O Clone

O Clone
The Clone (EN) El Clon (ES)
Informação geral
Formato	Telenovela
Gênero	Drama romance ficção científica
Duração	60 minutos
Criador(es)	Glória Perez
País de origem	Brasil
Idioma original	português
Produção
Diretor(es)	Jayme Monjardim
Elenco	Elenco principal Murilo Benício Giovanna Antonelli Juca de Oliveira Stênio Garcia Reginaldo Faria Vera Fischer Dalton Vigh Daniela Escobar Adriana Lessa Nívea Maria Antonio Calloni Letícia Sabatella Eliane Giardini Jandira Martini Débora Falabella Ver mais
Tema de abertura	"Sob o Sol" de Sagrado Coração da Terra
Exibição
Emissora de televisão original	Rede Globo
Formato de exibição	480i (SDTV)
Transmissão original	1 de outubro de 2001 – 14 de junho de 2002
N.º de episódios	221
Cronologia
Programas relacionados	El clon (2010)

O Clone é uma telenovela brasileira produzida pela Rede Globo, transmitida originalmente de 1 de outubro de 2001 a 14 de junho de 2002 em 221 capítulos, com o último capítulo reexibido em 15 de junho de 2002. Substituiu Porto dos Milagres e foi substituída por Esperança, sendo a 61ª novela das oito exibida pela emissora. Escrita por Glória Perez, com direção de Teresa Lampreia e Marcelo Travesso, teve direção geral de Mário Márcio Bandarra, Marcos Schechtman e Jayme Monjardim, também diretor de núcleo.

Contou com as participações de Murilo Benício, Giovanna Antonelli, Juca de Oliveira, Reginaldo Faria, Vera Fischer, Stênio Garcia, Dalton Vigh e Daniela Escobar.

Produção

Inicialmente, a diretora-geral da Rede Globo, Marluce Dias da Silva tinha dúvidas sobre o sucesso da trama, cujo conteúdo misturava clonagem humana, muçulmanos e campanhas contra drogas. Enquanto não se convencia, Marluce colocou no ar a novela Porto dos Milagres, de Aguinaldo Silva. Enfim, após a resistência que durou cerca de um ano, a trama recebeu o aval da diretora. Porém, segundo a autora Gloria Perez, os problemas para colocar a novela no ar não haviam terminado. Segundo ela, "O Clone enfrentou uma campanha orquestrada. Houve uma flagrante tentativa de ridicularizar, inviabilizar o projeto. Não me interesso por especular as origens do movimento, mas a ferocidade dele me deu ainda mais certeza de que tinha um sucesso nas mãos: ninguém atira tantas pedras em cachorro morto", disse ela.

O Clone estreou pouco depois dos ataques de 11 de setembro de 2001 nos Estados Unidos, o que poderia prejudicar a boa aceitação da trama entre os telespectadores, já que um dos núcleos principais era de personagens muçulmanos. Porém, a novela tornou-se um sucesso de público. A primeira fase da trama durou até o capítulo 43, exibido em 19 de novembro de 2001. A segunda fase durou do capítulo 44 até o 55, entre 20 de novembro e 2 de dezembro de 2001. E a terceira fase iniciou no capítulo 56, em 3 de dezembro 2001. Os atores que faziam parte do núcleo árabe tiveram que fazer aulas de dança para compor seus personagens.

Gravações

As gravações no Marrocos começaram em julho de 2001, com uma equipe de atores, diretores e produção. A equipe passou cerca de 1 mês no país africano gravando algumas cenas iniciais, e também foram registradas algumas imagens de Marrakech, Quarzazate, Erfoud, Fès e El Jadida.

Na época em que Albieri (Juca de Oliveira) e Edna (Nívea Maria) viajaram aos Lençóis Maranhenses, Roseana Sarney era governadora do Maranhão e pré-candidata à Presidência da República pelo então PFL (depois DEM). A TV Mirante, de propriedade da família Sarney, retransmite no estado a programação da Rede Globo. Roseana fechou um contrato de merchandising com a Globo. Em troca da exibição de cenas de pontos turísticos do estado, o governo arcaria com os custos de transporte e alimentação, e providenciaria a segurança e liberação dos locais para gravação.

As cenas finais da novela tiveram gravações em Natal, no Rio Grande do Norte. As gravações nas dunas simulavam as areias do deserto do Marrocos.

Escolha do elenco

Letícia Spiller foi a primeira opção para viver a protagonista Jade, mas recusou o papel para se dedicar a projetos teatrais. Por essa recusa, que se somava a outras anteriores, a atriz acabou suspensa por oito meses de trabalhos da emissora. Ana Paula Arósio também foi cotada, mas a atriz recusou o papel. Giovanna Antonelli acabou ficando com a personagem. Para interpretar os personagens Lucas, Diogo, e Léo foi cotado Fábio Assunção, que recusou o convite. Murilo Benício se ofereceu para interpretar os três personagens. Eduardo Moscovis iria interpretar Said, mas o personagem ficou com Dalton Vigh.

Um mal-entendido quase deixou Reginaldo Faria fora do elenco. Ao ser consultado, o ator explicou que estava fazendo teatro. E o personagem Leônidas, que estava reservado inicialmente para ele, foi oferecido a Raul Cortez. Travou-se então uma batalha entre O Clone e As Filhas da Mãe pelo ator e Silvio de Abreu, autor da última, não abriu mão de Cortez. Apesar de o papel ter voltado para as mãos de Reginaldo, a autora Glória Perez saiu desgastada com a briga. A autora teve ainda de desistir de José Mayer para interpretar o tio Ali, pois, com a dificuldade de Manoel Carlos em achar um galã para a minissérie Presença de Anita, Mayer acabou sendo cedido. Além disso, o ator preferiu a minissérie por ser um trabalho menos cansativo e evitou emendar duas novelas. O personagem acabou com Stênio Garcia, que à época estava em A Padroeira e seu personagem teve de morrer às pressas na novela.

Viviane Victorette foi vencedora de um concurso promovido pelo programa Caldeirão do Huck e, com isso, ganhou a personagem Regininha, uma dependente química amiga de Mel. Cerca de 22 atores entraram na trama apenas na terceira fase, entre eles Débora Falabella, Marcello Novaes, Solange Couto, Juliana Paes, Mara Manzan, Cissa Guimarães, Victor Fasano entre outros. A vilã Alicinha (Cristiana Oliveira) também entrou na terceira fase da trama, no capítulo 60, exibido em 8 de dezembro de 2001. As maldades da personagem eram tantas que, na reprise da telenovela, os telespectadores se revoltaram no Twitter, fazendo Alicinha ficar entre os assuntos mais comentados.

Um dos personagens mais aguardados para aparecer em cena na terceira fase, era Léo, o filho de Deusa e clone de Lucas. Mas ele não apareceu de imediato, pois não morava com a mãe e vivia se comunicando por cartas. A primeira aparição dele na trama foi no capítulo 91, exibido em 14 de janeiro de 2002. No capítulo 128, exibido em 26 de fevereiro de 2002, o ator Luciano Szafir entrou na trama para interpretar Zein, um árabe que abandonou os costumes islâmicos e que se casa com Jade, sendo ele mais uma dificuldade que ela teria que enfrentar.

Incidentes

No final de janeiro de 2002, alguns atores da novela foram diagnosticados com dengue, entre eles Stênio Garcia, Elizângela e Reginaldo Faria. Para reverter o tempo perdido, o elenco não ganhou folga no Carnaval e ainda gravaram em dias extras. Além disso, a novela também abordou o assunto da dengue e mostrou como se prevenir.

Participações

O cantor Alessandro Safina, intérprete da canção "Luna", tema de Yvete (Vera Fischer) e Leônidas (Reginaldo Faria), gravou uma participação na trama na cena em que se apresentava no brechó de Yvete. As cenas foram ao ar no capítulo 50, em 27 de novembro de 2001.

O astro de futebol Pelé fez uma participação na trama, visitando o bar da Dona Jura (Solange Couto). Na ocasião, o ex-jogador aproveitou para cantar uma música que ele mesmo compôs para a seleção brasileira que iria disputar a Copa do Mundo. As cenas foram ao ar no capítulo 133, em 4 de março de 2002

Antes de interpretar a personagem Monique na trama, Cynthia Falabella substituiu a irmã Débora Falabella em alguns capítulos no papel de Mel, quando Débora teve de se ausentar da trama por motivo de saúde.

Humberto Martins fez uma participação nos últimos capítulos da novela, interpretando Aurélio Sobreiras, marido da vilã Alicinha, que veio reivindicar parte dos bens que ela conseguiu dando golpes. As primeiras cenas do personagem foram exibidas no capítulo 218, no dia 11 de junho de 2002.

Enredo

Primeira fase

A história começa em 1983. Leônidas Ferraz (Reginaldo Faria) é um empresário viúvo com uma vida resumida aos seus negócios, não tendo muito tempo para a sua vida pessoal. Leônidas é pai de gêmeos idênticos: Diogo Ferraz e Lucas Ferraz, interpretados por Murilo Benício. Os dois têm personalidades completamente diferentes.

Diogo é um rapaz alegre e boa-praça, o preferido de Leônidas para sucedê-lo em seus negócios. Lucas é um rapaz romântico e galanteador, que aproveita a vida sem compromissos profissionais.

A bela e romântica muçulmana marroquina de 18 anos Jade Rachid (Giovanna Antonelli) vive no Rio de Janeiro com a sua mãe Sálua Rachid (Walderez de Barros). Após o falecimento de Sálua no Brasil, Jade volta para a cidade marroquina de Fez para viver na casa de seu tio paterno Ali El Adib (Stênio Garcia), que também cuida de sua outra sobrinha Latiffa Rachid (Letícia Sabatella). Ali busca encontrar bons maridos para as sobrinhas. Ele deixa Jade e Latiffa sob os cuidados da governanta Zoraide (Jandira Martini), que ama as meninas como se fossem suas próprias filhas. Zoraide inclusive se torna cúmplice de todas as loucuras de amor de Jade, já que a própria Zoraide nunca conseguiu casar.

Diogo e Lucas vão passar uns dias em Fez junto com o padrinho de Diogo, o geneticista Augusto Albieri (Juca de Oliveira), que ama Diogo como se fosse seu próprio filho. Os irmãos conhecem novos amores: Diogo se encanta pela bela Yvete Simas (Vera Fischer) e passam juntos uma noite de amor. Visitando a casa de Ali, um grande amigo de Albieri, Lucas conhece e se apaixona perdidamente por Jade, sendo correspondido, mas são impedidos de ficarem juntos devido aos costumes muçulmanos defendidos rigorosamente por Ali, que quer que Jade se case com Said Rachid (Dalton Vigh), um amigo da família e primo em segundo grau de Jade. Jade se recusa, pois não aceita os costumes e tradições muçulmanas e se dispõe a fugir de seu país para se casar com Lucas no Rio de Janeiro. Eles passam a viver uma história de amor encontrando-se às escondidas, em uma relação verdadeira e perigosa, onde o amor prevalece. Eles sempre se encontram nas ruínas da periferia de Fez e lá ocorre a primeira vez de Jade, já que Lucas promete casamento quando fugirem. Jade é a única que consegue desafiar a fúria de Ali, já que todos o temem. Ela não aceita viver em um país onde o homem manda, em que a mulher pode morrer por não se casar virgem e tem que viver sob a autoridade de um marido que a família escolhe.

Ainda em Fez, Diogo é apresentado pelo pai a Yvete, descobrindo que ela é a namorada desconhecida de seu pai e imediatamente a reprova, uma vez que seu pai fora traído, pois eles transaram antes de saber um sobre o outro. Yvete não se entrega e cria intrigas para continuar com Leônidas que, após hesitar, decide apoiar a namorada. Brigado com o pai, Diogo volta ao Rio de Janeiro e acaba sofrendo um acidente fatal de helicóptero, para o desespero de sua família. Sua morte provoca muitas reviravoltas em sua família: Leônidas, arrasado e cheio de remorsos, distancia-se de Yvete, mas ela sempre o seduzirá e eles viverão anos entre idas e vindas.

Lucas ainda está em Fez sem saber sobre a morte de Diogo. Como Latiffa se casou com seu primo Mohamed Rachid (Antonio Calloni) e mudou-se com ele para o Rio de Janeiro, Jade recebe autorização para ir com eles e Lucas. Ao voltarem ao Rio de Janeiro, Jade e Lucas continuam se encontrando às escondidas e Lucas decide se casar com ela e levá-la para a casa do pai, mesmo sofrendo muito pela morte de Diogo. Leônidas o proíbe de se casar e diz que ele tem que terminar a faculdade e que não aceitará uma nova mulher na casa. Jade, totalmente apaixonada, foge da casa de Latiffa e envia uma carta à casa de Ali em Fez dizendo-lhe que nunca mais voltará. Desesperado, Lucas vai ao encontro da amada e diz que é impossível eles tomarem qualquer atitude agora, pois Diogo morreu e o pai não a aceita na casa dele. Jade fica em profunda depressão e volta para a casa de Latiffa.

Sem alternativa e com medo de ser expulsa da família por ter cometido diversos pecados (segundo as tradições religiosas de sua família) que acabariam com a reputação moral dos familiares, Jade é obrigada a voltar para Fez e aceita a escolha de Ali, casando-se com Said. Apaixonado por Jade, Said a aceita mesmo após descobrir que ela já não é virgem, chegando a fazer um corte em um dedo da mão para simular o sangramento que Jade deveria ter na primeira relação sexual dos dois, a fim de acabar com as suspeitas de Ali. Mas Said entra em fúria e a faz sofrer muito.

Mesmo assim, Lucas volta a Fez logo após o casamento de Jade e eles passam a se encontrar novamente, e tentam fugir. Jade passa a ser sensual e provocante com Said, dançando muito para ele e consegue muitas joias e ouro das mãos dele mas vende tudo para ir embora. Porém, Lucas a deixa esperando pela terceira vez. Ele demorou a chegar ao local do encontro com Jade pré-marcado e Said mandou a polícia encontrar Jade, assim ela é levada a força, mas perde seu colar que possuía uma pedra jade, colar que ela carrega desde que nasceu e que salvou a vida dela quando era bebê. Ela volta para a casa de Said e fala que perdeu suas joias e ficou desesperada, e por isso sumiu. Ele fica desconfiado mas acredita, e ela se desespera pois perdeu sua pedra jade, que lhe dava sorte. Lucas consegue chegar ao local do encontro, mas não vê Jade ali. Ele encontra seu colar e o leva com ele, ainda disposto a fugir com Jade, ele vai até a casa de Said e combina novemante uma fuga com Jade, só que novamente a fuga foi impedida por Said, que viu Jade saindo de casa. Cansado de Lucas tentar levar sua mulher para longe, Said decide matar Lucas. Enquanto isso, Lucas espera Jade no local combinado, Alí encontra Lucas, percebe algo estranho nele e o leva para a sua casa, Said aparece na casa de Alí disposto a matar Lucas. Jade por sua vez, promete a Allah que se Said não conseguir matar Lucas, ela desiste de Lucas, e aceita seu destino. Alí convence Said a não matar Lucas.

O tempo passa e Jade vê que é impossível fugir, e chega à conclusão de que Deus não destinou realmente Lucas à sua vida. Então ela, com muita tristeza, liga para Lucas e diz para ele esquecer o amor que tiveram, que tudo foi uma ilusão e que ela ama Said, ele fica muito decepcionado e volta a Fez para ouvir isso dela, e ela, mesmo o amando demais, é dura e insensível e diz muita coisa, que destrói Lucas por dentro. Ele decide voltar ao Brasil e esquecer esse amor, e Jade vai chorar nos braços de Zoraide.

Enquanto isso, Jade sofre muito no casamento, não pode sair de casa, é obrigada a fazer tudo e tratada como empregada. Said é super apaixonado mas sabe que ela não o ama e isso o faz sentir ciúmes e tratá-la com dominação e frieza. Ela quer se divorciar, para poder viver no Brasil com as amigas e fazer a faculdade que Ali havia lhe prometido logo após a morte de Sálua. Ela sofre mais ainda quando Said mostra a ela notícias de jornais a respeito de que Lucas casou-se e vai ser pai e joga na cara dela que ele é feliz, fato que a deixa bem por ele estar feliz, mas queria que fosse com ela e não com outra. Latiffa sempre a avisa sobre Lucas, pois ela o vê às vezes.

Ela passa a ser uma péssima esposa e dona-de-casa. Ela quer arranjar uma segunda esposa para Said, para poder assim lhe solicitar o divórcio, mas ele diz que jamais a deixará livre. Ela combina com uma moça, que seduz Said, mas ele descobre o golpe e aí tudo é desfeito. Ela também tem que aguentar ser atormentada por sua cunhada Nazira Rachid (Eliane Giardini), irmã mais velha de Said que sempre a inferniza jogando Said contra ela bem como tratando-a muitas vezes como uma escrava da casa.

Ela não vê saída e tenta descobrir a senha do cofre de Said. Um dia ele deixa-o aberto, e ela pega um passaporte bem como muito ouro e tenta novamente fugir com ajuda de Zoraide, mas os planos novamente falham.

Albieri, amigo de Leônidas e padrinho de Diogo, também se abala muito com a morte de Diogo. Em certo dia, quando Lucas vai ao seu laboratório extrair uma pinta, Albieri decide em segredo guardar as células dele para cloná-lo e assim "retrazer Diogo", seu afilhado que amava muito, realizando o maior sonho de sua vida: ser o primeiro a realizar a clonagem de um ser humano. Ele guarda as células de Lucas, mas propositalmente elas são usadas para inseminar Deusa da Silva (Adriana Lessa), uma mulher que sonha em ser mãe. Acreditando ter feito uma inseminação artificial comum, Deusa dá à luz ao filho sem saber que é um clone de Lucas, que ela ainda não conhece. Deusa também não sabe que Léo não é seu filho biológico.

Inicialmente, Albieri fica horrorizado com o acaso, mas depois afeiçoa-se enormemente ao filho de Deusa, tornando-se padrinho dele também. Sua obsessão pelo garoto assusta Deusa, que decide ir embora com o filho de volta para a sua cidade, Belém. Albieri permanece no Rio de Janeiro, acompanhado de sua fiel assistente Edna (Nívea Maria), que alimenta um amor platônico por ele.

Segunda fase

Dezembro de 2001. Jade ainda está casada com Said e tenta ser feliz ao lado dele, mas nunca esqueceu Lucas completamente. Said e Jade tiveram uma filha, Khadija Rachid (Carla Diaz). Jade, no início do casamento, fez um inferno na vida de Said, agindo propositalmente como uma péssima esposa a fim de que ele pedisse a separação e ela pudesse voltar para Lucas, mas com o tempo teve que parar de sonhar com um amor impossível e voltar à realidade. Zoraide é sua amiga e confidente, e até hoje a ajuda a tentar achar Lucas.

Consciente de que Jade nunca o amou realmente, Said casa-se posteriormente também com a jovem Ranya (Nívea Stelmann) e tem um filho com ela. Jade fica muito feliz com isso, pois pode convencê-lo a se separar, mas ele não a ouve e só a faz sofrer. Em outro momento, em um ato de fúria com Jade pelo comportamento rebelde dela, já que ela não aceita receber ordens e discute muito com ele, ele a repudia três vezes, o que significa divórcio, mas se arrepende. No entanto, pelos costumes muçulmanos o marido só pode voltar atrás nessa decisão caso arranje um outro marido para sua mulher, para que este também a repudie. Foi o que Said fez: solicita ao amigo Zein (Luciano Szafir), um mulherengo convicto, que se case de fachada com Jade por um dia, para que ela possa voltar para ele depois. Só que Zein se apaixona por Jade, assim tornando-se mais um disputando seu amor.

Já Lucas, a contragosto, passou a trabalhar na empresa do pai, que o pressionava para ser como Diogo. Lucas casou-se a bela Maysa (Daniela Escobar), que namorava Diogo à época do acidente e que se apaixonou por Lucas logo que o viu pela primeira vez, já após a morte do gêmeo. Com Maysa, Lucas também teve uma filha: Mel (Débora Falabella). Com o tempo, Maysa se tornou uma mulher amarga e fria que vive em brigas com Mel e com Lucas, que até hoje não esquece Jade. Jade e Lucas, inclusive, se encontraram uma vez no Brasil depois que ela se casou.

Após anos de solidão e saudades, Lucas e Jade se reencontram no Brasil por acaso quando ela vem com Said, o qual vinha tratar de negócios com Leônidas. Lucas e Jade nem acreditam quando se veem e a chama do amor se acende e tudo que eles viveram volta às suas mentes e lentamente voltam a fazerem planos para ficarem juntos, e Lucas dá a chance final a ela: ou foge com ele ou se separam de vez. Por outro lado, Said e Maysa chegam a ter um rápido relacionamento entre si para compensarem as mágoas.

Latiffa ainda está casada com Mohamed, irmão de Said, com quem teve dois filhos: Samira (Stephany Brito) e Amin (Thiago Oliveira). Quando a família vai morar no Brasil, ocorre um choque de culturas imenso. Latiffa é o total oposto de Jade e aceitou normalmente casar-se com alguém que Ali escolheu, além de aceitar que o marido mande nela.

Nazira tem um amor imaginário, Miro (Raul Gazolla), com quem tem uma relação de amor e afeto. Samira, criada no Brasil, é idêntica a Jade e não consegue viver de acordo com as regras islâmicas. Apaixona-se por um colega de escola e esconde dos pais a sua primeira menstruação - momento que marcaria o início de sua obrigação em usar o véu. Ela também demonstra horror ao casamento que seus pais procuram lhe arranjar. Khadija, pelo contrário, é idêntica a Latiffa e sonha em usar o véu e casar com alguém que o pai escolher. Ela é a melhor amiga de Samira, que fica horrorizada em ver que a prima aceita normalmente tais costumes.

Dona Jura (Solange Couto), mãe de Xande, é uma mulher divertida e engraçada. Ela é namorada de Tião (Antônio Pitanga), um homem aproveitador e um dos fiéis frequentadores de seu bar localizado no bairro carioca de São Cristovão, bastante famoso no local devido aos pastéis que faz. Segundo os moradores, são bastante saborosos. Lá é o ponto de encontro dos moradores do bairro, como os amigos Ligeiro (Eri Johnson) e Raposão (Guilherme Karan).

Mel é uma ótima filha para seus pais, tira boas notas, é uma boa aluna, obedece seus pais, não bebe e não fica saindo de casa, sempre fica grudada aos livros e se sente muito sozinha por não receber a devida atenção e carinho dos pais. Mas tudo muda quando Leônidas decide contratar um segurança, Xande (Marcello Novaes), que é filho de Dona Jura. Mel, a princípio tem raiva de Xande, mas com o tempo acaba por se apaixonar. Mel é correspondida e ganha o apoio do namorado, mas Maysa (sua mãe) não aprova o namoro, já que Xande é pobre. Mel se vê cada dia mais revoltada pela desaprovação de seus pais com o namoro e como já não se sentia feliz em casa, resolveu ir morar com Xande, um bom namorado que a ajuda em tudo. Tudo muda quando Maysa inventa que houve um roubo de seu colar e incrimina Xande, colocando o colar dentro do carro dele. Mel fica cada vez mais revoltada com Maysa, que faz de tudo para destruir o relacionamento da filha.

Mel então desenvolve dependência química junto com dois amigos, Nando (Thiago Fragoso) e Regininha (Viviane Victorette). Em outra ocasião, Lobato (Osmar Prado), sócio de Leônidas, também sofre com dependências relacionadas ao alcoolismo. Ele perdeu o emprego e os familiares por causa disso e vive um desespero. Mel chega a ser presa por porte de drogas, e ainda participa de um assalto a ônibus para conseguir dinheiro para comprar cocaína, chegando também a facilitar um assalto em sua própria casa, deixando sua própria mãe Maysa sob a mira de um revólver. A dependência dela contribui para estragar mais um plano de Lucas de fugir com Jade, já que Mel é agressiva e vive em fúria. Xande vive apoiando Mel, até mesmo quando descobre sobre o uso das drogas. Ele faz de tudo para ajudar Mel, que fica cada vez mais dependente e não consegue se livrar das drogas, sofrendo um aborto espontâneo em sua primeira gravidez. Já na sua segunda, ela coloca a sua própria vida e a do filho em risco durante o parto, por estar drogada no momento. Maysa se fortalece com o apoio de Clarice (Cissa Guimarães), mãe de Nando, a procurar ajuda para seus filhos.

Léo reencontra Albieri ocasionalmente nos Lençóis Maranhenses. Ele acompanha o padrinho em uma viagem a Fez, onde Albieri visitará seu amigo Ali. Lá, Léo conhece Jade e se apaixona por ela, exatamente como havia ocorrido com Lucas anos antes. Ele, então, disputa com Lucas o amor de Jade, que sabe quem é cada um, mas ao ver Léo por um rápido momento achou ser Lucas. Léo passa a perseguir Jade a querendo de qualquer forma, e Lucas manda ele parar de viver uma vida que não é dele.

Quando o clone descobre toda a verdade, ele começa a refletir sobre sua vida e, quando Leônidas descobre também, briga na justiça com Deusa pela paternidade de Léo, que entra em desespero alegando não saber nada sobre a clonagem e fica horrorizada ao saber que seu filho não possui o seu sangue e sim o de Lucas.

Fim da trama

Jade consegue abandonar Said de vez e se livrar de sua dominação, vivendo feliz com Lucas. Juntos, eles têm um filho, o batizando de Diogo. Khadija não foi com Jade, e fica morando com o pai, pois pela lei islâmica os filhos pertencem ao pai. Said mesmo em fúria perdoou Jade, pois ela nunca escondeu dele que amava Lucas. Apesar de tudo, Said e Jade se tornam amigos, e ele permite que a mãe veja a filha e que Khadija fique de férias com a mãe no Brasil. Said se casou com mais uma mulher e passa a ter duas esposas, que vivem brigando, e ele tendo que aguentar isso.

Já o clone, Léo, desaparece com o seu padrinho Albieri nas dunas do deserto do Saara, entrando em uma tempestade de areia. Mel e Nando conseguem se livrar da dependência química, mas não Regininha, que desaparece misteriosamente. Eles abrem uma clínica para dependentes químicos com o nome de Regininha, em homenagem à amiga. Leônidas, que nunca deixou de gostar de Yvete, se casa com ela e os dois têm gêmeos, recomeçando toda a história. Zoraide se casa com Ali, para sua alegria em poder um dia construir família. Nazira pensa em Miro, que lhe aparece como em seus sonhos: vestido de árabe e montado em um cavalo alado branco, que a leva embora para as nuvens. Said se casa com Zuleika, antiga pretendente de Mohamed. Amina, irmã de Ranya, se casa com um comerciante muito rico. Mohammed acredita que Zé Roberto será um bom muçulmano e um bom noivo para sua filha Samira e muda o costume, aceitando um estrangeiro na religião, vendo que quando se há amor, não existe cultura nenhuma que impeça desse sentimento acontecer.

Reprises

Foi reapresentada no Vale a Pena Ver de Novo entre 10 de janeiro e 9 de setembro de 2011, em 175 capítulos, substituindo Sete Pecados e sendo sucedida por Mulheres de Areia.

Está sendo reprisada na íntegra pelo Canal Viva desde 9 de dezembro de 2019, substituindo O Cravo e a Rosa.

Elenco

Ator/Atriz	Personagem
Murilo Benício	Lucas Ferraz
	Diogo Ferraz
	Edvaldo Leandro da Silva (Léo)
Giovanna Antonelli	Jade El Adib
Daniela Escobar	Maysa Ferraz
Dalton Vigh	Said Rachid
Débora Falabella	Mel Ferraz
Marcello Novaes	Alexandre Cordeiro (Xande)
Juca de Oliveira	Dr. Augusto Albieri
Reginaldo Faria	Leônidas Ferraz (Leãozinho)
Vera Fischer	Yvete Simas
Cristiana Oliveira	Alice Ferreira das Neves (Alicinha)
Marcos Frota	Danilo Escobar (Escobar)
Nívea Stelmann	Ranya Rachid
Stênio Garcia	Ali El Adib
Eliane Giardini	Nazira Rachid
Letícia Sabatella	Latiffa El Adib Rachid
Antonio Calloni	Mohamed Rachid
Victor Fasano	Otávio Valverde (Tavinho)
Beth Goulart	Lidiane Valverde
Solange Couto	Jurema Cordeiro (Dona Jura)
Adriana Lessa	Deusa da Silva
Luciano Szafir	Zein
Nívea Maria	Edna Albieri
Cissa Guimarães	Clarisse
Carla Cabral	Dora
Thiago Fragoso	Fernando Escobar (Nando)
Sérgio Marone	Maurício Valverde (Cecéu)
Thaís Fersoza	Telma Valverde (Telminha)
Viviane Victorette	Regina (Regininha)
Osmar Prado	Lobato
Elizângela	Noêmia
Ingra Liberato	Amina
Tânia Alves	Norma
Francisco Cuoco	Padre Matiolli
Françoise Forton	Simone
Perry Salles	Mustafá
Sthefany Brito	Samira Rachid
Yuri Xavier	José Roberto (Zé Roberto)
Mara Manzan	Odete Santos
Juliana Paes	Karla Santos
Jandira Martini	Zoraide
Raul Gazolla	Miro
Totia Meireles	Laurinda
Antônio Pitanga	Sebastião (Tião)
Neuza Borges	Dalva
Roberto Bonfim	Edvaldo
Sebastião Vasconcellos	Abdul Rachid (Tio Abdul)
Ruth de Souza	Mocinha da Silva
Guilherme Karan	José Raposo (Raposão)
Eri Johnson	Ligeiro
Sílvio Guindane	Basílio
Murilo Grossi	Júlio
Myrian Rios	Anita
Thalma de Freitas	Carolina (Carol)
Kika Kalache	Ana (Aninha)
Marcelo Brou	Pitoco
Paula Pereira	Creuza
Franciely Freduzeski	Alberta (Beta)
Eduardo Martini	Cotia
João Carlos Barroso	Severino
Monica Martelli	Dona Selma
Alexandre Zacchia	Salim
Gustavo Ottoni	Detetive Ramos
Pedro Nercessian	Junqueira
Anja Bittencourt	Dona Déia
Nica Bonfim	Neuzinha
Eduardo Canuto	Gasolina
Carla Diaz	Khadija Rachid
Thiago Oliveira	Amin Rachid
Carolina Macieira	Sumaya
Nóris Barth	Tetê
Luã Ubacker	Duda

Participações Especiais

Ator/Atriz	Personagem
Beatriz Segall	Miss Penélope Brown
Mário Lago	Dr. Molina
Joana Fomm	Drª. Cecília
Walderez de Barros	Sálua El Adib
Nuno Leal Maia	Jorge Luís
Paulo Betti	Armando
Léa Garcia	Lola
Danielle Winits	Shirley
Sílvia Pfeifer	Cinira
Jonas Bloch	Juiz Guimarães
Humberto Martins	Aurélio Sombreiras
Jayme Periard	Roger
Sérgio Mamberti	Dr. Vilela
Roberto Pirillo	Dr. Tavares
Maria João Bastos	Amália
Henri Pagnoncelli	José Victor
Eduardo Galvão	Alex
Karina Bacchi	Muna
Caio Junqueira	Pedro Lobato (Pedrinho)
Cynthia Falabella	Monique
Tony Ramos	Namorado de Maysa
Maria Clara Gueiros	Graça
Fabiana Alvarez	Zuleika
Eloísa Mafalda	Vizinha de Jade e Sálua
Samara Felippo	Namorada de Diogo / Lucas
Cássia Linhares	Elba
Andressa Koetz	Soninha
Michelle Franco	Michelle
Milena Paula	Milena
Aimée Ubacker	Aimée
Victor Hugo Curgula	Léo (criança)
Pedro Cravo	Diogo (criança)
	Lucas (criança)
Maria Clara Mendonça	Mel (criança)
Adalgisa Colombo	Ela Mesma
Nana Caymmi	Ela mesma
Pelé	Ele mesmo
Ronaldinho Gaúcho	Ele mesmo
Clodovil	Ele mesmo
Ana Maria Braga	Ela mesma
Louro José	Ele mesmo
Oswaldo Sargentelli	Ele mesmo
Zeca Pagodinho	Ele mesmo
Molejo	Ele mesmos
Isabelita dos Patins	Ela mesma
Amin Khader	Ele mesmo
David Brazil	Ela mesmo

Trilha sonora

Ver artigo principal: Trilha sonora de O Clone

A trilha musical incidental de O Clone foi criada pelo músico mineiro Marcus Viana, integrante do grupo Sagrado Coração da Terra. O resultado é uma fusão do estilo sinfônico com o universo islâmico musical tradicional e elementos pop. As canções foram lançadas no álbum Maktub - Trilhas e Temas de O Clone por Marcus Viana. O tema de abertura da novela, a canção "Sob o Sol", foi composto pelo Sagrado Coração da Terra e interpretado pela cantora Malu Ayres.

A novela gerou ainda mais cinco álbuns, os dois tradicionais contendo as trilhas nacionais e internacionais, e três trilhas sonoras complementares: um com as canções apresentadas no Bar da Jura (Solange Couto), O Clone - O Melhor do Bar da Dona Jura, outro com músicas de dança do ventre, O Clone - O Melhor da Dança do Ventre, e um terceiro com o repertório da boate Nefertiti, Isis Lounge - Temple Of Dance. O tema de Jade e Lucas, a canção "A Miragem", de Marcus Viana, ganhou uma versão em inglês, chamada "All For Love", na voz do cantor norte-americano Michael Bolton, e que abria a Trilha Sonora Internacional da novela.

Repercussão

Audiência

A novela estreou com uma média de 47 pontos, com picos de 53, igualando-se à sua antecessora, Porto dos Milagres, que também havia estreado com média de 47 pontos, medida pelo Instituto Brasileiro de Opinião Pública e Estatística (IBOPE). As menores audiências da trama foram nas vésperas de Natal e Ano Novo, quando marcou 26 e 23 pontos, respectivamente. Devido à grande audiência que vinha alcançando, em fevereiro de 2002, a trama foi esticada em um mês.

A trama teve um aumento significativo da audiência quando começou a abordar sobre as drogas. Isso foi uma grande surpresa para a equipe da novela, que temia que o tema afastasse os telespectadores.

No dia 29 de abril de 2002, dia em que foi ao ar o encontro entre Léo e Lucas, a trama alcançou 56 pontos e picos de 63, com 73% de participação. Seu último capítulo registrou 62 pontos de média, com picos de 68 e 77% de participação, a maior média desde Laços de Família em 2001 que alcançou 59 pontos. A trama obteve uma média geral de 47 pontos, com 65,2% de televisores ligados na novela ao horário de sua exibição.

Recepção do público

O sucesso da telenovela fez crescer a demanda de viagens para o Marrocos, fazendo com que as agências de viagens lançassem pacotes de ida para o país onde se passava a história. A telenovela abordou assuntos como uso de drogas e alcoolismo. Por meio dessa amostra, os número de dependentes que procuraram instituições anti-drogas cresceu consideravelmente.

Um dos grandes destaques da trama foi Dona Jura, interpretada por Solange Couto. Dona de um bar e do pastel mais famoso da região, ela fez o bordão "não é brinquedo não" virar sucesso nacional. Além disso, recebia convidados famosos em seu bar, como Zeca Pagodinho, Neguinho da Beija-Flor e Ana Maria Braga. A personagem Odete (Mara Manzan) também foi um sucesso. Na trama, a personagem popularizou o bordão "cada mergulho é um flash" entre os telespectadores. Outros bordões ditos na trama e que se tornaram bastante populares foram: "Bom te ver!", que era dito por Ligeiro (Eri Johnson) e "excelente!", de seu amigo inseparável Raposão (Guilherme Karan), além de "é ruim, hein?", frase que era sempre dita por Yvete (Vera Fischer), "jogada ao vento", dita por Jade (Giovanna Antonelli), e "tem que ser muito artista", dita por Clarice (Cissa Guimarães). Além disso, um dos bordões mais famosos da novela foi "você vai arder no mármore do inferno", frase que continuou a ser dita principalmente por religiosos.

Recepção da crítica

O Clone rendeu a Glória Perez inúmeros prêmios no Brasil e no exterior. Os mais importantes recebidos no exterior vieram dos Estados Unidos: Prêmio INTE (o mais importante da televisão latina) de melhor autor e, prêmios concedidos pelo DEA e pelo FBI, em razão da campanha pelos dependentes químicos. No Brasil, em sua primeira exibição, O Clone foi amplamente bem recebida pelo público e crítica, sendo um dos maiores sucessos internacionais da Rede Globo. Foi exportada para 91 países, se tornando a quinta telenovela brasileira mais vendida na história. Perdendo apenas para Terra Nostra (95 países), A Vida da Gente (98 países), Da Cor do Pecado (100 países), e Avenida Brasil, a mais vendida, com 130 países.

Em um ranking feito anualmente dos cinquenta programas de relevância ao longo dos últimos cinquenta anos (destacando um título por ano, desde que começou em 1963, até 2013), O Clone foi o único brasileiro da lista. O ranking é elaborado em Cannes pela WIT - empresa especializada em pesquisar tendências de conteúdo televisivo e programação digital pelo mundo. A telenovela foi vendida para emissoras de mais de noventa países.

Foi eleita pelo jornal espanhol 20 minutos como a segunda melhor telenovela brasileira, atrás de Avenida Brasil, e uma das cinquenta melhores de todos os tempos pelo Portal Terra.

Prêmios e indicações

Ano	Prêmio	Categoria	Indicado	Resultado
2001	Melhores do Ano	Música-Tema	"A Miragem" (Marcus Viana)	Venceu
2002	Troféu Imprensa	Melhor Novela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Indicado
			Vera Fischer	Indicado
	Troféu Internet	Melhor Novela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Venceu
	Prêmio APCA 2002	Melhor Atriz	Eliane Giardini	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Sthefany Brito	Venceu
	Meus Prêmios Nick	Atriz Favorita	Giovanna Antonelli	Venceu
	Prêmio Qualidade Brasil RJ	Melhor Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Autora de Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Ator de Telenovela	Murilo Benício	Venceu
		Melhor Atriz de Telenovela	Giovanna Antonelli	Venceu
		Melhor Ator Coadjuvante de Telenovela	Stênio Garcia	Venceu
		Melhor Atriz Coadjuvante de Telenovela	Jandira Martini	Venceu
		Melhor Atriz Revelação de Telenovela	Carla Diaz	Venceu
	Prêmio Austregésilo de Athayde	Melhor Telenovela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Ator	Murilo Benício	Venceu
		Melhor Ator Revelação	Thiago Fragoso	Venceu
		Melhor Atriz Revelação	Débora Falabella	Venceu
	Melhores do Ano	Melhor Atriz	Giovana Antonelli	Venceu
		Melhor Ator	Murilo Benício	Indicado
		Melhor Ator Coadjuvante	Juca de Oliveira	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante	Eliane Giardini	Indicado
			Letícia Sabatella	Venceu
			Solange Couto	Indicado
		Melhor Atriz Revelação	Débora Falabella	Venceu
		Melhor Atriz Infantil	Carla Diaz	Venceu
			Sthefany Brito	Indicado
	Troféu Radar	Atriz Revelação	Adriana Lessa	Venceu
	Festival de Cinema e Televisão de Natal	Atriz Revelação	Viviane Victorette	Venceu
	Prêmio Contigo! de TV	Melhor Novela	Glória Perez	Venceu
		Melhor Autor		Venceu
		Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Indicado
		Melhor Ator	Murilo Benício	Indicado
		Melhor Atriz Coadjuvante	Letícia Sabatella	Venceu
		Melhor Ator Coadjuvante	Antonio Calloni	Venceu
		Melhor Par Romântico	Murilo Benício e Giovana Antonelli	Venceu
		Melhor Vilã/vilão	Cristiana Oliveira	Indicado
		Melhor Tema de Abertura	"Sob o Sol" - Sagrado Coração da Terra	Indicado
		Melhor Diretor	Jayme Monjardim	Venceu
		Melhor Atriz Infantil	Carla Diaz	Venceu
		Melhor Cenário	Raul Travassos, May Martins e Gilson Santos	Venceu
		Melhor Figurino	Paulo Lóes e Marília Carneiro	Venceu
2003	Prêmio INTE	Melhor Atriz	Giovanna Antonelli	Venceu
		Melhor Autor	Glória Perez	Venceu
		Melhor Telenovela		Venceu

Exibição internacional

A novela foi exportada para 91 países, além de ter sido produzida uma versão hispânica pela Telemundo com atores de diversos países da América Latina, com gravações que ocorreram na Colômbia e nos Estados Unidos.

No dia 7 de abril de 2008, começou a ser reprisada na TV Globo Portugal, para o público português.

A TV Azteca confirmou um remake de O Clone que deveria sair ao ar em 2014 e que teve o título provisório de “Amor del Mediterrâneo”. Mas essa versão nunca se concretizou

Ligações externas

• Catálogo de Vídeos (em português)
• O Clone (em inglês) no Internet Movie Database