012, Andorra levantou sua primeira equipe nacional de críquete e disputou uma partida em casa contra a Federação Holandesa de Fairly Odd Places Cricket Club, a primeira partida disputada na história de Andorra, a uma altitude de 1.300 metros.[116]

Andorra participou pela primeira vez nos Jogos Olímpicos de 1976. O país também aparece em todos os Jogos Olímpicos de Inverno desde 1976. Andorra compete nos Jogos dos Pequenos Estados da Europa sendo país anfitrião duas vezes em 1991 e 2005.

Feriados oficiaisEditar

Dia do ano Nome em português Nome local Observações
1 de janeiro Ano novo[carece de fontes?] Cap d'Any
14 de março Dia da Constituição[carece de fontes?] Diada de la Constitució Aprovada em 14 de março de 1993
8 de setembro Virgem de Meritxell[carece de fontes?] Mare de Déu de Meritxell Festa nacional de Andorra
25 de dezembro Natal[carece de fontes?] Nadal

Ver tambémEditar

Referências

  1. a b «Ciberdúvidas da Língua Portuguesa - Azerbaijão, Cazaquistão, Andorra etc.». Consultado em 23 de Janeiro de 2013. Arquivado do original em 30 de Dezembro de 2013 
  2. Priberam Informática, S.A. «Verbete "andorrenho"». Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Consultado em 20 de novembro de 2018 
  3. «Human Development - Indices and Indicators - 2018 Statistical Update» (PDF) (em inglês). Human Development Report (Human Development Report Office) - United Nations Development Programme. Consultado em 29 de setembro de 2018 
  4. Até 1999: franco francês e peseta espanhola.
  5. .cat dividido com os territórios catalães.
  6. https://esa.un.org/unpd/wpp/DataQuery/
  7. Minahan, James (2000). One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups. Greenwood Publishing Group. p. 47. ISBN 0313309841.
  8. http://tellmenothing.com/2017/04/18/andorra-unusual-facts-european/
  9. http://www.fallingrain.com/world/AN/0/Andorra_la_Vella.html
  10. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html
  11. https://www.state.gov/r/pa/ei/bgn/3164.htm
  12. https://web.archive.org/web/20170912144822/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/exportar_banc_dades_csv.asp?formules=anualinici&any1=01%2F01%2F2008&any2=01%2F01%2F2008&codi_divisio=380&lang=1&codi_subtemes=59&codi_tema=10
  13. https://www.un.org/en/members/
  14. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4340604
  15. Diccionari d'Història de Catalunya; ed. 62; Barcelona; 1998; ISBN 84-297-3521-6; p. 42; entrada "Andorra"
  16. Font Rius, José María (1985). Estudis sobre els drets i institucions locals en la Catalunya medieval. Edicions Universitat Barcelona. p. 743. ISBN 8475281745.
  17. Gaston, L. L. (1912). Andorra, the Hidden Republic: Its Origin and Institutions, and the Record of a Journey Thither. New York, USA: McBridge, Nast & Co. p. 9.
  18. http://www.etymonline.com/index.php?term=Andorra
  19. Freedman, Paul (1999). Images of the Medieval Peasant. CA, USA: Stanford University Press. p. 189. ISBN 9780804733731.
  20. https://web.archive.org/web/20141015125705/http://elcami.cat/principat-andorra/andorra/andorra-vella/margineda
  21. Guillamet Antoni 2009, p. 32, 33.
  22. Armengol Aleix 2009, p. 44 a 92.
  23. Guillamet Antoni 2009, p. 32, 33.
  24. Guillamet Antoni 2009, p. 34, 35, 38, 39.
  25. https://web.archive.org/web/20100522044257/http://www15.gencat.net/pres_casa_llengues/mapes/mapes.html?idioma=1&start=cercador
  26. Guillamet Antoni 2009, p. 43.
  27. Armengol Aleix 2009, p. 44 a 92.
  28. Guillamet Antoni 2009, p. 37, 36.
  29. Guillamet Antoni 2009, p. 44, 45, 46, 47.
  30. Guillamet Antoni 2009, p. 37, 36.
  31. Guillamet Antoni 2009, p. 44, 45, 46, 47.
  32. Armengol Aleix 2009, p. 44 a 92.
  33. Armengol Aleix 2009
  34. http://turisme.andorralavella.ad/llegendes-tradicionals/pas-carlemany
  35. http://www.elpuntavui.cat/article/19-cultura/933027-andorra-mira-els-arxius.html
  36. http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0003864
  37. https://archive.is/20100209181327/http://www.coprince-fr.ad/catala/elements.htm
  38. Armengol Aleix 2009, p. 96 a 146.
  39. https://archive.is/20100209181327/http://www.coprince-fr.ad/catala/elements.htm
  40. http://www.enciclopedia.cat/fitxa_v2.jsp?NDCHEC=0024413
  41. Jordi Planellas 2013.
  42. Guillamet Anton 2009.
  43. https://archive.is/20100209181327/http://www.coprince-fr.ad/catala/elements.htm
  44. Guillamet Anton 2009.
  45. Guillamet Anton 2009, p. 60, 61.
  46. Guillamet Antoni 2009, p. 78, 79, 80, 81, 88, 89.
  47. Guillamet Antoni 2009, p. 48, 49,
  48. http://webs.racocatala.cat/cat1714/d/histcat.pdf
  49. Anne Doustaly-Dunyach 2011.
  50. Guillamet Anton 2009, p. 108, 109.
  51. Llop Rovira 1998, p. 44, 45, 47, 48, 50.
  52. Guillamet Anton 2009, p. 134.
  53. Guillamet Anton 2009, p. 105, 106, 107, 140, 141.
  54. Guillamet Antoni 2009, p. 82.
  55. Llop Rovira 1998, p. 49 a 52, i 57, 58
  56. Armengol Aleix 2009, p. 342, 343.
  57. Page 966, Volume 1, Encyclopædia Britannica, Eleventh Edition 1910–1911
  58. Armengol Aleix 2009, p. 345 a 347
  59. Armengol Aleix 2009, p. 198, 199, 203.
  60. Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, p. 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65.
  61. Peruga Guerrero 1998, p. 64, 65, 66, 67, 68.
  62. Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, p. 67 a 70.
  63. Ministeri d'Educació, Joventut i Esports 1996, p. 74.
  64. http://andorradifusio.ad/noticies/andorra-va-declarar-guerra-alemanya-1914
  65. https://www.nytimes.com/1958/09/25/archives/world-war-i-ends-in-andorra.html
  66. https://www.bondia.ad/cultura/1933-la-republica-que-quasi-va-ser
  67. https://www.pressreader.com/spain/la-vanguardia-1%C2%AA-edici%C3%B3n/20170604/282071981866496
  68. https://www.bondia.ad/cultura/quan-vam-treure-lescopeta
  69. https://www.elnacional.cat/ca/efemerides/marc-pons-andorra-primer-cap-govern_227061_102.html
  70. http://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX:21990A1231(02)
  71. Nohlen & Stöver, p162
  72. Nohlen, D & Stöver, P (2010) Elections in Europe: A data handbook, p160 ISBN 978-3-8329-5609-7
  73. «geografia, altitut, altura parroquies, superfície Andorra» (em catalão). ANDORRA.COM. Consultado em 26 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 24 de Agosto de 2006 
  74. https://web.archive.org/web/20130822055051/http://www.iea.ad/images/stories/Documents/CRES/Observatoris/2005/2005_3_PoliticaLinguistica.pdf
  75. https://web.archive.org/web/20130822055051/http://www.iea.ad/images/stories/Documents/CRES/Observatoris/2005/2005_3_PoliticaLinguistica.pdf
  76. http://conventions.coe.int/Treaty/Commun/ChercheSig.asp?NT=157&CM=&DF=&CL=ENG
  77. http://www.pewforum.org/2011/12/19/table-christian-population-as-percentages-of-total-population-by-country/
  78. «La Constitució del Principat d'Andorra» (em catalão). Andorramania. Consultado em 2 de maio de 2014 
  79. http://www.encyclopedia.com/places/spain-portugal-italy-greece-and-balkans/spanish-and-portuguese-political-geography/andorra
  80. http://www.thearda.com/internationalData/countries/Country_6_2.asp
  81. https://web.archive.org/web/20120308145150/http://www.wolframalpha.com/entities/countries/andorra/xy/p0/k6/
  82. https://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2005/51537.htm
  83. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html
  84. http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1993-16868
  85. http://turisme.andorralavella.ad/?q=en/node/281
  86. http://recarrega.net/arxius/Decret%20veguers%20Sometent,%20del%2023%20d%27octubre%20de%201984.pdf
  87. https://web.archive.org/web/20170912144822/http://www.estadistica.ad/serveiestudis/web/exportar_banc_dades_csv.asp?formules=anualinici&any1=01%2F01%2F2008&any2=01%2F01%2F2008&codi_divisio=380&lang=1&codi_subtemes=59&codi_tema=10
  88. http://offshorelicense-regulatory.com/about-andorra/
  89. https://web.archive.org/web/20151214121805/http://www.aba.ad/pub/publicaciones/financial_system_2013.pdf
  90. http://thebanks.eu/banks-by-country/Andorra
  91. https://web.archive.org/web/20151214121805/http://www.aba.ad/pub/publicaciones/financial_system_2013.pdf
  92. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html
  93. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/rankorder/2129rank.html
  94. http://www.tax-news.com/news/Andorra_Unveils_First_Indirect_Tax_Revenue_Figures____60703.html
  95. https://www.theguardian.com/world/2011/dec/27/andorra-financial-crisis-tax
  96. https://www.bbc.co.uk/news/business-22745895
  97. https://web.archive.org/web/20130616031601/http://www.notretemps.com/argent/andorre-aligne-progressivement-sa,i29431
  98. https://andorraguides.com/school/system/
  99. Travailler en Andorre (Maio de 2006), Govern d'Andorra, Servei d'Ocupació, p.30. (em francês)
  100. https://web.archive.org/web/20121129121812/http://online.cass.ad/web/lacass/professionalSalut/hospitals/Andorra
  101. http://wayback.vefsafn.is/wayback/20130317185954/http://www.mobilitat.ad/CA/default.asp
  102. http://www.heliand.com/
  103. «Cópia arquivada». Consultado em 11 de Setembro de 2018. Arquivado do original em 28 de Março de 2016 
  104. http://www.bueker.net/trainspotting/map.php?file=maps/french-network/french-network.gif
  105. http://www.maplandia.com/france/languedoc-roussillon/pyrenees-orientales/prades/latour-de-carol/
  106. http://www.seat61.com/Andorra.htm
  107. SOM Newsletter, Março de 2009.
  108. http://www.ura.ad/
  109. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/an.html
  110. «Dijous de Rock 2007». Consultado em 26 de dezembro de 2016. Arquivado do original em 20 de Outubro de 2007 
  111. VilaWeb (em catalão)
  112. https://www.fifa.com/associations/association=and/ranking/gender=m/index.html
  113. https://web.archive.org/web/20140522033240/http://www.irb.com/rankings/sportid%3D1/news/newsid%3D2070876.html
  114. http://www.marca.com/2012/11/13/baloncesto/basketfeb/1352828175.html
  115. http://www.elmundo.es/deportes/2014/03/22/532e12b2e2704e1a3d8b457f.html
  116. http://www.cricketworld.com/netherlands-based-ffop-cc-beats-andorra-xi/32216.htm

Ligações externasEditar