Lista de países e capitais em línguas locais
artigo de lista da Wikimedia
Esta é uma lista de países e das suas respetivas cidades capitais em português e na(s) língua(s) local(is) oficial(is).
A
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
افغانستان |
كابل |
(Alfabeto perso-árabe) | ||
Cidade do Cabo (legislative capital) Bloemfontein (judicial capital) |
Suid-Afrika iNingizimu Afrika uMzantsi Afrika Afrika-Borwa Afrika Borwa Aforika Borwa Afurika Tshipembe Afrika Dzonga iNingizimu Afrika iSewula Afrika |
Pretoria, Kaapstad iPitoli iPitoli Tshwane Tshwane Tshwane Tswane Pitori iPitoli iPitori |
Africâner Zulo Xhosa Soto do norte Soto Tsuana Venda Tsonga Suázi Ndebele | |
السعودية |
الرياض |
(Alfabeto árabe) | ||
الجزائر |
الجزائر |
(Alfabeto árabe) | ||
Հայաստան |
Երեվան |
(Alfabeto arménio) | ||
Լեռնային Ղարաբաղ |
Ստեփանակերտ |
|||
(Alfabeto latino)[3] |
B
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
বাংলাদেশ |
ঢাকা |
(Alfabeto bengalês) | ||
البحرين |
المنامة |
(Alfabeto árabe) | ||
Беларусь Biełaruś Белоруссия |
Мінск (Менск) Miensk Minsk Минск |
(Alfabeto cirílico) (Alfabeto latino bielorrusso) Russa (Alfabeto cirílico)[3] | ||
Belgique Belgien |
Bruxelles Brüssel |
Francês Alemão | ||
Cotonu |
Cotonou |
|||
Sucre |
Buliwya Wuliwya Volívia |
Chuqiyapu Chuqiyapu La Paz Sucre Chuqichaka Sukri N/D |
Quíchua Aimará Guarani | |
Boneiru |
Papiamentu | |||
Босна и Херцеговина |
Сарајево |
(Alfabeto cirílico)[3] | ||
بروني |
باندر سري بڬاون |
(Escrita jawi) | ||
България |
София |
(Alfabeto cirílico)[3] | ||
Gitega Gitega |
Francês Inglês | |||
འབྲུག་ཡུལ |
ཐིམ་ཕུ |
C
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Cameroon |
Yaoundé |
Inglês | ||
កម្ពុជា |
ភ្នំពេញ |
(Alfabeto cambojano) | ||
Francês Línguas indígenas | ||||
قطر |
الدوحة |
(Alfabeto árabe) | ||
Қазақстан Kazakhstán Казахстан |
Астана Astana Астана |
(Alfabeto cirílico) Russo (Alfabeto cirílico) | ||
Ködörösêse tî Bêafrîka |
Bangî |
Sango | ||
Tšād تشاد |
Nijāmīnā نجامينا |
Árabe (Alfabeto árabe) | ||
Česko |
||||
中華民國 ou 臺灣/台灣 |
臺北/台北 |
(Caracteres chineses tradicionais) | ||
中国 (中华人民共和国) |
北京 |
(Caracteres chineses simplificados) | ||
Κύπρος Kıbrıs |
Λευκωσία Lefkoşa |
(Alfabeto grego) Turkish | ||
Cisjordânia ver em Palestina | ||||
Juzur al-Qamar جزر القمر Comores |
Moroni موروني Moroni |
Árabe (Alfabeto árabe) Francês | ||
Kūki 'Āirani |
||||
조선 / 朝鮮 Buk-han na CdS 북한 / 北韓 |
평양 / 平壌 |
(Hangul/Hanja) | ||
한국 / 韓國 Nam-josŏn na CdN 남조선 / 南朝鮮 |
서울 |
(Hangul/Hanja) | ||
Kosovo Косово |
Priština Приштина |
Sérvio (Alfabeto cirílico)[3] | ||
Abijão |
Abidjan |
|||
Kòrsou |
Papiamentu |
D
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
E
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
مصر |
القاهرة |
(Alfabeto árabe) | ||
الإمارات العربيّة المتّحدة |
أبوظبي |
(Alfabeto árabe) | ||
إرتريا Erta ኤርትራ |
أسمرا Asmära አሥመራ |
(Alfabeto árabe) Tigrínia (Alfabeto tigrínia) | ||
Espanya Espainia Espanha |
Madrid Madril Madrid |
Catalão Basco Aranês | ||
Estados Unidos ou América États-Unis ou Amérique 'Amelika-hui-pu-'ia ou 'Amelika-hui |
Washington D.C. Washington D.C. Wakinekona ou Wasinetona |
Espanhol Francês Línguas indígenas HavaianoPortugues[8] | ||
ኢትዮጵያ |
አዲስ አበባ |
F
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Færøerne |
Thorshavn |
Dinamarquês | ||
Viti फ़िजी |
Fijiano Hindustano | |||
Philippines Filipinas ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ |
Manila Manila ᜋᜈᜒᜎ |
Inglês Espanhol (Alfabeto baybayin) | ||
Finland |
Helsingfors[6] |
Sueco | ||
G
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
საქართველო |
თბილისი |
(Alfabeto georgiano) | ||
Ελλάς Ελλάδα |
Αθήναι Αθήνα |
(Alfabeto grego) | ||
Grønland |
Godthåb |
Dinamarquês | ||
Gine Gine |
Kɔnakiri Konakiri |
Maninka, Susu Pular | ||
H
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Ayiti |
Pòtoprens |
Crioulo haitiano | ||
Holanda ver em Países Baixos. | ||||
Hong Kong ver em China. | ||||
I
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
اليمن |
ﺻﻨﻌﺎﺀ |
(Alfabeto árabe) | ||
ভাৰত Bharot ভারত India Bhārat ભારત Bhārat, Hindustān भारत, हिंदुस्तान Bhārata ಭಾರತ Hindōstān ہندوستان Bhārat भारत Inḍya, Bhāratam ഇന്ത്യ, ഭാരതം Bhārat भारत Bhārat भारत Bharôtô ଭାରତ Bhārat, Hindustān ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ Bhāratam भारतम् Bhāratu, Hindustānu ڀارت، هندستان Indiyā, Bārata இந்தியா, பாரத Bhāratadēsham భారత దేశం Hindostān, Bhārat ہندوستان، بھارت |
নয়া দিল্লী Nôea Dilli নয়া দিল্লী New Delhi Navī Dilhī નવી દિલ્હી Naī Dillī नई दिल्ली Nava Dehali ನವ ದೆಹಲಿ Dilī دِلى Navī Dillī नवी दिल्ली Nyūḍalhi ന്യൂഡല്ഹി Navī Dillī नवी दिल्ली Nayā̃ Dillī नयाँ दिल्ली Nūadillī ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ Navīñ Dillī ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ Nava Dehalī दिल्ली Naīñ Dihlī نئين دهلي Puduḍilli புதுடில்லி Kothaḍhillī కొత్త ఢిల్లీ Naī Dĕhlī, Naī Dillī نئی دہلی، نئی دلی |
(Alfabeto assamês) Bengalês (Alfabeto bengalês) Inglês Guzerate (Alfabeto guzarate) Híndi (Alfabeto devanágari) Canarês (Alfabeto canarês) Caxemira (Alfabeto perso-árabe) Concânio (Alfabeto devanágari) Malaiala (Alfabeto malaiala) Marata (Alfabeto devanágari) Nepalês (Alfabeto devanágari) Oriá (Alfabeto oriá) Panjabi (Alfabeto gurmukhī) Sânscrito Alfabeto devanágari Sindi (Alfabeto perso-árabe) Tâmil (Alfabeto tâmil) Telugu (Alfabeto telugu) Urdu (Alfabeto perso-árabe) | ||
ایران |
تهران |
(Alfabeto perso-árabe) | ||
العراق |
بغداد |
(Alfabeto árabe) | ||
Ireland |
Dublin |
Inglês | ||
ישראל Isrā'īl إسرائيل |
ירושלים Al-Quds القدس |
(Alfabeto hebraico) Árabe (Alfabeto árabe) | ||
J
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
日本 |
東京 |
(Kanji/Hiragana/Katakana) | ||
Jersey Jèrri |
Saint Hélier Saint Hélyi |
Francês Jersês | ||
جيبوتي Djibouti |
جيبوتي Djibouti |
(Alfabeto árabe) Francês | ||
الأردن |
عمان |
(Alfabeto árabe) |
K
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
دولة الكويت |
مدينة الكويت |
(Alfabeto árabe) |
L
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
ລາວ |
ວຽງຈັນ |
(Alfabeto lau) | ||
لبنان |
بيروت |
(Alfabeto árabe) | ||
ليبيا |
طرابلس |
(Alfabeto árabe) | ||
Luxemburg Luxembourg |
Luxemburg Luxembourg |
Alemão Francês |
M
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Macau área autónoma
|
澳門 Macau |
澳門 Macau |
||
Македонија |
Скопје |
(Alfabeto cirílico) | ||
Madagascar |
Antananarivo/Tananarive |
Francês | ||
ދިވެހިރާއްޖެ |
މާލެ |
(Alfabeto thaana) | ||
Ellan Vannin |
Doolish |
Manês | ||
المغرب |
رباط |
Berebere (Alfabeto tifinague) | ||
Francês | ||||
Mūrītāniyā موريتانيا |
Nouakchott نواكشوط |
Árabe (Árabe) | ||
မြန်မာ |
နေပြည်တော် |
(Alfabeto birmanês) | ||
Moldova Transnístria ver em Transdniéstria. | ||||
Монгол Улс |
Улаанбаатар |
(Alfabeto cirílico) | ||
Црна Гора |
Подгорица |
N
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Alemão Africâner | ||||
Naoero |
Nauruano | |||
Neerlândia ver em Países Baixos | ||||
नेपाल |
काठमाण्डौं Kāntipura कान्तिपुर Kāṣṭhamaṇḍapa काष्ठमण्डप |
(Alfabeto devanágari) | ||
Noreg |
Oslo |
Norueguês moderno | ||
Aotearoa |
Poneke/Te Whanganui-a-Tara |
Maori |
O
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
عُمان |
مسقط |
(Alfabeto árabe) | ||
Хуссар Ирыстон Samkhret Oseti სამხრეთი ოსეთი Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya |
Чъреба Tskhinvali ცხინვალი Tskhinval Цхинвал |
Georgiano Russo |
P
editarQ
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Кыргызстан Kirgizija Киргизия |
Бишкек Bishkek Бишкек |
(Alfabeto cirílico) Russo (Alfabeto cirílico) | ||
R
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Y Deyrnas Unedig Unitit Kinrick Rìoghachd Aonaichte Ríocht Aontaithe |
Llundain Lunnon Lunnainn Londain |
Galês Escocês Gaélico escocês Irlandês | ||
Россия1 |
Москва |
(Alfabeto cirílico) |
S
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
الجمهورية العربية الصحراوية الديمقراطية |
العيون |
(Alfabeto árabe) | ||
American Samoa |
Pago Pago |
Inglês | ||
Seychelles Seychelles |
Francês Inglês | |||
ශ්රී ලංකාව ஸ்ரீ லங்க |
ශ්රී ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ கொழும்பு |
Tâmil | ||
Србија |
Београд |
(Alfabeto cirílico) | ||
Singapore Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர் |
Singapore Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர் |
Inglês Chinês mandarim (Chinês simplificado) Tâmil (Alfabeto tâmil) | ||
سورية |
الشام / دمشق |
(Alfabeto árabe) | ||
aş-Şūmāl الصومال |
Maqadīshū مقديشو |
Árabe (Alfabeto árabe) | ||
Soomaaliland Ṣūmāliland صوماللاند |
Hargaysa Harǧaysā هرجيسا |
Somaliano Árabe (Alfabeto árabe) | ||
السودان |
الخرطوم |
(Alfabeto árabe) | ||
Suisse Svizzera Svizra |
Berne Berna Berna |
Francês Italiano Romanche | ||
T
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
เมืองไทย, ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย |
กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร |
|||
(ver em "República da China") |
||||
Тоҷикистон |
Душанбе |
(Alfabeto cirílico) | ||
República Tcheca ou Tchéquia ver em Chéquia. | ||||
Timor-Leste |
Díli |
Português | ||
Приднестровье Pridnistrov'ya Придністров'я Transnistria |
Тирасполь Tyraspol' Тирасполь Tiraspol |
(Alfabeto cirílico) Ucraniano (Alfabeto cirílico) Romeno | ||
Transjordânia ver em Jordânia | ||||
تونس |
تونس |
(Alfabeto árabe) | ||
U
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Україна |
Київ |
(Alfabeto cirílico) | ||
V
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
W
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Z
editarPaís (exónimo) | Capital (exónimo) | País (endónimo) | Capital (endónimo) | Línguas locais oficiais (alfabeto/escrita) |
---|---|---|---|---|
Notas e referências
- ↑ «Afeganistão». escola.britannica.com.br. Consultado em 21 de agosto de 2020
- ↑ «África do Sul. Aspectos gerais da África do Sul». Brasil Escola. Consultado em 21 de agosto de 2020
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac «European Countries, Ranked From Worst to First». European Countries. Far and Wide. 5 de junho de 2020. Consultado em 29 de agosto de 2020
- ↑ As línguas búlgara e russa podem ser transliteradas de variadas formas, por isso, as duas formas geralmente mais usadas são apresentadas.
- ↑ «Burundi to change its capital city». BusinessGhana. 18 de janeiro de 2019. Consultado em 30 de agosto de 2020
- ↑ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba bb «Countries in the EU and EEA». Gov.uk. Consultado em 29 de agosto de 2020
- ↑ a b c d e Erro de citação: Etiqueta
<ref>
inválida; não foi fornecido texto para as refs de nomedisputa
- ↑ Cruz, Adilson Góis da. «A expressão do argumento dativo no português escrito: um estudo comparativo entre o português brasileiro e o português europeu». Consultado em 3 de maio de 2021
- ↑ Brades Estate tem sido a capital de facto desde que uma erupção vulcânica em 1995 cobriu a capital oficial Plymouth, deixando-a inabitável.
- ↑ Nauru é o único país do mundo sem uma capital oficial.
- ↑ O país tem uma terceira língua oficial, a Língua Gestual da Nova Zelândia.
- ↑ A aldeia de Bairiqui às vezes é erroneamente considerada a capital, porque a presidência da República está localizada em Bairiki, mas a capital tradicional é mesmo Taraua do Sul (South Tarawa)..