Wikipédia:Esplanada/anúncios
 |
Você está visualizando uma edição arquivada desta página, feita por Jbribeiro1 (discussão | contribs) em 10h35min de 20 de janeiro de 2015. Esta edição pode ser muito diferente da versão atual da página. O endereço URL mostrado no navegador é uma ligação permanente para esta edição. Para mais informações, consulte a página de ajuda sobre histórico de edições. |
|
| Boas-vindas à se(c)ção anúncios da Esplanada! | |
Esta secção é utilizada para todo tipo de anúncios relacionados com a Wikipédia em português de forma direta ou indireta.
| |
Mutirão para adicionar informações a arquivos Multimídia
Pessoal,
Há uma iniciativa de adicionar metadados aos arquivos multimídia (fotos, sons e vídeos) locais aos projetos Wiki. Imagine que um usuário hipotético chamado Kurt von Hammerstein envia uma foto de um modelo avião para a ptwiki, mas não coloca nenhuma informação como: descrição, autor, origem, licença. Isso é um problema porque sem tais informações o arquivo dificilmente será reutilizado.
Atualmente na ptwiki apenas 2% 3% dos arquivos multimídia possuem essas informações, temos muita coisa sem informação alguma. Mais informações sobre essa iniciativa estão disponíveis em:
- https://meta.wikimedia.org/wiki/File_metadata_cleanup_drive - Página do projeto
- https://tools.wmflabs.org/mrmetadata/wikipedia/pt/index.html - estatísticas da ptwiki
Todos estão convidados para ajudar,
--Jonas_agx (discussão) 14h32min de 20 de outubro de 2014 (UTC)
- Ver também:
- Já marquei alguns dos campos da Predefinição:Informação com metadados. Pode ser necessário incluir mais alguns... Helder 16h16min de 20 de outubro de 2014 (UTC)
- Pela falta de uma versão em português da en:Category:Wikipedia non-free file copyright tags, parece que não temos uma predefinição sequer para indicar as informações de copyright das imagens não livres... Helder
Pedido de aprovação para utilização do AWB
Conforme instruído, anuncio aqui meu pedido de aprovação para a utilização do AWB e agradeço a quem puder apreciá-lo. Victão Lopes Diga! 16h47min de 20 de outubro de 2014 (UTC)
Informo que criei um novo pedido de administração, o mesmo pode ser encontrado clicando aqui. Att, Paulo Eduardo - ✉ 21h04min de 21 de outubro de 2014 (UTC)
Wikipédia na Feira do Livro
Colegas,
Haverá uma palestra na edição deste ano da Feira do Livro de Porto Alegre com Patrício Lorente. Ver anúncio na página da Feira do Livro. Abraço, Lechatjaune msg 21h26min de 23 de outubro de 2014 (UTC)
Foi aberto um pedido de aprovação para o estatuto de eliminador. Solicito avaliação da comunidade e desde já agradeço a vossa apreciação. Att. Shgür Datsügen (discussão) 17h39min de 26 de outubro de 2014 (UTC)
Meta RfCs on two new global groups
There are currently requests for comment open on meta to create two new global groups. The first is a group for members of the OTRS permissions queue, which would grant them autopatrolled rights on all wikis except those who opt-out. That proposal can be found at m:Requests for comment/Creation of a global OTRS-permissions user group. The second is a group for Wikimedia Commons admins and OTRS agents to view deleted file pages through the 'viewdeletedfile' right on all wikis except those who opt-out. The second proposal can be found at m:Requests for comment/Global file deletion review.
We would like to hear what you think on both proposals. Both are in English; if you wanted to translate them into your native language that would also be appreciated.
It is possible for individual projects to opt-out, so that users in those groups do not have any additional rights on those projects. To do this please start a local discussion, and if there is consensus you can request to opt-out of either or both at m:Stewards' noticeboard.
Thanks and regards, Ajraddatz (talk) 18h04min de 26 de outubro de 2014 (UTC)Pedido de aprovação para estatuto de Burocrata
Caros. Fiz um pedido para obtenção do estatuto de Burocrata. Peço a atenção da comunidade para a avaliação desse pedido e me coloco desde já à disposição para quaisquer questionamentos. --Diego Queiroz (discussão) 14h01min de 30 de outubro de 2014 (UTC)
Alterar justificativa para proteger prevenindo criação
Anuncio a criação de discussão para mudar a justificativa dada em todas as páginas protegidas contra recriação atualmente:
Agradeço a participação.—Teles«fale comigo» 00h51min de 3 de novembro de 2014 (UTC)
Ferramenta de tradução de conteúdo com suporte à tradução de/para o Português
Hello, I'd like to first apologize for writing this announcement in English. On behalf of Wikimedia’s Language Engineering team we would like to invite you to try the Content Translation tool which is now available to support page translations between Spanish, Catalan and Portuguese with machine translation from Apertium. You can access the tool at: http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation
Since this is hosted on Wikimedia’s beta server, you will have to create an user account on this wiki. The source and target languages for the translation can be selected using the dropdown boxes. Within the editing interface, users will find tools to adapt the links, categories and basic formatting.
After translation, the page can be published under the user namespace on the same wiki. The draft page will be ready to be used in the appropriate Wikipedia. User’s can copy it over if they are satisfied and can continue to make edits like any regular page.
We recommend that you also read our announcement and blog post for more details. We look forward to your feedback. Sometime in the near future we hope to also host an online round-table to understand more about how we can make the tool better for the Portuguese Wikipedia. Meanwhile, please feel free to use the tool and do let us know if you face any technical problems. We also welcome you to translate the announcement so that it reaches more editors of this wiki. Thank You.--Runa Bhattacharjee (discussão) 08h41min de 4 de novembro de 2014 (UTC)
- Eu fiz uma tradução livre com o auxílio do pelo Google tradutor a fim de permitir que se saiba o conteúdo do texto postado acima.--OS2Warp msg 17h53min de 4 de novembro de 2014 (UTC)
"Olá, eu gostaria inicialmente de pedir desculpas por escrever este comunicado em inglês. Em nome da equipe de Engenharia de Línguas da Wikimedia gostaríamos de convidá-lo a experimentar esta ferramenta de tradução de conteúdo que já está disponível para auxiliar nas traduções entre páginas que estão em espanhol, em catalão e em português com tradução automática efetuada pelo Apertium.
Você pode acessar a ferramenta em: http://en.wikipedia.beta.wmflabs.org/w/index.php?title=Special:ContentTranslation
Uma vez que esta wiki está hospedada em um servidor beta da Wikimedia, você terá que criar uma conta de usuário nesta wiki. Os idiomas de origem e de destino para a tradução poderão ser selecionado fazendo o uso das caixas suspensas. Dentro da interface de edição, os usuários vão encontrar ferramentas para adaptar os links, categorias e o básico de formatação.
Feita a tradução, a página pode ser publicado dentro do namespace do usuário na mesma wiki. O rascunho da página estará pronto para ser usada na Wikipédia apropriada. Se estiverem satisfeitos com a tradução os usuários poderão copiá-la e poderão continuar a fazer edições como qualquer página comum.
Recomendamos que leia também o nosso anúncio e esta postagem do nosso blog, para obter maiores detalhes.
Estamos ansiosos por obter um retorno. Em algum momento em futuro próximo, esperamos também montar uma mesa-redonda online para saber mais sobre como podemos tornar melhor esta ferramenta para a Wikipédia em português. Enquanto isso, por favor, sinta-se livre para usar esta ferramenta e nos informe sobre qualquer problema técnicos que encontre.
É também bem-vindo para traduzir este comunicado para que possa ser lido por mais editores desta wiki. Obrigado ..--Runa Bhattacharjee (discussão) 08h41min de 4 de novembro de 2014 (UTC)"
--OS2Warp msg 17h53min de 4 de novembro de 2014 (UTC)
Achei a ferramenta bastante interessante e promissora para a pt-wiki. Quando estiver pronta vai nos ajudar muito. Não consegui traduzir da anglófona para a lusófona, mas o processo está sendo implementado.Ixocactus (discussão) 19h00min de 4 de novembro de 2014 (UTC)
Experimentei tentando traduzir o artigo Elena Poniatowska do espanhol para o português. Deu-me a indicação de que o artigo já existia, o que de facto é verdade, mas era como se não existisse pois só tinha uma frase. Notei que parte da tradução é feita em pt/pt, enquanto que outra parte é feita em pt/br. Ao tentar gravar deu erro e tive que copiar frase a frase. --João Carvalho deixar mensagem 22h41min de 5 de novembro de 2014 (UTC)
Quem quiser testar o recurso, mas não souber por onde começar, pode usar como base esse tipo de lista de artigos que não existem na Wikipédia lusófona (basta mudar a categoria ou o idioma para gerar outras listas com os dados do Wikidata):
Vídeo sobre recursos educacionais abertos
Pessoal, hoje está ocorrendo o lançamento de um vídeo didático em português explicando um pouco sobre recursos educacionais abertos. Isso ocorrerá na UNICAMP durante o lançamento da cátedra em educação aberta criada pela UNICAMP e UNESCO, coordenado pelo professor Tel. O vídeo:
Uma versão em alta resolução aqui. O conteúdo do vídeo é livre e fizemos legendas em português, espanhol e inglês. Remix bem-vindos! --everton137 (discussão) 11h45min de 11 de novembro de 2014 (UTC)
Pedido de aprovação para estatuto de Eliminador
O usuário Chronus fez um pedido para obtenção do estatuto de Eliminador.
Peço a atenção da comunidade em relação a esse pedido. --Diego Queiroz (discussão) 19h09min de 13 de novembro de 2014 (UTC)
Desnomeação
Abri um pedido de remoção da ferramenta de burocrata: Wikipédia:Burocratas/Pedidos de remoção/Ruy Pugliesi. ►Onjackmsg 19h45min de 13 de novembro de 2014 (UTC)
Burocrata
Apresento à comunidade a candidatura do MachoCarioca à função de burocrata. José Luiz disc 00h03min de 14 de novembro de 2014 (UTC)
Pedido de aprovação para estatuto de eliminador
Informo a comunidade que fiz um pedido de aprovação para o estatuto de eliminador, Marcos Dias ? 02h13min de 18 de novembro de 2014 (UTC)
- O pedido foi cancelado a pedido do usuário. --João Carvalho deixar mensagem 20h20min de 18 de novembro de 2014 (UTC)
Vagas na WMF: Contato com a Comunidade (Community Liaison)
Hello! There are currently 2 job openings, and I thought someone here might be interested. Please pass it along, if you know someone who might be interested or a good fit for the Community Engagement team.
Specifically:
- Community Liaison - this position will initially focus on working with the Flow team and also with the Editing (VisualEditor) team, mostly at non-English wikis; however, a lot of smaller or short-term tasks continually come up, so the WMF is particularly looking for someone who is adaptable, and with several diverse interests.
- Community Liaison (Part time contract) - this part-time position will primarily focus on working with the Mobile teams, as the link explains.
If you need further information, feel free to send an email to cep@lists.wikimedia.org, but do *not* use this address to apply. Thanks! m:User:Elitre (WMF) 11h45min de 20 de novembro de 2014 (UTC)
Aqui estou eu novamente para informar que este velho Zold esta a pedir acesso ao estatuto-mor. Espero que me deem a hora nesse pequeno espaço de sua participação imparcial. Boa noite. --Zoldyick (Discussão) 02h23min de 21 de novembro de 2014 (UTC)
Criei esse pedido de aprovação para me tornar burocrata. Agradeço a atenção dos senhores. Att, Paulo Eduardo Discussão 00h19min de 4 de dezembro de 2014 (UTC)
Informo que criei um novo pedido para a utilização do AWB. O mesmo pode ser encontrado aqui. -- rafaelghidini discussão 12h58min de 9 de dezembro de 2014 (UTC)
Abro meu 8º pedido de concessão de uso das ferramentas de eliminador. Vitor MazucoMsg 23h56min de 10 de dezembro de 2014 (UTC)
Wikipédia:Pedidos de administração/Leon saudanha
Informo que abri um pedido para obter o estatuto de administrador, a votação está ocorrendo aqui--Hermes Trismegistus Seja bem vindo! 01h08min de 17 de dezembro de 2014 (UTC)
Retrospectiva 2014
Pessoal,
A Wikimedia Foundation lançou pela primeira vez um vídeo com a retrospectiva baseada nos assuntos mais editados no ano. O vídeo no youtube é: https://www.youtube.com/watch?v=ci0Pihl2zXY
Acho que vale a pena divulgar. Abraço, Lechatjaune msg 13h35min de 19 de dezembro de 2014 (UTC)
- Fantástico. Obrigada por partilhar! BelanidiaMsg 01h54min de 20 de dezembro de 2014 (UTC)
- Muito bom, mostra o que fazemos, e porque somos editores. --- HTPF discussão 17h30min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)
Nomeção de MachoCarioca para eliminador.
Pessoal,
Acabei de lançar a candidatura do editor MachoCarioca para eliminador:
Obrigado,Lechatjaune msg 16h59min de 24 de dezembro de 2014 (UTC)
Convido os colegas a visitar o pedido. E. Feld fala 15h44min de 25 de dezembro de 2014 (UTC)
Informo à comunidade que abri o pedido acima. Fronteira 12h58min de 31 de dezembro de 2014 (UTC)
Happy Public Domain Day!
Feel free to translate this message in your language!
On January 1 we celebrate Public Domain Day as many works of authors who died 70+ years ago now enter the public domain and can be used freely.
Let us be aware: copyright is temporary. It only lasts during the authors lifetime and 70 years afterwards (in most countries). During those years it is limiting Wikipedia and her sister projects in showing works of art, literature, public art and buildings in countries without freedom of panorama, and more in the articles. But now a new batch is freed from copyrights!
An overview of images and texts that are restored or added to the Wikimedia Commons, are collected on: this page.
Many of these files still need a place in articles. You can help!
You can also help by uploading new files of subjects that are freed of copyrights.
You can also help by tagging all requests for deletion pages with the category when the file can be restored, which will be/was deleted.
As I follow the log of restored files this week, more images and texts will follow. If still files or texts are missing in the list, let me know or add them yourselves.
A very happy Public Domain Day! Romaine (discussão) 18h02min de 1 de janeiro de 2015 (UTC)
- Some of the freed files:
Version_2.jpg)
Wikipédia:Eliminadores/Pedidos de aprovação/Bruno N. Campos
O usuário Bruno N. Campos abriu um pedido de aprovação para o estatuto de eliminador. Peço a atenção de todos da comunidade para esse pedido, cuja discussão ocorre aqui. 
Vida longa e próspera!--Hermes Trismegistus Seja bem vindo! 00h57min de 10 de janeiro de 2015 (UTC)
Wikiatividade 9.0!
Olá!
Seguindo uma discussão iniciada em uma discussão da Esplanada, surgiu um novo Wikiatividade!
Flávio, o Maddox (msg!) 17h07min de 12 de janeiro de 2015 (UTC)
Tradução do WPCleaner terminada
Venho anunciar que a tradução do WPCleaner para o português está concluída. As páginas do projeto também foram traduzidas. Felipe L. Ewald (discussão) 07h07min de 14 de janeiro de 2015 (UTC)
Também informo que há uma user box {{Wikipédia:Userbox/WikiCleaner}}. Sendo seus utilizadores listados em Categoria:!Wikipedistas que usam o WPCleaner. --Felipe L. Ewald (discussão) 08h26min de 18 de janeiro de 2015 (UTC)
Gravíssimas acusações
Chamo a atenção da comunidade às gravíssimas acusações que estão sendo feitas aqui. Certamente o fecesbook e o email já estão fervendo, mas é importante que toda comunidade saiba o que se desenrola. Os verificadores já estão envolvidos. José Luiz disc 09h24min de 16 de janeiro de 2015 (UTC)
Edit-a-thon do Museu do Amanhã
Para quem estiver passando pelo Rio de Janeiro: no dia 23 de janeiro (sexta-feira) das 10h às 16h, vamos realizar uma maratona de edições em parceria com a equipe do Museu do Amanhã, sobre o principal tema deste que será o próximo museu da cidade: o Antropoceno, a era atual na qual a humanidade passou a influenciar os fluxos planetários. Para nos auxiliar nas edições, estará presente o historiador da UFRJ, José Augusto Pádua, especialista no assunto. Você encontra mais informações na página do evento. Será incrível aprender mais sobre o tema e conhecer o Museu do Amanhã! Vinicius Siqueira MSG 20h12min de 18 de janeiro de 2015 (UTC)
Ativação da extensão Flow
Informo que há novidades em Wikipédia:Esplanada/propostas/Flow? (18set2014)#Atualização e plano.
Em resumo, o plano é ativar primeiramente em Wikipédia:Flow/Testes e Wikipédia Discussão:Flow, e com base no feedback inicial e eventuais pedidos de mudanças, ativá-la na Wikipédia:Contato/Fale com a Wikipédia em um segundo momento.
Comentários são bem-vindos na página da proposta. Helder 12h43min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
Estão abertos os pedidos de bolsas para a Wikimania 2015
Olá a todos! Estão abertos os pedidos para o Wikimania 2015 que ocorrerá na Cidade do México em Julho! Quem quiser podem fazer seus pedidos aqui. Abraços! Vitor MazucoMsg 12h49min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Obrigado por aviso, Vitor Mazuco. Pessoal, vale muito a pena participar desse tipo de atividade. Este ano, o comitê de avaliação vai dar prioridade por latino-americanos e candidatos não-masculinos. Leiam bem os critérios de avaliação e façam um bom texto nas respostas. Não é obrigado a responder em inglês, mas eu recomendaria que fizessem isso e que caprichassem na redação. Lechatjaune msg 13h18min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
Está disponível um recurso beta para a Tradução de Conteúdo
Olá, em nome da equipe de Engenharia de Idiomas da WMF eu estou muito feliz em informá-los que a Tradução de Conteúdo foi ativada como um recurso beta na Wikipédia lusófona. Para começar a traduzir, você pode ativar o recurso beta e abrir Especial:ContentTranslation ou a sua página de contribuições e criar uma nova tradução selecionando o idioma de origem, o nome do artigo e o idioma de destino. Se o artigo já existir será mostrado um aviso. depois que traduzir o artigo, você poderá publicá-lo em uma de suas subpáginas de usuário. Se você estiver contente com a página traduzida, poderá copiá-la para o domínio principal da Wikipédia.
A Tradução de Conteúdo pode ser configurada na wiki para publicar a página diretamente no domínio principal, mas isso ainda não foi ativado nesta Wikipédia. Isso é fortemente recomendado para evitar passos manuais adicionais no processo de publicação. Se não forem observados problemas sérios durante as próximas duas semanas de testes, gostaríamos de verificar novamente se podemos ativar a publicação no domínio principal.
Como esta é a primeira vez que instalamos a ferramenta nesta Wikipédia, há chances de que ocorram problemas ou interrupções no serviço dos quais ainda não estamos cientes. Nós estaremos monitorando o uso para verificar quaisquer falhas ou problemas, mas por favor avise-nos na página de discussão sobre a Tradução de Conteúdo ou através do Phabricator se você encontrar problemas que te impeçam de utilizar a ferramenta. Para maiores informações, por favor leia o anúncio de lançamento. Nós faremos um anúncio formal no blog da Wikimedia ainda nesta semana. Também pode ver um screencast curto de como utilizar a Tradução de Conteúdo. Obrigado e desculpem por fazer este anúncio apenas em inglês. --Runa Bhattacharjee (discussão) 16h35min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Mensagem original:
Hello, On behalf of the WMF Language Engineering team I am very happy to let you all know that Content Translation has been enabled as a beta feature on the Portuguese Wikipedia. To start translating, you can enable the beta feature and go to Especial:ContentTranslation or to your contributions page and create a new translation by selecting the source language, the article name and target language. If the article already exists then a warning will be displayed. After you translate the article, you can publish it under your user namespace. If you are happy with the translated page, you can copy it over to the main namespace of the Wikipedia.
Content Translation can be configured on the wiki to publish the page directly in the main namespace but has not been enabled in this Wikipedia now. This is highly recommended to avoid additional manual steps in the publishing process. If no serious problems are observed during the next 2 weeks of testing we would like to check back if we can switch to publishing to the main namespace.
Since, this is the first time we have installed the tool on this Wikipedia, there are chances that there may be some problems or service disruptions which we are not yet aware of. We will be monitoring the usage to check for any failures or issues, but please do let us know on the Content Translation talk page or through Phabricator if you spot any problems that prevent you from using the tool. For more information, please read the release announcement. We will be making a formal announcement on the Wikimedia blog later this week. You can also view a short screencast on how to use Content Translation. Thank you and my apologies for making this announcement only in English.--Runa Bhattacharjee (discussão) 16h35min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)- Já houve alguns artigos traduzidos por este sistema, e o Lijealso já deixou alguns comentários a respeito. Helder 17h04min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Tenho feito algumas traduções, de modo geral parece promissor. Não será melhor, se não existir, criar uma página de informação e discussão associada (uma vez que nem tod@s têm fluência em inglês para ir ao site do Mediawiki)? Lijealso - ☯ 19h19min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Talvez aqui não seja o espaço adequado, mas acabei de criar Contato visual através da nova ferramenta, que a propósito gostei bastante mas tive alguns problemas. Não há nenhum local aqui na wiki-pt para discutir sobre? Fronteira diga - veja 21h33min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Tenho feito algumas traduções, de modo geral parece promissor. Não será melhor, se não existir, criar uma página de informação e discussão associada (uma vez que nem tod@s têm fluência em inglês para ir ao site do Mediawiki)? Lijealso - ☯ 19h19min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- Já houve alguns artigos traduzidos por este sistema, e o Lijealso já deixou alguns comentários a respeito. Helder 17h04min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- screencast curto / short screencast é um link morto. Alguém sabe o link correcto ? --João Carvalho deixar mensagem 00h17min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)
- Hello, here is the link for the file on Commons. Thanks.--Runa Bhattacharjee (discussão) 06h24min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)
- Vamos discutir a decisão de ativar ou não a ferramenta neste tópico aqui nos anúncios? Não vale a pena colocar em "propostas" ou "geral". Creio que não haverá oposição, mas não custa ser transparente neste processo (memórias ruins sobre VE e o Media Viewer....). E acho que aqui não é o lugar ideal pois atrapalha quem vigia "anúncios". José Luiz disc 10h35min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)
Deu no portal Comunique-se
Wikipédia: Alberto Dines, Franklin Martins e Tereza Cruvinel têm perfis alterados
Yanguas diz!-fiz 23h44min de 19 de janeiro de 2015 (UTC)
- 200.244.52.21 Lechatjaune msg 00h07min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)
- Pelo visto, poucos sabem que a wiki é livre e todos, e infelizmente não só os bem intencionados, podem editar...--Leon saudanha Seja bem vindo! 00h30min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)
- Na verdade isso deu na coluna da Mônica Bergamo da Folha. E é claro tbém que o Globo e a Veja não fizeram o menor escandalo como fizeram com as inserções nas bios de Monica Leitão e Sardenberg, claro. Eu retirei anteontem assim que li lá. Vou dar uma checada geral nas "colaborações" desse IP. MachoCarioca oi 04h29min de 20 de janeiro de 2015 (UTC)